Legislator Jurisprudence & Législation
rmin_2022_03_04_a130 LU

Règlement ministériel du 4 mars 2022 portant fixation du modèle du dossier de validation des acquis de l’expérience.

4 Articles / Dispositions · Luxembourg
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Texte législatif (4 Articles)

Règlement ministériel du 4 mars 2022 portant fixation du modèle du dossier de validation des acquis de l’expérience.

DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG



N° 130 du 23 mars 2022

Règlement ministériel du 4 mars 2022 portant fixation du modèle du dossier de validation des acquis

de l’expérience.

Le Ministre de l’Éducation nationale,

de l’Enfance et de la Jeunesse,

Vu la loi modifiée du 19 décembre 2008 portant réforme de la formation professionnelle et notamment son

article 47 ;

Vu le règlement grand-ducal modifié du 11 janvier 2010 portant organisation de la validation des acquis de

l’expérience pour la délivrance des brevets, diplômes et certificats prévue au chapitre V de la loi du 19

décembre 2008 portant réforme de la formation professionnelle et notamment son article 4 ;

Arrête

Règlement ministériel du 4 mars 2022 portant fixation du modèle du dossier de validation des acquis de l’expérience.

Les dossiers de validation des acquis de l’expérience, à savoir la demande de recevabilité du dossier et la

demande de validation sur le fond, doivent être présentés par les candidats au Ministère de l’Éducation

nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, à l’aide des formulaires types figurant en annexe du présent

règlement.

Règlement ministériel du 4 mars 2022 portant fixation du modèle du dossier de validation des acquis de l’expérience.

Le règlement ministériel du 16 mars 2010 fixant le modèle du dossier de validation des acquis de l’expérience

est abrogé.

Règlement ministériel du 4 mars 2022 portant fixation du modèle du dossier de validation des acquis de l’expérience.

Le présent règlement sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

Luxembourg, le 4 mars 2022.

Le Ministre de l’Éducation nationale,

de l’Enfance et de la Jeunesse,

Claude Meisch

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION

DES ACQUIS

DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE

DE RECEVABILITÉ

Nom

Prénom

Matricule

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE RECEVABILITÉ

LA DÉMARCHE DE LA VAE

La validation des acquis de l’expérience est un acte de reconnaissance des

compétences que vous avez acquises par l’expérience: sur votre lieu de tra-

vail ou dans vos activités bénévoles, extraprofessionnelles, etc.

Elle vous permet de valoriser votre expérience par l’une des qualifications

suivantes

• le certificat de capacité professionnelle (CCP)

• le diplôme d’aptitude professionnelle (DAP)

• le diplôme de technicien (DT)

• le diplôme de fin d’études secondaires de l’enseignement secondaire

général

• le brevet de maîtrise de l’artisanat

La VAE s’adresse à toute personne ayant au moins trois ans (5.000 heures)

d’expérience professionnelle, en continue ou pas, en lien avec le certificat,

diplôme ou brevet visé.

CERTIFICAT, DIPLÔME OU BREVET VISÉ

Type *

Intitulé exact **

* Les diplômes proposés sont le

certificat de capacité profession-

nelle (CCP), le diplôme d’aptitude

professionnelle (DAP), le diplôme

de technicien (DT), le diplôme de

fin d’études secondaires générales

et le brevet de maîtrise.

** Veuillez préciser la spécialité

du diplôme visé (p.ex. cuisinier,

administration et commerce, ges-

tion, éducateur, ...)

Nom

Prénom

Matricule

Pour avoir plus d’informations

sur les qualifications, vous pouvez

consulter la rubrique « Comment

identifier la bonne qualification »

sur le site internet

www.vae.men.lu

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE RECEVABILITÉ

CONTENU DE CETTE DEMANDE

Vérifiez que les éléments suivants figurent dans votre demande.

Votre motivation

Votre identité

Votre déclaration sur l’honneur

Votre expérience

4.1.

Votre expérience professionnelle actuelle

4.2.

Votre dernière expérience professionnelle

4.3.

Vos expériences professionnelles antérieures

4.4.

Vos expériences bénévoles

4.5.

Vos autres expériences

4.6.

Vos principales activités en rapport avec le certificat, diplôme,

brevet visé

Votre formation initiale

Votre formation continue

Vos pièces justificatives

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE RECEVABILITÉ

MODE D’EMPLOI

La VAE, c’est quoi?

La validation des acquis de l’expérience est un acte de reconnaissance des

compétences que vous avez acquises par l’expérience : sur votre lieu de

travail ou dans vos activités bénévoles, extraprofessionnelles, privées, etc.

Valider vos acquis est un travail rédactionnel basé sur le récit de vos expéri-

ences. Des descriptions suffisamment détaillées apporteront la preuve de

vos connaissances, aptitudes et attitudes. Il faut vous interroger, rassem-

bler vos souvenirs, retrouver des situations à titre d’exemple et décrire pré-

cisément comment et dans quelles conditions vous avez effectuées telles

ou telles tâches, en donnant des exemples concrets.

La cellule VAE du Ministère de l’éducation nationale, de l’Enfance et de la

Jeunesse propose la validation des acquis de l’expérience pour les qualifi-

cations suivantes (sur la base de la loi modifiée du 19 décembre 2008 port-

ant réforme de la formation professionnelle)

Certificat de capacité professionnelle (CCP) ;

Certificat de capacité professionnelle (CCP) ;

Diplôme d’aptitude professionnelle (DAP) ;

Diplôme d’aptitude professionnelle (DAP) ;

Diplôme de technicien (DT) ;

Diplôme de technicien (DT) ;

Diplôme de fin d’études secondaires de l’enseignement secondaire

Diplôme de fin d’études secondaires de l’enseignement secondaire

général (ESG) ;

général (ESG) ;

Brevet de maîtrise de l’artisanat (BM)

Brevet de maîtrise de l’artisanat (BM)

Par la procédure de la validation des acquis de l’expérience, vous devrez

prouver que vous avez les connaissances, aptitudes et compétences figu-

rant au programme cadre de la qualification visée.

La qualification éventuellement obtenue grâce à la VAE peut vous aider à

trouver un nouvel emploi, changer de fonction, progresser dans votre car-

rière actuelle ou réduire la durée de la formation que vous désirez entre-

prendre.

La procédure VAE comprend deux étapes

• La demande de recevabilité (15% de la procédure)

• La demande de validation sur le fond (85% de la procédure)

Si la demande a été déclarée recevable, vous devrez constituer la demande

de validation sur le fond. La demande de validation est soumise pour anal-

yse et décision à une commission de validation.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE RECEVABILITÉ

La commission de validation évaluera vos acquis et les comparera aux req-

uis du diplôme, brevet ou certificat. La commission peut décider

• D’accorder une validation totale ;

• D’accorder une validation partielle ;

• De ne rien valider.

Pour obtenir une validation totale, vous devrez prouver que vous possé-

dez en totalité les connaissances, aptitudes et compétences figurant au

programme cadre de la qualification visée. Il est donc important que vous

vérifiiez à ce que votre dossier soit bien complet.

Vous trouverez le détail du déroulement de notre procédure, ainsi que les

sites de référence pour les programmes de formation sur notre site Inter-

net

www.vae.men.lu

Vous devez produire des documents à l’appui de vos déclarations. Ces

justifi catifs peuvent être de nature très différente. Ils font l’objet d’un exam-

en attentif de la part du service du Ministère.

La première étape : la demande de recevabilité

Dans la demande de recevabilité, vous fournissez des informations sur

votre expérience, notamment professionnelle, bénévole ainsi que sur votre

parcours d’éducation et de formation. À partir de ces informations et des

pièces justificatives, le service du Ministère vérifie que votre expérience

vous ouvre bien le droit à la VAE et que votre demande est recevable

La demande de recevabilité comprend les chapitres ci- dessous. Chaque

chapi tre comporte des questions auxquelles vous devez obligatoirement

répondre.

1. Votre motivation

2. Votre identité

3. Votre déclaration sur l’honneur

4. Votre expérience

5. Votre formation initiale

6. Votre formation continue

7. Vos pièces justificatives

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE RECEVABILITÉ

Comment remplir la demande?

Il vous appartient d’accorder la plus grande attention à la qualité des infor-

mations que vous produisez.

Au cas où vous rempliriez ce dossier de manière manuscrite, écrivez lisible-

ment. Veillez à être précis et concis.

Vous pouvez reproduire les pages reprenant votre expérience en autant

d’exemplaires qui vous sont nécessaires. Dans ce cas, numérotez les pages

copiées. Des modèles de chaque page sont à votre disposition dans la partie

« Fiches supplémentaires ».

Veillez à n’oublier aucune information.

Tout dossier incomplet fait l’objet d’un rejet.

Quels justificatifs fournir?

Vous devez produire des documents à l’appui de vos déclarations. Ces

justifi catifs peuvent être de nature très différente. Ils font l’objet d’un exam-

en attentif de la part du service du Ministère.

Pour vos activités bénévoles, une attestation délivrée par le président de

l’association ou de l’organisme concerné.

L’activité privée est prouvée par une déclaration sur l’honneur.

Pour prouver la détention de certificats, diplômes ou brevets et d’acquis

déjà validés: photocopies de vos certificats, diplômes ou brevets, des at-

testations d’unités ou de modules, des décisions de VAE, des certificats de

participation de stage ou certificats de réussite de formation.

Comment présenter vos justificatifs?

Vous pouvez classer l’ensemble de vos justificatifs dans la partie « Vos

pièces justificatives » prévue à cet effet.

Important

Les justificatifs rédigés dans une

langue autre qu’une des langues

officielles du Luxembourg doivent

être accompagnés d’une traduc-

tion assurée par un traducteur as-

sermenté.

Attention

Les justificatifs que vous joignez à

votre demande ne vous seront pas

retournés.

Aussi, pour des documents tels

que bulletins de salaire, contrats

de travail, diplômes... fournissez

exclusivement des copies.

Le service du Ministère peut éven-

tuellement vous demander de pro-

duire les documents originaux.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE RECEVABILITÉ

PROTECTION DES DONNÉES (RGPD)

• Loi modifiée du 19 décembre 2008 portant réforme de la formation pro-

fessionnelle - articles 45 et suivants

• Règlement grand-ducal modifié du 11 janvier 2010 portant organisation

de la validation des acquis

• Règlement ministériel du 16 mars 2010 fixant le modèle du dossier de

validation des acquis de l’expérience.

Le Service de la formation professionnelle du Ministère de l’Éducation na-

tionale, de l’Enfance et de la Jeunesse, procède au traitement des données

à caractère personnel contenus dans le présent formulaire, dans le cad-

re de votre demande de valorisation de vos acquis issues d’apprentissages

formels, non formels ou informels et d’obtenir une certification, ce con-

formément aux dispositions des articles 45 et suivants de la Loi modifiée

du 19 décembre 2008 portant réforme de la formation professionnelle, du

Règlement grand-ducal modifié du 11 janvier 2010 portant organisation de

la validation des acquis et du Règlement ministériel du 16 mars 2010 fixant

le modèle du dossier de validation des acquis de l’expérience.

Veuillez noter qu’en l’absence de consentement expresse au présent trait-

ement de vos données dans ce-dit cadre, nous ne serons pas en mesure de

traiter votre demande de validation de vos acquis de l’expérience.

Vos données à caractère personnel, contenues dans le présent formulaire

et/ou repris sur les pièces annexes que vous joignez au présent formulaire

afin d’illustrer votre expérience et vos acquis, seront transmis à la Commis-

sion de validation, nommée par le Ministre. Cette Commission de validation

aura pour mission, eu égard aux éléments que vous aurez transmis via ce

formulaire, d’évaluer si vos acquis remplissent les requis du diplôme, bre-

vet ou certificat dont vous sollicitez l’obtention.

Aucun transfert de vos données à caractère personnel ne pourra se faire en

dehors du territoire du Grand-Duché de Luxembourg.

En outre, les données repris dans ce formulaire sont susceptibles d’être

traitées à des fins statistiques. Dans ce cas, ces données à caractère per-

sonnel auront été, au préalable, anonymisées.

Les données à caractère personnelles, collectées et traitées dans le cadre

de la validation des acquis de l’expérience, sont conservées pour une durée

ne pouvant pas excéder de trois ans après la clôture du dossier, en vue de la

réalisation d’études longitudinales.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE RECEVABILITÉ

Conformément aux lois sur la protection des données personnelles, vous

disposez des droits suivants

• d’accéder à vos données à caractère personnel : vous êtes en droit d’ob-

tenir les informations concernant le traitement de vos données ;

• de demander la rectification : vous êtes en droit d’obtenir la modifica-

tion de vos données à caractère personnel si celles-ci sont inexactes ou

incomplètes;

• de réclamer l’effacement (« droit à l’oubli ») : vous êtes en droit d’obtenir

la suppression de vos données à caractère personnel;

• de demander la limitation du traitement : vous êtes en droit d’obtenir la

limitation du traitement de vos données à caractère personnel;

• de solliciter la portabilité de vos données à caractère personnel ;

• de s’opposer au traitement de vos données à caractère personnel.

Ces droits s’appliquent selon les limites des lois sur la protection des don-

nées personnelles.

Pour exercer vos droits, vous pouvez, en justifiant votre identité (c’est-à-

dire en joignant à votre demande une copie lisible et valable de votre pièce

d’identité), adresser un courriel ou un courrier au Responsable du traite-

ment susmentionné ou à notre Délégué à la protection des données

• vae@men.lu

• à dpo@men.lu

• au MENJE, Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeu-

nesse, à l’attention du Délégué à la protection des données (DPO), 33,

Rives de Clausen, L-2165 Luxembourg.

En complément aux droits mentionnés ci-dessus, vous pouvez déposer une

réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des don-

nées (la « CNPD »), ayant son siège à L-4370 Belvaux, 15 Boulevard du Jazz,

via le formulaire disponible sur son site internet sous

https://cnpd.public.lu/fr/particuliers/faire-valoir/formulaire-plainte.html

Je, soussigné(e)

confirme avoir lu et compris ce qui précède.

Signature du demandeur*

* Veuillez signer cette page avec

votre signature manuscrite

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE RECEVABILITÉ

1 VOTRE MOTIVATION

Indiquez en quelques lignes les raisons qui vous mènent à entreprendre la

démarche de validation des acquis de l’expérience. Quelle est votre motiva-

tion ?

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE RECEVABILITÉ

2 VOTRE IDENTITÉ

Nom(s)

Madame

Monsieur

Prénom(s)

Nationalité(s)

Date de naissance

Lieu de naissance

Adresse

Code postal

Localité

Pays

Tél. fixe

Tél. mobile

Adresse e-mail

Votre situation professionnelle à la date du dépôt de cette demande*

* Cochez une ou plusieurs cases

suivant votre situation.

Autre (bénévole, mandat électoral, ...), précisez

En recherche d’emploi (ADEM, ...)

En inactivité

En situation d’emploi

(CDI, CDD, fonctionnaire ou employé de l’état ou communal ou syndicale, artisan, com-

merçant, profession libérale, contrat d’apprentissage, congé parental ...)

