LU
Règlement ministériel du 7 février 1995 portant mise à jour du Catalogue I.T.M. des normes européennes applicables au Grand-Duché de Luxembourg.
Texte législatif (4 Articles)
Règlement ministériel du 7 février 1995 portant mise à jour du Catalogue I.T.M. des normes européennes
applicables au Grand-Duché de Luxembourg.
Le Ministre duTravail et de l’Emploi,
Vu le règlement grand-ducal du 8 juillet 1992 relatif aux normes et aux réglementations techniques, et notamment ses
articles 4, 5 et 6;
Attendu que l’Inspection duTravail et des Mines fait fonction d’Organisme Luxembourgeois de Normalisation;
Sur proposition du Directeur de l’Inspection duTravail et des Mines;
Arrête
Sont considérées comme normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg les normes euro-
péennes figurant au Catalogue I.T.M. du 25 février 1994 auquel s’ajoute la mise à jour du 14 octobre 1994 et la présente
mise à jour qui comprennent les normes européennes élaborées par le Comité européen de normalisation (CEN) et
l’Institut de normalisation des télécommunications européennes (ETSI).
Les normes publiées dans le Catalogue I.T.M. du 25 février 1994 et reprises dans les mises à jour annulent et
remplacent les normes initialement publiées.
Le présent règlement est publié au Mémorial.
Luxembourg, le 7 février 1995.
Le Ministre duTravail et de l’Emploi,
Jean-Claude Juncker
Organisme Luxembourgeois
de Normalisation
Inspection du Travail et des Mines
Indicatif
Objet de la norme
ITM-EN 71-3:1994
Sécurité des jouets - Partie 3: Migration de certains éléments
ITM-EN 139:1994
Appareils de protection respiratoire - Appareils de protection respiratoire à
adduction d'air comprimé avec masque complet, demi-masque ou ensemble
embout buccal - Exigences, essais, marquage
ITM-EN 172:1994
Protection individuelle de l'oeil - Filtres de protection solaire pour usage
industriel
ITM-EN 196-1:1994
Méthodes d'essais des ciments - Partie 1: Détermination des résistances
mécaniques
ITM-EN 196-2.1994
Méthodes d'essais des ciments - Partie 2: Analyse chimique des ciments
ITM-EN 196-3:1994
Méthodes d'essais des ciments - Partie 3: Détermination du temps de prise et de
la stabilité
ITM-EN 196-5:1994
Méthodes d'essais des ciments - Partie 5: Essai de pouzzolanicité des ciments
pouzzolaniques
ITM-EN 253:1994
Systèmes bloqués de tuyaux préisolés pour les réseaux enterrés d'eau chaude -
Tuyau préisolé - Tube de service en acier - Isolation thermique en polyuréthane
et protection en polyéthylène
ITM-EN 270:1994
Appareils de protection respiratoire - Appareils de protection respiratoire à
adduction d'air comprimé avec cagoule - Exigences, essais, marquage
ITM-EN 321:1993/AC:1994
Panneaux de fibres - Essai cyclique en milieu humide
ITM-EN 390:1994
Bois lamellé collé - Dimensions - Ecarts admissibles
ITM-ENV 413-1:1994
Ciment à maçonner - Partie 1: Spécification
ITM-EN 413-2:1994
Ciment à maçonner - Partie 2: Méthodes d'essai
ITM-EN 441-1:1994
Meubles frigorifiques de vente - Partie 1: Termes et définitions
ITM-EN 441-2:1994
Meubles frigorifiques de vente - Partie 2: Exigences mécaniques et physiques
générales
ITM-EN 441-3:1994
Meubles frigorifiques de vente - Partie 3: Dimensions linéaires, surfaces et
volumes
ITM-EN 441-4:1994
Meubles frigorifiques de vente - Partie 4: Conditions générales d'essai
ITM-EN 441-6:1994
Meubles frigorifiques de vente - Partie 6: Classification d'après les températures
ITM-EN 441-7:1994
Meubles frigorifiques de vente - Partie 7: Essai de dégivrage
ITM-EN 441-8:1994
Meubles frigorifiques de vente - Partie 8: Essai de condensation de vapeur d'eau
ITM-EN 441-9:1994
Meubles frigorifiques de vente - Partie 9: essai de consommation d'énergie
électrique
ITM-EN 441-10:1994
Meubles frigorifiques de vente - Partie 10: essai d'absence d'odeur et de gont
ITM-EN 441-11:1994
Meubles frigorifiques de vente - Partie 11: Installation, entretien et guide de
l'utilisateur
ITM-EN 448:1994
Systèmes bloqués de tuyaux préisolés pour les réseaux enterrés d'eau chaude -
Raccords préisolés, tubes de service en acier, isolation thermique en
polyuréthane et tube de protection en polyéthylène
ITM - CEN - PAGE 1 / 11 -7 FEVRIER 1995
Organisme Luxembourgeois
de Normalisation
Inspection du Travail et des Mines
Indicatif
Objet de la norme
ITM-ENV 459-1:1994
Chaux de construction - Partie 1: Définitions, spécifications et critères de conformité
ITM-EN 459-2:1994
Chaux de construction - Partie 2: Méthodes d'essai
ITM-EN 462-4:1994
Essais'non destructifs - Qualité d'image des radiogrammes - Partie 4: Evaluation
expérimentale des indices de qualité d'image et des tables de qualité d'image
ITM-EN 472:1994
Manomètres - Vocabulaire
ITM-EN 485-2:1994
Aluminium et alliages d'aluminium - Tôles, bandes et tôles épaisses - Partie 2
Caractéristiques mécaniques
ITM-EN 488:1994
Systèmes bloqués de tuyaux préisolés pour les réseaux enterrés d'eau chaude -
Robinets préisolés en acier, isolation thermique en polyuréthane et tube de protection
en polyéthylène
ITM-EN 489:1994
Systèmes bloqués de tuyaux préisolés pour les réseaux enterrés d'eau chaude -
Assemblage pré-isolé - Tube de service en acier, isolation thermique en polyuréthane,
et tube de protection en polyéthylène
ITM-EN 491:1994/AC:1994
Tuiles et accessoires en béton - Méthodes d'essais
ITM-EN 499:1994
Produits consommables pour le soudage - Electrodes enrobées pour le soudage
manuel à l'arc des aciers non alliés et des aciers à grain fin. - Classification
ITM-EN 530:1994
Résistance à (abrasion du matériau constitutif d'un vêtement de protection
Méthode d'essai
ITM-EN 532:1994
Vêtements de protection - Protection contre la chaleur et les flammes - Méthode
d'essai pour la propagation de flamme limitée
ITM-EN 542:1994
Adhésifs -- Détermination de la masse volumique
ITM-EN 543:1994
Adhésifs - Détermination de la masse volumique apparente des adhésifs en poudre et
en granules
ITM-EN 545:1994
Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour
canalisations d'eau - Prescriptions et méthodes d'essai
ITM-EN 549:1994
Matériaux à base de caoutchouc pour joints et membranes destinés aux appareils à
gaz et appareillages pour le gaz
ITM-EN 556:1994
Stérilisation des dispositifs médicaux - Exigences pour les dispositifs médicaux
étiquetés \Stérile \
ITM-EN 563:1994/AC:1994
Sécurité des machines - Températures des surfaces tangibles - Données
ergonomiques pour la fixation de températures limites des surfaces chaudes
ITM-EN 572-1:1994
Verre dans la construction - Produits de base: verre de silicate sodo-calcique Partie
1: Définitions et propriétés physiques et mécaniques générales
ITM-EN 572-2:1994
Verre dans la construction - Produits de base: verre de silicate sodo-calcique Partie
2: Glace
ITM-EN 5723:1994
Verre dans la construction - Produits de base: verre de silicate sodo-calcique Partie
3: Verre armé poli
ITM-EN 572-4:1994
Verre dans la construction - Produits de base: verre de silicate sodo-calcique Partie
4: Verre étiré
ITM-EN 572-5:1994
Verre dans la construction - Produits de base: verre de silicate sodo-calcique Partie
5: Verre imprimé
ITM - CEN -- PAGE 2 / 11 -7 FEVRIER 1995
Organisme Luxembourgeois
de Normalisation
Inspection du Travail et des Mines
Indicatif
Objet de la norme
ITM-EN 572-6:1994
Verre dans la construction - Produits de base: verre de silicate sodo-calcique - Partie
6: Verre imprimé armé
ITM-EN 572-7:1994
Verre dans la construction - Produits de base: verre de silicate sodo-calcique - Partie
7: Verre profilé armé ou non armé
ITM-EN 597-1:1994
Ameublement - Évaluation de fallumabilité des matelas et des sommiers rembourrés
- Partie 1: Source d'allumage: Cigarette en combustion
ITM-EN 597-2:1994
Ameublement - Evaluation de l'allumabilité des matelas et des sommiers rembourrés
- Partie 2: Source d'allumage: Équivalente à l'allumette
ITM-EN 601:1994
Aluminium et alliages d'aluminium - Pièces moulées - Composition chimique des
pièces moulées destinées à entrer en contact avec les aliments
ITM-EN 602:1994
Aluminium et alliages d'aluminium - Produits corroyés - Composition chimique des
demi-produits utilisés .pour la fabrication d'articles destinés à entrer en contact avec
les aliments
ITM-EN 615:1994
Protection contre l'incendie - Agents extincteurs - Prescriptions pour les poudres
(autres que les poudres pour classe D)
ITM-EN 635-1:1994
Contre-plaqué - Classification selon l'aspect des faces - Partie 1: Généralités
ITM-EN 639:1994
Prescriptions communes pour tuyaux pression en béton y compris joints et pièces
spéciales
ITM-EN 640:1994
Tuyaux pression en béton armé et tuyaux pression à armature diffuse (sans âme en
tôle), y compris joints et pièces spéciales
ITM-EN 641:1994
Tuyaux pression en béton armé à âme en tôle, joints et pièces spéciales compris
ITM-EN 642:1994
Tuyaux pression en béton précontraint, avec ou sans âme en tôle, y compris joints et
pièces spéciales et prescriptions particulières relatives au fil de précontrainte pour
tuyaux
ITM-EN 661:1994
Revêtements de sol résilients - Détermination de la propagation de l'eau
ITM-EN 662:1994
Revêtements de sol résilients - Détermination de l'incurvation à l'humidité
ITM-EN 663:1994
Revêtements de sol résilients - Détermination de la profondeur conventionnelle du
décor
ITM-EN 664:1994
Revêtements de sol résilients - Détermination de la perte de matières volantes
ITM-EN 665:1994
Revêtements de sol résilients - Détermination de l'exsudation de plastifiants
ITM-EN 666:1994
Revêtements de sol résilients - Détermination de la gélification
ITM-EN 671-1:1994
Installations fixes de lutte contre l'incendie - Systèmes équipés de tuyaux -
Partie 1: Robinets d'incendie armés équipés de tuyaux semi-rigides
ITM-EN 671-2:1994
Installations fixes de lutte contre l'incendie - Systèmes équipés de tuyaux -
Partie 2: Postes d'eau muraux équipés de tuyaux plats
ITM-EN 690:1994
Matériel agricole - Epandeurs de fumier - Sécurité
ITM-EN 702:1994
Vêtements de protection - Protection contre la chaleur et la flamme - Méthode
d'essai: Détermination de la transmission thermique par contact à travers les
vêtements de protection ou leurs matériaux
ITM-EN 717-2:1994
Panneaux à base de bois - Détermination du dégagement de formaldéhyde - Partie 2
Emission en formaldéhyde par la méthode d'analyse de gaz
ITM - CEN --- PAGE 3 / 11-7 FÉVRIER 1995
Organisme Luxembourgeois
de Normalisation
Inspection du Travail et des Mines
Indicatif
Objet de la norme
ITM-EN 724:1994
Guide d'application des EN 29001 et EN 46001 et des EN 29002 et EN 46002 pour
les dispositifs médicaux non actifs
ITM-EN 726-1:1994
Systèmes de cartes d'identification - Cartes à circuit intégré et terminaux pour les
télécommunications - Partie 1: Généralités
ITM-EN 726-3:1994
Systèmes de cartes d'identification - Cartes à circuit intégré et terminaux pour les
télécommunications - Partie 3: Spécifications de la carte indépendantes des
applications
ITM-EN 726-4:1994
Systèmes de cartes d'identification - Cartes à circuit intégré et terminaux pour les
télécommunications - Partie 4: Spécifications de la partie carte des terminaux
indépendantes des applications
ITM-EN 827:1994
Adhésifs - Détermination de l'extrait sec conventionnel et de l'extrait sec à masse
constante
ITM-EN 834.1994
Répartiteurs de frais de chauffage pour enregistrer les valeurs de consommation de
surfaces de corps de chauffe - Appareils avec une alimentation en énergie électrique
ITM-EN 835:1994
Répartiteurs de frais de chauffage pour enregistrer les valeurs de consommation de
