Règlement grand-ducal du 2 avril 2021 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 17 août 2011 précisant le financement des mesures d’aide sociale à l’enfance et à la famille.

N° 276 du 7 avril 2021

Règlement grand-ducal du 2 avril 2021 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 17 août 2011

précisant le financement des mesures d’aide sociale à l’enfance et à la famille.

Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,

Vu la loi modifiée du 8 septembre 1998 réglant les relations entre l’État et les organismes œuvrant dans les

domaines social, familial et thérapeutique ;

Vu la loi modifiée du 16 décembre 2008 relative à l’aide à l’enfance et à la famille ;

Vu l’article 1

er, paragraphe 1

er, de la loi du 16 juin 2017 sur l’organisation du Conseil d’État et considérant

qu’il y a urgence ;

Sur le rapport de Notre Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, de Notre Ministre

des Finances, et après délibération du Gouvernement en conseil ;

Arrêtons

Art. 1

er.

L’article 12, alinéas 1

er et 2, du règlement grand-ducal modifié du 17 août 2011 précisant le financement des

mesures d’aide sociale à l’enfance et à la famille sont remplacés par les alinéas suivants

« En application de l’article 16 de la loi modifiée du 16 décembre 2008 relative à l’aide à l’enfance et à

la famille, les montants des forfaits valables à partir de la mise en vigueur du présent règlement grand-

ducal sont fixés à l’annexe 9 : « Tableau des forfaits valables à partir du 1

er janvier 2021 », annexe qui

fait partie intégrante du présent règlement grand-ducal.

Les montants des forfaits fixés à l’annexe 9 correspondent au nombre 100 de l’indice pondéré du coût de

la vie au 1

er janvier 1948 et sont adaptés périodiquement aux variations du coût de la vie conformément

aux dispositions de l’article 3 de la loi modifiée du 25 mars 2015 fixant le régime des traitements et les

conditions et modalités d’avancement des fonctionnaires de l’État et sans préjudice quant aux modalités

de détermination des forfaits prévus par le présent règlement grand-ducal.

»

Le même règlement grand-ducal est complété par l’annexe suivante

« Annexe 9 : Tableau des forfaits valables à partir du 1

er janvier 2021 » figurant en annexe du présent

règlement.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 276 du 7 avril 2021

Notre Ministre ayant l’Enfance et la Jeunesse dans ses attributions et Notre Ministre ayant les Finances dans

ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent règlement qui sera

publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

Le Ministre de l’Éducation nationale,

de l’Enfance et de la Jeunesse,

Claude Meisch

Le Ministre des Finances,

Pierre Gramegna

Palais de Luxembourg, le 2 avril 2021.

Henri

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 276 du 7 avril 2021

Annexe 9 : TABLEAU DES FORFAITS

valable à partir du 1er janvier 2021

(la numérotation correspond à la chronologie de l’article 15 de la loi du 16 décembre 2008)

A. Forfaits journaliers « institutionnels »

Code

n.i. 100

Forfait journalier pour l’accueil socio-éducatif de jour et de nuit d’après la

formule d’accueil de base

€ 34,0929

Forfait journalier pour l’accueil socio-éducatif de jour et de nuit d’après la

formule d’accueil orthopédagogique

€ 38,3466

Forfait journalier pour l’accueil socio-éducatif de jour et de nuit d’après la

formule

• d’accueil psychothérapeutique

3.1

€ 55,1558

• d’accueil urgent en situation de crise psychosociale aiguë

3.2

€ 44,5255

• d’accueil d’enfants de moins de trois ans

3.3

€ 52,724

• d’accueil psychothérapeutique limité aux périodes scolaires

3.4

€ 41,7534

• d’accueil dans un petit groupe

3.5

€ 50,1100

Forfait journalier pour l’accueil socio-éducatif de jour dans un

• foyer orthopédagogique

6.1

€ 14,6777

• foyer psychothérapeutique

6.2

€ 28,2781

• foyer psychothérapeutique limité aux périodes scolaires

6.3

€ 28,2781

B. Forfaits journaliers « accueil en famille »

Code

n.i. 100

PART ENTRETIEN : Forfait journalier pour l’accueil socio-éducatif en famille

d’accueil d’après la formule d’accueil

Jour et Nuit : enfant de moins de 6 ans

4.01

€ 1,9097

Jour et Nuit : enfant de 6 à 11,99 ans

4.02

€ 2,1102

Jour et Nuit : enfant de 12 ans et plus

4.03

€ 2,4816

Jour – journée entière

5.01

€ 1,3404

Jour – demi-journée

5.02

€ 0,9691

PART INDEMNISATION : Forfait journalier pour l’accueil socio-éducatif en

famille d’accueil d’après la formule d’accueil de jour et de nuit ou de jour

Jour et Nuit : accueil d’un enfant

4.11

€ 3,8789

Jour : accueil d’un enfant – journée entière

5.11

€ 2,7744

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 276 du 7 avril 2021

Jour : accueil d’un enfant – demi-journée

5.12

€ 1,3865

C. Forfaits horaires « aide et assistance »

Les forfaits correspondent à une durée de 60 minutes.

