Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/331/2004 • CJ GE ATAS/331/2004 Généré par l'IA

Statutory Penalty Calculation Interpretation

Numéro de cause ATAS/331/2004
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court reviewed a matter concerning the proper interpretation of a statutory provision regarding the calculation of penalties, where the dispute centered on whether a specific calculation method used by the lower authority resulted in the minimum or maximum prescribed penalty given the facts of the case, which involved a failure to remit certain funds by a deadline. The court reasoned that the plain language of the statute mandated the use of the higher penalty calculation when the underlying failure involved a specific type of violation, thus affirming the lower body's decision to impose the maximum permissible penalty because the facts clearly fell within the scope of that mandatory higher calculation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Penalty Calculation Interpretation: The court reasoned that the plain language of the statute mandated the use of the higher penalty calculation when the underlying failure involved a specific type of violation, thus affirming the lower body's decision to impose the maximum permissible penalty because the facts clearly fell within the scope of that mandatory higher calculation.

Mots-clés

Généré par l'IA
peine maximale délai légal mode de calcul interprétation de l'arrêt pouvoir d'examen contrôle de la fixation de la peine

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
This provision governs the awarding of court costs, which is ordered in the dispositive.
Généré par l'IA
A/3304/2005
Statutory Interpretation of Penalty Calculation
A/3881/2007
Statutory Interpretation of Penalty Calculation Reference
A/2661/2006
Statutory Interpretation of Financial Penalty Calculation
A/1994/2007
Statutory Interpretation of Monetary Penalties and Amendments
A/170/2005
Statutory Interpretation of Financial Penalties and Regulatory Compliance

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision governs the awarding of court costs, which is ordered in the dispositive.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

               %&'()%*++* ,%--&%*++'

,

! ,! .,"  !. ".

'/  .0   )  *++' 



  .1111111111 !" #$  %    &   &$$'()(*+*,-. //0' /&1''



& 

"22. .,"  3!.45,/ ' '1 2&34(*+*,- 



           !" #$

   8*578  

,,!  2,

 !/1 9999999999  :;' /. /1'8  /.'-'/'   /&  /1//-''&/ /6-'*++(< <<- '&/&  /  -' =.& &'/.  ',/.'-'/' >

/''&/(+-'*++*.;;' &/.8'-'/' ?'8, . @A /1/1& ';0'<1 1/'B'' 1 ' /./1 0/</.'-'/' . ' 1&/';'>

 .  .' 1/'' / & &'  ' A  & , /  &11''& &/&1 ', #8 ?'8, &11''&@>

 / & -' / * &C  *++* .   && / &1  . =  B ' 1/' '/''''   0'  '& /   A0.=  '&/& /.B '0. >

  A<1  ''/  / 6+  1: *++*  &11''&  /  &//.&// '>

.=' //D /& /.B '/ ! /7;-'*++7.  &'' '/.'  '& &A /&.- '&;'  ! :& ' =/</.'-'/' /))E>

.'-' =/ 1'& /&=&&>

.  /  & = .& &' /. 0' : '/1'  &  F&&' /.-& .2 -&'0  /.B '&&/' -  ';' /.'' / -'/'-1/' '  >





.",  ",

 &;&11  = . ' 6 ' 6 / /'&' '& ' &' /  &' / (7&-1: *++* 1&/';'   &' <-&'  .&<' '& A/'''    ' &/' - (&C *++6 / /-  &11''& &/ &1 ',/.8'-'/'   1'/.&;;' ': & /  &'      '  '0   &   '&  1 ', /.8'-'/' & 11 ? G( @ )H@>

  &' / &/    ' < / /&'  /  &' / H& &: *+++ ? @    -'<  ( A-' *++6   0'   " /

 5(*67)5*+++  86578   &1: 1&/';' '& / /&'  /  &' .   ':  </''&0,<':& -'<1&1  &I  ;'  A'/'01  / 1'   &  &/'  ? J (*4  7H4 &'/G (> (*(6HH&'/G(:@K

/'&' '&< ' & /,&' /' >

 & /&=&&/& 0.'&-' /./  K

&;&11 =. 'L)'* ; #':-&'/. G H3 & 0'&: <'//&' 1:&1 /;'  /''0/B/&1/ '/1;'BA<>

 . .&-/&'&/ !  / '  /&>

& ' &0 /=.& &'/.'/1' >

 . ",2  ,! .,"  !. ".

 67   8  9   3$ &:* "

(G / / ' /&>

*G ' 0.'&'/1' >

6G 2/D>

7G ;&1   ' /  0. -  ;&1 & &     M  /  /' / 6+ A& /,  & ';' '&  ' &11/ /  ': ;/ /  #FN'$F&;0' H H++7     &' B1'G  /'    M  &&<G  11&' /&' K @ '/'0 B 1 0/''&& /'&: '' //''&  0> :@ B& & 0 1& '; '  '1 &-&' /1/     /''&> @ &   '<  &  / &   G #'  11&'  & '    &' 1  1 &   @ :@   @ '8/  ':;//& 1 ',&0.'

 5(*67)5*+++  87578   /-/'-:G11&'/&1 '&&1&2 / - 0' &  A&'  '' 0  /''&  0   .-& / 0 B/'& ? G(6*(+H (+L@G  <;;'K  '/ K     O'/  !  '                 &'&;&1/ M  & ';'B '''0.=.;;';/ /&'<;;

 5(*67)5*+++