rc_1919_10_23_n1

Le jury d'examen pour la philosophie et les

1 Articles / Dispositions · Luxembourg

Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Texte législatif (1 Articles)

Art. 1 — Le jury d'examen pour la philosophie et les Ouvrir la source officielle

Mémorial

Memorial

Samedi, 2 octobre 1920.

N° 73.

Samstag, 2. Oktober 1920.

Avis.

Jury d'examen.

Le jury d'examen pour la philosophie et les

lettres qui, suivant avis publié au n° 70 du

Mémorial de l'année courante, se réunira en

session ordinaire, le 28 septembre 1920, dans

une des salles de l'Athénée à Luxembourg

procédera également à l'examen de M. Joseph

Weidert d'Oswveiler, récipiendaire pour la can-

didature en philosophie et lettres, préparatoire

au doctoral en philosophie et lettres.

L'examen écrit aura lieu aux jour et heures

fixé au numéro susdit du Mémorial.

l'épreuve orale est fixée au lundi, 18 octo-

bre, à 4 heures de relevée,

Luxembourg, le 27 septembre 1920.

Le Directeur général

de l'instruction publique,

N. WELTER.

Avis.

Jury d'examen.

Le jury d'examen pour l'art dentaire, com-

posé de MM. Dr. Guillaume Thinnes, médecin

à Mersch, président; Dr. Rodolphe Klees, mé-

decin à Luxembourg, Aloyse Decker, dentiste

à Luxembourg, Jean Pierre Friedrich, dentiste

à Luxembourg, membres et

Emile

den-

tiste à Differdange, membre secrétaire, se

réunira en session ordinaire du 19 au 28 octobre

prochain, dans la grande salle du gymnase

de Luxembourg, à l'effet de procéder à l'exa-

Bekanntmachung.

Prüfungsjury.

Die Prüfungsjury für die Philosophie und

Philologie, welche laut

Bekanntmachung

Nr. 70 des „Memorial " vom laufenden Jahre,

am 28. September 1920, in ordentlicher Sitzung

in einem der Säle des Athenäums zu Luxem-

burg zusammentritt, wird ebenfalls zur Prüfung

des Hrn. Josef Weidert aus Osweiler, Re-

zipiend für die Kandidatur der Philosophie und

Philologie als Vorbereitung auf das Doktorat

der Philosophie und Philologie, schreiten.

Die schriftliche Prüfung findet an dem Tag

und zu der Stunde statt, die in der oben angege-

benen Nummer des „Memorials" festgesetzt sind.

Die mündliche Prüfung ist auf Montag, den

18. Oktober, um 4 Uhr nachmittags, anberaumt.

Luxemburg, den 27. September 1920.

Der General-Direktor

des öffentlichen Unterrichts,

N. W e l t e r .

Bekanntmachung.

Prüfungsjury.

Die Prüfungsjury für die Zahnheilkunde, be-

stehend aus den HH. Dr.

Wilhelm

Thinnes,

Arzt zu Mersch, Präsident; Dr. Rudolf

Klees,

Arzt zu Luxemburg, Aloys Decker, Zahn-

arzt zu Luxemburg, Johann Peter

Fried-

rich, Zahnarzt zu Luxemburg, Mitglieder, und

Emil

Pauly,

Zahnarzt zu Differdingen, Mit-

glied-Sekretär, wird in ordentlicher Sitzung, vom

19. auf den 28. Oktober künftig, in der Aula des

Gymnasium zu Luxemburg zusammentreten,

des

Grand-Duché de Luxembourg.

Großherzogtums Luxemburg.

mon de M. François Bisenius d'Echternach,

Mademoiselle Marcelle Dauphin de Hollerich,

MM. Ernerst Deitz d'Ettelbruck, Alphonse

Molitor de Luxembourg, récipiendaires pour la

candidature en art dentaire; Xavier Theisen

de Rumelange et Alfred Weber de Strassen,

récipiendaires pour le grade de dentiste.

L'examen écrit est fixé pour tous les réci-

piendaires au mardi, 19 octobre, de 9 heures du

matin à midi et de 3 à 6 heures de relevée.

Les épreuves pratiques auront lieu dans l'or-

dre suivant: pour M. Bisenius et Mademoiselle

Dauphin, le mercredi, 20 octobre, pour MM.

Deitz et Molitor, le jeudi, 21 octobre, et pour

MM. Theisen et Weber, le vendredi, 22 octobre,

chaque fois de 9 heures du matin à midi et de

2 à 5 heures de relevée.

Les épreuves orales sont fixées comme suit

pour M. Bisenius, au mardi, 26 octobre, à 2

heures; pour Mademoiselle Dauphin, au même

jour, à 4 heures; pour M. Deitz, au mercredi,

27 octobre, à 2 heures; pour M. Molitor, au

même jour; à 4 heures, pour M. Theisen, au

jeudi, 28 octobre, à 2 heures, et pour M. Weber,

au même jour, à 4 heures de relevée.

Luxembourg, le 28 septembre 1920.

Le Directeur général

de l'instruction publique,

N. WELTER.

AVIS.

Jury d'examen.

Le jury d'examen pour les sciences natu-

relles, composé de MM, Henri Petry, professeur

à l'école industrielle et commerciale de Luxem-

bourg, président; Edmond Klein, professeur au

gymnase de Luxembourg, Jean-Pierre Faber,

professeur à l'école industrielle et commerciale

de Luxembourg, Félix Heuertz, professeur au

gymnase de Luxembourg, membres, et Eugène

Bisénius, professeur à l'école industrielle et com-

behufs

Prüfung

der

Hrn.

Franz

Bisenius

aus

Echternach,

des

Frl.

Marcelle

Dauphin,

aus Hollerich, der HH. Ernest Deitz im Ettel-

brück,

Alfonse

MoIitor

Luxemburg,

Rezipienden für die kandidatur in der Zahn-

heilkunde; Xaver Theisen im Rumelingen

und

Alfred

Weber

Straßen,

Rezipien-

den für den Grad von Zahnarzt.

Die schriftliche Prüfung ist fur alle Rezipien-

den auf Dienstag, den 19 Oktober, von 9 Uhr

morgen bis Mittag, und von 3 bis 6 Uhr nach-

mittags, festgesetzt.

Die praktischen Prüfungen sinden att wie

folgt: für Hrn.

Bisenius

und

Frl

Dau-

phin, am Mittwoch, den 20. Oktober für die

HH. Deitz und Molitor, um (…)

den 21. Oktober, und für die HH. Theisen

und Weber, um Freitag, den 22. Oktober,

jede mal von 9 Uhr morgens bis Mittags und

von 2 bis 5 Uhr nachmittags.

Die

mündlichen

Prüfungen

sind

festgesetzt

wie folgen Hrn Bisenius, auf (…) (…)

den 26. Oktober, um 2 Uhr; für Frl. Dauphin.

auf deuselben tag, um 4 Uhr,

für Hrn Deitz,

auf Mittwoch, den 27. Oktober, um 2 Uhr für

Hrn. Molitor, auf deuselben (…) um 4 Uhr.

für Hrn.

Theisen,

auf

Donnerstag,

den 28.

Oktober,

Uhr, und für Hrn, M. Weber

auf denselben Tag, um 1 Uhr nachmittag.

Luxemburg, von 28. September 1920.

Der

General-Direktor

des

öffentlichen

Unterricht.

N. Welter.

Bekanntmachung.

Prüfungsjury.

Die Prüfung mich für die Naturwissenschaften,

bestehend an den HH. Heinrich Petry, Pro-

fessor an der Industrie und Handel (…) zu

Luxemburg,

Präsident,

Edmund

Klein,

Pro-

fessor am Gymnasium zu Luxemburg, Johann

Peter Faber, Professor an der Industrie und

Handel schule

Luxemburg, Felix Heuertz,

Professor am Gymnasium zu Luxemburg, Mit-

glieder, und Eugen Bisenius, Professor an der

merciale de Luxembourg, membre-secrétaire, se

réunira en session ordinaire du 14 au 21 octobre

prochain, dans une des salles de l'école industri-

elle et commerciale de Luxembourg, à l'effet de

procéder à l'examen de M. Henri Bertemes de

Hupperdange

récipiendaire pour le doctorat

en sciences naturelles.

L'examen écrit est fixé au jeudi, 14 octobre,

de 9 heures du matin à midi et de 3 à 6 heures

de relevée.

L'épreuve orale aura lieu le jeudi, 21 oc-

tobre, à 2½ heures de relevée.

Luxembourg, le 30 septembre 1920.

Le Directeur gênerai

de l'instruction

publique,

WELTER.

Industrie- und Handel schule zu Luxemburg, Mit-

glied-Sekretär, wird in ordentlicher Sitzung vom

14. auf den 21. Oktober künftig, in einem der

Säle der Industrie- und Handelsschule zu Luxem-

burg zusammentreten, behufs Prüfung des Hrn.

Heinrich

Bertemes,

aus Hüpperdingen, Rezi-

piend für das Doktorat in den Naturwissenschaften.

Die schriftliche Prüfung ist auf Donnerstag,

den 14. Oktober, von 9 Uhr morgens bis Mittag

und von 3 bis 6 Uhr nachmittags festgesetzt.

Die mündliche Prüfung findet am Donnerstag,

den 21. Oktober, um 2½ Uhr nachmittags statt.

Luxemburg, den 30. September 1920.

Der General-Direktor

des öffentlichen Unterrichts,

Welter.

Luxemburg, den 25. September 1920.

Der General-Direktor der Finanzen,

Neyens.

Bekanntmachung. — Steuern- und Akzisen-

verwaltung.

Durch Großh. Beschluß vom 15. September

1920 sind die

HH.

Ignaz

Serrig,

Akzisen-

dienstchef, zu Luxemburg-Stadt; Joh. Peter

Schneider

Akzisendienstchef,

zu Echternach;

Nikolaus F e l l e n s , Akzisendienstchef, zu Clerf;

Anton

Relinger,

Akzisendienstchef, zu Eich;

Jakob

Claren,

Akzisendienstchef, zu Esch a. d.

Alz., ; Aloys

Jacoby,

Akzisendienstchef, zu

Hollerich; Anton

Namur,

Akzisendienstchef,

zu Bettborn; Nikolaus

Schmit,

Akzisendienst-

chef, zu Vianden; Adolf Meris , Akzisendienst-

chef, zu Diekirch; Jules

Theisen,

Akzisen-

dienstchef, zu Fels; Edouard

Lamesch,

Ak-

zisendienstchef, zu

Junglinster;

Joh.

Weber,

Akzisendienstchef, zu Wiltz; Bernhard

Olin-

ger,

Akzisendienstchef, zu Ettelbrück; Nikolaus

Blees,

Akzisendienstchef, zu Redingen, zu

Unterbürovorsteher der Steuern- und Akzisen-

verwaltung ernannt worden.

Avis. — Contributions et accises.

Par arrêté grand-ducal du 15 septembre 1920,

MM. Ignace Serrig, chef de service des accises,

à Luxembourg-ville;

Jean-Pierre Schneider,

chef de servie des accises, à Echternach;

Nicolas Fellens, chef de service des accises, à

Clervaux; Antoine Relinger, chef de service

des accises, à Eich; Jacques Claren, chef de

service des

accises, à Esch-s.-Alz. ; Aloyse

Jacoby, chef de service des accises, à Hollerich;

Antoine Namur, chef de service des accises, à

Bettborn; Nicolas Schmit, chef de service des

accises, à Vianden;

Adolphe Maris,

chef de

service des accises, à Diekirch; Jules Theisen,

chef de service des accises, à Larochette; Edou-

ard Lamesch, chef de service des accises, à Jung-

linster; Jean Weber, chef de service des ac-

cises, à Wiltz; Bernard Olinger, chef de service

des accises, à Ettelbruck; Nicolas Blees, chef

de service des accises, à Redange, ont été nom-

més sous-chefs de bureau de

l'administration

des contributions et accises.

Luxembourg, le 25 septembre 1920.

Le Directeur général des finances,

A. NEYENS.

3e Relevé des permis de chasse délivrés pour l'année de chasse 1920-1921.

N°

permis de

chasse.

Date de la

délivrance.

4. 9. 20.

id.

6. 9. 20.

id.

7. 9. 20.

id.

8. 9. 20.

id.

9. 9. 20.

id.

Nom et prénoms

de la partie prenante.

Jaminet J.-P.

Conter Valérien.

Barbanson

Gaston,

Mme Barbanson G., née De-

nise Neef.

Irthum Eugène.

Nicolas Victor.

Schleich Lucien.

Kuborn Max.

Risch Pierre.

Tex Jean-Pierre.

Thill André.

Fend Robert.

Reuter Edmond

Bech Joseph.

Legallais Norbert.

Legallais Hugues.

Eischen François.

Giesch Pierre.

Lahure Victor.

Nilles Jean-Baptiste.

Klepper François.

Treinen Mathias.

Filbig Nicolas.

Guth Eugène.

Weiler Paul.

Heinen Joseph.

Hosinger Michel

Nanquette Mathias.

Qualité.

Cultivateur.

Chef de bureau.

Maître de forges.

Industriel.

Propriétaire.

Cultivateur.

Industriel.

Cafetier.

Marchand de bois.

Clerc- de notaire.

Agent commercial

Cultivateur.

Avocat-avoué.

Industriel.

Étudiant.

Comptable gérant.

Rentier.

Cafetier.

Mécanicien.

Propriétaire.

Directeur.

Mécanicien.

Cabaretier.

Cultivateur.

id.

Propriétaire.

Industriel

Domicile.

Claushof (Tuntingen).

Weimerskirch.

Beggen.

id.

Heisdorf

(Steinsel).

Burange.

Oberteuleu.

Luxembourg.

Ehnen.

Bastendorf.

Capellen.

id.

Contern.

Luxembourg.

id.

Steinfort.

Niedercorn.

Burange.

Dudelange.

Colmar Thines.

Nœrdange.

Nœrtrange.

Leithum.

Surré.

Holfelt.

Martelange

id.

Thinnes Christophe.

Schleich Emile.

Birmann Michel.

Thinnes Joseph.

Goldschmit Mathias.

Kemp Jacques.

Flammant Emile.

Birel Pierre.

Mark Louis.

Ney Jean-Nicolas.

André Pierre.

Gutenkauf Henri.

Négociant.

Cultivateur.

Garde particulier.

Cultivateur.

Vigneron.

Cafetier.

Ingénieur.

Peintre.

Rentier,

Cabaretier.

Cultivateur.

Négociant.

Wilwerdange.

Oberfeulen.

Nœrtrange.

Stockem.

Stadtbredimus.

Kayl.

Luxembourg.

Rollingen.

Differdange.

Bavigne.

Lannen.

Esch- s. Alz.

Cultivateur.

id.

Cabaretier.

Professeur.

Cultivateur.

id.

Propriétaire.

Cultivateur.

id.

Machiniste.

Cultivateur.

Receveur communal.

Cultivateur.

id.

Douanier.

Entrepreneur.

Rédacteur,

Meunier.

Industriel,

Garde particulier.

Propriétaire,

Vigneron.

Cultivateur.

Vigneron.

Garde particulier.

Cultivateur.

Vigneron.

id.

Cultivateur.

id.

Propriétaire,

Cultivateur.

id.

Négociant.

Propriétaire,

Entrepreneur.

Cabaretier.

Entrepreneur.

Garde particulier.

Industriel.

Pharmacien.

Sous-chef de gare.

Propriétaire.

Oberfeulen.

Brattert.

Mœstroff.

Ettelbruck.

Bavigne.

Merkoltz.

Tintesmuhle.

Boulaide.

Weiler.

Hachiville.

Brattert.

Sonlez.

Winseler.

Berlé.

Redange.

Troine-Route.

Nocher.

Winseler.

Surré.

Bœvange (Clervaux.)

Diekirch.

Eschweiler.

Diekirch.

Bastendorf.

Reckingerhof (Dalheim.)

Ahn.

Rippig

Langsur.

Mompach.

Waldbredimus.

Remerschen.

Schwebsange.

Kobenbour.

Emeringerhof.

Welfrange.

Schweich.

Oberfeulen.

Esch-s.-Alz.

Bissen.

Eischen.

Dudelange.

Obercorn.

Differdange

Esch-s.-Alz

Bettembourg

Cap.

1 282

9. 9. 20.

id.

Weyland Léopold.

Pletschette Bernard.

Brebson Jean-Pierre.

Gutenkauf

Emile.

Majerus Antoine.

Wenkin Jean.

Schrœder Jean.

Meyers Jean Baptiste.

Wenkin Jean-Pierre.

Renckeus Jean.

Spichmann Nicolas.

Kneip Corneille.

Kayser Alphonse.

Lutgen Jean-Pierre.

Ensch Jean-Pierre.

Heinen Pierre.

Jans Jean.

Kaber Jean-Pierre.

Scheiden

Henri.

Linster Nicolas.

Cariers Pierre.

Schmit

Mathias.

Hemmer

Léopold.

Scheuer

Jacques.