Langues**

Cochez la/les case(s) correspondante(s)

Langue maternelle C2

C1

B2

B1

A2

A1

Luxembourgeois

Allemand

Français

Anglais

Autre

Autre

Autre

** Indiquez votre niveau sel-

on le cadre européen commun

de référence pour les langues

• A1: Introductif ou découverte

• A2: Intermédiaire ou de survie

• B1: Niveau seuil

• B2: Avancé ou indépendant

• C1: Autonome

• C2: Maîtrise

La commission de VAE se ré-

serve le droit de vérifier vos con-

naissances linguistiques le cas

échéant.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE RECEVABILITÉ

3 VOTRE DÉCLARATION SUR L’HONNEUR

Je, soussigné(e)*

déclare sur l’honneur

• que toutes les informations figurant dans le présent dossier sont exact-

es;

• avoir formulé la demande de validation des acquis de mon expérience

pour le certificat, diplôme, brevet suivant**

* Nom de naissance et prénom du

demandeur

• ne pas avoir déposé une demande de validation des acquis de l’expéri-

ence pour un autre ou même certificat, diplôme ou brevet qui est en

cours de traitement.

Fait à

le

** Précisez le type et l’intitulé exact

comme mentionnés sur la page 1.

Signature du demandeur***

*** Veuillez signer cette page avec

votre signature manuscrite.

Le service se réserve la possibilité de vérifier l’exactitude de vos déclarations.

En cas de fausses déclarations, l’administration sera tenue à déposer une

plainte contre vous et soit annulera la procédure de validation en cours, soit

procédera à la révocation de la décision de la commission.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE RECEVABILITÉ

4 VOTRE EXPÉRIENCE

4.1. VOTRE EXPÉRIENCE PROFESSION-

NELLE ACTUELLE

Exercez-vous actuellement un emploi ou une fonction ?*

Oui

Non

* Si oui, remplissez le question-

naire A; sinon, remplissez le ques-

tionnaire B.

QUESTIONNAIRE A

L’EMPLOI OU LA FONCTION QUE VOUS EXERCEZ AUJOURD’HUI

Quel est cet emploi ou cette fonction ?**

** Reprenez l’intitulé figurant sur

votre contrat de travail, votre fiche

de salaire... Si cet intitulé ne corre-

spond pas parfaitement à la réalité

de vos activités, précisez.

Votre statut

Salarié (employé, fonctionnaire)

Indépendant

Bénévole

Vous exercez depuis le***

(date d’embauche)

Votre taux d’occupation

Temps plein (40 h/semaine)

Temps partiel

h/semaine

Le nom de votre employeur ou l’organisme où vous exercez****

Cette activité est-elle en rapport avec le certificat, diplôme, brevet que vous

visez?

Oui

Non

Vos activités principales*****

Veuillez ajouter autant de justificatifs que nécessaire pour cette rubrique

**** Son nom: raison sociale,

dénomination commerciale, en-

seigne ...

*** Mentionnez la date du début de

votre embauche.

***** Précisez en quelques mots

clés les tâches principales que

vous exercez.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE RECEVABILITÉ

4.2. VOTRE DERNIÈRE EXPÉRIENCE PRO-

FESSIONNELLE

À remplir uniquement si vous n’avez pas rempli le questionnaire A p.10

QUESTIONNAIRE B

VOTRE DERNIER EMPLOI OU LA DERNIÈRE FONCTION QUE VOUS

AVEZ EXERCÉ

Quel est cet emploi ou cette fonction ?*

* Reprenez l’intitulé figurant sur

votre contrat de travail, votre fiche

de salaire... Si cet intitulé ne corre-

spond pas parfaitement à la réalité

de vos activités, précisez.

Votre statut

Salarié (employé, fonctionnaire)

Indépendant

Bénévole

Vous avez exercé du**

Votre taux d’occupation

Temps plein (40 h/semaine)

Temps partiel

h/semaine

Le nom de votre employeur ou l’organisme où vous exercez***

Cette activité est-elle en rapport avec le certificat, diplôme, brevet que vous

visez?

Oui

Non

Vos activités principales****

au

*** Son nom: raison sociale,

dénomination commerciale, en-

seigne ...

** Mentionnez la date du début et

la date de fin de votre embauche.

Veuillez ajouter autant de justificatifs que nécessaire pour cette rubrique

**** Précisez en quelques mots

clés les tâches principales que

vous exercez.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE RECEVABILITÉ

4.3. VOS EXPÉRIENCES PROFESSION-

NELLES ANTÉRIEURES

Vous avez occupé un ou plusieurs autres emplois ou fonctions en tant

que salarié ou indépendant (sauf bénévole) en rapport avec le certificat,

diplôme, brevet visé. Présentez-les au titre de votre demande de valida-

tion des acquis.*

Emploi ou fonction n° 1**

** Reprenez l’intitulé figurant sur

votre contrat de travail, votre fiche

de salaire... Si cet intitulé ne corre-

spond pas parfaitement à la réalité

de vos activités, précisez.

Votre statut

Salarié (employé, fonctionnaire)

Indépendant

Bénévole

Vous avez exercé du***

Votre taux d’occupation

Temps plein (40 h/semaine)

Temps partiel

Le nom de votre employeur ou l’organisme où vous exercez****

Vos activités principales*****

au

**** Son nom: raison sociale,

dénomination commerciale, en-

seigne ...

* Inscrivez chacun des emplois

que vous avez occupés jusqu’à ce

jour, au Luxembourg ou à l’étrang-

er du plus récent au plus ancien.

Vous

pouvez

reproduire

cette

fiche en autant d’exemplaires que

nécessaires au moyen du modèle

à votre disposition dans la partie «

Fiches supplémentaires ». Dans ce

cas, numérotez chacun des exem-

plaires utilisés.

N.B.: Vous pouvez être resté dans

la même entreprise ou le même

organisme tout en y changeant

d’emploi.

Emploi ou fonction effectivement exercé

h/semaine

Veuillez ajouter autant de justificatifs que nécessaire pour cette rubrique

*** Mentionnez la date du début et

la date de fin de votre embauche.

***** Précisez en quelques mots

clés les tâches principales que

vous exercez.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE RECEVABILITÉ

4.4. VOS EXPÉRIENCES BÉNÉVOLES

Vous avez occupé ou vous occupez une ou plusieurs fonctions en tant que

bénévole en rapport avec le certificat, diplôme, brevet visé. Présentez-les

au titre de votre demande de validation des acquis.*

Emploi bénévole n° 1

Vous avez exercé du**

Votre taux d’occupation

Temps plein (40 h/semaine)

Temps partiel

Nom de l’organisme

Vos activités principales***

au

* Inscrivez chacune des fonctions

que vous avez occupées en tant

que bénévole jusqu’à ce jour, au

Luxembourg ou à l’étranger, y

compris celle que vous occupez

actuellement, de la plus récente à

la plus ancienne.

Vous

pouvez

reproduire

cette

fiche en autant d’exemplaires que

nécessaires au moyen du modèle

à votre disposition dans la partie «

Fiches supplémentaires ». Dans ce

cas, numérotez chacun des exem-

plaires utilisés.

N.B. : Vous pouvez être resté dans

le même organisme tout en y

changeant de fonction.

Fonction effectivement exercée

h/semaine

Durée totale

mois ou

heures

Veuillez ajouter autant de justificatifs que nécessaire pour cette rubrique

** Mentionnez la date du début et

la date de fin de votre embauche.

*** Précisez en quelques mots

clés les tâches principales que

vous exercez.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE RECEVABILITÉ

4.5. VOS AUTRES EXPÉRIENCES

Vos autres activités (en tant que salarié, indépendant ou bénévole, per-

sonne privée ...) qui ne sont ou bien ne sont pas en lien direct avec le cer-

tificat, diplôme, brevet visé (facultatif).*

Autre emploi ou fonction n° 1

Vous avez exercé du**

Votre taux d’occupation

Temps plein (40 h/semaine)

Temps partiel

Nom de l’entreprise ou de l’organisation

Vos activités principales***

au

* Si vous le souhaitez, vous pou-

vez présenter des emplois ou des

fonctions qui ne sont pas en rap-

port avec votre demande et que

vous avez occupés jusqu’à ce jour,

au Luxembourg ou à l’étranger, du

plus récent au plus ancien.

Mentionnez par exemple des activ-

ités exercées en tant que membre

de délégation du personnel, tuteur

de stagiaires, tuteur d’apprentis

ou d’élèves...

Vous

pouvez

reproduire

cette

fiche en autant d’exemplaires que

nécessaires au moyen du modèle

à votre disposition dans la partie «

Fiches supplémentaires ». Dans ce

cas, numérotez chacun des exem-

plaires utilisés.

N.B. : Vous pouvez être resté dans

la même entreprise ou le même

organisme tout en y changeant

d’emploi ou de fonction.

Emploi ou fonction effectivement exercé

h/semaine

Durée totale

mois ou

heures

Votre statut

Salarié (employé, fonctionnaire)

Indépendant

Bénévole

Veuillez ajouter autant de justificatifs que nécessaire pour cette rubrique

Autre, précisez

** Mentionnez la date du début et

la date de fin de votre embauche.

*** Précisez en quelques mots

clés les tâches principales que

vous exercez.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE RECEVABILITÉ

4.6. VOS PRINCIPALES ACTIVITÉS EN RAP-

PORT AVEC LE CERTIFICAT, DIPLÔME,

BREVET VISÉ

Apportez des informations simples et courtes sur l’un ou plusieurs de vos

emplois ou fonctions et précisez les principales activités et tâches qui le(s)

compose(nt) et qui sont en rapport avec le certificat, diplôme, brevet de-

mandé, comme indiqué par les exemples en italique.

Vous pouvez reproduire la fiche précisant vos principales activités en autant

d’exemplaires qui vous sont nécessaires au moyen du modèle à votre dis-

position dans la partie « Fiches supplémentaires ». Dans ce cas, numérotez

chacun des exemplaires utilisés.

Il est possible de mentionner plusieurs activités pour un même emploi ou

une même fonction.

Apportez des informations précises sous forme de listes.

Exemples

Emploi ou fonction

Activités, tâches, travaux

Ressources et produits utilisés,

matériels employés, machines...

Secrétaire de direction

Organisation de réunions

Documentation, planning,

outils bureautiques (logiciels), Internet, Intranet

Maçon

Montage et démontage d’échafaudages

Échafaudages modulaires, plans, matériel d’ar-

rimage

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE RECEVABILITÉ

4.6

VOS PRINCIPALES ACTIVITÉS EN RAPPORT AVEC LE CERTIFICAT,

DIPLÔME, BREVET VISÉ

Fiche n° 1

Emploi ou fonction

Activités, tâches, travaux

Ressources et produits utilisés,

matériels employés, machines...

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE RECEVABILITÉ

5 VOTRE FORMATION INITIALE

Vous avez effectué des études de type

Enseignement secondaire classique (ESC)

Enseignement secondaire général (ESG)

Fin obligation scolaire

Autre, précisez

Vous avez suivi des études secondaires classiques, secondaires générales

ou professionnelles

De (Année)

A (Année)

Certificat, diplôme, brevet (intitulé exact)

Mentionnez-les dans l’ordre

chronologique

Vous avez suivi des études supérieures ou universitaires

De (Année)

A (Année)

Diplôme (intitulé exact)

Mentionnez-les dans l’ordre

chronologique

Veuillez ajouter autant de justificatifs que nécessaire pour cette rubrique

Formation professionnelle (FP)

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE RECEVABILITÉ

6 VOTRE FORMATION CONTINUE

Vous avez suivi des formations ou des stages (même linguistiques) dans le

cadre de vos activités salariées, indépendantes ou bénévoles ou privées,

en relation — ou non — avec le certificat, diplôme ou brevet visé.

Formations, stages ...

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Veuillez ajouter autant de justificatifs que nécessaire pour cette rubrique

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE RECEVABILITÉ

7 VOS PIÈCES JUSTIFICATIVES

Dans la demande de recevabilité, vous fournissez des informations sur

votre expérience, notamment professionnelle, bénévole ou privée ainsi que

sur votre parcours d’éducation et de formation. À partir de ces informations

et des pièces justificatives, la cellule VAE du ministère de l’Éducation natio-

nale, de l’Enfance et de la Jeunesse vérifie que votre expérience vous ouvre

bien le droit à la VAE et que votre demande est recevable.

Vous devez produire des documents à l’appui de vos déclarations. Ces jus-

tificatifs peuvent être de nature très différente. Ils font l’objet d’un examen

attentif de la part du service du ministère.

Pour la demande de recevabilité, il faut fournir les pièces complémen-

taires suivantes

Des pièces officielles prouvant les activités salariées telles qu’une

copie du contrat de travail ou du certificat de travail

Un certificat d’affiliation à la sécurité sociale à demander sur le site du

CCSS (https://ccss.public.lu/fr/commandes-certificats.html)

Des certificats délivrés par le président de l’association pour vos activ-

ités bénévoles au sein d’associations

Des déclarations sur l’honneur pour des activités privées

Des photocopies de vos certificats, diplômes ou brevets, des bulletins,

des attestations d’unités ou de modules, des certificats de participation

de stage ou certificats de réussite de formation

Une copie de la pièce d’identité

Une copie de l’avis de débit: pour introduire une demande de recevabil-

ité, vous devez acquitter un paiement de 25 euros par virement ban-

caire ou postal sur le compte postal de l’Administration de l’Enregis-

trement et des Domaines: IBAN LU76 0019 5955 4404 7000, code BIC

BCEELULL en indiquant les mentions suivantes : « validation des ac-

quis de l’expérience (RGD du 11 janvier 2010) » et vos nom et prénom.

Les justificatifs que vous joignez à votre demande ne vous seront pas re-

tournés. Aussi, pour des documents tels que bulletins de salaire, contrats de

travail, diplômes... veuillez fournir exclusivement des copies.

Curriculum vitae (facultatif mais fortement recommandé)

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

Fiches supplémentaires

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE RECEVABILITÉ

4.3

VOS EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES ANTÉRIEURES

Emploi ou fonction n°

Votre statut

Salarié (employé, fonctionnaire)

Indépendant

Bénévole

Vous avez exercé du*

Votre taux d’occupation

Temps plein (40 h/semaine)

Temps partiel

Le nom de votre employeur ou l’organisme où vous exercez**

Vos activités principales***

au

**

Son

nom

raison

sociale,

dénomination commerciale, en-

seigne ...

Vous

pouvez

reproduire

cette

fiche en autant d’exemplaires que

nécessaires. Dans ce cas, numéro-

tez chacun des exemplaires util-

isés.

N.B. : Vous pouvez être resté dans

la même entreprise ou le même

organisme tout en y changeant

d’emploi.

Emploi ou fonction effectivement exercé

h/semaine

Veuillez ajouter autant de justificatifs que nécessaire pour cette rubrique

* Mentionnez la date du début et la

date de fin de votre embauche.

*** Précisez en quelques mots

clés les tâches principales que

vous exercez.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE RECEVABILITÉ

Emploi bénévole n°

Vous avez exercé du*

Votre taux d’occupation

Temps plein (40 h/semaine)

Temps partiel

Nom de l’organisme

Vos activités principales**

au

Vous

pouvez

reproduire

cette

fiche en autant d’exemplaires que

nécessaires. Dans ce cas, numéro-

tez chacun des exemplaires util-

isés.

