Avis. — Brevets d'invention.

DU

Grand-Duché de Luxembourg.

Memorial

des

Großherzogthums Luxemburg.

Samedi, 5 novembre 1892.

N°.61.

Samstag, 5. November 1892.

Avis. — Brevets d'invention.

Les brevets d'invention ci-après ont été déli-

vrés pendant le mois d'octobre écoulé, en vertu

de la loi du 30 juin 1880, savoir

N° 1699. Le 6 octobre. — Perfectionnements

apportés aux bicycles et aux tricycles. — M.

Urbain Faussereau à La Bernerie (Seine Infér.) ;

représentant, M. Léop. Dumont à Luxembourg.

N° 1700. Le 6 octobre.— Procédé d'épuration

au fer et de l'acier. (Certificat d'addition au

brevet n° 1666 du 5 août 1892.) — M. Ernest-

Henry Saniter à Wigan (Angleterre) ; même

représentant.

N° 1701. Le 7 octobre. — Perfectionnements

aux grilles de foyer. — M. Guill.-Samuel Dobbs

à Vienne ; même représentant.

N° 1702. Le 10 octobre. — Nouveau procédé

et appareil de production d'un élément de pres-

sion gazéiforme pour moteurs ou autres appli-

cations. — MM. William Hawkins et Thomas

Hawkins à Portsmouth (Angleterre) ; représen-

tant, M. Franç. Gales à Capellen.

N° 1703. Le 18 octobre. — Procédé de fabri-

cation de briquettes des résidus de charbon,

de lignite et de houille. — MM. Godefroid

Hüttemann à Wiklitz et Gustave Spiecker à Bonn ;

même représentant.

N° 1704. Le 21 octobre. — Système de pro-

jecteur lumineux pour appareils d'éclairage en

diverses applications. — M. Aug. Nieuwenhuys

à Bruxelles ; représentant, M. Alph. Munchen

à Luxembourg.

Bekanntmachung. — Erfindungspatente.

Nachstehende Erfindungspatente sind im Laufe

des verflossenen Monats October, in Gemäßheit

des Gesetzes vom 30. Juni 1880, ertheilt worden

Nr. 1699. Am 6. October. — Verbesserungen

an Bicyclen und Tricyclen. — Hr. Urbain Faus-

sereau in La Bernerie (Frankreich); Vertreter,

Hr. Leop. Dümont in Luxemburg.

Nr. 1700. Am 6. October. — Verfahren zur

Reinigung von Eisen und Stahl (Zusatzpatent

zu Nr. 1666 vom 5. August 1892). — Hr. Ernst

Henry

Saniter

in

Wigan (England); dieselbe

Vertretung.

Nr. 1701. Am 7. October. — Verbesserungen

an Rosten für Feuerungen. — Hr. Wilh. Sa-

muel Dobbs in Wien; dieselbe Vertretung.

Nr. 1702. Am 10. October. — Neues Ver-

fahren und Vorrichtung zur Erzeugung eines gas-

förmigen Druckmittels für Betriebskraft und an-

dere Zwecke. —

HH.

William

Hawkins

und

Thomas H a w k i n s in Portsmouth (England);

Vertreter, Hr. Franz Gales in Capellen.

Nr. 1703. Am 18. October. — Verfahren zur

Herstellung von Briquettes

aus Steinkohlen,

Braunkohlen und Koksgrus. — HH. Gottfried

Hüttemann in Wiklitz und Gustav Spiecker

in Bonn; dieselbe Vertretung.

Nr. 1704. Am 21. October. — Lichtprojektor

für Leuchtapparate in verschiedenen Anwendungen.

Hr.

Aug.

Nieuwenhuys

in

Brüssel;

Vertreter, Hr. AIph. München in Luxemburg.

Les brevets ci-après sont éteints pour défaut

de paiement de la taxe annuelle

Nos 2, 86 et 118. — Une nouvelle manière de

fabriquer le vinaigre, dite « méthode des cuves

tournantes ».

N° 861. — Un manchon d'accouplement la-

mellaire à friction avec une disposition pour

l'embrayage et le désembrayage.

N° 1156. — Procédé et appareil perfectionnés

pour la fabrication de la couleur au sulfate de

plomb.

N° 1309. — Serrure de sûreté sans ressort

pour portes d'appartement.

N° 1314. — Rayons de magasin.

N° 1316. — Perfectionnements dans les bri-

quets à air comprimé.

N° 1467.— Machine réductrice dite «Broyeur »

pour tourteaux, fruits etc.

N° 1468.— Une pile dite «Pile économique».

N° 1471. — Pantographe géodésique.

N° 1472. — Un foyer fermé et fumivore.

N° 1474. — Baratte mécanique.

N° 1476. — Une application aux vélocipèdes

du poids du corps comme force motrice.

N° 1477. — U n procédé d'enrichissement de

phosphates de chaux naturels.

N° 1479. — Nouvelle pipe ne jutant pas.