Kons

Pierre.

Hippert Joseph.

Miller Nicolas.

Schmitz Bernard.

Braun Antoine,

Klinker Pierre.

Drees Joseph.

Schumacher Léon.

Dupont

Jean Michel.

Steifheit Nicolas.

Beissel Jean.

Leven Eugène.

Etgen

Nicolas.

Peporté George .

Sinner Nicolas.

Bartz Nicolas.

Bossi François.

Weis Nicolas.

Wirth Henri.

Muller Eugène.

Fischbach

Fernand.

Keipes Jean-Pierre.

Risch Charles.

9. 9. 20

id.

id..

id.

10. 9. 20.

id.

11. 9. 20.

id.

13. 9. 20.

id.

14. 9. 20.

Radhuber Charles

Neiertz Jean.

Reuter Victor.

Gœhler Pierre.

Klein Jean-Pierre.

Morgen Nicolas.

Muller Albert.

Beringer Nicolas.

Wolff Jean-Baptiste.

Kauffmann Jacques.

Lefèvre Alfred.

Baron Jean d'Orgéval.

Amidien du Clos Pierre.

Krack Martin.

François Jean.

Hengen Jean.

Adam Nicolas

Meis Nicolas.

Gruber Norbert.

Hurt André.

Schmit André.

Tonnar Jean-Pierre.

Bossi Mosé.

Hengel Jean.

Pletschette Deni .

Gratz Nicolas.

Delperdange Joseph.

Schmitz Jean.

Neumari Nicolas.

Schrœder Jacques.

Kails Nicolas.

Blaise Joseph.

Muller Pierre.

Klopp Jean-Pierre.

Bork Pierre.

Bourggraff Auguste.

Muller Nicolas.

Thommes Jean-Pierre.

Mangen Joseph.

Reuter Victor.

Hentzen Nicolas.

Employé de banque.

Cultivateur.

id.

Rentier.

Cafetier.

Propriétaire.

Entrepreneur.

Ingénieur.

id.

Cultivateur.

Étudiant.

Cultivateur,

Vigneron.

Garde particulier.

Brassen.

Maçon.

Propriétaire.

Entrepreneur.

Employé au chemin de fer.

Directeur du gymnase.

Cultivateur.

id.

Jardinier.

Boulanger.

Vigneron.

Agronome.

Ingénieur.

Voiturier.

Cultivateur.

id.

Vigneron.

Differdange.

Mondercange..

Mullendorf.

Heisdorf.

id.

Gosseldange.

Lintgen.

id.

Buschdorf.

Esch.s.-Alz.

Longwy.

id.

Eschdorf.

Eich.

Tarchamps.

Wormeldange.

Beckerich.

Wiltz.

Nage

Gœsdorf.

Heisdorf.

Steinfort.

Niedercorn.

Diekirch.

Drauffelt.

Harlange.

Dahl.

Fischbach ( Heiner cheid.)

Wilwerdange.

id.

Kirchberg.

Lintgen.

Kleinmacher.

Scheuerhof (Canach.)

Mondorf.

Lintgen

Contern

id.

Wellenstein.

id.

Kauffmann Pierre.

Lahr Jean-Pierre.

Braun Michel.

Schertz Jacques.

Rauch Jean-Pierre-Emile.

Huberty Eugène.

Propriétaire,

Cultivateur,

Garde particulier.

Cultivateur.

Ouvrier.

Propriétaire,

Gostingen.

Olingen.

Berdorf.

Hungershof (Berdorf)

Kayl

Breidweiler.

14. 9. 20.

id.

15. 9. 2 0 .

id.

16. 9. 20

id.

17. 9. 20.

id.

18. 9. 29.

id.

20. 9. 20.

id.

Majerus Théodore.

Schrœder Jean-Pierre.

Klein Louis.

Deltgen

Henri.

Kies Hubert.

Pescatore Théodore.

Schmit Nicolas.

Wengler Jean-Pierre.

Hohengarten Joseph.

Haller Charles.

Feidt Pierre.

Granges Nicolas.

Meyer Aloyse.

Mme Meyer Aloyse, née Heitz.

Eugénie.

Wilgé Nicolas.

Hilbert Alphonse.

Speltz Joseph.

Faber Dominique.

Hatz Henri.

Besch Nicolas .

Heferlin Jacques.

Amidien du Clos

André.

Munchen Alphonse.

Munchen Oscar.

Schmit Jean Pièrre.

Mertz Jean.

Tholen Jean Pierre.

Petry Nicolas.

Flammant Emile François.

Emeringer

Pierre.

Schmitz Jacques.

Fink François.

Pescatore Maurice.

Mme Pescatore Maurice.

Fonck Jacques.

Bruck Joseph.

Clœter

Jean.

Hansen Nicolas.

Lorang Dominique.

Nœrburch Pierre.

Roth Auguste.

Haller Charles,

Sunnen Jean-Pierre.

Samit Barth.

Prim Jean.

Lenertz Nicolas.

Cultivateur.

id.

Sellier.

Cultivateur.

Ingénieur.

Cultivateur.

Marchand de vin.

Secrétaire des douanes.

Garde particulier.

Serrurier.

Marchand.

Directeur général de l'Arbed.

Sans

état.

Cultivateur.

Garde particulier.

Cultivateur.

Cafetier.

Ouvrier,

Vétérinaire.

Maître de forges.

Ingénieur.

Rentier.

Commerçant.

Cultivateur.

Ingénieur.

Cultivateur.

Ingénieur.

Pépiniériste.

Propriétaire.

Cultivateur.

Rentier propriétaire.

Sans état.

Garde particulier.

Chef-comptable

Agent de police.

Cultivateur,

Rentier.

Cultivateur.

Cabaretier.

Garde particulier.

Vigneron.

id.

Sans état.

Cultivateur.

Selscheid.

Wilwerdange.

Doncols.

Heiderscheid.

Weiler.

Bofferdange.

Hagen.

Rosport.

Grevenmacher.

Berg (Betzdorf).

Bonnevoie.

Holsthum.

Luxembourg.

id.

Alscheid.

Niedercolpach.

Schlindermanderscheid.

Beiler.

Kautenbach.

Garnich.

Esch-s.-Alz.

Paris.

id.

Differdange.

Keispelt.

Esch-s.-Alz.

Gosseldange.

Luxembourg.

Bereldange.

Garnich.

Hamiville.

Scheidhof.

id.

Differdange.

Esch-s.-Alz.

Beidweiler.

Baschleiden.

Stolzembourg.

Eschweiler.

Berg.

Wellenstein.

Bech-Kleinmacher.

Hersberg.

Marscherwald.

20. 9. 20.

21. 9. 20.

22. 9. 20.

id.

23. 9. 20.

24. 9. 30.

id.

25. 9. 20.

id.

27. 9. 20.

id.

Beck Paul.

François Charles-Marcel.

Hoffmann Nicolas.

Mathay Christophe.

Hartz Albert.

Stephany Jean.

Letté Jean.

Braun François.

Wagner Bernard.

Werné Camille.

Reiff Alphonse.

Consthum Joseph.

Bausch Martin.

Burger Mathias.

Ruppert Pierre.

Nieles Nicolas.

Greisch Alexandre.

Colles Pierre.

Muttergé Pierre.

Finck

Jean-Joseph.

Schrœder Pierre.

Klein Hubert.

Miller Michel.

Stranen Michel.

Loutsch Edouard.

Clausse Gustave-Jean-Bapt.

Négociant.

Industriel.

Cultivateur.

Rentier.

Cultivateur.

id.

Journalier.

Cultivateur.

id.

Ouvrier.

Cultivaleur.

id.

Marchand-tailleur.

Négociant.

Cultivateur.

Ingénieur.

Cultivateur.

id.

Menuisier.

Vétérinaire.

Inspecteur commercial.

Luxembourg.

id.

Huttange.

Nocher.

Roder hansen.

Huldange.

Grevels

Oberpallen.

id.

Fischbach.

Wahl,

Insenborn.

Nachtmanderscheid

Rœdt.

Dudelange.

Hollerich.

Leithum.

Dudelange.

Basbellain.

Kalborn.

Vianden.

Putscheid.

Troisvierges.

Mersch.

Steinfort.

AVIS.

Gouvernement.

Par arrêté grand-ducal du 29 septembre 1920,

ont été nommés contrôleurs de la comptabilité

communale: MM. Joseph Mousel, second secré-

taire de district à Luxembourg; Jean-Pierre

Einehen, et Joseph Steichen, commis de Gou-

vernement à la Division de l'intérieur.

Luxembourg, le 30 septembre 1920.

Le Ministre d'État

Président du Gouvernement,

E. REUTER.

Bekanntmachung.

Regierung.

Durch Großh. Beschluß vom 29. septembre

1920 sind zu Kontrolleuren des Gemeinderech-

nungs wesens ernannt worden die HH. Joseph

Mousel, zweiter (…)iprit sekretär zu Luxem-

burg, J. P.

Eischen

und

Joseph

Steichen,

Kommis der Regierung, Abteilung des Innern.

Luxemburg, den 30. September 1920.

Der Staatsminister,

Präsident der

Regierung,

E. Reuter.

Avis. — timbre.

Il résulte d'une quittance délivrée par le re-

ceveur de l'enregistrement des actes civils à

Luxembourg le 25 septembre

1920, vol. 02,

art. 170, que la société anonyme Casino de Lu-

xembourg, à Luxembourg, a acquitté le droit

de timbre à raison de quatre cents obligations

de fr. 500 chacune (5 %) portant les nos 1 à 400

émises pendant le troisième trimestre 1920.

La présente publication est destinée à satis-

faire à l'art. 5 de la loi du 25 janvier 1872.

Luxembourg, le 28 septembre 1920.

Le Directeur général des finances,

A. NEYENS.

Avis.

Règlement communal.

En séance du 23 octobre 1919, le conseil com-

munal de Bettembourg, a édicté un règlement

sur la santé publique et les bâtisses.

Ce règle-

ment a été dûment approuvé et publié.

Luxembourg, le 29 septembre 1920.

Ministre

d'Etat,

Président du Gouvernement,

REUTER.

Bekanntmachung. — Stempel.

aus einer vom Enregistrements-Einnehmer

der Civilakten in Luxemburg, am 17. August

1920, Band 62, Art. 85 ausgestellten Quittung

erhellt, daß die anonyme Gesellschaft „Casino

de Luxembourg" mit Sitz in Luxemburg die

Stempelgebühren für 400 Obligationen zu 5%

von je 500 Fr., tragend die Nr. 1—400, bezahlt

hat.

Diese Bekanntmachung soll der Bestimmung

des Art. 5 des Gesetzes vom 25. Januar 1872

Genüge leisten.

Luxemburg, den 28. September 1920.

Der General-Direktor der Finanzen,

A. Neyens.

Avis.

Titres

au porteur.

Il résulte d'un exploit de l'huissier Damien Kintgen à Luxembourg en date du 22 septembre 1920, qu'il

a été fait opposition au paiement des coupons à l'échéance du 1er mars 1920 de quatre obligations 5 %de

la Société Anonyme des Aciéries Réunies de Burbach-Eich-Dudelange avec siège social à Luxembourg, les

dites obligations, d'une valeur nominale de 500 fr. chacune, portant les nos 67025, 67026, 67027 et 67028 de

l'émission de 1914,

L'opposant prétend que les coupons en question ont été perdus.

Le présent avis est inséré au Mémorial en exécution de l'art. 4 de la loi du 16 mai 1891. concernant la perte

des titres au porteur.

Luxembourg, le 25 septembre

1920.

Le Directeur général des finances,

A. Neyens.

Avis,

Titres au porteur,

Il résulte d'un exploit de l'huissier Damien Kintgen à Luxembourg, en date du 22 septembre 1920, qu'il

a été fait opposition au paiement des coupons à l'échéance du 1er mars 1920 de huit obligations 5% de la

73 a

Bekanntmachung.

Gemeindereglement.

In seiner Sitzung vom 23. Oktober 1919 hat

der Gemeinderat von Bettemburg ein Sanitäts-

und Bautenreglement erlassen.

Dieses Re-

glement ist vorschriftsmäßig genehmigt und ver-

öffentlicht

worde.

Luxemburg, den 29. September 1920.

Der Staatsminister,

Präsident der Regierung,,

E. Reuter.

Aciéries Réunies de Burbach-Eich-Dudelange, Société anonyme.

Siège social à Dudelange.

L'assemblée générale extraordinaire du 25 septembre 1920 n'ayant pas été en nombre parce que les

porteurs de parts sociales présents ne possédaient ou ne représentaient pas la moitié du capital social requis

par la loi, Messieurs les actionnaires de la Société anonyme des Aciéries Réunies de Burbach-Eich Dudelange

sont priés d'assister à l'assemblée générale extraordinaire, qui se tiendra le samedi, 30 octobre 1920, à 11

heures du matin, à Luxembourg, 19, Avenue Monterey.

Cette assemblée délibérera valablement, si elle se compose d'un nombre représentant le tiers des parts

sociales, sur les objets à l'ordre du jour des deux assemblées précédentes.

ORDRE DU JOUR

1° Mise en concordance des statuts de la société avec les dispositions de la loi du 19 août 1915;

2° Suppression des dispositions des statuts devenues sans objets;

3° Modifications et changements rédactionnels à certains articles des statuts et notamment aux art.

3, 12, 30, 34, 45 et 51.

4° Divers.

Le conseil a l'honneur de rappeler à Messieurs les actionnaires que pour pouvoir faire partie de l'assemblée

générale ils auront à se conformer à l'art. 43 des statuts ainsi conçu ;

« L'assemblée générale se compose de tous les porteurs de parts sociales. Chaque propriétaire de parts

sociales a autant de voix qu'il possède de titres. Pour avoir le droit d'assister aux assemblées générales

les propriétaires de parts sociales doivent déposer leurs titres aux lieux et entre les mains désignés par le

conseil d'administration quinze, jours au moins avant la date fixée pour chaque assemblée. Il est remis

à chacun d'eux une carte d'admission qui est nominative et personnelle et qui constate le nombre de parts

sociales déposées. »

Le dépôt des actions en vue de cette assemblée pourra être effectué jusqu'au 15 octobre, soit quinze jour.

avant l'assemblée dans un des établissements de banque désignés ci-après

Avis.

Titres au porteur.

Il résulte d'un exploit de l'huissier Jean Schreiber à Luxembourg, en date du 27 août 1920, qu'il a été fait

opposition au paiement tant du capital que des intérêts échus et à échoir des obligations de l'emprunt grand-

ducal 4 % de 1916 Lit. A. n° 1963 à 1974 inclusivement (12 titres) à 200 fr. et Lit. B. n° 4486 à 500 fr.

L'opposant prétend que les titres en question ont été égarés ou volés.

Le présent avis est inséré au Mémorial en exécution de l'art. 4 de la loi du 16 mai 1891, concernant la perte

des titres au porteur.

Luxembourg, le 25 septembre 1920.

Le Directeur général des finances,

A, Neveux

Société Anonyme Belge des Hauts Fourneaux Lorrains à Aumetz-la-Paix,

actuellement en liquidation, ayant

son siège social à Bruxelles, les dites obligations, d'une valeur nominale de 500 fr. chacune, portant les nos

18794 à 18801 inclusivement de l'émission de 1914.

L'opposant prétend que les coupons en question ont été perdus.

Le présent avis est inséré au Mémorial en exécution de l'art. 4 de la loi du 16 mai 1891, concernant la

perte des titres au porteur.

Luxembourg, le 25 septembre 1920.

Le Directeur général des finances,

A. Neyens.

Belgique

à la Banque de Bruxelles, à Bruxelles;

à la Banque Centrale de Liège, à Liège;

au Crédit Général de Belgique, à Bruxelles;

à la Société Générale de Belgique, à Bruxelles et ses banques patronnées.

Dans le Grand-Duché de Luxembourg

à la Banque Internationale à Luxembourg;

au Siège social à Dudelange.

Les procurations devront être adressées au plus tard le 23 octobre 1920, à Dudelange, au siège social

de la société.

Les dépôts des titres et les procurations délivrées pour les assemblées des 11 août et 25 septembre restent

valables pour l'assemblée du 30 octobre.

Dudelange, le 27 septembre 1920.

Le Conseil

d'administration,

Gaston Barbanson, président.

Imprimerie St. Paul, Société anonyme à Luxembourg,

L'assemblée générale ordinaire de la société aura lieu le mardi, 19 octobre 1920, à 5 heures de relevée,

au siège social.

Les actionnaires sont priés de se conformer aux art. 44 et suiv. du titre 7 des statuts et de déposer leurs

titres entre les mains du président du Conseil.

ORDRE DU JOUR;

suivant art. 49 des statuts

a) Rapport du Conseil d'administration;

b) Bilan de l'exercice écouté

c) Divers.

Le Conseil

d'administration.

Le jury d'examen pour la philosophie et les

Texte législatif (1 Articles)

Vous souhaitez savoir comment cette disposition s'applique à votre dossier ?