N.B. : Vous pouvez être resté dans

la même entreprise ou le même

organisme tout en y changeant

d’emploi.

Fonction effectivement exercée

h/semaine

Durée totale

mois ou

heures

4.4

VOS EXPÉRIENCES BÉNÉVOLES

Veuillez ajouter autant de justificatifs que nécessaire pour cette rubrique

* Mentionnez la date du début et la

date de fin de votre embauche.

** Précisez en quelques mots clés

les tâches principales que vous ex-

ercez.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE RECEVABILITÉ

Vous

pouvez

reproduire

cette

fiche en autant d’exemplaires que

nécessaires. Dans ce cas, numéro-

tez chacun des exemplaires util-

isés.

N.B. : Vous pouvez être resté dans

la même entreprise ou le même

organisme tout en y changeant

d’emploi.

4.5

VOS AUTRES EXPÉRIENCES

Autre emploi ou fonction n°

Vous avez exercé du*

Votre taux d’occupation

Temps plein (40 h/semaine)

Temps partiel

Nom de l’entreprise ou de l’organisation

Vos activités principales**

au

Emploi ou fonction effectivement exercé

h/semaine

Durée totale

mois ou

heures

Votre statut

Salarié (employé, fonctionnaire)

Indépendant

Bénévole

Veuillez ajouter autant de justificatifs que nécessaire pour cette rubrique

Autre, précisez

* Mentionnez la date du début et la

date de fin de votre embauche.

** Précisez en quelques mots clés

les tâches principales que vous ex-

ercez.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE RECEVABILITÉ

4.6

VOS PRINCIPALES ACTIVITÉS EN RAPPORT AVEC LE CERTIFICAT,

DIPLÔME, BREVET VISÉ

Fiche n°

Emploi ou fonction

Activités, tâches, travaux

Ressources et produits utilisés,

matériels employés, machines...

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION

DES ACQUIS

DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE

DE VALIDATION

SUR LE FOND

Nom

Prénom

Matricule

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE VALIDATION SUR LE FOND

CERTIFICAT, DIPLÔME OU BREVET VISÉ

Type *

Intitulé exact **

* Les diplômes proposés sont le

certificat de capacité profession-

nelle (CCP), le diplôme d’aptitude

professionnelle (DAP), le diplôme

de technicien (DT), le diplôme de

fin d’études secondaires générales

et le brevet de maîtrise.

** Veuillez préciser la spécialité

du diplôme visé (p.ex. cuisinier,

administration et commerce, ges-

tion, éducateur, ...)

Nom

Prénom

Matricule

Pour avoir plus d’informations

sur les qualifications, vous pouvez

consulter la rubrique « Comment

identifier la bonne qualification »

sur le site internet

www.vae.men.lu

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE VALIDATION SUR LE FOND

CONTENU DE CETTE DEMANDE

Vérifiez que les éléments suivants figurent dans votre demande et in-

scrivez le nombre de pages correspondantes.

Documents

Déclaration sur l’honeur

Fiche(s) descriptive(s) de votre parcours

Fiche(s) descriptive(s) de votre (vos) emploi(s)

Fiches descriptives de vos activités

Annexes

Codification

des fiches

D1

de P1 à P

de E1 à E

de A1 à A

de

à

Nombre

de pages

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE VALIDATION SUR LE FOND

MODE D’EMPLOI

Dans cette deuxième étape de la validation des acquis de l’expérience, vous

êtes amené(e) à faire la demande de validation sur le fond.

Valider vos acquis est un travail rédactionnel basé sur le récit de vos expéri-

ences. Des descriptions suffisamment détaillées apporteront la preuve de

vos connaissances, aptitudes et attitudes. Il faut vous interroger, rassem-

bler vos souvenirs, retrouver des situations à titre d’exemple et décrire pré-

cisément comment et dans quelles conditions vous avez effectuées telles

ou telles tâches, en donnant des exemples concrets.

Comment remplir le dossier ?

Afin que la commission de validation puisse apprécier dans quel contexte

vous avez développé et mis en œuvre votre expérience et vos acquis, vous

devez répondre de façon détaillée aux questions des fiches descriptives de

votre « parcours » (P1, P2…), de vos « emplois » (E1, E2...) et de vos « activ-

ités » (A1, A2…).

Vous pouvez reproduire les fiches en autant d’exemplaires qui vous sont

nécessaires au moyen des modèles à votre disposition dans la partie « Fich-

es supplémentaires ». Dans ce cas, numérotez les fiches copiées.

Il vous appartient d’accorder la plus grande attention à la qualité des infor-

mations que vous produisez. Au cas où vous rempliriez cette demande de

manière manuscrite, écrivez lisiblement. Veillez à être précis et concis.

Vous avez tout le loisir de dimensionner vos réponses : l’espace entre les

questions du dossier n’est donné qu’à titre indicatif.

Vous avez la possibilité de rédiger votre dossier dans un document Word à

part, tout en maintenant la structure officielle du dossier de demande de

validation sur le fond.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE VALIDATION SUR LE FOND

Quelles activités choisir ?

Pour bien choisir vos activités, nous vous conseillons d’étudier avec soin

le programme de formation du certificat, diplôme ou brevet que vous avez

sélectionné. En effet, vous devez vous baser sur ce programme pour con-

stituer et rédiger votre demande de validation sur le fond. Pour plus d’infor-

mations, vous pouvez consulter les programmes de formation concernant

la qualification choisie sur les pages Internet suivantes

Pour le certificat de capacité professionnelle (CCP), le diplôme d’ap-

titude professionnelle (DAP) et le diplôme de technicien (DT), suivez le lien

ci-dessous et cliquez sur « Vue structurée ». Sélectionnez ensuite CCP, DAP

ou DT et le métier ou la profession souhaitée : https://ssl.education.lu/eS-

choolBooks/Web/FP/

Pour le diplôme de fin d’études secondaires de l’enseignement sec-

ondaire général, suivez le lien ci-dessous et cliquez sur « Enseignement

secondaire général » sous la rubrique « Classes supérieures ». Sélection-

nez ensuite le diplôme souhaité : https://ssl.education.lu/eSchoolBooks/

Web/ES

Pour les brevets de maîtrise, consulter les programmes sur le site in-

ternet de la Chambre des Métiers : https://www.handsup.lu/fr/brevet-mai-

trise/domaines-d-activite

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE VALIDATION SUR LE FOND

Qui va évaluer mon dossier ?

La commission de validation évaluera vos acquis et les comparera aux req-

uis du diplôme, brevet ou certificat. La commission peut décider

D’accorder une validation totale ;

D’accorder une validation partielle ;

De ne rien valider.

Pour obtenir une validation totale, vous devrez prouver que vous possé-

dez en totalité les connaissances, aptitudes et compétences figurant au

programme cadre de la qualification visée. Il est donc important que vous

vérifiiez à ce que votre dossier soit bien complet.

Besoin de plus d’informations ?

Vous trouverez le détail du déroulement de notre procédure, ainsi que les

sites de référence pour les programmes de formation sur notre site Inter-

net : www.vae.men.lu

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE VALIDATION SUR LE FOND

DEMANDE D’ACCOMPAGNEMENT -

PRÉCISIONS

Pour vous guider dans la démarche, la cellule VAE du Service de la for-

mation professionnelle met à votre disposition un dispositif d’accompagne-

ment consistant en une orientation méthodologique pour constituer votre

dossier. Pour bénéficier de ce service, il suffit de faire la demande auprès de

notre cellule (en remplissant le document « Demande d’accompagnement

»).

L’accompagnement est réparti en plusieurs entretiens en face à face et/ou

téléphonique ou échanges par mails. La cellule VAE vous communiquera

le nom d’un accompagnateur, qui sera votre interlocuteur tout au long de

l’élaboration de votre dossier. La prise de contact et la fixation d’un pre-

mier rendez-vous est à votre initiative et marquera le début de votre période

d’accompagnement.

Votre accompagnateur a pour mission de vous transmettre une technique

qui vous permettra d’analyser vos pratiques professionnelles et de vous

donner des pistes utiles à la formalisation de vos acquis de l’expérience,

afin que vous soyez en mesure de faire vos choix quant aux éléments que

vous souhaitez décrire dans votre dossier.

La VAE est une démarche purement personnelle. Vous êtes seul(e) respons-

able de vos décisions et de vos productions. Il est important de rappeler que

l’accompagnateur ne remplira pas le dossier à votre place et ne produira

aucun contenu qui pourrait être inséré dans votre dossier. Son intervention

se cantonne à vous guider dans votre réflexion sur les compétences que

vous avez acquises tout au long de votre parcours professionnel, extra-pro-

fessionnel et personnel en vous conseillant sur la manière de les exposer

synthétiquement dans votre dossier de validation sur le fond.

Pour conclure, c’est votre vie et votre expérience. A vous donc de convaincre

la commission, en leur exposant votre parcours avec vos propres mots pour

accéder aux requis de la certification, du diplôme ou du brevet visé.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE VALIDATION SUR LE FOND

D1 DÉCLARATION SUR L’HONNEUR

* Nom de naissance et prénom du

demandeur

** Précisez le type et mentionnez

l’intitulé exact.

*** Veuillez signer cette page avec

votre signature manuscrite.

Je, soussigné(e)*

déclare sur l’honneur

• présenter dans le présent dossier mes activités dans le cadre d’une de-

mande de validation des acquis de mon expérience pour Ie certificat,

diplôme, brevet suivant**

• que toutes les informations figurant dans le présent dossier sont exact-

es.

Fait à

le

Signature du demandeur***

Le service se réserve la possibilité de vérifier l’exactitude de vos déclarations.

En cas de fausses déclarations, l’administration sera tenue à déposer une

plainte contre vous et soit annulera la procédure de validation en cours, soit

procédera à la révocation de la décision de la commission.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE VALIDATION SUR LE FOND

FICHES DESCRIPTIVES PARCOURS

Inscrivez dans les fichiers ci-après votre parcours complet.

Vous devez signaler dans la colonne fiche respective, le code de la fiche

dans laquelle vous décrivez l’emploi (E1, E2…) et les activités (A1, A2, A3…)

sachant que pour chacune des activités choisies, la commission de valida-

tion devra disposer de la description de l’emploi correspondant. Vous pouvez

décrire des activités pour un même emploi ou pour des emplois différents

(exemples ci-dessous : deux activités A1 et A2 dans un emploi E1, une activ-

ité A3 dans un autre emploi E2). La durée doit être exprimée en mois.

Organisation

Raison sociale + objet / activités

Exemple 1

Durée

(mois)

Société Dubroca ; Analyses fiscales / salaires

Emploi

Désignation fonction / poste

Comptable

Durée

(mois)

Fiche

E1

Activités

Intitulé

Comptabilisation des opérations courantes (tenir la comptabilité d’une entreprise indus-

trielle, commerciale ou de services, sur ordinateur).

Comptabilité fournisseurs : établir, modifier, effacer des fichiers fournisseurs; véri-

fier les factures, notes de crédit ; comptabiliser les documents ; gérer l’entrée des

marchandises

Comptabilité clients : établir, modifier, effacer des fichiers fournisseurs ; établir et

imprimer des factures, notes de crédit ; comptabiliser les documents ; contrôler les

échéances ; compléter et envoyer des rappels standards

Fiche(s)

A1

A2

Exemple 2

Organisation

Raison sociale + objet / activités

Durée

(mois)

Société Dugoin

Emploi

Désignation fonction / poste

Expert Comptable

Durée

(mois)

Fiche

E2

Activités

Intitulé

Assurer le contrôle de la gestion courante

Élaborer le plan et prévoir le financement des investissements

Gérer tous les travaux en relation avec les déclarations fiscales

Gestion des finances

surveiller les paiements ; déterminer les besoins de capitaux et établir un plan

de financement ; déterminer les coûts de financement des investissements ;

prendre des mesures (documents nécessaires...) pour se procurer les moyens

de financement ;

comptabiliser les divers moyens de financement

Fiche(s)

A3

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE VALIDATION SUR LE FOND

P1 FICHE DESCRIPTIVE PARCOURS

Vous

pouvez

reproduire

cette

fiche en autant d’exemplaires que

nécessaires au moyen du modèle

à votre disposition dans la partie

« Fiches supplémentaires ».

Dans ce cas, numérotez chaque

fiche copiée (P2, P3, P4 ...).

Organisation

Raison sociale + objet / activités

Durée

(mois)

Emploi

Désignation fonction / poste

Durée

(mois)

Fiche

Activités

Intitulé

Fiche(s)

E

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE VALIDATION SUR LE FOND

E1 FICHE DESCRIPTIVE EMPLOI

Dénomination de votre emploi (fonction ou poste)

Salarié *

Vous

pouvez

reproduire

cette

fiche en autant d’exemplaires que

nécessaires au moyen du modèle

à votre disposition dans la partie

« Fiches supplémentaires ». Dans

ce cas, numérotez chaque fiche

copiée (E2, E3, E4…).

Votre unité de travail (direction, atelier, etc.)

* Cadre, agent de maîtrise, em-

ployé, fonctionnaire, ouvrier, etc.

En annexe, vous pouvez joindre un

organigramme ou tout autre doc-

ument

** Artisan, entrepreneur individu-

el, travailleur indépendant, etc.

Votre statut

Non salarié **

Bénévole

Place de cette unité de travail dans l’organisation, composition et effectif

Votre place dans cette unité de travail

Si des changements importants ont marqué l’évolution de votre emploi

(fonction ou poste), de quel(s) ordre(s) étaient-ils ?

Qui définit, contrôle et évalue vos activités ?

1/2

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE VALIDATION SUR LE FOND

E1

FICHE DESCRIPTIVE EMPLOI

Comment avez-vous fait face à des changements ?

Expliquez si vous avez eu la possibilité de proposer et d’introduire vous-

même des changements

Indiquez vos marges d’initiative et d’autonomie

Précisez si vous exercez des fonctions d’encadrement

Donnez des exemples de situations imprévues que vous avez rencontrées et

expliquez comment vous y avez fait face

Vous

pouvez

reproduire

cette

fiche en autant d’exemplaires que

nécessaires au moyen du modèle

à votre disposition dans la partie

« Fiches supplémentaires ». Dans

ce cas, numérotez chaque fiche

copiée (E2, E3, E4…).

2/2

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE VALIDATION SUR LE FOND

A1 FICHE DESCRIPTIVE ACTIVITÉ

exercée dans le cadre de l’emploi E

Intitulé

Vous

pouvez

reproduire

cette

fiche en autant d’exemplaires que

nécessaires au moyen du modèle

à votre disposition dans la partie

« Fiches supplémentaires ». Dans

ce cas, numérotez chaque fiche

copiée (A2, A3, A4…).

Décrivez cette activité

En quoi cette activitl tient-elle une place importante dans votre emploi ?

Cette activité est

Quotidienne

Fréquente

Assez fréquent

Exceptionnelle

Salarié *

1/6

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE VALIDATION SUR LE FOND

Vous

pouvez

reproduire

cette

fiche en autant d’exemplaires que

nécessaires au moyen du modèle

à votre disposition dans la partie

« Fiches supplémentaires ». Dans

ce cas, numérotez chaque fiche

copiée (A2, A3, A4…).

