Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg.

Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine électrotechnique applicables au

Grand-Duché de Luxembourg.

Considérant la loi du 20 mai 2008 relative à la création d’un Institut luxembourgeois de la normalisation, de

l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services et notamment l’article 5;

Vu les articles 12, 13 et 14 du règlement grand-ducal du 17 juillet 2000 prévoyant une procédure d’information

dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de

l’information;

1. Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg, les normes

européennes figurant sur le Relevé ILNAS (décembre 2013) ci-annexé qui comprend les normes européennes

élaborées et adoptées par le Comité Européen de Normalisation Electrotechnique (CENELEC).

2. Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les 47 volumes

précédents publiés au Mémorial, à savoir A-N° 41/1993, 68/1993, 22/1994, 47/1994, 104/1994, 64/1995, 36/1996,

61/1997, 91/1997, 5/1998, 25/1998, 40/1998, 93/1998, 18/1999, 73/1999, 7/2000, 45/2000, 122/2000, 15/2001,

46/2001, 89/2001, 119/2001, 166/2001, 46/2002, 99/2002, 148/2002, 73/2003, 150/2003, 16/2004, 68/2004,

17/2005, 26/2005, 72/2005, 125/2005, 4/2006, 58/2006, 128/2006, 9/2007, 63/2007, 133/2007, 162/2007,

244/2007, 73/2008, 47/2011, 89/2011, 2/2012 et 92/2013.

3. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme luxembourgeois de

normalisation auprès de l’ILNAS et leur mise à disposition se fait sur demande.

Luxembourg, le 18 décembre 2013.

Jean-Marie Reiff

Directeur

ILNAS – Organisme luxembourgeois de normalisation

Relevé des nouvelles normes applicables au Grand-Duché de Luxembourg (Décembre 2013)

Mise à jour du catalogue des normes européennes pour le domaine électrotechnique

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

EN 60512-28-100:2013

Connectors for electronic equipment - Tests and measurements

Part 28-100: Signal integrity tests up to 1 000 MHz on IEC 60603-7 and IEC 61076-3 series connectors

- Tests 28a to 28g

04/2013

EN 60670-1:2005/A1:2013

Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations

Part 1: General requirements

04/2013

EN 60793-1-42:2013

Optical fibres

Part 1-42: Measurement methods and test procedures - Chromatic dispersion

04/2013

EN 60934:2001/A2:2013

Circuit-breakers for equipment (CBE)

04/2013

EN 61161:2013

Ultrasonics - Power measurement - Radiation force balances and performance requirements

04/2013

EN 61169-26:2013

Radio-frequency connectors

Part 26: Sectional specification for TNCA series RF coaxial connectors

04/2013

EN 61169-42:2013

Radio-frequency connectors

Part 42: Sectional specification for CQN series quick lock RF coaxial connectors

04/2013

EN 61193-3:2013

Quality assessment systems

Part 3: Selection and use of sampling plans for printed board and laminate end-product and in-process

auditing

04/2013

EN 61587-3:2013

Mechanical structures for electronic equipment - Tests for IEC 60917 and IEC 60297

Part 3: Electromagnetic shielding performance tests for cabinets and subracks

04/2013

EN 61788-16:2013

Superconductivity

Part 16: Electronic characteristic measurements - Power-dependent surface resistance of superconductors

at microwave frequencies

04/2013

EN 61788-17:2013

Superconductivity

Part 17: Electronic characteristic measurements - Local critical current density and its distribution in

large-area superconducting films

04/2013

EN 62026-2:2013

Low-voltage switchgear and controlgear - Controller-device interfaces (CDIs)

Part 2: Actuator sensor interface (AS-i)

04/2013

EN 62026-7:2013

Low-voltage switchgear and controlgear - Controller-device interfaces (CDIs)

Part 7: CompoNet

04/2013

EN 62037-5:2013

Passive RF and microwave devices, intermodulation level measurement

Part 5: Measurement of passive intermodulation in filters

04/2013

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

EN 62037-6:2013

Passive RF and microwave devices, intermodulation level measurement

Part 6: Measurement of passive intermodulation in antennas

04/2013

EN 62196-1:2012/A11:2013

Plugs, socket-outlets, vehicle connectors and vehicle inlets - Conductive charging of electric vehicles

Part 1: General requirements

04/2013

EN 62196-2:2012/A11:2013

Plugs, socket-outlets, vehicle connectors and vehicle inlets - Conductive charging of electric vehicles

Part 2: Dimensional compatibility and interchangeability requirements for a.c. pin and contact-tube

accessories

04/2013

EN 62731:2013

Text-to-speech for television - General requirements

04/2013

HD 60269-3:2010/A1:2013

Low-voltage fuses

Part 3: Supplementary requirements for fuses for use by unskilled persons (fuses mainly for household and

similar applications) - Examples of standardized systems of fuses A to F

04/2013

EN 50559:2013

Electric room heating, underfloor heating, characteristics of performance - Definitions, method of testing,

sizing and formula symbols

05/2013

EN 60068-2-55:2013

Environmental testing

Part 2-55: Tests - Test Ee and guidance - Loose cargo testing including bounce

05/2013

EN 60068-2-65:2013

Environmental testing

Part 2-65: Tests - Test Fg: Vibration - Acoustically induced method

05/2013

EN 60422:2013

Mineral insulating oils in electrical equipment - Supervision and maintenance guidance

05/2013

EN 60519-10:2013

Safety in electroheating installations

Part 10: Particular requirements for electrical resistance trace heating systems for industrial and

commercial applications

05/2013

EN 60704-2-14:2013

Household and similar electrical appliances - Test code for the determination of airborne acoustical noise

Part 2-14: Particular requirements for refrigerators, frozen-food storage cabinets and food freezers

05/2013

EN 60745-2-23:2013

Hand-held motor-operated electric tools - Safety

Part 2-23: Particular requirements for die grinders and small rotary tools

05/2013

EN 60810:2003/A2:2013

Lamps for road vehicles - Performance requirements

05/2013

EN 60947-2:2006/A2:2013

Low-voltage switchgear and controlgear

Part 2: Circuit-breakers

05/2013

EN 60974-2:2013

Arc welding equipment

Part 2: Liquid cooling systems

05/2013

EN 60974-7:2013

Arc welding equipment

Part 7: Torches

05/2013

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

EN 61131-3:2013

Programmable controllers

Part 3: Programming languages

05/2013

EN 61300-2-52:2013

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures

Part 2-52: Tests - Bending test for cords

05/2013

EN 61326-2-6:2013

Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC requirements

Part 2-6: Particular requirements - In vitro diagnostic (IVD) medical equipment

05/2013

EN 61499-4:2013

Function blocks

Part 4: Rules for compliance profiles

05/2013

EN 61753-051-3:2013

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Performance standard

Part 051-3: Single-mode fibre, plug style fixed attenuators for category U - Uncontrolled environment

05/2013

EN 61850-5:2013

Communication networks and systems for power utility automation

Part 5: Communication requirements for functions and device models

05/2013

EN 62040-1:2008/A1:2013

Uninterruptible power systems (UPS)

Part 1: General and safety requirements for UPS

05/2013

EN 62271-102:2002/A2:2013

High-voltage switchgear and controlgear

Part 102: Alternating current disconnectors and earthing switches

05/2013

EN 62629-22-1:2013

3D display devices

Part 22-1: Measuring methods for autostereoscopic displays - Optical

05/2013

EN 62664-1-1:2013

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Fibre optic connector product specifications

Part 1-1: LC-PC duplex multimode connectors terminated on IEC 60793-2-10 category A1a fibre

05/2013

EN ISO 80000-1:2013

Quantities and units

Part 1: General

05/2013

EN ISO 80000-10:2013

Quantities and units

Part 10: Atomic and nuclear physics

05/2013

EN ISO 80000-11:2013

Quantities and units

Part 11: Characteristic numbers

05/2013

EN ISO 80000-12:2013

Quantities and units

Part 12: Solid state physics

05/2013

EN ISO 80000-2:2013

Quantities and units

Part 2: Mathematical signs and symbols to be used in the natural sciences and technology

05/2013

EN ISO 80000-3:2013

Quantities and units

Part 3: Space and time

05/2013

Indicatif et Objet de la Norme

Edition

EN ISO 80000-4:2013

Quantities and units

Part 4: Mechanics

05/2013

EN ISO 80000-5:2013

Quantities and units

Part 5: Thermodynamics

05/2013

EN ISO 80000-9:2013

Quantities and units

Part 9: Physical chemistry and molecular physics

05/2013

EN 140401-803:2007/A2:2013

Detail specification: Fixed low power film SMD resistors - Cylindrical - Stability classes 0,05; 0,1; 0,25;

0,5; 1; 2

06/2013

EN 60034-28:2013

Rotating electrical machines

Part 28: Test methods for determining quantities of equivalent circuit diagrams for three-phase low-

voltage cage induction motors

06/2013

EN 60068-2-78:2013

Environmental testing

Part 2-78: Tests - Test Cab: Damp heat, steady state

06/2013

EN 60127-4:2005/A2:2013

Miniature fuses

Part 4: Universal modular fuse-links (UMF) - Through-hole and surface mount types

06/2013

EN 60143-2:2013

Series capacitors for power systems

Part 2: Protective equipment for series capacitor banks

06/2013

EN 60335-2-34:2013

Household and similar electrical appliances - Safety

Part 2-34: Particular requirements for motor-compressors

06/2013

EN 60794-3-12:2013

Optical fibre cables

Part 3-12: Outdoor cables - Detailed specification for duct and directly buried optical telecommunication

cables for use in premises cabling

06/2013

EN 60869-1:2013

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Fibre optic passive power control devices

Part 1: Generic specification

06/2013

EN 61169-44:2013

Radio-frequency connectors

Part 44: Sectional specification for series SMP push-on radio-frequency coaxial connectors

06/2013

EN 61300-3-4:2013

Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures

Part 3-4: Examinations and measurements - Attenuation

06/2013

Editeur

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck