LU
Institut Luxembourgeois de Régulation - Règlement ILR/E18/43 du 14 novembre 2018 portant approbation des exigences applicables au raccordement au réseau des installations de production d’électricité des types a, b, c et d - Secteur électricité.
Texte législatif (2 Articles)
N° 1087 du 4 décembre 2018
Institut Luxembourgeois de Régulation - Règlement ILR/E18/43 du 14 novembre 2018 portant
approbation des exigences applicables au raccordement au réseau des installations de production
d’électricité des types a, b, c et d - Secteur électricité.
La Direction de l’Institut Luxembourgeois de Régulation,
Vu le règlement (UE) 2016/631 de la Commission du 14 avril 2016 établissant un code de réseau sur les
exigences applicables au raccordement au réseau des installations de production d’électricité, et notamment
son article 7 et ses articles 13 à 21 ;
Vu la demande d’approbation de la société Creos Luxembourg S.A. du 27 avril 2018, reçue le 16 mai
2018, et complétée le 8 novembre 2018, introduisant une proposition relative aux exigences applicables au
raccordement au réseau des installations de production d’électricité par catégorie ;
Considérant que cette proposition a été élaborée par le gestionnaire de réseau de transport, en concertation
avec les gestionnaires de réseaux de distribution du Grand-Duché de Luxembourg et a fait l’objet d’une
consultation publique du 30 mars au 30 avril 2018 organisée par la société Creos Luxembourg S.A. ;
Arrête
Art. 1
er.
La proposition relative aux exigences applicables au raccordement au réseau des installations de production
d’électricité des types A, B, C et D spécifiées à l’annexe intitulée « Annexe : Exigences générales et
supplémentaires pour les unités de production par catégorie », dans sa version du 22 octobre 2018, est
approuvée.
Le présent règlement sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg et sur le site internet
de l’Institut.
Pour l’Institut Luxembourgeois de Régulation,
La Direction,
Michèle Bram
Directrice adjointe
Camille Hierzig
Directeur adjoint
Luc Tapella
Directeur
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 1087 du 4 décembre 2018
Annexe : Exigences générales et supplémentaires pour les unités de production par catégorie
Type A
Type
d'exigences
Exigences
supplémentaires
Exigences
non
obligatoires
Article
Définition
par
Paramètre à définir
TYPE A
Références
Plages de fréquence
13.1.a.(i)
TSO
Durée de fonctionnement dans les plages
Europe continentale 47,5-48,5Hz et 48,5-49
Hz
30 min
TAB-BT / chapitre 12.3.1
TSO
Capacité à supporter des vitesses de
variation de la fréquence (ROCOF), une
unité de production d'électricité est capable
de rester connectée au réseau et de
fonctionner quelle que soit la vitesse de
variation de la fréquence
2 Hz/s - 0,5 s
1,5 Hz/s - 1 s
1,25 Hz/s - 2 s
VDE-AR-N 4105 / chapitre 5.7.1
Capacité à supporter des
vitesses de variation de
la fréquence (ROCOF)
13.1.b
RSO
Seuil d'intervention pour la protection de
l'interface basée sur ROCOF
100 ms
VDE-AR-N 4105 / chapitre 6.5.2 tableau 2(a)
13.2.a
TSO
Seuil de fréquence et valeurs de statisme
Valeurs ajustables pour seuil de fréquence et valeurs
de statisme
valeur par défaut = 50,2 Hz et 5 %
VDE-AR-N 4105 / chapitre 5.7.4.3
LFSM-O, Mode de
sensitivité restreint à la
surfréquence
x
13.2.f
TSO
Exigence relative au comportement de
l'unité de production une fois son niveau de
régulation minimal atteint
Continuer à réduire la production
pour autant qu'elle reste stable
VDE-AR-N 4105 / chapitre 5.7.4.3
13.4
TSO
Réduction admissible de puissance active
par rapport à la production maximale en cas
de baisse de fréquence
10 % Pmax/Hz entre 49,0 Hz -
49,5 Hz 2 % Pmax/Hz < 49Hz
VDE-AR-N 4105 / chapitre 5.7.4.3
P
R
M
E
T
R
E
S
F
R
É
Q
U
E
N
C
E
Réduction de capacité
admissible par rapport à
la puissance maximale
en cas de baisse de
fréquence
13.5
TSO
Conditions ambiantes applicables relatives à
la réduction admissible de puissance active
par rapport à la production maximale
Données à fournir par l'unité de production
(PGM) pour approbation par le GRD
Conditions standards ambiantes
Température : -25 °C - +40°C
Altitude : 1000 m
Humidité : moyenne 24h humidité relative de l'air 95 %,
pression de vapeur d'eau 2,2 kPa
Une approbation par le GRD est requise en cas de
déviation des conditions standards
En cas de conflit entre les exigences techniques acceptées par le règlement E15/01/ILR du 09 janvier 2015 portant acceptation des conditions
techniques de raccordement au réseau haute tension exploité par Creos Luxembourg S.A. ou le règlement E09/35/ILR du 15 décembre 2009
portant acceptation des conditions techniques de raccordement aux réseaux moyenne tension pour le territoire du Grand-Duché de Luxembourg
et les présentes exigences techniques applicables conformément au règlement (UE) 2016/631 du 14 avril 2016, ces dernières prévalent.