A1

FICHE DESCRIPTIVE ACTIVITÉ

exercée dans le cadre de l’emploi E

Pour réaliser cette activité, vous êtes en relation à l’interne de votre

service / organisation

Avec qui (fonction, r’ole, service, etc.) ?

À quel(s) sujet(s) ? Pour faire quoi ?

2/6

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE VALIDATION SUR LE FOND

Vous

pouvez

reproduire

cette

fiche en autant d’exemplaires que

nécessaires au moyen du modèle

à votre disposition dans la partie

« Fiches supplémentaires ». Dans

ce cas, numérotez chaque fiche

copiée (A2, A3, A4…).

A1

FICHE DESCRIPTIVE ACTIVITÉ

exercée dans le cadre de l’emploi E

Pour réaliser cette activité, vous êtes en relation à l’externe de votre

service / organisation

Avec qui (fonction, rôle, service, etc.) ?

À quel(s) sujet(s) ? Pour faire quoi ?

3/6

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE VALIDATION SUR LE FOND

Vous

pouvez

reproduire

cette

fiche en autant d’exemplaires que

nécessaires au moyen du modèle

à votre disposition dans la partie

« Fiches supplémentaires ». Dans

ce cas, numérotez chaque fiche

copiée (A2, A3, A4…).

A1

FICHE DESCRIPTIVE ACTIVITÉ

exercée dans le cadre de l’emploi E

Pour réaliser cette activité, vous traitez des informations.

De quelles informations avez-vous besoin ? Comment et auprès de qui vous

les procurez-vous ?

Comment les utilisez-vous ? Quel(s) traitement(s) effectuez-vous ?

Transmettez-vous des informations ? Ã qui ? Pour quoi faire ? Comment ?

4/6

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE VALIDATION SUR LE FOND

Vous

pouvez

reproduire

cette

fiche en autant d’exemplaires que

nécessaires au moyen du modèle

à votre disposition dans la partie

« Fiches supplémentaires ». Dans

ce cas, numérotez chaque fiche

copiée (A2, A3, A4…).

A1

FICHE DESCRIPTIVE ACTIVITÉ

exercée dans le cadre de l’emploi E

Quels sont les matériels, outils, techniques, logiciels, matériaux, produits

que vous utilisez pour réaliser cette activité ?

Cette activité présente-t-elle des contraintes particulières* ?

* Sécurité, délai, hygiène, etc.

5/6

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE VALIDATION SUR LE FOND

Vous

pouvez

reproduire

cette

fiche en autant d’exemplaires que

nécessaires au moyen du modèle

à votre disposition dans la partie

« Fiches supplémentaires ». Dans

ce cas, numérotez chaque fiche

copiée (A2, A3, A4…).

A1

FICHE DESCRIPTIVE ACTIVITÉ

exercée dans le cadre de l’emploi E

Quelles sont les attitudes, savoir-faire ou qualités* requis pour effectuer

cette activité ?

Quelles sont les connaissances particulières nécessaires à l’accomplisse-

ment de cette activité** ?

Décrivez comment vous vous organisez pour réaliser cette activité

* Soin, rapidité, etc.

**

scientifiques,

économiques,

juridiques, géographiques, statis-

tiques, liguistiques, etc.

6/6

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

Fiches supplémentaires

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE VALIDATION SUR LE FOND

FICHE DESCRIPTIVE PARCOURS

Vous

pouvez

reproduire

cette

fiche en autant d’exemplaires que

nécessaires au moyen du modèle

à votre disposition dans la partie

« Fiches supplémentaires ». Dans

ce cas, numérotez chaque fiche

copiée (A2, A3, A4…).

Organisation

Raison sociale + objet / activités

Durée

(mois)

Emploi

Désignation fonction / poste

Durée

(mois)

Fiche

Activités

Intitulé

Fiche(s)

E

P

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE VALIDATION SUR LE FOND

Dénomination de votre emploi (fonction ou poste)

Salarié *

Vous

pouvez

reproduire

cette

fiche en autant d’exemplaires que

nécessaires au moyen du modèle

à votre disposition dans la partie

« Fiches supplémentaires ». Dans

ce cas, numérotez chaque fiche

copiée (E2, E3, E4…).

Votre unité de travail (direction, atelier, etc.)

* Cadre, agent de maîtrise, em-

ployé, fonctionnaire, ouvrier, etc.

En annexe, vous pouvez joindre un

organigramme ou tout autre doc-

ument

** Artisan, entrepreneur individu-

el, travailleur indépendant, etc.

Votre statut

Non salarié **

Bénévole

Place de cette unité de travail dans l’organisation, composition et effectif

Votre place dans cette unité de travail

Si des changements importants ont marqué l’évolution de votre emploi

(fonction ou poste), de quel(s) ordre(s) étaient-ils ?

Qui définit, contrôle et évalue vos activités ?

FICHE DESCRIPTIVE EMPLOI

E

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE VALIDATION SUR LE FOND

FICHE DESCRIPTIVE EMPLOI

Comment avez-vous fait face à des changements ?

Expliquez si vous avez eu la possibilité de proposer et d’introduire vous-

même des changements

Indiquez vos marges d’initiative et d’autonomie

Précisez si vous exercez des fonctions d’encadrement

Donnez des exemples de situations imprévues que vous avez rencontrées et

expliquez comment vous y avez fait face

Vous

pouvez

reproduire

cette

fiche en autant d’exemplaires que

nécessaires au moyen du modèle

à votre disposition dans la partie

« Fiches supplémentaires ». Dans

ce cas, numérotez chaque fiche

copiée (E2, E3, E4…).

E

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE VALIDATION SUR LE FOND

FICHE DESCRIPTIVE ACTIVITÉ

exercée dans le cadre de l’emploi E

Intitulé

Vous

pouvez

reproduire

cette

fiche en autant d’exemplaires que

nécessaires au moyen du modèle

à votre disposition dans la partie

« Fiches supplémentaires ». Dans

ce cas, numérotez chaque fiche

copiée (A2, A3, A4…).

Décrivez cette activité

En quoi cette activitl tient-elle une place importante dans votre emploi ?

Cette activité est

Quotidienne

Fréquente

Assez fréquent

Exceptionnelle

Salarié *

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE VALIDATION SUR LE FOND

Vous

pouvez

reproduire

cette

fiche en autant d’exemplaires que

nécessaires au moyen du modèle

à votre disposition dans la partie

« Fiches supplémentaires ». Dans

ce cas, numérotez chaque fiche

copiée (A2, A3, A4…).

FICHE DESCRIPTIVE ACTIVITÉ

exercée dans le cadre de l’emploi E

Pour réaliser cette activité, vous êtes en relation à l’interne de votre

service / organisation

Avec qui (fonction, r’ole, service, etc.) ?

À quel(s) sujet(s) ? Pour faire quoi ?

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE VALIDATION SUR LE FOND

Vous

pouvez

reproduire

cette

fiche en autant d’exemplaires que

nécessaires au moyen du modèle

à votre disposition dans la partie

« Fiches supplémentaires ». Dans

ce cas, numérotez chaque fiche

copiée (A2, A3, A4…).

FICHE DESCRIPTIVE ACTIVITÉ

exercée dans le cadre de l’emploi E

Pour réaliser cette activité, vous êtes en relation à l’externe de votre

service / organisation

Avec qui (fonction, rôle, service, etc.) ?

À quel(s) sujet(s) ? Pour faire quoi ?

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE VALIDATION SUR LE FOND

Vous

pouvez

reproduire

cette

fiche en autant d’exemplaires que

nécessaires au moyen du modèle

à votre disposition dans la partie

« Fiches supplémentaires ». Dans

ce cas, numérotez chaque fiche

copiée (A2, A3, A4…).

exercée dans le cadre de l’emploi E

Pour réaliser cette activité, vous traitez des informations.

De quelles informations avez-vous besoin ? Comment et auprès de qui vous

les procurez-vous ?

Comment les utilisez-vous ? Quel(s) traitement(s) effectuez-vous ?

Transmettez-vous des informations ? Ã qui ? Pour quoi faire ? Comment ?

FICHE DESCRIPTIVE ACTIVITÉ

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE VALIDATION SUR LE FOND

Vous

pouvez

reproduire

cette

fiche en autant d’exemplaires que

nécessaires au moyen du modèle

à votre disposition dans la partie

« Fiches supplémentaires ». Dans

ce cas, numérotez chaque fiche

copiée (A2, A3, A4…).

exercée dans le cadre de l’emploi E

Quels sont les matériels, outils, techniques, logiciels, matériaux, produits

que vous utilisez pour réaliser cette activité ?

Cette activité présente-t-elle des contraintes particulières* ?

* Sécurité, délai, hygiène, etc.

FICHE DESCRIPTIVE ACTIVITÉ

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

VALIDATION DES ACQUIS DE L’EXPÉRIENCE

DEMANDE DE VALIDATION SUR LE FOND

Vous

pouvez

reproduire

cette

fiche en autant d’exemplaires que

nécessaires au moyen du modèle

à votre disposition dans la partie

« Fiches supplémentaires ». Dans

ce cas, numérotez chaque fiche

copiée (A2, A3, A4…).

exercée dans le cadre de l’emploi E

Quelles sont les attitudes, savoir-faire ou qualités* requis pour effectuer

cette activité ?

Quelles sont les connaissances particulières nécessaires à l’accomplisse-

ment de cette activité** ?

Décrivez comment vous vous organisez pour réaliser cette activité

* Soin, rapidité, etc.

**

scientifiques,

économiques,

juridiques, géographiques, statis-

tiques, liguistiques, etc.

FICHE DESCRIPTIVE ACTIVITÉ

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG

ERWORBENER

KOMPETENZEN

ANTRAG

AUF ZULASSUNG

Name

Vorname

Sozialversicherungsnr.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF ZULASSUNG

DAS VERFAHREN ZUR ANERKENNUNG

ERWORBENER KOMPETENZEN

Die Anerkennung erworbener Kenntnisse (validation des acquis de l'expéri-

ence - VAE) ist die Anerkennung der Kompetenzen, die Sie durch Ihre Er-

fahrung erworben haben: am Arbeitsplatz oder bei Ihren ehrenamtlichen,

außerberuflichen Tätigkeiten usw.

Anhand dieser Anerkennung können Sie Ihre Erfahrung durch einen der fol-

genden Abschlüsse formalisieren

• Berufsbefähigungszeugnis (CCP)

• Diplom über die berufliche Reife (DAP)

• Technikerdiplom (DT)

• Abschlusszeugnis des allgemeinen Sekundarunterrichts

• Meisterbrief im Handwerk

Die VAE richtet sich an Personen, die mindestens drei Jahre (5.000 Stund-

en) Berufserfahrung, ob zusammenhängend oder nicht, im Zusammenhang

mit dem angestrebten Abschluss gesammelt haben.

ANGESTREBTER ABSCHLUSS

Art *

Genaue Bezeichnung **

* Folgende Abschlüsse stehen zur

Auswahl: Berufsbefähigungszeu-

gnis (CCP), Diplom über die beru-

fliche Reife (DAP), Technikerdip-

lom (DT), Abschlusszeugnis des

allgemeinen Sekundarunterrichts

und Meisterbrief.

** Bitte die jeweilige Fachrichtung

angeben (z. B. Koch, Verwaltung

und Handel, Betriebswirtschaft,

Erzieher usw.)

Name

Vorname

Sozialversicherungsnr.

Nähere Informationen zu den

Qualifikationen sind in der Rubrik

„Welche Qualifizierung kann ich

wählen?“ auf folgender Website

erhältlich

www.vae.men.lu

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF ZULASSUNG

INHALT DIESES ANTRAGS

Überprüfen Sie, ob Ihr Antrag folgende Elemente enthält.

Ihre Beweggründe

Ihre Personalien

Ihre eidesstattliche Erklärung

Ihre Erfahrung

4.1.

Ihre derzeitige Berufserfahrung

4.2.

Ihre jüngste Berufserfahrung

4.3.

Ihre vorherigen Berufserfahrungen

4.4.

Ihre ehrenamtlichen Erfahrungen

4.5.

Ihre sonstigen Erfahrungen

4.6.

Ihre wichtigsten Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem ange-

strebten Abschluss

Ihre Erstausbildung

Ihre Weiterbildung

Ihre Belege

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF ZULASSUNG

ANLEITUNG

Die VAE - was ist das?

Die Anerkennung erworbener Kenntnisse (VAE) ist die Anerkennung der

Kompetenzen, die Sie durch Ihre Erfahrung erworben haben: am Arbeit-

splatz oder bei Ihren ehrenamtlichen, außerberuflichen, privaten Tätigkeit-

en usw.

Ihre Kompetenzen anerkennen lassen geht mit einer redaktionellen Arbe-

it einher, die auf der Darstellung Ihrer Erfahrungen basiert. Ausführliche

Beschreibungen liefern den Nachweis für Ihre Kenntnisse, Fähigkeiten und

Kompetenzen. Sie müssen in sich gehen und überlegen, an Situationen zu-

rückdenken, die als Beispiel dienen, und genau beschreiben, wie und unter

welchen Umständen Sie diese oder jene Aufgabe erledigt haben, wobei Sie

konkrete Beispiele nennen müssen.

Die VAE-Stelle des Ministeriums für Bildung, Kinder und Jugend bietet die

Anerkennung erworbener Kompetenzen für folgende Abschlüsse an (auf

der Grundlage des geänderten Gesetzes vom 19. Dezember 2008 zur Re-

form der Berufsausbildung)

Berufsbefähigungszeugnis (CCP)

Berufsbefähigungszeugnis (CCP)

Diplom über die berufliche Reife (DAP)

Diplom über die berufliche Reife (DAP)

Technikerdiplom (DT)

Technikerdiplom (DT)

Abschlusszeugnis des allgemeinen Sekundarunterrichts (ESG)

Abschlusszeugnis des allgemeinen Sekundarunterrichts (ESG)

Meisterbrief im Handwerk

Meisterbrief im Handwerk

Für das Verfahren der Anerkennung erworbener Kompetenzen müssen

Sie nachweisen, dass Sie über die auf dem Lehrplan des angestrebten Ab-

schlusses stehenden Kenntnisse, Fähigkeiten und Kompetenzen verfügen.

Der eventuell auf dem Weg der VAE erworbene Abschluss kann Ihnen dabei

behilflich sein, eine neue Stelle zu finden, die Funktion zu wechseln, in Ihrer

derzeitigen Karriere voranzukommen oder die Dauer der Ausbildung, die

Sie absolvieren möchten, zu verkürzen.

Das VAE-Verfahren besteht aus zwei Schritten

• Antrag auf Zulassung (15 % des Verfahrens)

• Antrag auf grundsätzliche Anerkennung (85 % des Verfahrens)

Wird dem Antrag auf Zulassung stattgegeben, müssen Sie den Antrag auf

grundsätzliche Anerkennung zusammenstellen. Dieser Antrag wird einer

Anerkennungskommission zwecks Prüfung und Entscheidung vorgelegt.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF ZULASSUNG

Die Anerkennungskommission bewertet Ihre Kompetenzen und vergleicht

sie mit den Anforderungen des jeweiligen Abschlusses. Die Kommission

kann Folgendes entscheiden

• eine vollständige Anerkennung,

• eine Teilanerkennung,

• keine Anerkennung.

Für eine vollständige Anerkennung müssen Sie nachweisen, dass Sie

sämtliche Kenntnisse, Fähigkeiten und Kompetenzen besitzen, die auf dem

Lehrplan des angestrebten Abschlusses stehen. Sie müssen demnach

unbedingt prüfen, ob Ihre Antragsakte vollständig ist.

Die Einzelheiten zum Ablauf unseres Verfahrens sowie die Links zu den

Seiten mit den Lehrplänen finden Sie auf unserer Website

www.vae.men.lu

Sie müssen Nachweise für Ihre Erklärungen einreichen. Diese Nachweise

können unterschiedlicher Art sein. Sie werden eingehend von den Mitarbe-

itern des Ministeriums geprüft.

Erster Schritt: Antrag auf Zulassung

Im Antrag auf Zulassung liefern Sie Informationen zu Ihrer beruflichen und

ehrenamtlichen Erfahrung sowie zu Ihrem Bildungs- und Ausbildungswer-

degang. Anhand dieser Informationen und der Belege prüfen die Mitarbe-

iter des Ministeriums, ob Ihre Erfahrung Sie zur VAE berechtigt und ob Ihr

Antrag zulässig ist.

Der Antrag auf Zulassung setzt sich aus den nachstehend aufgeführten Ka-

piteln zusammen. Jedes Kapitel enthält Fragen, die Sie zwingend beant-

worten müssen.

1. Ihre Beweggründe

2. Ihre Personalien

3. Ihre eidesstattliche Erklärung

4. Ihre Erfahrung

5. Ihre Erstausbildung

6. Ihre Weiterbildung

7. Ihre Belege

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF ZULASSUNG

Wie fülle ich den Antrag aus?

Sie müssen strengstens auf die Qualität der gelieferten Informationen acht-

en.

Falls Sie den Antrag handschriftlich ausfüllen, schreiben Sie leserlich. Sei-

en Sie genau und fassen Sie sich kurz.

Sie können die Seiten mit Ihrer Erfahrung in so vielen Ausfertigungen ein-

reichen, wie Sie benötigen. In diesem Fall müssen Sie die kopierten Seit-

en nummerieren. Vorlagen für jede Seite stehen Ihnen im Teil „Zusätzliche

Blätter“ zur Verfügung.

Vergessen Sie keine Information.

Unvollständige Anträge werden abgelehnt.

Welche Belege muss ich beifügen?

Sie müssen Nachweise für Ihre Erklärungen einreichen. Diese Nachweise

können unterschiedlicher Art sein. Sie werden eingehend von den Mitarbe-

itern des Ministeriums geprüft.

Für Ihre ehrenamtlichen Tätigkeiten kann es sich um eine vom Vorsitzenden

der jeweiligen Vereinigung oder sonstigen Stelle ausgestellte Bescheini-

gung handeln.

Private Tätigkeiten werden anhand einer eidesstattlichen Erklärung nach-

gewiesen.

Als Nachweis für bereits validierte Zeugnisse, Diplome oder Scheine dienen

Fotokopien Ihrer Zeugnisse, Diplome oder Scheine, Bescheinigungen über

einzelne Studieneinheiten oder Module, VAE-Beschlüsse, Teilnahmebes-

cheinigungen aus Praktika oder Erfolgsbescheinigungen aus Fortbildungen.

Wie muss ich die Belege einreichen?

Sie können sämtliche Belege im dafür vorgesehenen Teil „Ihre Belege“ ab-

heften.

Wichtiger Hinweis

Belege, die nicht in einer der

Amtssprachen Luxemburgs ver-

fasst sind, müssen mit einer

beglaubigten Übersetzung eines

vereidigten Übersetzers eingere-

icht werden.

Achtung

Die Belege, die Sie mit Ihrem An-

trag einreichen, werden Ihnen

nicht zurückgeschickt.

Von Lohnzetteln, Arbeitsverträgen,

Diplomen usw. sollten Sie dem-

nach ausschließlich Kopien einre-

ichen.

Die Mitarbeiter des Ministeriums

können gegebenenfalls die Vor-

lage der Originale verlangen.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF ZULASSUNG

DATENSCHUTZ (DSGVO)

• Geändertes Gesetz vom 19. Dezember 2008 zur Reform der Berufsaus-

bildung - Artikel 45 ff.

• Geänderte großherzogliche Verordnung vom 11. Januar 2010 zur Organ-

isation der Anerkennung von Kompetenzen

• Ministerialverordnung vom 16. März 2010 zur Festlegung der Vorlage

der Antragsakte für die Anerkennung erworbener Kompetenzen.

Die Abteilung für Berufsausbildung des Ministeriums für Bildung, Kinder

und Jugend verarbeitet die in diesem Formular enthaltenen personenbezo-

genen Daten im Rahmen Ihres Antrags auf Anerkennung erworbener Kom-

petenzen des formalen, nicht formalen oder informellen Lernens und auf

Erhalt eines Bildungsnachweises, dies im Einklang mit den Bestimmungen

von Artikel 45 ff. des geänderten Gesetzes vom 19. Dezember 2008 zur Re-

form der Berufsausbildung, der geänderten großherzoglichen Verordnung

vom 11. Januar 2010 zur Organisation der Anerkennung von Kompetenzen

und der Ministerialverordnung vom 16. März 2010 zur Festlegung der Vor-

lage der Antragsakte für die Anerkennung erworbener Kompetenzen.

Bitte beachten Sie, dass wir ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung zu dieser

Verarbeitung Ihrer Daten in diesem Rahmen nicht in der Lage sein werden,

Ihren Antrag auf Anerkennung erworbener Kompetenzen zu bearbeiten.

Ihre personenbezogenen Daten, die in diesem Formular und/oder den Bele-

gen, die Sie diesem Formular beifügen, um Ihre Erfahrung und Ihre erwor-

benen Kompetenzen zu veranschaulichen, enthalten sind, werden der vom

Minister ernannten Anerkennungskommission übermittelt. Aufgabe dieser

Anerkennungskommission wird es sein, angesichts der mit diesem For-

mular übermittelten Elemente zu beurteilen, ob Ihre erworbenen Kompe-

tenzen die Anforderungen des Abschlusses, dessen Erhalt Sie beantragen,

erfüllen.

Es wird keinerlei Übertragung von personenbezogenen Daten außerhalb

des Großherzogtums Luxemburg stattfinden.

Zudem können die in diesem Formular enthaltenen Daten zu statistischen

Zwecken verarbeitet werden. In diesem Fall werden diese personenbezo-

genen Daten im Vorfeld anonymisiert.

Die im Rahmen der Anerkennung erworbener Kompetenzen erhobenen und

verarbeiteten personenbezogenen Daten werden höchstens drei Jahre nach

Schließung der Akte gespeichert, dies im Hinblick auf die Durchführung von

Längsschnittstudien.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF ZULASSUNG

Gemäß den Datenschutzgesetzen verfügen Sie über folgende Rechte

• Recht auf Auskunft zu Ihren personenbezogenen Daten: Sie sind

berechtigt, Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten zu erhalten,

• Recht auf Berichtigung: Sie sind berechtigt, die Änderung Ihrer per-

sonenbezogenen Daten zu verlangen, falls diese falsch oder unvollstän-

dig sind,

• Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“): Sie sind berechtigt,

die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen,

• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie sind berechtigt, die Ein-

schränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu ver-

langen,

• Recht auf Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten,

• Recht, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Wider-

spruch einzulegen.

Diese Rechte gelten entsprechend den Beschränkungen der Daten-

schutzgesetze.

Um Ihre Rechte auszuüben, können Sie unter Nachweis Ihrer Identität (d. h.,

indem Sie Ihrem Antrag eine leserliche Kopie eines gültigen Identitätsnach-

weises beifügen) eine E-Mail oder einen Brief an den oben genannten Ve-

rantwortlichen für die Datenverarbeitung oder an unseren Datenschutz-

beauftragten richten

• vae@men.lu

• dpo@men.lu

• MENJE, Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeu-

nesse, à l’attention du Délégué à la protection des données (DPO), 33,

Rives de Clausen, L-2165 Luxembourg.

Zusätzlich zu den oben genannten Rechten können Sie Beschwerde bei der

Nationalen Datenschutzkommission (CNPD), mit Sitz in L-4370 Belvaux, 15

Boulevard du Jazz, einlegen, dies anhand des auf ihrer Website erhältlichen

Formulars

https://cnpd.public.lu/de/particuliers/faire-valoir/formulaire-plainte.html

Ich, der/die unterzeichnete

bestätige, das Vorstehende gelesen und verstanden zu haben.

Unterschrift des Antragstellers*

* Bitte unterzeichnen Sie diese

Seite handschriftlich.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF ZULASSUNG

1 IHRE BEWEGGRÜNDE

Geben Sie in einigen Zeilen an, aus welchen Gründen Sie das Verfahren der

Anerkennung erworbener Kompetenzen in Angriff nehmen wollen. Was

sind Ihre Beweggründe?

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF ZULASSUNG

2 IHRE PERSONALIEN

Name(n)

Frau

Herr

Vorname(n)

Staatsangehörigkeit(en)

Geburtsdatum

Geburtsort

Adresse

Postleitzahl

Ort

Land

Festnetz

Mobiltelefon

E-Mail-Adresse

Ihre berufliche Situation am Datum der Einreichung dieses Antrags*

* Ein oder mehrere Kästchen

entsprechend Ihrer Situation ank-

reuzen.

Sonstige (Ehrenamt, politisches Mandat usw.), bitte angeben

Arbeitsuchend (ADEM usw.)

Nicht berufstätig

Angestellt

(unbefristeter Arbeitsvertrag, befristeter Arbeitsvertrag, Staats- oder Gemeindebeamter oder

-bediensteter, Handwerker, Kaufmann, Freiberufler, Ausbildungsvertrag, Elternurlaub usw.)

Sprachen**

* Entsprechende(s) Kästchen ankreuzen

Muttersprache

C2

C1

B2

B1

A2

A1

Luxemburgisch

Deutsch

Französisch

Englisch

Sonstige

Sonstige

Sonstige

** Geben Sie Ihr Niveau laut dem

Gemeinsamen europäischen Ref-

erenzrahmen für Sprachen an

• A1: Anfänger

• A2: Grundlegende Kenntnisse

• B1: Fortgeschrittene Sprachver-

wendung

• B2

Selbständige

Sprachver-

wendung

• C1: Fachkundige Sprachkennt-

nisse

• C2: Annähernd muttersprachli-

che Kenntnisse

Die VAE-Kommission behält sich

das Recht vor, Ihre Sprachkennt-

nisse gegebenenfalls zu prüfen.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF ZULASSUNG

3 IHRE EIDESSTATTLICHE ERKLÄRUNG

Ich, der/die unterzeichnete*

erkläre an Eides statt

• dass alle in der vorliegenden Antragsakte gelieferten Informationen

richtig sind;

• den Antrag auf Anerkennung erworbener Kompetenzen für folgenden

Abschluss** formuliert zu haben

* Geburtsname und Vorname des

Antragstellers

• keinen derzeit in Bearbeitung befindlichen Antrag auf Anerkennung er-

worbener Kompetenzen für einen anderen oder den gleichen Abschluss

eingereicht zu haben.

Erstellt in

am

** Geben Sie die Art und die Beze-

ichnung genau wie auf Seite 1 an.

Unterschrift des Antragstellers***

*** Bitte unterzeichnen Sie diese

Seite handschriftlich.

Die zuständige Stelle behält sich das Recht vor, die Richtigkeit Ihrer Angaben

zu prüfen.

Im Falle von falschen Angaben ist die Behörde verpflichtet, Anzeige zu erstat-

ten, und wird entweder das laufende Anerkennungsverfahren annullieren oder

den Beschluss der Kommission widerrufen.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF ZULASSUNG

4 IHRE ERFAHRUNG

4.1. IHRE DERZEITIGE BERUFSER-

FAHRUNG

Gehen Sie derzeit einer Beschäftigung oder Funktion nach?*

Ja

Nein

* Wenn ja, füllen Sie Fragebogen A

aus, ansonsten Fragebogen B.

FRAGEBOGEN A

DERZEIT AUSGEÜBTE BESCHÄFTIGUNG ODER FUNKTION

Um welche Beschäftigung oder Funktion handelt es sich?**

** Geben Sie die Bezeichnung aus

Ihrem Arbeitsvertrag, von Ihrem

Lohnzettel usw. an. Entspricht

diese Bezeichnung nicht ganz

Ihren tatsächlichen Tätigkeiten,

erläutern Sie dies bitte genauer.

Ihr Status

Angestellter (Bediensteter,

Beamter)

Selbstständiger

Ehrenamtler

Sie sind dort beschäftigt

seit dem***

(Einstellungsdatum)

Ihre Wochenarbeitszeit

Vollzeit (40 St./Woche)

Teilzeit

St./Woche

Name des Arbeitgebers oder der Einrichtung, bei dem/der sie beschäftigt

sind****

Steht diese Tätigkeit im Zusammenhang mit dem Abschluss, den Sie ans-

treben?

Ja

Nein

Ihre Haupttätigkeiten*****

Fügen Sie so viele Nachweise wie für diese Rubrik nötig hinzu

**** Sein/Ihr Name: Bezeichnung,

Firma usw.

*** Geben Sie das Anfangsdatum

Ihrer Beschäftigung an.

***** Erläutern Sie stichwortartig

die Haupttätigkeiten, die Sie aus-

führen.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF ZULASSUNG

4.2. IHRE JÜNGSTE BERUFSERFAHRUNG

Nur ausfüllen, wenn Sie den Fragebogen A auf S. 10 nicht ausgefüllt haben.

FRAGEBOGEN B

IHRE ZULETZT AUSGEÜBTE BESCHÄFTIGUNG ODER FUNKTION

Um welche Beschäftigung oder Funktion handelt es sich?*

* Geben Sie die Bezeichnung aus

Ihrem Arbeitsvertrag, von Ihrem

Lohnzettel usw. an. Entspricht

diese Bezeichnung nicht ganz

Ihren tatsächlichen Tätigkeiten,

erläutern Sie dies bitte genauer.

Ihr Status

Angestellter

(Bediensteter,

Beamter)

Selbstständiger

Ehrenamtler

Sie waren tätig vom**

Ihre Wochenarbeitszeit

Vollzeit (40 St./Woche)

Teilzeit

St./Woche

Name des Arbeitgebers oder der Einrichtung, bei dem/der sie beschäftigt

waren***

Steht diese Tätigkeit im Zusammenhang mit dem Abschluss, den Sie ans-

treben?

Ja

Nein

Ihre Haupttätigkeiten****

bis zum

*** Sein/Ihr Name: Bezeichnung,

Firma usw.

** Geben Sie das Anfangs- und das

Enddatum Ihrer Beschäftigung an.

Fügen Sie so viele Nachweise wie für diese Rubrik nötig hinzu

**** Erläutern Sie stichwortartig

die Haupttätigkeiten, die Sie aus-

geführt haben.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF ZULASSUNG

4.3. IHRE VORHERIGEN BERUFSER-

FAHRUNGEN

Sie haben eine oder mehrere andere Beschäftigung(en) oder Funktion(en)

als Arbeitnehmer oder Selbstständiger (außer Ehrenamt) im Zusammen-

hang mit dem angestrebten Abschluss ausgeübt. Stellen Sie diese für

Ihren Antrag auf Anerkennung erworbener Kompetenzen vor.*

Beschäftigung oder Funktion Nr. 1**

** Geben Sie die Bezeichnung aus

Ihrem Arbeitsvertrag, von Ihrem

Lohnzettel usw. an. Entspricht

diese Bezeichnung nicht ganz

Ihren tatsächlichen Tätigkeiten,

erläutern Sie dies bitte genauer.

Ihr Status

Angestellter (Bediensteter,

Beamter)

Selbstständiger

Ehrenamtler

Sie waren tätig vom***

Ihre Wochenarbeitszeit

Vollzeit (40 St./Woche)

Teilzeit

Name des Arbeitgebers oder der Einrichtung, bei dem/der sie beschäftigt

waren****

Ihre Haupttätigkeiten*****

bis zum

**** Sein/Ihr Name: Bezeichnung,

Firma usw.

* Tragen Sie jede Beschäftigung

ein, die Sie bis dato in Luxemburg

oder im Ausland ausgeübt haben,

von der jüngsten bis zur am läng-

sten zurückliegenden.

Sie können dieses Blatt anhand

der Vorlage, die Ihnen im Teil

„Zusätzliche Blätter“ zur Verfü-

gung steht, in so vielen Ausferti-

gungen einreichen, wie Sie benö-

tigen. In diesem Fall müssen Sie

jede

verwendete

Ausfertigung

nummerieren.

Anm.: Es kann sein, dass Sie zwar

im gleichen Unternehmen oder

bei der gleichen Einrichtung geb-

lieben sind, aber die Stelle dort

gewechselt haben.

Tatsächlich ausgeübte Beschäftigung oder Funktion

St./Woche

Fügen Sie so viele Nachweise wie für diese Rubrik nötig hinzu

*** Geben Sie das Anfangs- und

das Enddatum Ihrer Beschäfti-

gung an.

***** Erläutern Sie stichwortartig

die Haupttätigkeiten, die Sie aus-

geführt haben.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF ZULASSUNG

4.4. IHRE EHRENAMTLICHEN ERFAHRUN-

GEN

Sie üben derzeit ein oder mehrere Ehrenämter im Zusammenhang mit

dem angestrebten Abschluss aus oder haben ein solches Amt/solche Äm-

ter ausgeübt. Stellen Sie diese für Ihren Antrag auf Anerkennung erwor-

bener Kompetenzen vor.*

Ehrenamt Nr. 1

Sie waren tätig vom**

Ihre Wochenarbeitszeit

Vollzeit (40 St./Woche)

Teilzeit

Name der Einrichtung

Ihre Haupttätigkeiten***

bis zum

* Tragen Sie jedes Ehrenamt ein,

das Sie bis dato in Luxemburg

oder im Ausland ausgeübt haben,

einschließlich desjenigen, das Sie

derzeit ausüben, von dem jüngsten

bis zum am längsten zurücklieg-

enden.

Sie können dieses Blatt anhand

der Vorlage, die Ihnen im Teil

„Zusätzliche Blätter“ zur Verfü-

gung steht, in so vielen Ausferti-

gungen einreichen, wie Sie benö-

tigen. In diesem Fall müssen Sie

jede

verwendete

Ausfertigung

nummerieren.

Anm.: Es kann sein, dass Sie zwar

bei der gleichen Einrichtung gebli-

eben sind, aber die Funktion dort

gewechselt haben.

Tatsächlich ausgeübte Funktion

St./Woche

Gesamtdauer

Monat(e) oder

Stunden

Fügen Sie so viele Nachweise wie für diese Rubrik nötig hinzu

** Geben Sie das Anfangs- und das

Enddatum Ihrer Beschäftigung an.

*** Erläutern Sie stichwortartig

die Haupttätigkeiten, die Sie aus-

führen bzw. ausgeführt haben.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF ZULASSUNG

4.5. IHRE SONSTIGEN ERFAHRUNGEN

Ihre sonstigen Tätigkeiten (als Arbeitnehmer, Selbstständiger oder Ehre-

namtler, im Privatleben usw.) im Zusammenhang oder nicht im Zusam-

menhang mit dem angestrebten Diplom (fakultativ).*

Sonstige Beschäftigung oder Funktion Nr. 1

Sie waren tätig vom**

Ihre Wochenarbeitszeit

Vollzeit (40 St./Woche)

Teilzeit

Name des Unternehmens oder der Organisation

Ihre Haupttätigkeiten***

bis zum

* Wenn Sie es wünschen, können

Sie Beschäftigungen oder Funk-

tionen, die nicht mit Ihrem Antrag

im Zusammenhang stehen und die

Sie bis dato in Luxemburg oder im

Ausland ausgeübt haben, ange-

ben, von der jüngsten bis zur am

längsten zurückliegenden.

Geben

Sie

beispielsweise

Tätigkeiten als Betriebsratsmit-

glied, Praktikumsbetreuer, Ausbil-

dungsbetreuer oder Schülertutor

usw. an

Sie können dieses Blatt anhand

der Vorlage, die Ihnen im Teil

„Zusätzliche Blätter“ zur Verfü-

gung steht, in so vielen Ausferti-

gungen einreichen, wie Sie benö-

tigen. In diesem Fall müssen Sie

jede

verwendete

Ausfertigung

nummerieren.

Anm.: Es kann sein, dass Sie zwar

im gleichen Unternehmen oder bei

der gleichen Einrichtung geblieb-

en sind, aber die Stelle oder Funk-

tion dort gewechselt haben.

Tatsächlich ausgeübte Tätigkeit oder Funktion

St./Woche

Stunden

Ihr Status

Angestellter (Bediensteter,

Beamter)

Selbstständiger

Ehrenamtler

Fügen Sie so viele Nachweise wie für diese Rubrik nötig hinzu

Sonstige (bitte angeben)

** Geben Sie das Anfangs- und das

Enddatum Ihrer Beschäftigung an.

*** Erläutern Sie stichwortartig

die Haupttätigkeiten, die Sie aus-

führen bzw. ausgeführt haben.

Gesamtdauer

Monat(e) oder

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF ZULASSUNG

4.6. IHRE WICHTIGSTEN TÄTIGKEITEN

IM ZUSAMMENHANG MIT DEM ANGE-

STREBTEN ABSCHLUSS

Liefern Sie einfache und kurze Informationen zu einer oder mehreren Ihrer

Beschäftigungen oder Funktionen und nennen Sie die damit verbundenen

Haupttätigkeiten und -aufgaben im Zusammenhang mit dem angestrebten

Abschluss (siehe Beispiele in Kursivschrift).

Sie können dieses Blatt mit Ihren Haupttätigkeiten anhand der Vorlage, die

Ihnen im Teil „Zusätzliche Blätter“ zur Verfügung steht, in so vielen Aus-

fertigungen einreichen, wie Sie benötigen. In diesem Fall müssen Sie jede

verwendete Ausfertigung nummerieren.

Sie können mehrere Tätigkeiten für eine Beschäftigung oder Funktion nen-

nen.

Liefern Sie genaue Informationen in Listenform.

Beispiele

Beschäftigung

oder

Funktion

Tätigkeiten, Aufgaben, Arbeiten

Verwendete Mittel und Produk-

te, benutztes Material, Maschinen

usw.

Sekretärin der Geschäftsleitung

Organisation von Versammlungen

Dokumentation, Planung,

Bürokommunikationsmittel (Software), Internet,

Intranet

Maurer

Auf- und Abbau von Gerüsten

Modulgerüste, Pläne, Befestigungsmaterial

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF ZULASSUNG

4.6

IHRE WICHTIGSTEN TÄTIGKEITEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM

ANGESTREBTEN ABSCHLUSS

Blatt Nr. 1

Beschäftigung oder Funk-

tion

Tätigkeiten, Aufgaben, Arbeiten

Verwendete Mittel und Produkte,

benutztes Material, Maschinen usw.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF ZULASSUNG

5 IHRE ERSTAUSBILDUNG

Sie haben Folgendes besucht

Klassischer Sekundarunterricht (ESC)

Allgemeiner Sekundarunterricht (ESG)

Ende der Schulpflicht

Sonstige (bitte

angeben)

Sie haben den klassischen Sekundarunterricht, den allgemeinen Sekund-

arunterricht oder die Berufsausbildung besucht

Von (Jahr)

Bis (Jahr)

Abschluss (genaue Bezeichnung)

Bitte in chronologischer Reihen-

folge angeben

Sie haben studiert (Hochschule oder Universität)

Von (Jahr)

Bis (Jahr)

Diplom (genaue Bezeichnung)

Bitte in chronologischer Reihen-

folge angeben

Fügen Sie so viele Nachweise wie für diese Rubrik nötig hinzu

Berufsausbildung

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF ZULASSUNG

6 IHRE WEITERBILDUNG

Sie haben Fortbildungen oder Praktika (auch Sprachkurse) im Rahmen

Ihrer Tätigkeit als Arbeitnehmer, Selbstständiger oder Ehrenamtler bzw.

als Privatperson im Zusammenhang - oder nicht - mit dem angestrebten

Abschluss absolviert.

Fortbildungen, Praktika usw.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Fügen Sie so viele Nachweise wie für diese Rubrik nötig hinzu

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF ZULASSUNG

7 IHRE BELEGE

Im Antrag auf Zulassung liefern Sie Informationen zu Ihrer beruflichen und

ehrenamtlichen oder privaten Erfahrung sowie zu Ihrem Bildungs- und

Ausbildungswerdegang. Anhand dieser Informationen und der Belege prüft

die VAE-Stelle des Ministeriums für Bildung, Kinder und Jugend, ob Ihre

Erfahrung Sie zur VAE berechtigt und ob Ihr Antrag zulässig ist.

Sie müssen Nachweise für Ihre Erklärungen einreichen. Diese Nachweise

können unterschiedlicher Art sein. Sie werden eingehend von den Mitarbe-

itern des Ministeriums geprüft.

Für den Antrag auf Zulassung müssen Sie folgende Zusatzbelege einre-

ichen

offizielle Nachweise für die arbeitnehmerischen Tätigkeiten wie eine

Kopie des Arbeitsvertrags oder eines Arbeitszeugnisses

einen Sozialversicherungsnachweis, der auf der Website der CCSS

(https://ccss.public.lu/fr/commandes-certificats.html)

beantragt

werden kann

Bescheinigungen vom Vorsitzenden der Vereinigung für Ihre ehre-

namtlichen Tätigkeiten in Vereinigungen

Eidesstattliche Erklärungen für private Tätigkeiten

Fotokopien Ihrer Zeugnisse, Diplome oder Scheine, Notenübersichten,

Bescheinigungen über einzelne Studieneinheiten oder Module, Teil-

nahmebescheinigungen aus Praktika oder Erfolgsbescheinigungen

aus Fortbildungen

Eine Kopie des Identitätsnachweises

Eine Kopie der Lastschriftanzeige: Um einen Antrag auf Zulassung zu

stellen, müssen Sie eine Gebühr von 25 Euro per Bank- oder Postüber-

weisung auf das Postscheckkonto der Administration de l’Enregis-

trement et des Domaines (IBAN LU76 0019 5595 4404 7000, BIC-Code

BCEELULL) überweisen und dabei folgenden Überweisungszweck an-

geben: „validation des acquis de l’expérience (RGD du 11 janvier 2010)“

+ Ihren Namen und Vornamen.

Die Belege, die Sie mit Ihrem Antrag einreichen, werden Ihnen nicht zurück-

geschickt. Von Lohnzetteln, Arbeitsverträgen, Diplomen usw. sollten Sie dem-

nach ausschließlich Kopien einreichen.

Lebenslauf (fakultativ, aber dringend empfohlen)

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

Zusätzliche Blätter

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF ZULASSUNG

4.3

IHRE VORHERIGEN BERUFSERFAHRUNGEN

Beschäftigung oder Funktion Nr.

Ihr Status

Angestellter (Bediensteter,

Beamter)

Selbstständiger

Ehrenamtler

Sie waren tätig vom*

Ihre Wochenarbeitszeit

Vollzeit (40 St./Woche)

Teilzeit

Name des Arbeitgebers oder der Einrichtung, bei dem/der sie beschäftigt

waren**

Ihre Haupttätigkeiten***

bis zum

** Sein/Ihr Name: Bezeichnung,

Firma usw.

Sie können dieses Blatt in so vielen

Ausfertigungen einreichen, wie Sie

benötigen. In diesem Fall müssen

Sie jede verwendete Ausfertigung

nummerieren.

Anm.: Es kann sein, dass Sie zwar

im gleichen Unternehmen oder

bei der gleichen Einrichtung geb-

lieben sind, aber die Stelle dort

gewechselt haben.

Tatsächlich ausgeübte Tätigkeit oder Funktion

St./Woche

Fügen Sie so viele Nachweise wie für diese Rubrik nötig hinzu

* Geben Sie das Anfangs- und das

Enddatum Ihrer Beschäftigung an.

*** Erläutern Sie stichwortartig

die Haupttätigkeiten, die Sie aus-

geführt haben.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF ZULASSUNG

Ehrenamt Nr.

Sie waren tätig vom*

Ihre Wochenarbeitszeit

Vollzeit (40 St./Woche)

Teilzeit

Name der Einrichtung

Ihre Haupttätigkeiten**

bis zum

Sie können dieses Blatt in so vielen

Ausfertigungen einreichen, wie Sie

benötigen. In diesem Fall müssen

Sie jede verwendete Ausfertigung

nummerieren.

Anm.: Es kann sein, dass Sie zwar

im gleichen Unternehmen oder

bei der gleichen Einrichtung geb-

lieben sind, aber die Stelle dort

gewechselt haben.

Tatsächlich ausgeübte Funktion

St./Woche

Gesamtdauer

Monat(e) oder

Stunden

4.4

IHRE EHRENAMTLICHEN ERFAHRUNGEN

Fügen Sie so viele Nachweise wie für diese Rubrik nötig hinzu

* Geben Sie das Anfangs- und das

Enddatum Ihrer Beschäftigung an.

*** Erläutern Sie stichwortartig

die Haupttätigkeiten, die Sie aus-

führen bzw. ausgeführt haben.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF ZULASSUNG

Sie können dieses Blatt in so vielen

Ausfertigungen einreichen, wie Sie

benötigen. In diesem Fall müssen

Sie jede verwendete Ausfertigung

nummerieren.

Anm.: Es kann sein, dass Sie zwar

im gleichen Unternehmen oder

bei der gleichen Einrichtung geb-

lieben sind, aber die Stelle dort

gewechselt haben.

4.5

IHRE SONSTIGEN ERFAHRUNGEN

Sonstige Beschäftigung oder Funktion Nr.

Sie waren tätig vom*

Ihre Wochenarbeitszeit

Vollzeit (40 St./Woche)

Teilzeit

Name des Unternehmens oder der Organisation

Ihre Haupttätigkeiten**

bis zum

Tatsächlich ausgeübte Tätigkeit oder Funktion

St./Woche

Gesamtdauer

Ihr Status

Angestellter (Bediensteter,

Beamter)

Selbstständiger

Ehrenamtler

Fügen Sie so viele Nachweise wie für diese Rubrik nötig hinzu

Sonstige (bitte angeben)

* Geben Sie das Anfangs- und das

Enddatum Ihrer Beschäftigung an.

*** Erläutern Sie stichwortartig

die Haupttätigkeiten, die Sie aus-

führen bzw. ausgeführt haben.

Monat(e) oder

Stunden

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF ZULASSUNG

4.6

IHRE WICHTIGSTEN TÄTIGKEITEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM

ANGESTREBTEN ABSCHLUSS

Blatt Nr.

Beschäftigung oder Funk-

tion

Tätigkeiten, Aufgaben, Arbeiten

Verwendete Mittel und Produkte,

benutztes Material, Maschinen usw.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG

ERWORBENER

KOMPETENZEN

ANTRAG

AUF GRUNDSÄT-

ZLICHE AN-

ERKENNUNG

Name

Vorname

Sozialversicherungsnr.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF GRUNDSÄTZLICHE AN-

ERKENNUNG

ANGESTREBTER ABSCHLUSS

Art *

Genaue Bezeichnung **

* Folgende Abschlüsse stehen zur

Auswahl: Berufsbefähigungszeu-

gnis (CCP), Diplom über die beru-

fliche Reife (DAP), Technikerdip-

lom (DT), Abschlusszeugnis des

allgemeinen Sekundarunterrichts

und Meisterbrief.

** Bitte die jeweilige Fachrichtung

angeben (z. B. Koch, Verwaltung

und Handel, Betriebswirtschaft,

Erzieher usw.)

Name

Vorname

Sozialversicherungsnr.

Nähere Informationen zu den

Qualifikationen sind in der Rubrik

„Welche Qualifizierung kann ich

wählen?“ auf folgender Website

erhältlich

www.vae.men.lu

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF GRUNDSÄTZLICHE AN-

ERKENNUNG

INHALT DIESES ANTRAGS

Überprüfen Sie, ob Ihr Antrag folgende Elemente enthält und tragen Sie

die jeweilige Anzahl der Seiten ein.

Dokumente

Eidesstattliche Erklärung

Blatt/Blätter zur Beschreibung Ihres Werde-

gangs

Blatt/Blätter zur Beschreibung Ihrer Beschäfti-

gung(en)

Blätter zur Beschreibung Ihrer Tätigkeiten

Anlagen

Kodierung der

Blätter

D1

von P1 bis P

von E1 bis E

von A1 bis A

von

bis

Anzahl

der

Seiten

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF GRUNDSÄTZLICHE AN-

ERKENNUNG

ANLEITUNG

In diesem zweiten Schritt der Anerkennung erworbener Kompetenzen müs-

sen Sie Ihren Antrag auf grundsätzliche Anerkennung stellen.

Ihre Kompetenzen anerkennen lassen geht mit einer redaktionellen Arbe-

it einher, die auf der Darstellung Ihrer Erfahrungen basiert. Ausführliche

Beschreibungen liefern den Nachweis für Ihre Kenntnisse, Fähigkeiten und

Kompetenzen. Sie müssen in sich gehen und überlegen, an Situationen zu-

rückdenken, die als Beispiel dienen, und genau beschreiben, wie und unter

welchen Umständen Sie diese oder jene Aufgabe erledigt haben, wobei Sie

konkrete Beispiele nennen müssen.

Wie fülle ich die Antragsakte aus?

Damit die Anerkennungskommission ermessen kann, in welchem Kontext

sich Ihre Erfahrung und Ihre Kenntnisse entwickelt und sie diese umgesetzt

haben, müssen Sie ausführlich auf die Fragen in den Blättern zur Beschrei-

bung Ihres „Werdegangs“ (P1, P2...), Ihrer „Beschäftigungen“ (E1, E2...) und

Ihrer „Tätigkeiten“ (A1, A2...) antworten.

Sie können die Blätter anhand der Vorlagen, die Ihnen im Teil „Zusätzliche

Blätter“ zur Verfügung stehen, in so vielen Ausfertigungen einreichen, wie

Sie benötigen. In diesem Fall müssen Sie die kopierten Blätter nummerie-

ren.

Sie müssen strengstens auf die Qualität der gelieferten Informationen acht-

en. Falls Sie diesen Antrag handschriftlich ausfüllen, schreiben Sie leser-

lich. Seien Sie genau und fassen Sie sich kurz.

Die Länge Ihrer Antworten steht Ihnen frei. Die vorgegebenen Abstände

zwischen den einzelnen Fragen sind nicht maßgebend.

Sie können Ihren gesamten Antrag in einem getrennten Word-Dokument

verfassen, sollten dabei jedoch die vorgegebene Struktur des Antrags auf

grundsätzliche Anerkennung beibehalten.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF GRUNDSÄTZLICHE AN-

ERKENNUNG

Welche Tätigkeiten soll ich angeben?

Um die richtigen Tätigkeiten anzugeben, empfehlen wir Ihnen, den Lehrplan

des gewählten Abschlusses genauestens zu studieren. Sie müssen sich auf

diesen Lehrplan beziehen, um Ihren Antrag auf grundsätzliche Anerken-

nung zusammenzustellen und zu verfassen. Nähere Informationen können

Sie den Lehrplänen der gewählten Qualifikation auf folgenden Websites en-

tnehmen

Für das Berufsbefähigungszeugnis (CCP), das Diplom über die beru-

fliche Reife (DAP) und das Technikerdiplom (DT) klicken Sie auf den nach-

stehenden Link und anschließend auf „Vue structurée“. Wählen Sie dann

CCP, DAP oder DT und das gewünschte Handwerk bzw. den gewünschten

Beruf aus: https://ssl.education.lu/eSchoolBooks/Web/FP/

Für das Abschlusszeugnis des allgemeinen Sekundarunterrichts

klicken Sie auf den nachstehenden Link und anschließend in der Rubrik

„Enseignement secondaire général“ auf „Classes supérieures“. Wählen Sie

dann das gewünschte Diplom aus: https://ssl.education.lu/eSchoolBooks/

Web/ES

Für die Meisterbriefe finden Sie die Lehrpläne auf der Website der

Chambre des Métiers: https://www.handsup.lu/fr/brevet-maitrise/do-

maines-d-activite

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF GRUNDSÄTZLICHE AN-

ERKENNUNG

Wer wird meinen Antrag bewerten?

Die Anerkennungskommission bewertet Ihre Kompetenzen und vergleicht

sie mit den Anforderungen des jeweiligen Abschlusses. Die Kommission

kann Folgendes entscheiden

eine vollständige Anerkennung,

eine Teilanerkennung,

keine Anerkennung.

Für eine vollständige Anerkennung müssen Sie nachweisen, dass Sie

sämtliche Kenntnisse, Fähigkeiten und Kompetenzen besitzen, die auf dem

Lehrplan des angestrebten Abschlusses stehen. Sie müssen demnach

unbedingt prüfen, ob Ihre Antragsakte vollständig ist.

Benötigen Sie mehr Informationen?

Die Einzelheiten zum Ablauf unseres Verfahrens sowie die Links zu den

Seiten mit den Lehrplänen finden Sie auf unserer Website: www.vae.men.

lu.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF GRUNDSÄTZLICHE AN-

ERKENNUNG

ANTRAG AUF BERATUNG - NÄHERE

ERLÄUTERUNGEN

Um Sie bei dem Verfahren zu begleiten, stellt die VAE-Stelle der Abteilung

für Berufsausbildung Ihnen einen Beratungsdienst zur Verfügung, der aus

einer methodischen Hilfestellung bei der Zusammenstellung Ihrer Antrag-

sakte besteht. Um diesen Dienst in Anspruch zu nehmen, müssen Sie nur

einen entsprechenden Antrag bei der VAE-Stelle einreichen (indem Sie das

Dokument „Demande d'accompagnement“ ausfüllen).

Die Beratung besteht aus mehreren persönlichen und/oder telefonischen

Gesprächen oder E-Mails. Die VAE-Stelle nennt Ihnen den Namen eines

Beraters, der während der gesamten Phase der Zusammenstellung Ihrer

Antragsakte Ihr Ansprechpartner sein wird. Die Kontaktaufnahme und die

Vereinbarung eines ersten Termins müssen Sie selbst erledigen. Damit be-

ginnt Ihre Beratung.

Ihr Berater soll Ihnen eine Technik vermitteln, mit der Sie Ihre beruflichen

Praktiken analysieren können, sowie Ansätze, die förderlich für die Formal-

isierung Ihrer erworbenen Kompetenzen sind, damit Sie sich entscheiden

können, welche Elemente Sie in Ihrem Antrag beschreiben wollen.

Die VAE ist ein rein persönliches Verfahren. Sie allein sind für Ihre Entschei-

dungen und den Inhalt Ihres Antrags verantwortlich. Es ist wichtig zu wis-

sen, dass der Berater den Antrag nicht an Ihrer Stelle ausfüllen wird und

auch keinen Inhalt produzieren wird, der in Ihren Antrag aufgenommen

werden kann. Seine Aufgabe besteht lediglich darin, Sie bei der Reflexion

über die Kompetenzen, die Sie im Laufe Ihres beruflichen, außerberufli-

chen und persönlichen Werdegangs erworben haben, anzuleiten und Sie

dahingehend zu beraten, wie Sie diese zusammengefasst in Ihrem Antrag

auf grundsätzliche Anerkennung darlegen können.

Schließlich sind es Ihr Leben und Ihre Erfahrung. Demnach müssen Sie die

Kommission überzeugen, indem Sie ihr Ihren Werdegang in Ihren eigenen

Worten darlegen, um den Anforderungen des angestrebten Abschlusses zu

genügen.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF GRUNDSÄTZLICHE AN-

ERKENNUNG

D1 EIDESSTATTLICHE ERKLÄRUNG

* Geburtsname und Vorname des

Antragstellers

** Geben Sie die Art und die Beze-

ichnung genau an.

*** Bitte unterzeichnen Sie diese

Seite handschriftlich.

Ich, der/die unterzeichnete*

erkläre an Eides statt

• in diesem Antrag meine Tätigkeiten im Rahmen eines Antrags auf An-

erkennung erworbener Kompetenzen für folgenden Abschluss** darzu-

legen

• dass alle in der vorliegenden Antragsakte gelieferten Informationen

richtig sind.

Erstellt in

am

Unterschrift des Antragstellers***

Die zuständige Stelle behält sich das Recht vor, die Richtigkeit Ihrer Angaben

zu prüfen.

Im Falle von falschen Angaben ist die Behörde verpflichtet, Anzeige zu erstat-

ten, und wird entweder das laufende Anerkennungsverfahren annullieren oder

den Beschluss der Kommission widerrufen.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF GRUNDSÄTZLICHE AN-

ERKENNUNG

BESCHREIBUNG DES WERDEGANGS

Geben Sie in den nachfolgenden Blättern Ihren gesamten Werdegang an.

In der jeweiligen Spalte „Blatt“ müssen Sie den Code des Blatts eintragen,

in welchem Sie die Beschäftigung (E1, E2…) und die Tätigkeiten (A1, A2,

A3…) beschreiben, wobei die Anerkennungskommission für jede der ange-

gebenen Tätigkeiten über die Beschreibung der entsprechenden Beschäfti-

gung verfügen muss. Sie können die Tätigkeiten für eine Beschäftigung oder

für verschiedene Beschäftigungen beschreiben (nachfolgende Beispiele

zwei Tätigkeiten A1 und A2 für eine Beschäftigung E1, eine Tätigkeit A3 für

eine andere Beschäftigung E2). Die Dauer ist in Monaten anzugeben.

Organisation

Bezeichnung + Zweck / Tätigkeiten

Beispiel 1

Dauer

(Monate)

Unternehmen Dubroca; Steueranalyse/Lohnbuchhaltung

Beschäftigung

Bezeichnung der Funktion/Stelle

Buchhalter

Dauer

(Monate)

Blatt

E1

Tätigkeiten

Bezeichnung

Verbuchung der laufenden Geschäfte (Buchführung eines industriellen, kaufmännischen

oder Dienstleistungsunternehmens per PC)

Kreditorenbuchhaltung: Kreditorendateien erstellen, ändern, löschen; Rechnungen,

Gutschriften überprüfen; Dokumente verbuchen; Wareneingänge verwalten

Kundenbuchhaltung: Kreditorendateien erstellen, ändern, löschen; Rechnungen,

Gutschriften erstellen und ausdrucken; Dokumente verbuchen; Fristen kontrollie-

ren; Standardzahlungserinnerungen schreiben und versenden

Blatt/

Blätter

A1

A2

Beispiel 2

Organisation

Bezeichnung + Zweck / Tätigkeiten

Dauer

(Monate)

Unternehmen Dugoin

Beschäftigung

Bezeichnung der Funktion/Stelle

Steuer- und Wirtschaftsberater

Dauer

(Monate)

Blatt

E2

Tätigkeiten

Bezeichnung

Kontrolle der laufenden Verwaltung

Finanzierung der Investitionen planen und vorsehen

Alle Arbeiten im Zusammenhang mit den Steuererklärungen verwalten

Verwaltung der Finanzen

Zahlungen überwachen; Kapitalbedarf bestimmen und einen Finanzierung-

splan erstellen; Kosten der Finanzierung der Investitionen bestimmen; Maßnahmen er-

greifen (notwendige Unterlagen...), um Finanzmittel zu beschaffen;

die einzelnen Finanzierungsmittel verbuchen

Blatt/

Blätter

A3

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF GRUNDSÄTZLICHE AN-

ERKENNUNG

P1 BESCHREIBUNG DES WERDEGANGS

Sie können dieses Blatt anhand

der Vorlage, die Ihnen im Teil

„Zusätzliche Blätter“ zur Verfü-

gung steht, in so vielen Ausferti-

gungen einreichen, wie Sie benö-

tigen.

In diesem Fall müssen Sie jedes

kopierte Blatt nummerieren (P2,

P3, P4 ...).

Organisation

Bezeichnung + Zweck / Tätigkeiten

Dauer

(Monate)

Beschäftigung

Bezeichnung der Funktion/Stelle

Dauer

(Monate)

Blatt

Tätigkeiten

Bezeichnung

Blatt/

Blätter

E

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF GRUNDSÄTZLICHE AN-

ERKENNUNG

E1 BESCHREIBUNG DER BESCHÄFTI-

GUNG

Bezeichnung Ihrer Beschäftigung (Funktion oder Stelle)

Angestellter *

Sie können dieses Blatt anhand

der Vorlage, die Ihnen im Teil

„Zusätzliche Blätter“ zur Verfü-

gung steht, in so vielen Ausferti-

gungen einreichen, wie Sie benö-

tigen. In diesem Fall müssen Sie

jedes kopierte Blatt nummerieren

(E2, E3, E4 ...).

Ihre Abteilung (Geschäftsleitung, Werkstatt usw.)

* Führungskraft, Werkmeister, Be-

diensteter, Beamter, Arbeiter usw.

Als Anlage können Sie ein Organi-

gramm oder sonstiges Dokument

beifügen.

** Handwerker, Einzelunterneh-

mer, Selbstständiger usw.

Ihr Status

nicht angestellt **

Ehrenamtler

Platz dieser Abteilung in der Organisation, Zusammensetzung und Mitar-

beiterzahl

Ihr Platz in dieser Abteilung

Falls wesentliche Änderungen die Entwicklung Ihrer Beschäftigung (Funk-

tion oder Stelle) geprägt haben, welche waren das?

Wer bestimmt, kontrolliert und bewertet Ihre Tätigkeiten?

1/2

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF GRUNDSÄTZLICHE AN-

ERKENNUNG

E1

BESCHREIBUNG DER BESCHÄFTIGUNG

Wie sind Sie mit diesen Änderungen umgegangen?

Erläutern Sie, ob Sie die Möglichkeit hatten, selbst Änderungen vorzuschla-

gen oder einzuführen

Geben Sie Ihren Spielraum bezüglich Eigeninitiative und Selbstständigkeit

an

Geben Sie an, ob Sie Führungsfunktionen ausüben

Nennen Sie Beispiele für unvorhergesehene Situationen, in denen Sie sich

wiedergefunden haben, und erläutern Sie, wie Sie damit umgegangen sind

Sie können dieses Blatt anhand

der Vorlage, die Ihnen im Teil

„Zusätzliche Blätter“ zur Verfü-

gung steht, in so vielen Ausferti-

gungen einreichen, wie Sie benö-

tigen. In diesem Fall müssen Sie

jedes kopierte Blatt nummerieren

(E2, E3, E4 ...).

2/2

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF GRUNDSÄTZLICHE AN-

ERKENNUNG

im Rahmen der Beschäftigung E

Bezeichnung

Sie können dieses Blatt anhand

der Vorlage, die Ihnen im Teil

„Zusätzliche Blätter“ zur Verfü-

gung steht, in so vielen Ausferti-

gungen einreichen, wie Sie benö-

tigen. In diesem Fall müssen Sie

jedes kopierte Blatt nummerieren

(A2, A3, A4 ...).

Beschreiben Sie diese Tätigkeit

Inwiefern ist diese Tätigkeit ein wichtiges Element Ihrer Beschäftigung?

Diese Tätigkeit ist

täglich

häufig

ziemlich häufig

eine Ausnahme

Angestellter *

1/6

A1 BESCHREIBUNG DER TÄTIGKEIT

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF GRUNDSÄTZLICHE AN-

ERKENNUNG

Sie können dieses Blatt anhand

der Vorlage, die Ihnen im Teil

„Zusätzliche Blätter“ zur Verfü-

gung steht, in so vielen Ausferti-

gungen einreichen, wie Sie benö-

tigen. In diesem Fall müssen Sie

jedes kopierte Blatt nummerieren

(A2, A3, A4 ...).

A1

BESCHREIBUNG DER TÄTIGKEIT

im Rahmen der Beschäftigung E

Bei der Ausübung dieser Tätigkeit stehen Sie innerhalb Ihrer Abteilung/Or-

ganisation in Verbindung

Mit wem (Funktion, Rolle, Abteilung usw.)?

In welchem Zusammenhang? Um was zu tun?

2/6

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF GRUNDSÄTZLICHE AN-

ERKENNUNG

Sie können dieses Blatt anhand

der Vorlage, die Ihnen im Teil

„Zusätzliche Blätter“ zur Verfü-

gung steht, in so vielen Ausferti-

gungen einreichen, wie Sie benö-

tigen. In diesem Fall müssen Sie

jedes kopierte Blatt nummerieren

(A2, A3, A4 ...).

A1

BESCHREIBUNG DER TÄTIGKEIT

im Rahmen der Beschäftigung E

Bei der Ausübung dieser Tätigkeit stehen Sie außerhalb Ihrer Abteilung/

Organisation in Verbindung

Mit wem (Funktion, Rolle, Abteilung usw.)?

In welchem Zusammenhang? Um was zu tun?

3/6

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF GRUNDSÄTZLICHE AN-

ERKENNUNG

Sie können dieses Blatt anhand

der Vorlage, die Ihnen im Teil

„Zusätzliche Blätter“ zur Verfü-

gung steht, in so vielen Ausferti-

gungen einreichen, wie Sie benö-

tigen. In diesem Fall müssen Sie

jedes kopierte Blatt nummerieren

(A2, A3, A4 ...).

A1

BESCHREIBUNG DER TÄTIGKEIT

im Rahmen der Beschäftigung E

Bei der Ausübung dieser Tätigkeit bearbeiten Sie Informationen.

Welche Informationen benötigen Sie? Wie und bei wem beschaffen Sie sie

sich?

Wie benutzen Sie sie? Wie bearbeiten Sie sie?

Übermitteln Sie Informationen? An wen? Um was zu tun? Wie?

4/6

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF GRUNDSÄTZLICHE AN-

ERKENNUNG

Sie können dieses Blatt anhand

der Vorlage, die Ihnen im Teil

„Zusätzliche Blätter“ zur Verfü-

gung steht, in so vielen Ausferti-

gungen einreichen, wie Sie benö-

tigen. In diesem Fall müssen Sie

jedes kopierte Blatt nummerieren

(A2, A3, A4 ...).

A1

BESCHREIBUNG DER TÄTIGKEIT

im Rahmen der Beschäftigung E

Welche Ausrüstungen, Werkzeuge, Techniken, Software, Werkstoffe, Pro-

dukte benutzen Sie bei der Ausübung dieser Tätigkeit?

Bringt diese Tätigkeit besondere Anforderungen* mit sich?

* Sicherheit, Fristen, Hygiene usw.

5/6

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF GRUNDSÄTZLICHE AN-

ERKENNUNG

Sie können dieses Blatt anhand

der Vorlage, die Ihnen im Teil

„Zusätzliche Blätter“ zur Verfü-

gung steht, in so vielen Ausferti-

gungen einreichen, wie Sie benö-

tigen. In diesem Fall müssen Sie

jedes kopierte Blatt nummerieren

(A2, A3, A4 ...).

A1

BESCHREIBUNG DER TÄTIGKEIT

im Rahmen der Beschäftigung E

Welche(s) Kompetenzen, Know-how oder Qualitäten* sind zur Ausübung

dieser Tätigkeit erforderlich?

Welche besonderen Kenntnisse sind zur Ausübung dieser Tätigkeit er-

forderlich**?

Beschreiben Sie, wie Sie sich zur Ausübung dieser Tätigkeit organisieren

* Sorgfalt, Schnelligkeit usw.

** wissenschaftliche, wirtschaft-

liche, juristische, geografische,

statistische, sprachliche usw.

6/6

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

Zusätzliche Blätter

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF GRUNDSÄTZLICHE AN-

ERKENNUNG

BESCHREIBUNG DES WERDEGANGS

Sie können dieses Blatt anhand

der Vorlage, die Ihnen im Teil

„Zusätzliche Blätter“ zur Verfü-

gung steht, in so vielen Ausferti-

gungen einreichen, wie Sie benö-

tigen. In diesem Fall müssen Sie

jedes kopierte Blatt nummerieren

(A2, A3, A4 ...).

Organisation

Bezeichnung + Zweck / Tätigkeiten

Dauer

(Monate)

Beschäftigung

Bezeichnung der Funktion/Stelle

Dauer

(Monate)

Blatt

Tätigkeiten

Bezeichnung

Blatt/

Blätter

E

P

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF GRUNDSÄTZLICHE AN-

ERKENNUNG

Bezeichnung Ihrer Beschäftigung (Funktion oder Stelle)

Angestellter *

Sie können dieses Blatt anhand

der Vorlage, die Ihnen im Teil

„Zusätzliche Blätter“ zur Verfü-

gung steht, in so vielen Ausferti-

gungen einreichen, wie Sie benö-

tigen. In diesem Fall müssen Sie

jedes kopierte Blatt nummerieren

(E2, E3, E4 ...).

Ihre Abteilung (Geschäftsleitung, Werkstatt usw.)

* Führungskraft, Werkmeister, Be-

diensteter, Beamter, Arbeiter usw.

Als Anlage können Sie ein Organi-

gramm oder sonstiges Dokument

beifügen.

** Handwerker, Einzelunterneh-

mer, Selbstständiger usw.

Ihr Status

nicht angestellt **

Ehrenamtler

Platz dieser Abteilung in der Organisation, Zusammensetzung und Mitar-

beiterzahl

Ihr Platz in dieser Abteilung

Falls wesentliche Änderungen die Entwicklung Ihrer Beschäftigung (Funk-

tion oder Stelle) geprägt haben, welche waren das?

Wer bestimmt, kontrolliert und bewertet Ihre Tätigkeiten?

BESCHREIBUNG DER BESCHÄFTI-

GUNG

E

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF GRUNDSÄTZLICHE AN-

ERKENNUNG

BESCHREIBUNG DER BESCHÄFTIGUNG

Wie sind Sie mit diesen Änderungen umgegangen?

Erläutern Sie, ob Sie die Möglichkeit hatten, selbst Änderungen vorzuschla-

gen oder einzuführen

Geben Sie Ihren Spielraum bezüglich Eigeninitiative und Selbstständigkeit

an

Geben Sie an, ob Sie Führungsfunktionen ausüben

Nennen Sie Beispiele für unvorhergesehene Situationen, in denen Sie sich

wiedergefunden haben, und erläutern Sie, wie Sie damit umgegangen sind

Sie können dieses Blatt anhand

der Vorlage, die Ihnen im Teil

„Zusätzliche Blätter“ zur Verfü-

gung steht, in so vielen Ausferti-

gungen einreichen, wie Sie benö-

tigen. In diesem Fall müssen Sie

jedes kopierte Blatt nummerieren

(E2, E3, E4 ...).

E

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF GRUNDSÄTZLICHE AN-

ERKENNUNG

BESCHREIBUNG DER TÄTIGKEIT

im Rahmen der Beschäftigung E

Bezeichnung

Sie können dieses Blatt anhand

der Vorlage, die Ihnen im Teil

„Zusätzliche Blätter“ zur Verfü-

gung steht, in so vielen Ausferti-

gungen einreichen, wie Sie benö-

tigen. In diesem Fall müssen Sie

jedes kopierte Blatt nummerieren

(A2, A3, A4 ...).

Beschreiben Sie diese Tätigkeit

Inwiefern ist diese Tätigkeit ein wichtiges Element Ihrer Beschäftigung?

Diese Tätigkeit ist

täglich

häufig

ziemlich häufig

eine Ausnahme

Angestellter *

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF GRUNDSÄTZLICHE AN-

ERKENNUNG

Sie können dieses Blatt anhand

der Vorlage, die Ihnen im Teil

„Zusätzliche Blätter“ zur Verfü-

gung steht, in so vielen Ausferti-

gungen einreichen, wie Sie benö-

tigen. In diesem Fall müssen Sie

jedes kopierte Blatt nummerieren

(A2, A3, A4 ...).

Beschreibung der Tätigkeit

im Rahmen der Beschäftigung E

Bei der Ausübung dieser Tätigkeit stehen Sie innerhalb Ihrer

Abteilung/Organisation in Verbindung

Mit wem (Funktion, Rolle, Abteilung usw.)?

In welchem Zusammenhang? Um was zu tun?

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF GRUNDSÄTZLICHE AN-

ERKENNUNG

Sie können dieses Blatt anhand

der Vorlage, die Ihnen im Teil

„Zusätzliche Blätter“ zur Verfü-

gung steht, in so vielen Ausferti-

gungen einreichen, wie Sie benö-

tigen. In diesem Fall müssen Sie

jedes kopierte Blatt nummerieren

(A2, A3, A4 ...).

Beschreibung der Tätigkeit

im Rahmen der Beschäftigung E

Bei der Ausübung dieser Tätigkeit stehen Sie außerhalb Ihrer Abteilung/

Organisation in Verbindung

Mit wem (Funktion, Rolle, Abteilung usw.)?

In welchem Zusammenhang? Um was zu tun?

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF GRUNDSÄTZLICHE AN-

ERKENNUNG

Sie können dieses Blatt anhand

der Vorlage, die Ihnen im Teil

„Zusätzliche Blätter“ zur Verfü-

gung steht, in so vielen Ausferti-

gungen einreichen, wie Sie benö-

tigen. In diesem Fall müssen Sie

jedes kopierte Blatt nummerieren

(A2, A3, A4 ...).

im Rahmen der Beschäftigung E

Bei der Ausübung dieser Tätigkeit bearbeiten Sie Informationen.

Welche Informationen benötigen Sie? Wie und bei wem beschaffen Sie sie

sich?

Wie benutzen Sie sie? Wie bearbeiten Sie sie?

Übermitteln Sie Informationen? An wen? Um was zu tun? Wie?

BESCHREIBUNG DER TÄTIGKEIT

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF GRUNDSÄTZLICHE AN-

ERKENNUNG

Sie können dieses Blatt anhand

der Vorlage, die Ihnen im Teil

„Zusätzliche Blätter“ zur Verfü-

gung steht, in so vielen Ausferti-

gungen einreichen, wie Sie benö-

tigen. In diesem Fall müssen Sie

jedes kopierte Blatt nummerieren

(A2, A3, A4 ...).

im Rahmen der Beschäftigung E

Welche Ausrüstungen, Werkzeuge, Techniken, Software, Werkstoffe, Pro-

dukte benutzen Sie bei der Ausübung dieser Tätigkeit?

Bringt diese Tätigkeit besondere Anforderungen* mit sich?

* Sicherheit, Fristen, Hygiene usw.

BESCHREIBUNG DER TÄTIGKEIT

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 130 du 23 mars 2022

ANERKENNUNG ERWORBENER KOMPETENZEN

ANTRAG AUF GRUNDSÄTZLICHE AN-

ERKENNUNG

Sie können dieses Blatt anhand

der Vorlage, die Ihnen im Teil

„Zusätzliche Blätter“ zur Verfü-

gung steht, in so vielen Ausferti-

gungen einreichen, wie Sie benö-

tigen. In diesem Fall müssen Sie

jedes kopierte Blatt nummerieren

(A2, A3, A4 ...).

im Rahmen der Beschäftigung E

Welche(s) Kompetenzen, Know-how oder Qualitäten* sind zur Ausübung

dieser Tätigkeit erforderlich?

Welche besonderen Kenntnisse sind zur Ausübung dieser Tätigkeit er-

forderlich**?

Beschreiben Sie, wie Sie sich zur Ausübung dieser Tätigkeit organisieren

* Sorgfalt, Schnelligkeit usw.

** wissenschaftliche, wirtschaft-

liche, juristische, geografische,

statistische, sprachliche usw.

BESCHREIBUNG DER TÄTIGKEIT

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?

Analysez ce texte législatif avec la jurisprudence, la doctrine et les dispositions connexes dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →