Règlement grand-ducal du 8 mars 2017 modifiant 1.

N° 364 du 4 avril 2017

Règlement grand-ducal du 8 mars 2017 modifiant

1.

le règlement grand-ducal modifié du 31 juillet 2006 portant organisation de l’examen de fin

d’études secondaires,

2.

le règlement grand-ducal modifié du 31 juillet 2006 portant organisation de l'examen de fin

d'études secondaires techniques et de l'examen de fin d'études de la formation de technicien et

3.

le règlement grand-ducal modifié du 31 juillet 2016 déterminant les modalités des épreuves de

l’examen de fin d’études secondaires techniques du régime technique et du régime de la formation

de technicien - ancien régime.

Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,

Vu la loi modifiée du 10 mai 1968 portant réforme de l’enseignement (titre VI: de l’enseignement secondaire);

Vu la loi modifiée du 4 septembre 1990 portant réforme de l'enseignement secondaire technique et de la

formation professionnelle continue;

Vu la loi modifiée du 25 juin 2004 portant organisation des lycées et lycées techniques;

Vu la loi du 24 août 2016 portant introduction du cours commun « vie et société » dans l’enseignement

secondaire et secondaire technique;

Les avis de la Chambre des fonctionnaires et employés publics, de la Chambre d’agriculture, de la Chambre

de commerce, de la Chambre des métiers et de la Chambre des salariés ayant été demandés;

Vu l’article 2, paragraphe 1

er de la loi modifiée du 12 juillet 1996 portant réforme du Conseil d’État et

considérant qu’il y a urgence;

Sur le rapport de Notre Ministre de l'Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, et après délibération

du Gouvernement en conseil;

Arrêtons

Art. I

er.

À l’article 2 du règlement grand-ducal modifié du 31 juillet 2006 portant organisation de l’examen de fin

d’études secondaires, les termes « de mai à juillet » sont remplacés par ceux de « d’avril à juillet » .

À l’article 2 du règlement grand-ducal modifié du 31 juillet 2006 portant organisation de l'examen de fin

d'études secondaires techniques et de l'examen de fin d'études de la formation de technicien, les termes

« de mai à juillet » sont remplacés par ceux de « d’avril à juillet » .

À l’annexe au règlement grand-ducal modifié du 31 juillet 2016 déterminant les modalités des épreuves

de l’examen de fin d’études secondaires techniques du régime technique et du régime de la formation de

technicien – ancien régime, les tableaux « Régime technique, division technique générale, section technique

générale » et « Régime technique, division technique générale, section informatique » sont remplacés par

les tableaux en annexe du présent règlement grand-ducal.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 364 du 4 avril 2017

Le présent règlement grand-ducal produit ses effets au 15 septembre 2016.

Notre Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse est chargé de l’exécution du présent

règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

Le Ministre de l'Éducation nationale,

de l'Enfance et de la Jeunesse,

Claude Meisch

Palais de Luxembourg, le 8 mars 2017.

Henri

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 364 du 4 avril 2017

Annexe

Enseignement secondaire technique

Division technique générale

Sectiontechnique générale

Nature de l’épreuve

1)

Branche

C

BF

Ex

Écrit

Oral

Prat.

D

Mathématiques

X

Mathématiques I

X

2/3

Mathématiques II

X

1/3

Chimie

X

Physique

X

Électrotechnique

X

X

Informatique

X

X

Mécanique

X

X

Technologie

X

¾

¼

Anglais

2) 3)

X

Allemand ou Français

2)3)

X

¾

¼

X

Connaissance du monde contemporain

X

X

Vie et société

Éducation physique et sportive

4)

C

Coefficient attribué à la branche

BF : Branche fondamentale

Ex : Branche qui fait l’objet d’une épreuve à l’examen

D

Branche à dispense

nombre de dispenses : 3

Remarques

1) Pondération entre les différents types d’épreuves.

2) Selon le choix du candidat : une des épreuves de langues figurant à l’examen comporte une partie orale.

3) Une seule langue peut faire l’objet d’une dispense.

4) La branche d’Éducation physique et sportive est prise en compte uniquement pour le calcul de la

moyenne pondérée des notes de l’année.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 364 du 4 avril 2017

Enseignement secondaire technique

Division technique générale

Section informatique

Nature de l’épreuve

1)

Branche

C

BF

Ex

Écrit

Oral

Prat.

D

Mathématiques

X

Mathématiques I

X

2/3

Mathématiques II

X

1/3

Programmation

X

X

Téléinformatique et réseaux

X

X

Bases de données

X

¾

¼

Sciences naturelles et technologie

X

X

Anglais

2) 3)

X

Allemand ou Français

2)3)

X

¾

¼

X

Connaissance du monde contemporain

X

X

Vie et société

Éducation physique et sportive

4)

C

Coefficient attribué à la branche

BF : Branche fondamentale

Ex : Branche qui fait l’objet d’une épreuve à l’examen

D

Branche à dispense

nombre de dispenses : 1

Remarques

1) Pondération entre les différents types d’épreuves.

2) Selon le choix du candidat : une des épreuves de langues figurant à l’examen comporte une partie orale.

3) Une seule langue peut faire l’objet d’une dispense.

4) La branche d’Éducation physique et sportive est prise en compte uniquement pour le calcul de la

moyenne pondérée des notes de l’année.