surfaces de corps de chauffe - Appareils sans alimentation en énergie électrique en
vertu du principe d'évaporation
ITM-EN 920:1994
Papiers et cartons destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires -
Dosage de la matière soluble dans l'eau
ITM-EN 921:1994
Systèmes de canalisations plastiques - Tubes thermoplastiques -
Détermination de la résistance à la pression interne à température constante
ITM-EN 924:1994
Adhésifs - Adhésifs à base de solvant et exempts de solvant -
Détermination du point d'éclair
ITM-EN 960:1994
Fausses têtes à utiliser lors des essais de casques de protection
ITM-EN 985:1994
Revêtements de sol textiles - Essai à (appareil à roulettes
ITM-EN 1131:1994
Jus de fruits et de légumes - Détermination de la densité relative
ITM-EN 1132:1994
Jus de fruits et de légumes - Mesure du pH
ITM-EN 1133:1994
Jus de fruits et de légumes - Détermination de l'indice de formol
ITM-EN 1134:1994
Jus de fruits et de légumes - Dosage du sodium, du potassium, du calcium et du
magnésium par spectrométrie d'absorption atomique (SAA)
ITM-EN 1135:1994
Jus de fruits et de légumes - Détermination des cendres
ITM-EN 1136:1994
Jus de fruits et de légumes - Détermination de la teneur en phosphore - Méthode
spectrométrique
ITM-EN 1137:1994
Jus de fruits et de légumes - Dosage enzymatique de l'acide citrique (citrate) -
Méthode spectrométrique par le NADH
ITM-EN 1138:1994
Jus de fruits et de légumes - Dosage enzymatique de l'acide L-malique (Lmalate) -
Méthode spectrométrique par le NADH
ITM-EN 1139:1994
Jus de fruits et de légumes - Dosage enzymatique de l'acide D-isocitrique -
Méthode spectrométrique par le NADPH
ITM-EN 1140:1994
Jus de fruits et de légumes - Dosage enzymatique du glucose-D et du fructoseD -
Méthode spectrométrique par le NADPH
ITM-EN 1141:1994
Jus de fruits et de légumes - Dosage de la praline par spectrométrie
ITM - CEN -- PAGE 4 / 11-7 FEVRIER 1995
Organisme Luxembourgeois
de Normalisation
Inspection du Travail et des Mines
Indicatif
Objet de la norme
ITM-EN 1142:1994
Jus de fruits et de légumes - Dosage des sulfates
ITM-ENV 1178-1:1994
Ameublement - Chaises hautes pour enfants à usage domestique - Partie 1
Exigences de sécurité (ISO 9221-1 modifiée)
ITM-ENV 1178-2:1994
Ameublement - Chaises hautes pour enfants à usage domestique - Partie 2
Méthodes d'essai (ISO 9221-2 modifiée)
ITM EN 1185:1994
Amidons, fécules et produits dérivés - Détermination de la teneur en dioxyde de
soufre - Dosage acidimétrique (ISO 5379:1983 modifiée)
ITM-ENV 1250-1:1994
Produits de préservation du bois - Mesurage des pertes de matières actives et d'autres
composants du produit de préservation à partir de bois traité - Partie 1: Méthode de
laboratoire pour obtenir des échantillons pour analyse pour mesurer les pertes par
évaporation à l'air
ITM-ENV 1250-2:1994
Produits de préservation du bois - Mesurage des pertes de matières actives et d'autres
composants du produit de préservation à partir de bois traité - Partie 2: Méthode de
laboratoire pour obtenir des échantillons pour analyse pour mesurer les pertes après
délavage à l'eau ou à l'eau de mer synthétique
ITM-ENV 1257-1:1994
Systèmes de cartes d'identification - Règles pour le traitement du numéro personnel
d'identification dans un environnement intersectoriel - Partie 1
Présentation du PIN
ITM-ENV 1375-1:1994
Systèmes de cartes d'identification - Autres formats pour les cartes à circuit intégré
inter-sectionnelles - Partie 1: Dimensions et caractéristiques physiques de la carte
ID-000
ITM-ENV 1390:1994
Produits de préservation du bois - Détermination de l'action curative contre les larves
d'Hylotrupes bajulus (Linnaeus) - Méthode de laboratoire
ITM-EN 1464:1994
Adhésifs - Détermination de la résistance au pelage des assemblages à forte cohésion
- Méthode des galets mobiles (ISO 4578:1990 modifiée)
ITM-EN 1465:1994
Adhésifs - Détermination de la résistance au cisaillement d'assemblage rigiderigide,
collés à recouvrement simple (ISO 4587:1979 modifiée)
ITM-ENV 1991-1:1994
Eurocode 1 - Bases du calcul et actions sur les structures - Partie 1: Bases du calcul
ITM-ENV 1992-1-3.1994
Eurocode 2: Calcul des structures en béton - Partie 1-3: Règles générales
- Eléments et structures en béton préfabriqués
ITM-ENV 1992-1-4:1994
Eurocode 2: Calcul des structures en béton - Partie 1-4: Règles générales
- Béton de granulats légers à structure fermée
ITM-ENV 1992-1-5:1994
Eurocode 2: Calcul des structures-en béton - Partie 1-5: Règles générales
- Structures précontraintes par armatures extérieures ou non adhérentes
ITM-ENV 1992-1-6:1994
Eurocode 2: Calcul des structures en béton - Partie 1-6: Règles générales
- Structures en béton non armé
ITM-ENV 1993-1-1:1992/A1:1994
Eurocode 3: Calcul des structures en acier - Partie 1-1: Règles générales
- Règles générales et règles pour les bâtiments
ITM-ENV 1994-1-2:1994
Eurocode 4 - Calcul des structures mixtes acier-béton - Partie 1-2: Règles générales
- Calcul du comportement au feu
ITM-ENV 1995-1-2:1994
Eurocode 5: Calcul des structures en bois - Partie 1-2: Règles générales -
Calcul du comportement au feu
ITM-ENV 1997-1:1994
Eurocode 7: Calcul géotechnique - Partie 1: Règles générales
ITM - CEN -- PAGE 5 / 11-7 FEVRIER 1995
Organisme Luxembourgeois
de Normalisation
Inspection du Travail et des Mines
Indicatif
Objet de la norme
ITM-ENV 1998-1-1:1994
Eurocode 8 - Conception et dimensionnement des structures pour la résistance aux
séismes - Partie 1-1: Règles générales - Actions sismiques et exigences générales
pour les structures
ITM-ENV 1998-1-2:1994
Eurocode 8 - Conception et dimensionnement des structures pour la résistance aux
séismes - Partie 1-2: Règles générales - Règles générales pour les bâtiments
ITM-ENV 1998-2:1994
Eurocode 8: Conception et dimensionnement des structures pour la résistance aux
séismes - Partie 2: Ponts
ITM-ENV 1998-5:1994
Eurocode 8 - Conception et dimensionnement des structures pour la résistance aux
séismes - Partie 5: Fondations, structures de soutènement et aspects géotechniques
ITM-EN 2829:1994
Série aérospatiale - Essai d'adhérence des revêtements métalliques par martelage
ITM-EN 10002-4:1994
Matériaux métalliques - Essai de traction - Partie 4: Vérification des extensiomètres
utilisés lors d'essais uniaxiaux
ITM-EN 10003-1:1994
Matériaux métalliques - Essai de dureté Brinell - Partie 1: Méthode d'essai
ITM-EN 10003-2:1994
Matériaux métalliques - Essai de dureté Brinell - Partie 2: Vérification des machines
d'essai de dureté Brinell
ITM-EN 10003-3:1994
Matériaux métalliques - Essai de dureté Brinell - Partie 3: Etalonnage des blocs de
référence de dureté à utiliser avec les machines de dureté Brinell
ITM-EN 10016-1:1994
Fil machine en acier non-allié destiné au tréfilage et/ou au laminage à froid -
Partie 1: Prescriptions générales
ITM-EN 10016-2:1994
Fil machine en acier non allié destiné au tréfilage et/ou au laminage à froid -
Partie 2: Prescriptions spécifiques au fil machine d'usage général
ITM-EN 10016-3:1994
Fil machine en acier non allié destiné au tréfilage et/ou au laminage à froid -
Partie 3: Prescriptions spécifiques au fil machine en acier effervescent à bas carbone
ITM-EN 10016-4:1994
Fil machine en acier non allié destiné au tréfilage et/ou au laminage à froid -
Partie 4: Prescriptions spécifiques au fil machine pour applications particulières
ITM-EN 10109-1:1994
Matériaux métalliques - Essai de dureté - Partie 1: Essai Rockwell
(échelles A,B,C,D,E,F,G,H,K) et essai superficiel Rockwell
(échelles 15N,30N,45N,15T,30T,45T)
ITM-EN 10109-2:1994
Matériaux métalliques - Essai de dureté - Partie 2: Vérification des machines d'essai
de dureté Rockwell (échelles A,B,C,D,E,F,G,H,K,N,T)
ITM-EN 10109-3:1994
Matériaux métalliques - Essai de dureté - Partie 3: Etalonnage des blocs de référence
à utiliser pour les machines d'essai de dureté Rockwell
(échelles A,B,C,D,E,F,G,H,K,N,T)
ITM-EN 10242:1994
Raccords de tuyauterie filetés en fonte malléable
ITM-EN ISO 1460:1994
Revêtements métalliques - Revêtements de galvanisation à chaud sur métaux ferreux
- Détermination gravimétrique de la masse par unité de surface
(ISO 1460:1992)
ITM-EN ISO 1463:1994
Revêtements métalliques et couches «oxyde - Mesurage de l'épaisseur - Méthode par
coupe micrographique (ISO 1463:1982)
ITM - CEN -- PAGE 6 / 11 ---7 FEVRIER 1995
Organisme Luxembourgeois
de Normalisation
Inspection du Travail et des Mines
Indicatif
Objet de la norme
ITM-EN 21512:1994/AC:1994 Peintures et vernis - Echantillonnage des produits sous forme liquide ou en pâte (ISO
1512:1991)
ITM-EN 21539:1992/AC:1994 Technologies de l'information - Langages de programmation - FORTRAN
(ISO/IEC 15.39:1991)
ITM EN ISO 1886:1994
Fibres de renfort - Méthodes d'échantillonnage pour le contrôle de réception de lots
(ISO 1886:1990)
ITM-EN ISO 2064:1994
Revêtements métalliques et autres revêtements non organiques - Défmitions et
principes concernant le mesurage de l'épaisseur (ISO 2064:1980)
ITM-EN ISO 2078:1994
Verre textile - Fils - Désignation (ISO 2078:1993)
ITM-EN ISO 2177:1994
Revêtements métalliques - Mesurage de l'épaisseur - Méthode coulométrique par
dissolution anodique (ISO 2177:1985)
ITM-EN ISO 2789:1994
Information et documentation - Statistiques internationales de bibliothèques
(ISO 2789:1991)
ITM-EN ISO 2812-2:1994
Peintures et vernis - Détermination de la résistance aux liquides - Partie 2: Méthode
par immersion dans l'eau (ISO 2812-2:1993)
ITM-EN ISO 2819:1994
Revêtements métalliques sur bases métalliques - Dépôts électrolytiques et dépôts par
voie chimique - Liste des différentes méthodes d'essai d'adhérence (ISO 2819:1980)
ITM-EN 23166:1993/AC:1994 Codes pour la représentation des noms de pays (ISO 3166:1993)
ITM-EN ISO 3543:1994
Revêtements métalliques et non métalliques - Mesurage de l'épaisseur - Méthode par
rétro diffusion des rayons bêta (ISO 3543:1981)
ITM-EN ISO 3613:1994
Couches de conversion au chromate sur zinc et cadmium - Méthodes d'essai
(ISO 3613:1980)
ITM-EN ISO 3630-1:1994
Instruments pour canaux radiculaires utilisés en art dentaire - Partie 1: Limes,
alésoirs, broches barbelées, râpes, bourre-pâtes, sondes exploratrices et broches
porte-coton (ISO 3630-1:1992)
ITM-EN ISO 3868:1994
Revêtements métalliques et autres revêtements non organiques - Mesurage de
l'épaisseur - Méthode basée sur le principe de Fizeau d'interférométrie à faisceaux
multiples (ISO 3868:1976)
ITM-EN ISO 3882:1994
Revêtements métalliques et autres revêtements non organiques - Vue d'ensemble sur
les méthodes de mesurage de l'épaisseur (ISO 3882:1986)
ITM-EN ISO 3892:1994
Couches de conversion sur matériaux métalliques - Détermination de la masse par
unité de surface - Méthodes gravimétriques (ISO 3892:1980)
ITM-EN ISO 3952-1:1994
Schémas cinématiques - Symboles graphiques - Partie 1 (ISO 3952-1:1981)
ITM-EN ISO 3952-2:1994
Schémas cinématiques - Symboles graphiques - Partie 2 (ISO 3952-2:1981)
ITM-EN ISO 3952-3:1994
Schémas cinématiques - Symboles graphiques - Partie 3 (ISO 3952-3:1979)
ITM-EN ISO 4524-6:1994
Revêtements métalliques - Méthodes d'essai des dépôts électrolytiques d'or et
d'alliages d'or - Partie 6: Recherche des sels résiduels (ISO 4524-6:1988)
ITM-EN ISO 4541:1994
Revêtements métalliques et autres revêtements non organiques - Essai de corrosion
Corrodkote (Essai CORK) (ISO 4541:1978)
ITM-EN ISO 4543:1994
Revêtements métalliques et autres revêtements non organiques - Directives générales