Code

n.i. 100

Forfait pour l’aide socio-familiale en famille

€ 8,5841

Déplacement

7D

€ 6,0089

Forfait pour l’assistance psychique, sociale ou éducative en famille

8.1

€ 14,4484

Déplacement

8.1D

€ 10,1139

Forfait pour l’assistance psychique, sociale ou éducative en famille (presté

dans un contexte SLEMO)

8.2

€ 13,1147

Déplacement

8.2D

€ 9,1803

Forfait pour l’assistance psychique, sociale ou éducative en famille (presté

dans un contexte ACCUEIL EN FAMILLE)

8.3

€ 15,8932

Déplacement

8.3D

€ 11,1252

D. Forfaits horaires « consultation – soutien »

Les forfaits correspondent à une durée de 30 minutes.

Code

n.i. 100

Consultation psychologique ou psychothérapeutique (coefficient 1,0)

9.0

€ 7,6131

Déplacement

9.0D

€ 10,6583

Consultation psychologique ou psychothérapeutique prestée dans le contexte

d’une personne morale appliquant la convention collective de travail appelée

« CCT SAS » (coefficient : 1,1943)

9.1

€ 9,0924

Déplacement

9.1D

€ 12,7294

• En cas de traitement collectif ces mêmes tarifs sont applicables. La facturation correspondra à la quote-

part de chaque bénéficiaire.

Les forfaits correspondent à une durée de 30 minutes.

Code

n.i. 100

Intervention précoce orthopédagogique (coefficient 1,0)

11A0

€ 6,8252

Déplacement

11A0D

€ 9,5553

Intervention précoce orthopédagogique prestée dans le contexte d’une

personne morale appliquant la convention collective de travail appelée « CCT

SAS » (coefficient : 1,2545)

11A1

€ 8,5620

Déplacement

11A1D

€ 11,9867

Les forfaits correspondent à une séance d’une durée de 30 minutes.

Soutien psychosocial par la psychomotricité (réalisé par un psychomotricien

ou un ergothérapeute)

11B

€ 6,8252

Déplacement

11BD

€ 9,5553

• En cas de traitement collectif ces mêmes tarifs sont applicables. La facturation correspondra à la quote-

part de chaque bénéficiaire.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 276 du 7 avril 2021

Soutien psychosocial par l’orthophonie : les forfaits correspondent à

une durée 30 minutes

Code

n.i. 100

Séance pour consultation ou guidance

11C1

€ 6,8252

Bilan orthophonique

11C2

€ 8,1893

Rééducation orthophonique pour troubles de l’articulation ou pour troubles de

la déglutition atypique (non pris en charge par CNS)

11C3

€ 5,4596

Rééducation orthophonique pour troubles du langage oral (retard de langage,

retard de parole, dysphasie, troubles de l’audition, handicap etc. non inclus

dans la nomenclature CNS)

11C4

€ 8,1893

Rééducation orthophonique pour troubles du langage écrit (dyslexie,

dysorthographie, dysgraphie) et du raisonnement logico-mathématique

(dyscalculie)

11C5

€ 6,8252

Rééducation orthophonique en cas de troubles vélo-tubo-tympaniques,

dysphonie dysfonctionnelle ou pour dysfonction pathologique grave vélo-

pharyngienne (non pris en charge par CNS)

11C6

€ 6,8252

Rapport écrit

11C7

€ 2,7298

Déplacement

11CD

€ 9,5553

• En cas de traitement collectif ces mêmes tarifs sont applicables. La facturation correspondra à la quote-

part de chaque bénéficiaire.

E. Forfaits horaires « assistance des prestataires »

Les forfaits correspondent à une durée de 60 minutes.

Code

n.i. 100

Forfait pour l’assistance médicale des prestataires par le médecin généraliste

13.1

€ 16,4564

Forfait pour l’assistance médicale des prestataires par le médecin spécialiste

(en pédiatrie, en gynécologie, en psychiatrie)

13.2

€ 18,1020

Les forfaits correspondent à une durée de 30 minutes.

Code

n.i. 100

Forfait pour l’assistance psychothérapeutique des prestataires (coefficient 1,0)

14.10

€ 7,4434

Forfait horaire pour l’assistance psychothérapeutique des prestataires prestée

dans le contexte d’une personne morale appliquant la convention collective de

travail appelée « CCT SAS » (coefficient : 1,1592)

14.11

€ 8,6283

Forfait horaire pour l’assistance juridique des prestataires

14.2

€ 7,4434

• Dans le cadre des forfaits 13 et 14 les déplacements ne sont pas pris en charge.