Règlement grand-ducal du 20 mars 2020 portant modification du règlement grand-ducal du 18 mars 2020 portant introduction d’une série de mesures dans le cadre de la lutte contre le Covid-19.

N° 174 du 20 mars 2020

Règlement grand-ducal du 20 mars 2020 portant modification du règlement grand-ducal du 18 mars

2020 portant introduction d’une série de mesures dans le cadre de la lutte contre le Covid-19.

Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,

Vu la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, signée à Rome, le

4 novembre 1950 ;

Vu la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne ;

Vu l’article 32, paragraphe 4 de la Constitution ;

Considérant que le virus dit « Coronavirus », désigné par « Covid-19 » et déclaré comme constituant une

pandémie par l’Organisation mondiale de la Santé, a pris une ampleur et une rapidité telles qu’il y a lieu de

le considérer comme constituant une menace réelle pour les intérêts vitaux de la population qui nécessite la

prise de mesures urgentes et immédiates qui sont devenues indispensables afin de protéger la population

et que, partant, il y a crise ;

Considérant que l’Organisation mondiale de la Santé insiste dans ses recommandations de limiter les

contacts entre les personnes physiques afin de contenir la propagation du Covid-19 ;

Considérant que les différentes mesures réglementaires introduites se limitent à ce qui est indispensable

et strictement nécessaire et qu’elles sont adéquates et proportionnées au but poursuivi et conformes à la

Constitution et aux traités internationaux ;

Considérant que les mesures réglementaires dérogent à des lois existantes, modifient leur dispositif actuel

voire introduisent de nouvelles mesures, y compris dans les matières réservées à loi ;

Considérant que le recours à la procédure législative ordinaire pour l’adoption de ces mesures indispensables

ne permet pas d’assurer leur mise en œuvre immédiate ;

Considérant que la Chambre des Députés est dans l’impossibilité de légiférer dans les délais appropriés et

que, partant, il y a urgence ;

Vu l’article 1

er, paragraphe 1

er, alinéa 3 de la loi du 16 juin 2017 sur l’organisation du Conseil d’État et

considérant qu’il y a urgence ;

Sur le rapport de Notre Premier Ministre, Ministre d’État et après délibération du Gouvernement en Conseil

suivant laquelle les conditions de l’article 32, paragraphe 4 de la Constitution sont toujours remplies ;

Arrêtons

Art. 1

er.

L’article 1 du règlement grand-ducal du 18 mars 2020 portant introduction d’une série de mesures dans le

cadre de la lutte contre le Covid-19, désigné ci-après « le règlement », est modifié comme suit

1° Entre le neuvième et le dixième tiret, il est inséré un nouveau tiret rédigé comme suit

« - déplacement nécessaire à l'exercice du droit de visite et d'hébergement ainsi qu’à l’exercice des

résidences alternées, tels que fixés suivant accord entre les parties ou par décision de justice,

»

2° Au dernier tiret, le bout de phrase « , et sous condition de respecter une distance interpersonnelle de deux

mètres » est supprimé.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 174 du 20 mars 2020

3° Il est inséré in fine un nouveau tiret rédigé comme suit

« - déplacement lié aux besoins indispensables des animaux de compagnie, sans aucun

rassemblement.

»

L’article 3, paragraphe 2 du même règlement, est modifié comme suit

1° Le troisième tiret est complété par l’ajout des termes « orthopédistes et audioprothésistes, ».

2° Le dernier tiret est remplacé par la disposition suivante « les activités de dépannage, de réparation, de

déménagement et de dépollution, ».

3° Il est ajouté un nouveau tiret in fine qui prend la teneur suivante

« - les activités d’entretien nécessaires pour des raisons de sécurité.

»

À l’article 4, le deuxième paragraphe est remplacé par la disposition suivante

« (2) Toute activité artisanale hors atelier, non prévue à l’article 3, paragraphe 2, est interdite à partir du

20 mars 2020 à 17h00.

»

L’intitulé du chapitre 6 du même règlement est complété par les mots « et réglementaires ».

Le chapitre 6 du même règlement est complété in fine par les dispositions suivantes

« Art. 15.

Par dérogation au règlement grand-ducal du 19 juillet 1997 relatif aux limitations de la circulation des

poids lourds les dimanches et jours fériés, les interdictions de circulation, de stationnement et de

parcage ne sont pas applicables pour la durée de l’état de crise.

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel du Grand-Duché de

Luxembourg.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 174 du 20 mars 2020

Les Membres du Gouvernement, chacun en ce qui le concerne, sont chargés de l’exécution du présent

règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

Le Premier Ministre,

Ministre d’État,

Xavier Bettel

Château de Berg, le 20 mars 2020.

Henri

Par dérogation à la loi du 16 juin 2017 sur l’organisation du Conseil d’État, les décisions et avis du

Conseil d’État sont adoptés par voie de correspondance électronique ou par tout autre moyen de

télécommunication.

Les membres du Conseil d’État sont réputés présents pour le calcul du quorum lorsqu’ils participent

aux séances publiques et plénières par voie de correspondance électronique ou par tout autre moyen

de télécommunication.

L’article 33 de la loi modifiée du 25 mars 2015 fixant le régime des traitements et les conditions et

modalités d’avancement des fonctionnaires de l’État est applicable aux personnes bénéficiant d’une

préretraite au sens de l’article 35 de la même loi.

Dans ce cas, l’article 35, paragraphe 2, alinéa 8, point 3 de la même loi ne s’applique pas.

»