pour les essais de corrosion applicables aux conditions de stockage (ISO 4543:1981)
ITM - CEN -- PAGE 7 / 11 --7 FEVRIER 1995
Organisme Luxembourgeois
de Normalisation
Inspection du Travail et des Mines
Indicatif
Objet de la norme
ITM-EN ISO 5455:1994
Dessins techniques - Echelles (ISO 5455:1979)
ITM-EN ISO 6412-1:1994
Dessins techniques - Représentation simplifiée des tuyaux et lignes Partie 1
Règles de tuyauteries - générales et représentation orthogonale
(ISO 6412-1:1989)
ITM-EN ISO 6412-2:1994
Dessins techniques - Représentation simplifiée des tuyaux et lignes de I
tuyauteries - Partie 2: Projection isométrique
(ISO 6412-2:1989)
ITM-EN ISO 6413:1994
Dessins techniques - Représentation des cannelures et des dentelures
(ISO 6413:1988)
ITM-EN ISO 6414:1994
Dessins techniques de verrerie (ISO 6414:1982)
ITM-EN ISO 6433:1994
Dessins techniques - Repères des éléments (ISO 6433:1981)
ITM-EN ISO 6988:1994
Revêtements métalliques et autres revêtements non organiques - Essai de soufre
avec condensation générale de l'humidité (ISO 6988:1985)
ITM-EN ISO 7083:1994
Dessins techniques - Symboles pour tolérancement géométrique - Proportions et
dimensions (ISO 7083:1983)
ITM-EN ISO 7887:1994
Qualité de l'eau - Examen et détermination de la couleur (ISO 7887:1994)
ITM-EN 28073:1993/AC:1994
Technologies de l'information - Télécommunications et échange d'informations
entre systèmes - Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) - Protocole pour
fourniture du service de transport en mode connexion (ISO/IEC 8073:1992 et
rectificatif technique 1:1993)
ITM-EN ISO 8401:1994
Revêtements métalliques - Vue d'ensemble sur les méthodes de mesurage de la
ductilité (ISO 8401:1986)
ITM-EN ISO 9003:1994/AC:1994
Systèmes qualité - Modèle pour l'assurance de la qualité en contrôle et essais
finaux (ISO 9003:1994)
ITM-EN ISO 9097:1994
Navires de plaisance - Ventilateurs électriques (ISO 9097:1991)
ITM-EN ISO 9220:1994
Revêtements métalliques - Mesurage de l'épaisseur de revêtement - Méthode au
microscope électronique à balayage (ISO 9220:1988)
ITM-EN ISO 9222-2:1994
Dessins techniques - Joints d'étanchéité pour application dynamique -
Partie 2: Représentation simplifiée particulière (ISO 9222-2:1989)
ITM-EN ISO 9312:1994
Equipement de soudage par résistance - Fiches isolées utilisées dans les contre-
électrodes (ISO 9312:1990)
ITM-EN 29367-1:1993/AC:1994
Dispositifs d'arrimage et de saisissage des véhicules routiers en transport
maritime sur navires rouliers - Conditions générales - Partie 1: Véhicules
utilitaires et ensembles de véhicules, semi-remorques exceptées
(ISO 9367-1:1989)
ITM-EN 29367-2:1994
Dispositifs d'arrimage et de saisissage des véhicules routiers en transport
maritime sur navires rouliers - Conditions générales - Partie 2: Semiremorques
(ISO 9367-2:1994)
ITM-EN 29506-1:1993/A1:1994
Systèmes d'automatisation industrielle - Spécification de messagerie industrielle -
Partie 1: Définition de service - Amendement 1: Echange de données (ISO/IEC
9506-1:1990, amendement 1:1993)
ITM-EN 29506-2:1993/Al: 1994
Systèmes d'automatisation industrielle - Spécification de messagerie industrielle -
Partie 2: Spécification du protocole - Amendement 1: Echange de données
(ISO/IEC 9506-2:1990, amendement 1:1993)
ITM-EN ISO 9693:1994
Produits pour restaurations dentaires métallo-céramiques (ISO 9693:1991)
ITM - CEN -- PAGE 8 / 11-7 FEVRIER 1995
Organisme Luxembourgeois
de Normalisation
Inspection du Travail et des Mines
Indicatif
Objet de la norme
ITM-EN ISO 9707:1994
Information et documentation - Statistiques relatives à la production et à la
distribution de livres, de journaux, de périodiques et de publications
électroniques (ISO 9707:1991)
ITM-EN ISO 9887:1994
Qualité de l'eau - Evaluation, en milieu aqueux, de la biodégradabilité aérobie des
composés organiques - Méthode semi-continue par boues activées
(Méthode SCAS) (ISO 9887:1992)
ITM-EN 29899:1993/AC:1994
Langages de programmation - C (ISO/IEC 9899:1990)
ITM-EN ISO 10536-1:1994
Cartes d'identification - Cartes à circuits intégrés sans contacts - Partie 1
Caractéristiques physiques (ISO/IEC 10536-1:1992)
ITM-EN 30993-6:1994
Evaluation biologique des dispositifs médicaux - Partie 6: Essais concernant les
effets locaux après implantation (ISO 10993-6:1994)
ITM-EN ISO 11145:1994
Optique et instruments d'optique - Lasers et équipements associés aux lasers -
Vocabulaire et symboles (ISO 11145:1994)
ITM-EN 31427:1994/AC:1994
Dosage de l'argent dans les alliages d'argent pour la bijouterie joaillerie - Méthode
volumétrique (potentiométrique) utilisant le bromure de potassium
(ISO 11427:1993)
ITM-ENV 41901:1994
Technologies de l'information - Norme fonctionnelle pour les profils Y/11 et Y/12 -
Terminaux en mode caractère sur un ADP-X.29 sur X.25, et X.28
(Accès à un PSDN en mode caractère)
ITM-EN ISP 10608-1:1994
Technologies de l'information - Profil normalisé international TAnnnn - Service de
transport en mode connexion sur le service de réseau en mode sans connexion -
Partie 1. Introduction générale et spécifications indépendantes du sous-réseau
(ISO/IEC ISP 10608-1:1992)
ITM-EN ISP 10608-2:1994
Technologies de l'information - Profil normalisé international TAnnnn - Service de
transport en mode connexion sur le service de réseau en mode sans connexion -
Partie 2: Profil TA51 y compris spécifications dépendantes du sous-réseau pour les
réseaux locaux CSMA/CD (ISO/IEC ISP 10608-2:1992)
ITM-EN ISP 10610-1:1994
Technologies de l'information - Profil normalisé international FODI 1 - Format de
document ouvert: Structure de document simple - Architecture du contenu des
caractères seulement - Partie 1: Profil. du document d'application
(DAP) (Variante régionale de l'ISO/IEC ISP 10610-1:1993)
ITM-EN ISP 11181-1:1994
Technologies de l'information - Profil normalisé international FOD26 - Format de
document ouvert: Structure de document avancé - Architectures du contenu des
caractères, des graphiques à raster et des graphiques géométriques
- Partie 1: Document d'application (DAP)
(Variante régionale de l'ISO/IEC ISP 11181-1:1993)
ITM-EN ISP I l 182-1:1994
Technologies de l'information - Profil normalisé international FOD36 - Format de
document avancé - Architectures du contenu des caractères, des graphiques à raster
et des graphiques géométriques - Partie 1: Profil du document d'application (DAP)
(Variante régionale de l7SO/IEC ISP 11182-1:1993)
ITM-EN ISP 11183-1:1994
Technologies de l'information- Profils normalisés internationaux AOMIn pour la
gestion OSI - Gestion de communication - Partie 1: Spécification des protocoles
ACSE, présentation et session pour emploi par ROSE et OMISE
(ISOJEC ISP 11183-1:1992)
ITM-EN ISP 11183-2:1994
Technologies de l'information - Profils normalisés internationaux AOMIn pour la
gestion OSI - Gestion de communication - Partie 2: CMSUROSE pour
AOMI2 - Gestion avancée de communication (ISO/IEC ISP 11183-2:1992)
ITM - CEN -- PAGE 9 / 11-7 FEVRIER 1995
Organisme Luxembourgeois
de Normalisation
Inspection du Travail et des Mines
Indicatif
Objet de la norme
ITM-EN ISP 11183-3:1994
Technologies de l'information - Profils normalisés internationaux AOMIn
pour la gestion OSI - Gestion de communication - Partie 3: CMISE/ROSE
pour AOM11- Gestion de base de communication
(ISO/IEC ISP 11183-3:1992, corrigée et réimprimée 1993)
Abréviations
EN
: Norme européenne
HD
: Document harmonisé
ENV
: Prénorme européenne
A n
: n ième Amenedement d'une EN ou d'un HD
S n
: n iéme Edition d'un HD
ITM - CEN --- PAGE 10111---7 FEVRIER 1995
Editeur
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg.
Imprimeur: Imprimerie de la Cour Victor Buck, s. à r. I., Luxembourg