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 1087 du 4 décembre 2018
Annexe : Exigences générales et supplémentaires pour les unités de production par catégorie
Type B
Type
d'exigences
Exigences
supplémentaires
Exigences
non
obligatoires
Article
Définition
par
Paramètre à définir
TYPE B
Références
Plages de fréquence
13.1.a.(i)
TSO
Durée de fonctionnement dans les plages
Europe continentale 47,5-48,5Hz et 48,5-49
Hz
30 min
Référence dans TAB-MT sur VDE-AR-N 4110 / chapitre
10.2
TSO
Capacité à supporter des vitesses de
variation de la fréquence (ROCOF), une
unité de production d'électricité est capable
de rester connectée au réseau et de
fonctionner quelle que soit la vitesse de
variation de la fréquence
2 Hz/s - 0,5 s
1,5 Hz/s - 1 s
1,25 Hz/s - 2 s
VDE-AR-N 4110 / chapitre 10.2.4.3
Capacité à supporter des
vitesses de variation de
la fréquence (ROCOF)
13.1.b
RSO
Seuil d'intervention pour la protection de
l'interface basée sur ROCOF
100 ms
13.2.a
TSO
Seuil de fréquence et valeurs de statisme
Valeurs ajustables pour seuil de fréquence et valeurs
de statisme
valeur par défaut = 50,2 Hz et 5 %
VDE-AR-N 4110 / chapitre 10.2.4.3
LFSM-O, Mode de
sensitivité restreint à la
surfréquence
x
13.2.f
TSO
Exigence relative au comportement de
l'unité de production une fois son niveau de
régulation minimal atteint
Continuer à réduire la production
pour autant qu'elle reste stable
VDE-AR-N 4110 / chapitre 10.2.4.3
13.4
TSO
Réduction admissible de puissance active
par rapport à la production maximale en cas
de baisse de fréquence
10 % Pmax/Hz entre 49,0 Hz -
49,5 Hz 2 % Pmax/Hz < 49Hz
VDE-AR-N 4110 / chapitre 10.2.4.3
P
R
M
E
T
R
E
S
F
R
É
Q
U
E
N
C
E
Réduction de capacité
admissible par rapport à
la puissance maximale
en cas de baisse de
fréquence
13.5
TSO
Conditions ambiantes applicables relatives à
la réduction admissible de puissance active
par rapport à la production maximale
Données à fournir par l'unité de production
(PGM) pour approbation par le GRD
Conditions standards ambiantes
Température : -25 °C - +40°C
Altitude : 1000 m
Humidité : moyenne 24h humidité relative de l'air 95 %,
pression de vapeur d'eau 2,2 kPa
Une approbation par le GRD est requise en cas de
déviation des conditions standards
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 1087 du 4 décembre 2018
Type
d'exigences
Exigences
supplémentaires
Exigences
non
obligatoires
Article
Définition
par
Paramètre à définir
TYPE B
Références
14.3.a.
TSO
Gabarit de creux de tension
suivant VDE-AR-N 4110 Chapitre 10.2.3
Capacité de tenue aux
creux de tension en cas
de défaut
14.3.b
TSO
Gabarit de creux de tension pour défaut
asymétrique
suivant VDE-AR-N 4110 Chapitre 10.2.3
Capacité de
compensation de la
puissance réactive pour
des unités de production
synchrones
x
17.2.a
DSO
Capacité à fournir / à absorber de la
puissance réactive
Sync PGM : doit pouvoir fonctionner avec les capacités
de production ou d’absorption du réactif tel que définis
par le profil P/Q ci-dessous pour lequel la capacité de
puissance réactive (Q) est limitée à -33 % et 33 % de
Pd lorsque Pd est la puissance active maximale qui peut
être produite lorsque la quantité de puissance active
produite ou absorbée est maximale (soit cos phi 0.95)
Capacité de
compensation de la
puissance réactive
pour les parcs non
synchrones de
générateurs
x
20.2.a
DSO
Capacité à fournir / à absorber de la
puissance réactive
PPM : fonctionnement avec les capacités de production
ou d’absorption du réactif tel que définis par le profil
P/Q ci-dessous pour lequel la capacité de puissance
réactive (Q) est limitée à -50 % et 50 % de Pd lorsque
Pd est la puissance active maximale qui peut être
produite lorsque la quantité de puissance active
produite ou absorbée est maximale (soit cos phi 0.9)
x
20.2.b
RSO/
TSO
Définition
Comment et quand le défaut écart de
tension est reconnu ainsi que la fin de
l'écart de tension
caractéristiques du courant de défaut
la dynamique et la précision de
l'injection rapide de courant de défaut,
qui peut comporter plusieurs étapes
au cours d'un défaut et après son
élimination
identification du défaut : phase-phase U < 90 % ou >
110 %
fin du défaut : 90 % < U <110 %
courant de défaut : Δi=k*Δu; 2≤ k ≤6
temps de croissance du courant de défaut : ≤ 30 ms
temps d'élimination du courant de défaut : ≤ 60 ms
P
R
M
E
T
R
E
S
T
E
N
S
I
O
N
Injection rapide d'un
courant de défaut
pour les parcs non
synchrones de
générateurs
x
20.2.c
RSO/
TSO
Spécifications concernant l'injection de
courant asymétriquede en cas de défauts
dissymétriques (monophasés ou biphasés)
Spécifications s'appliquent aux
courants inverses positifs ou négatifs
VDE-AR-N 4110 / chapitre 5.4.6
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 1087 du 4 décembre 2018
Type
d'exigences
Exigences
supplémentaires
Exigences
non
obligatoires
Article
Définition
par
Paramètre à définir
TYPE B
Références
14.4.a.
TSO
Conditions de reconnection au réseau après
une déconnexion fortuite provoquée par une
perturbation sur le réseau
49,9 Hz < f < 50,1Hz
95 % Uc ≤ U
VDE-AR-N 4110/ chapitre 10.4.2
Capacité d'une
reconnexion après une
déconnexion fortuite
provoquée par une
pertubation réseau
14.4.b
TSO
Conditions de reconnexion
47,5 Hz < f < 50,2Hz
90 % Uc < U < 110 % Uc
VDE-AR-N 4110 / chapitre 10.4.1
Rétablissement de la
puissance active après
défaut
17.3
TSO
Définition de l'amplitude et le délai du
rétablissement de la puissance active
TYPE 1
Rétablissement à la puissance active avant défaut
si U>20 %Un 3s
si U<20 %Un 6s
sauf pour production au gaz ou à la vapeur
toujours 6s pour U<20 %Un ou U>20 %Un
TYPE 2
Rétablissement à la puissance active avant défaut
si U=Uc+/-10 %Uc 1s
VDE-AR-N 4110 / chapitre 10.2.3.2.2 Type 1 / chapitre
10.2.3.3.4 Type 2
R
É
T
B
L
I
S
S
E
M
E
N
T
S
Y
S
T
È
M
E
Rétablissement de
la puissance active
après défaut pour les
parcs non synchrones
de générateurs
20.3.a
TSO
Définition
à quel moment le rétablissement
de la puissance active après défaut
commence, sur la base d'un critère lié à
la tension
durée maximale admissible pour le
rétablissement de la puissance active
amplitude et la précision du
rétablissement de la puissance active
Aussi rapidement que possible et < 1s
Rétablissement de la puissance active avant défaut
90 %Uc< U< 110 %Uc < 1s et 47,5Hz<f<50,2 Hz
VDE-AR-N 4110 / chapitre 10.4.2
En cas de conflit entre les exigences techniques acceptées par le règlement E15/01/ILR du 09 janvier 2015 portant acceptation des conditions
techniques de raccordement au réseau haute tension exploité par Creos Luxembourg S.A. ou le règlement E09/35/ILR du 15 décembre 2009
portant acceptation des conditions techniques de raccordement aux réseaux moyenne tension pour le territoire du Grand-Duché de Luxembourg
et les présentes exigences techniques applicables conformément au règlement (UE) 2016/631 du 14 avril 2016, ces dernières prévalent.
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 1087 du 4 décembre 2018
Annexe : Exigences générales et supplémentaires pour les unités de production par catégorie
Type C
Type
d'exigences
Exigences
supplémentaires
Exigences
non
obligatoires
Article
Définition
par
Paramètre à définir
TYPE C
Références
Plages de fréquence
13.1.a.(i)
TSO
Durée de fonctionnement dans les plages
Europe continentale 47,5-48,5Hz et 48,5-49
Hz
30 min
TAB-HT / chapitre 11.2.2
TSO
Capacité à supporter des vitesses de
variation de la fréquence (ROCOF), une
unité de production d'électricité est capable
de rester connectée au réseau et de
fonctionner quelle que soit la vitesse de
variation de la fréquence
2 Hz/s - 0,5 s
1,5 Hz/s - 1 s
1,25 Hz/s - 2 s
VDE-AR-N 4120 / chapitre 10.2.4.3
Capacité à supporter des
vitesses de variation de
la fréquence (ROCOF)
13.1.b
RSO
Seuil d'intervention pour la protection de
l'interface basée sur ROCOF
100 ms
13.2.a
TSO
Seuil de fréquence et valeurs de statisme
Valeurs ajustables pour seuil de fréquence et valeurs
de statisme
valeur par défaut = 50,2 Hz et 5 %
VDE-AR-N 4120 / chapitre 10.2.4.3
LFSM-O, Mode de
sensitivité restreint à la
surfréquence
x
13.2.f
TSO
Exigence relative au comportement de
l'unité de production une fois son niveau de
régulation minimal atteint
Continuer à réduire la production
pour autant qu'elle reste stable
VDE-AR-N 4120 / chapitre 10.2.4.3
13.4
TSO
Réduction admissible de puissance active
par rapport à la production maximale en cas
de baisse de fréquence
10 % Pmax/Hz entre 49,0 Hz -
49,5 Hz 2 % Pmax/Hz < 49Hz
VDE-AR-N 4120 / chapitre 10.2.4.3
Réduction de capacité
admissible par rapport à
la puissance maximale
en cas de baisse de
fréquence
13.5
TSO
Conditions ambiantes applicables relatives à
la réduction admissible de puissance active
par rapport à la production maximale
Données à fournir par l'unité de production
(PGM) pour approbation par le GRD
Conditions standards ambiantes
Température : -25 °C - +40°C
Altitude : 1000 m
Humidité : : moyenne 24h humidité relative de l'air 95 %,
pression de vapeur d'eau 2,2 kPa
Une approbation par le GRD est requise en cas de
déviation des conditions standards
Stabilité fréquence
15.2.a
RSO/
TSO
Délai dans lequel la consigne ajustée
de puissance active doit être atteinte et
tolérance
Consigne de puissance active à atteindre
pas plus lentement que 4 % Pmax/min
pas plus rapidement que 40 % Pmax/min
VDE-AR-N 4120 / chapitre 10.2.4.1
TSO
Fourniture de la réponse en puissance
active aux variations de fréquence à un seuil
de fréquence et à une valeur de statisme
Seuil de fréquence fixé par le GRT est compris
entre 49,8 et 49,5 Hz, ces valeurs incluses
Valeurs de statisme fixées par le GRT entre
2 et 12 % Valeur par défaut : 49,8 Hz et 5 %
VDE-AR-N 4120 / chapitre 10.2.4.3
P
R
M
E
T
R
E
S
F
R
É
Q
U
E
N
C
E
LFSM-U Mode de
sensitivité restreint à la
sous-fréquence
15.2.c
TSO
Définition puissance active de référence Pref
sync. PGM : Pref = Pmax
PPM : Pref=Pact en cas de sous-fréquence
VDE-AR-N 4120 / chapitre 10.2.4.3
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 1087 du 4 décembre 2018
Type
d'exigences
Exigences
supplémentaires
Exigences
non
obligatoires
Article
Définition
par
Paramètre à définir
TYPE C
Références
15.2.d.(i)
TSO
Paramètres Frequency Sensitive Mode
(FSM)
Plage de puissance active par rapport à
la puissance maximale
Insensibilité de la réponse à une
variation de fréquence
Bande morte de la réponse à une
variation de fréquence
Statisme
2 %
10 mHz
0-200 mHz
Bande 2-12 %
VDE-AR-N 4120 / chapitre 10.5.3
15.2.d.
(iii)
TSO
Durée maximale d'activation admissible
Retard initial d'activitation (sans inertie) t1 : max 1 s
Durée maximale admissible
pour la durée d'activation complète t2 : 30 s
VDE-AR-N 4120 / chapitre 10.5.3
TSO
Retard maximal admissible pour unités de
production d'électricité avec inertie
Aussi court que possible, à justifier si > 2 s
VDE-AR-N 4120 / chapitre 10.5.3
X
15.2.d.
(iv)
TSO
Retard maximal admissible pour unités de
production d'électricité sans inertie
1s
VDE-AR-N 4120 / chapitre 10.5.3
P
R
M
E
T
R
E
S
F
R
É
Q
U
E
N
C
E
Mode de sensitivité à la
fréquence/ FREQUENCY
SENSITIVE MODE (FSM)
15.2.d.(v)
TSO
Période pour la fourniture de la pleine
réponse en puissance active aux variations
de fréquence
Minimum 15 min
VDE-AR-N 4120 / chapitre 10.5.3
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 1087 du 4 décembre 2018
Type
d'exigences
Exigences
supplémentaires
Exigences
non
obligatoires
Article
Définition
par
Paramètre à définir
TYPE C
Références
14.3.a.
TSO
Gabarit de creux de tension
suivant VDE-AR-N 4110 Chapitre 10.2.3
Capacité de tenue aux
creux de tension en cas
de défaut
14.3.b
TSO
Gabarit de creux de tension pour défaut
asymétrique
suivant VDE-AR-N 4110 Chapitre 10.2.3
Déconnexion
automatique
15.3
RSO/
TSO
Critères de déconnexion automatiquement
lorsque la tension au point de raccordement
atteint les niveaux spécifiés
Disconnexion admissible
U > 1,1 pu (400 kV)
ou U > 1,15 pu (220 kV)
ou U < 0.85 pu
Capacité de
compensation de la
puissance réactive pour
des unités de production
synchrones
X
17.2.a
DSO
Capacité à fournir / à absorber de la
puissance réactive
Sync PGM : doit pouvoir fonctionner avec les capacités
de production ou d’absorption du réactif tel que définis
par le profil P/Q ci-dessous pour lequel la capacité de
puissance réactive (Q) est limitée à -33 % et 33 % de
Pd lorsque Pd est la puissance active maximale qui peut
être produite lorsque la quantité de puissance active
produite ou absorbée est maximale (soit cos phi 0.95)
Capacité en puissance
réactive à la puissance
maximale pour des
unités de production
synchrones
18.2.b.(i)
RSO/
TSO
Définition du profile U-Q/Pmax dans
les limites duquel l'unité de production
d'électricité synchrone est capable de fournir
ou d'absorber de la puissance réactive à sa
puissance maximale
suivant VDE-AR-N 4120 chapitre 10.2.2.2
P
R
M
E
T
R
E
S
T
E
N
S
I
O
N
Capacité de
compensation de la
puissance réactive
pour les parcs non
synchrones de
générateurs
X
20.2.a
DSO
Capacité à fournir / à absorber de la
puissance réactive
PPM : fonctionnement avec les capacités de production
ou d’absorption du réactif tel que définis par le profil
P/Q ci-dessous pour lequel la capacité de puissance
réactive (Q) est limitée à -50 % et 50 % de Pd lorsque
Pd est la puissance active maximale qui peut être
produite lorsque la quantité de puissance active
produite ou absorbée est maximale (soit cos phi 0.9)
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 1087 du 4 décembre 2018
Type
d'exigences
Exigences
supplémentaires
Exigences
non
obligatoires
Article
Définition
par
Paramètre à définir
TYPE C
Références
X
20.2.b
RSO/
TSO
Définition
Comment et quand le défaut écart de
tension est reconnu ainsi que la fin de
l'écart de tension
caractéristiques du courant de défaut
la dynamique et la précision de
l'injection rapide de courant de défaut,
qui peut comporter plusieurs étapes
au cours d'un défaut et après son
élimination
identification du défaut : phase-phase U < 90 % ou >
110 %
fin du défaut : 90 % < U <110 %
courant de défaut : Δi=k*Δu; 2≤ k ≤6
temps de croissance du courant de défaut : ≤ 30 ms
temps d'élimination du courant de défaut : ≤ 60 ms
VDE-AR-N 4120 / chapitre 10.2.3.3
Injection rapide d'un
courant de défaut
pour les parcs non
synchrones de
générateurs
X
20.2.c
RSO/
TSO
Spécifications concernant l'injection de
courant asymétriquede en cas de défauts
dissymétriques (monophasés ou biphasés)
Spécifications s'appliquent aux
courants inverses positifs ou négatifs
VDE-AR-N 4120 / chapitre 5.4.6
Capacité en puissance
réactive à la puissance
maximale pour les parcs
non synchrones de
générateurs
21.3.b
RSO/
TSO
Définition du profile U-Q/Pmax à sa
puissance maximale
Plage maximale de Q/Pmax = 0,75
Plage maximale du niveau de tension
en régime permanent (pu) = 0,225
VDE-AR-N 4120 / chapitre 10.2.2.(2)
P
R
M
E
T
R
E
S
T
E
N
S
I
O
N
Capacité en puissance
réactive à la puissance
maximale en dessous
de la capacité maximale
pour des unités de
production synchrones
21.3.c.(i)
RSO/
TSO
Définition du profile P-Q/Pmax en dessous
de la puissance maximale
Plage maximale de Q/Pmax = 0,75
Plage maximale du niveau de tension
en régime permanent (pu) = 0,225
VDE-AR-N 4120 / chapitre 10.2.2.(3)
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 1087 du 4 décembre 2018
Type
d'exigences
Exigences
supplémentaires
Exigences
non
obligatoires
Article
Définition
par
Paramètre à définir
TYPE C
Références
14.4.a.
TSO
Conditions de reconnection au réseau après
une déconnexion fortuite provoquée par une
perturbation sur le réseau
49,9 Hz < f < 50,1Hz
95 % Uc ≤ U
VDE-AR-N 4120/ chapitre 10.4.2
Capacité d'une
reconnexion après une
déconnexion fortuite
provoquée par une
pertubation réseau
14.4.b
TSO
Conditions de reconnexion
47,5 Hz < f < 51Hz
90 % Uc < U < 110 % Uc
VDE-AR-N 4120 / chapitre 10.4.1
Fonctionnement suite
basculement en îlotage
sur auxiliaires
15.5.c.(iii)
RSO/
TSO
Durée minimale de fonctionnement à la suite
du basculement vers un fonctionnement en
îlotage sur les auxiliaires, indépendamment
de tout raccordement auxiliaire au réseau
externe
2h
VDE-AR-N 4120/ chapitre 10.5.1
Rétablissement de la
puissance active après
défaut
17.3
TSO
Définition de l'amplitude et le délai du
rétablissement de la puissance active
si U>20 %Un 3s
si U<20 %Un 6s
sauf pour production au gaz ou à la vapeur
toujours 6s pour U<20 %Un ou U>20 %Un
VDE-AR-N 4120 10.2.3.2.2 Type 1
R
É
T
B
L
I
S
S
E
M
E
N
T
S
Y
S
T
È
M
E
Rétablissement de la
puissance active après
défaut pour les parcs
non synchrones de
générateurs
20.3.a
TSO
Définition
à quel moment le rétablissement
de la puissance active après défaut
commence, sur la base d'un critère lié à
la tension
durée maximale admissible pour le
rétablissement de la puissance active
amplitude et la précision du
rétablissement de la puissance active
Aussi rapidement que possible et < 1s
Rétablissement de la puissance active avant défaut
90 %Uc< U< 110 %Uc < 1s et 47,5Hz<f<50,2 Hz
VDE-AR-N 4120 / chapitre 10.4.2
En cas de conflit entre les exigences techniques acceptées par le règlement E15/01/ILR du 09 janvier 2015 portant acceptation des conditions
techniques de raccordement au réseau haute tension exploité par Creos Luxembourg S.A. ou le règlement E09/35/ILR du 15 décembre 2009
portant acceptation des conditions techniques de raccordement aux réseaux moyenne tension pour le territoire du Grand-Duché de Luxembourg
et les présentes exigences techniques applicables conformément au règlement (UE) 2016/631 du 14 avril 2016, ces dernières prévalent.
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 1087 du 4 décembre 2018
Annexe : Exigences générales et supplémentaires pour les unités de production par catégorie
Type D
Type
d'exigences
Exigences
supplémentaires
Exigences
non
obligatoires
Article
Définition
par
Paramètre à définir
TYPE D
Références
Plages de fréquence
13.1.a.(i)
TSO
Durée de fonctionnement dans les plages
Europe continentale 47,5-48,5Hz et 48,5-49
Hz
30 min
TAB-HT / chapitre 11.2.2
TSO
Capacité à supporter des vitesses de
variation de la fréquence (ROCOF), une
unité de production d'électricité est capable
de rester connectée au réseau et de
fonctionner quelle que soit la vitesse de
variation de la fréquence
2 Hz/s - 0,5 s
1,5 Hz/s - 1 s
1,25 Hz/s - 2 s
VDE-AR-N 4130 / chapitre 10.2.4.3
Capacité à supporter des
vitesses de variation de
la fréquence (ROCOF)
13.1.b
RSO
Seuil d'intervention pour la protection de
l'interface basée sur ROCOF
100 ms
13.2.a
TSO
Seuil de fréquence et valeurs de statisme
Valeurs ajustables pour seuil de fréquence et valeurs
de statisme
valeur par défaut = 50,2 Hz et 5 %
VDE-AR-N 4130 / chapitre 10.2.4.3
LFSM-O, Mode de
sensitivité restreint à la
surfréquence
x
13.2.f
TSO
Exigence relative au comportement de
l'unité de production une fois son niveau de
régulation minimal atteint
Continuer à réduire la production
pour autant qu'elle reste stable
VDE-AR-N 4130 / chapitre 10.2.4.3
13.4
TSO
Réduction admissible de puissance active
par rapport à la production maximale en cas
de baisse de fréquence
10 % Pmax/Hz entre 49,0 Hz - 49,5 Hz
2 % Pmax/Hz < 49Hz
VDE-AR-N 4130 / chapitre 10.2.4.3
Réduction de capacité
admissible par rapport à
la puissance maximale
en cas de baisse de
fréquence
13.5
TSO
Conditions ambiantes applicables relatives à
la réduction admissible de puissance active
par rapport à la production maximale
Données à fournir par l'unité de production (PGM)
pour approbation par le GRD
Conditions standards ambiantes
Température : -25 °C - +40°C
Altitude : 1000 m
Humidité : : moyenne 24h humidité relative de l'air 95 %,
pression de vapeur d'eau 2,2 kPa
Une approbation par le GRD est requise en cas de
déviation des conditions standards
Stabilité fréquence
15.2.a
RSO/
TSO
Délai dans lequel la consigne ajustée
de puissance active doit être atteinte et
tolérance
Consigne de puissance active à atteindre
pas plus lentement que 4 % Pmax/min
pas plus rapidement que 40 % Pmax/min
VDE-AR-N 4130 / chapitre 10.2.4.1
TSO
Fourniture de la réponse en puissance
active aux variations de fréquence à un seuil
de fréquence et à une valeur de statisme
Seuil de fréquence fixé par le GRT est compris
entre 49,8 et 49,5 Hz, ces valeurs incluses
Valeurs de statisme fixées par le GRT entre
2 et 12 % Valeur par défaut : 49,8 Hz et 5 %
VDE-AR-N 4130 / chapitre 10.2.4.3
P
R
M
E
T
R
E
S
F
R
É
Q
U
E
N
C
E
LFSM-U Mode de
sensitivité restreint à la
sous-fréquence
15.2.c
TSO
Définition puissance active de référence Pref
sync. PGM : Pref = Pmax
PPM : Pref=Pact en cas de sous-fréquence
VDE-AR-N 4130 / chapitre 10.2.4.3
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 1087 du 4 décembre 2018
Type
d'exigences
Exigences
supplémentaires
Exigences
non
obligatoires
Article
Définition
par
Paramètre à définir
TYPE D
Références
15.2.d.(i)
TSO
Paramètres Frequency Sensitive Mode
(FSM)
Plage de puissance active par rapport à
la puissance maximale
Insensibilité de la réponse à une
variation de fréquence
Bande morte de la réponse à une
variation de fréquence
Statisme
2 %
10 mHz
0-200 mHz
Bande 2-12 %
VDE-AR-N 4130 / chapitre 10.5.3
15.2.d.
(iii)
TSO
Durée maximale d'activation admissible
Retard initial d'activitation (sans inertie) t1 : max 1 s
Durée maximale admissible
pour la durée d'activation complète t2 : 30 s
VDE-AR-N 4130 / chapitre 10.5.3
TSO
Retard maximal admissible pour unités de
production d'électricité avec inertie
Aussi court que possible, à justifier si > 2 s
VDE-AR-N 4130 / chapitre 10.5.3
X
15.2.d.
(iv)
TSO
Retard maximal admissible pour unités de
production d'électricité sans inertie
1s
VDE-AR-N 4130 / chapitre 10.5.3
P
R
M
E
T
R
E
S
F
R
É
Q
U
E
N
C
E
Mode de sensitivité à la
fréquence/ FREQUENCY
SENSITIVE MODE (FSM)
15.2.d.(v)
TSO
Période pour la fourniture de la pleine
réponse en puissance active aux variations
de fréquence
Minimum 15 min
VDE-AR-N 4130 / chapitre 10.5.3
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 1087 du 4 décembre 2018
Type
d'exigences
Exigences
supplémentaires
Exigences
non
obligatoires
Article
Définition
par
Paramètre à définir
TYPE D
Références
16.3.a.(i)
TSO
Gabarit de creux de tension Type D
- sync. PGM
Uref : 0 / Uclear : 0,25 / Urec1 : 0,7 / Urec2 : 0,85
tclear : 0,15 s / trec1 : 0,3 s / trec2 : 0,5 s / trec3 : 1,5 s
- PPM
Uref : 0 / Uclear : 0 / Urec1 : 0 / Urec2 : 0,85
tclear : 0,15 s / trec1 : 0,15 s / trec2 : 0,15 s / trec3 : 3 s
VDE-AR-N 4130 / Chapitre 10.2.3
Capacité de tenue aux
creux de tension en cas
de défaut
16.3.c
TSO
Gabarit de creux de tension pour défaurt
asymétrique Type D
- sync. PGM
Uref : 0 / Uclear : 0,25 / Urec1 : 0,6 / Urec2 : 0,75
tclear : 0,22 s / trec1 : 0,45 s / trec2 : 0,6 s / trec3 : 1,5 s
- PPM
Uref : 0 / Uclear : 0 / Urec1 : 0 / Urec2 : 0,75
tclear : 0,22 s / trec1 : 0,15 s / trec2 : 0,15 s / trec3 : 3 s
VDE-AR-N 4130 / chapitre 10.2.3
Déconnexion
automatique
15.3
RSO/
TSO
Critères de déconnexion automatiquement
lorsque la tension au point de raccordement
atteint les niveaux spécifiés
Disconnexion admissible
U > 1,1 pu (400 kV)
ou U > 1,15 pu (220 kV)
ou U < 0.85 pu
VDE-AR-N 4130 / chapitre 10.2.1.2
Plages de tension
16.2.a.(i)
TSO
Europe continentale : durée de
fonctionnement dans la plage de tension
*
1,118 pu-1,15 pu pour PGM connectés
entre 110 kV et 300 kV
*
1,05 pu-1,10 pu pour PGM connectés
entre 300 kV et 400 kV
30 min
TAB-HT / chapitre 11.2.3
Capacité de
compensation de la
puissance réactive pour
des unités de production
synchrones
X
17.2.a
DSO
Capacité à fournir / à absorber de la
puissance réactive
Sync PGM : doit pouvoir fonctionner avec les capacités
de production ou d’absorption du réactif tel que définis
par le profil P/Q ci-dessous pour lequel la capacité de
puissance réactive (Q) est limitée à -33 % et 33 % de
Pd lorsque Pd est la puissance active maximale qui peut
être produite lorsque la quantité de puissance active
produite ou absorbée est maximale (soit cos phi 0.95)
Capacité en puissance
réactive à la puissance
maximale pour des
unités de production
synchrones
18.2.b.(i)
RSO/
TSO
Définition du profile U-Q/Pmax dans
les limites duquel l'unité de production
d'électricité synchrone est capable de fournir
ou d'absorber de la puissance réactive à sa
puissance maximale
suivant VDE-AR-N 4130 chapitre 10.2.2.2
P
R
M
E
T
R
E
S
T
E
N
S
I
O
N
Stabilisation de
puissance pour des
unités de production
synchrones
19.2.b.(v)
TSO
Seuil de puissance audessus duquel une
fonction de stabilisation de puissance (PSS)
est à spécifier
tout type D sync. PGM
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 1087 du 4 décembre 2018
Type
d'exigences
Exigences
supplémentaires
Exigences
non
obligatoires
Article
Définition
par
Paramètre à définir
TYPE D
Références
X
20.2.b
RSO/
TSO
Définition
Comment et quand le défaut écart de
tension est reconnu ainsi que la fin de
l'écart de tension,
caractéristiques du courant de défaut
la dynamique et la précision de
l'injection rapide de courant de défaut,
qui peut comporter plusieurs étapes
au cours d'un défaut et après son
élimination ;
identification du défaut : phase-phase U < 90 % ou >
110 %
fin du défaut : 90 % < U <110 %
courant de défaut : Δi=k*Δu ; 2≤ k ≤6
temps de croissance du courant de défaut : ≤ 30 ms
temps d'élimination du courant de défaut : ≤ 60 ms
VDE-AR-N 4130 / chapitre 10.2.3.3
Injection rapide d'un
courant de défaut
pour les parcs non
synchrones de
générateurs
X
20.2.c
RSO/
TSO
Spécifications concernant l'injection de
courant asymétriquede en cas de défauts
dissymétriques (monophasés ou biphasés)
Spécifications s'appliquent aux
courants inverses positifs ou négatifs
VDE-AR-N 4130 / chapitre 5.4.6
Capacité en puissance
réactive à la puissance
maximale pour les parcs
non synchrones de
générateurs
21.3.b
RSO/
TSO
Définition du profile U-Q/Pmax à sa
puissance maximale
Plage maximale de Q/Pmax = 0,75
Plage maximale du niveau de tension
en régime permanent (pu) = 0,225
VDE-AR-N 4130 / chapitre 10.2.2.(2)
P
R
M
E
T
R
E
S
T
E
N
S
I
O
N
Capacité en puissance
réactive à la puissance
maximale en dessous
de la capacité maximale
pour des unités de
production synchrones
21.3.c.(i)
RSO/
TSO
Définition du profile P-Q/Pmax en dessous
de la puissance maximale
Plage maximale de Q/Pmax = 0,75
Plage maximale du niveau de tension
en régime permanent (pu) = 0,225
VDE-AR-N 4130 / chapitre 10.2.2.(3)
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 1087 du 4 décembre 2018
Type
d'exigences
Exigences
supplémentaires
Exigences
non
obligatoires
Article
Définition
par
Paramètre à définir
TYPE D
Références
14.4.a.
TSO
Conditions de reconnection au réseau après
une déconnexion fortuite provoquée par une
perturbation sur le réseau
49,9 Hz < f < 50,1Hz
95 % Uc ≤ U
VDE-AR-N 4130/ chapitre 10.4.2
Capacité d'une
reconnexion après une
déconnexion fortuite
provoquée par une
pertubation réseau
14.4.b
TSO
Conditions de reconnexion
47,5 Hz < f < 51Hz
90 % Uc < U < 110 % Uc
VDE-AR-N 4130 / chapitre 10.4.1
Fonctionnement suite
basculement en îlotage
sur auxiliaires
15.5.c.(iii)
RSO/
TSO
Durée minimale de fonctionnement à la suite
du basculement vers un fonctionnement en
îlotage sur les auxiliaires, indépendamment
de tout raccordement auxiliaire au réseau
externe
2h
VDE-AR-N 4120/ chapitre 10.5.1
Rétablissement de la
puissance active après
défaut
17.3
TSO
Définition de l'amplitude et le délai du
rétablissement de la puissance active
Si la puissance active avant défaut >= 80 % PrE
(PrE : Puissance nominale de référence indiquée
par le fournisseur sous conditions nominales) alors
la puissance doit être rétablie à minimum 80 % PrE,
autrement à la puissance active avant défaut comme suit
si U>20 %Un 3s
si U<20 %Un 6s
VDE-AR-N 4130 10.2.3.2.2
R
É
T
B
L
I
S
S
E
M
E
N
T
S
Y
S
T
È
M
E
Rétablissement de la
puissance active après
défaut pour les parcs
non synchrones de
générateurs
20.3.a
TSO
Définition
à quel moment le rétablissement
de la puissance active après défaut
commence, sur la base d'un critère lié à
la tension
durée maximale admissible pour le
rétablissement de la puissance active
amplitude et la précision du
rétablissement de la puissance active
Aussi rapidement que possible et < 1s
Rétablissement de la puissance active avant défaut
90 %Uc< U< 110 %Uc < 1s et 47,5Hz<f<50,2 Hz
VDE-AR-N 4130 / chapitre 10.4.2
En cas de conflit entre les exigences techniques acceptées par le règlement E15/01/ILR du 09 janvier 2015 portant acceptation des conditions
techniques de raccordement au réseau haute tension exploité par Creos Luxembourg S.A. ou le règlement E09/35/ILR du 15 décembre 2009
portant acceptation des conditions techniques de raccordement aux réseaux moyenne tension pour le territoire du Grand-Duché de Luxembourg
et les présentes exigences techniques applicables conformément au règlement (UE) 2016/631 du 14 avril 2016, ces dernières prévalent.