Luxembourg, le 1er novembre 1892.

te Conseiller Secrétaire général,

P. RUPPERT.

Folgende Erfindungspatente sinderloschen wegen

Nichtentrichtung der jährlichen Gebühr

Nr. 2, 86 und 118. — Ein neues Verfahren

der Essigbereitung (Dreh-Essigbilder-Apparat).

Nr. 861. — Eine Lamellen-Reibungs-Kuppe-

lung mit Ein- und Ausrückvorrichtung.

Nr. 1156. — Verbesserte Verfahren und Ap-

parat zur Herstellung der Bleiweißfarben.

Nr. 1309. — Federloses Sicherheitsschloß für

Durchgangsthüren.

Nr. 1314. — Waaren-Gerüst.

Nr. 1316. — Verbesserungen an pneumatischem

Feuerzeug.

Nr. 1467. — Zerkleinerungsmaschine genannt

„Reiber" für Preßkuchen, Früchte u.s.w.

Nr. 1468. — Volta'sche Saüle genannt „öko-

nomische Säule".

Nr. 1471. — Feldmesser oder Meßapparat.

Nr. 1472. — Geschlossene rauchverzehrende

Feuerungsanlage.

Nr. 1474. — Butter-Maschine.

Nr. 1476. — Nutzbarmachung des Körperge-

wichtes als Triebkraft bei Fahrrädern.

Nr. 1477. — Verfahren zur Bereicherung der

natürlichen Kalkphosphate.

Nr. 1479. — Neue nicht beizende Tabakpfeife.

Luxemburg, den 1. November 1392.

Der Regierungsrath u. Generalsekretär,

P. Ruppert.

N° 1705. Le 25 octobre.— Perfectionnements

dans la production du chlore, de la soude et

d'autres produits analogues par l'électrolyse. —

M. Henry Blackmann à New-York ; même re-

présentant.

N° 1706. Le 25 octobre. — Un graisseur con-

tinu automatique à pompe foulante. — MM.

Achille Drucbert et Napoléon Drucbert à Four-

mies (Nord) ; représentant, M. Léop. Dumont à

Luxembourg.

Nr. 1705. Am 25. October. — Neuerungen

in der Herstellung von Chlor, Soda und ähn-

lichen Produkten durch Elektrolyse. — Hr. Henry

Blackmann in New-York; dieselbe Vertretung.

Nr. 1706. Am 25. October. — Continuirlicher

selbstthätiger Schmierapparat. — HH. Achill

Drucbert

und

Napoleon

Drucbert

in

Fourmies (Frankreich); Vertreter, Hr. Leop. Dü-

mont in Luxemburg.

Avis. — Contributions.

Par arrêté g.-d. du 16 octobre ct., démission

honorable a été accordée à M. Jean-Valentin

Trausch, sur sa demande, de ses fonctions de

contrôleur des contributions.

Par le même arrêté, il lui a été conféré le

titre de contrôleur honoraire des contributions.

Luxembourg, le 20 octobre 1892.

Le Directeur général des finances,

M . MONGENAST.

Avis. — Règlement communal.

Dans leurs séances respectives des 3 avril et

23 juin 1892, le conseil de fabrique de l'église

de Gilsdorf et le conseil communal de Betten-

dorf ont arrêté, d'accord avec le curé de la

paroisse, un règlement de police pour main-

tenir l'ordre dans la tour et dans l'escalier con-

duisant au jubé de la dite église. — Ce règle-

ment a été dûment publié et affiché.

Luxembourg, le 4 novembre 1892.

Le Directeur général de l'intérieur,

H . KlRPACH.

Avis, — Bourses d'études.

Les bourses d'études ci-après spécifiées sont

vacantes depuis le 1er du mois courant

Fondation Appert, 1 bourse ;

id.

Penninger, 1 bourse ;

id.

Haas, 1 bourse.

Les prétendants à la jouissance de ces bourses

sont invités à me faire parvenir leurs demandes

accompagnées des pièces justificatives de leurs

droits, pour le 15 novembre prochain, au plus

tard.

Luxembourg, le 28 octobre 1892.

Le Directeur général des finances,

M . MONGENAST.

Bekanntmachung. — Gemeindereglement.

in

ihren resp. Sitzungen vom 3. April und

23. Juni 1892 haben der Kirchenfabrikrath von

Gilsdorf und der Gemeinderath von Bettendorf,

im Einverständniß mit dem Pfarrer, ein Polizei-

reglement behufs Aufrechterhaltung der Ordnung

im Thurme und in der zur Empore besagter

Kirche führenden Treppe erlassen. — Fragliches

Reglement ist vorschriftsmäßig veröffentlicht und

angeschlagen worden.

Luxemburg, den 4. November 1892.

Der General-Director des Innern,

H. Kirpach.

Bekanntmachung. — Studienbörsen.

Nachbezeichnete Studienbörsen sind seit dem

1. lfd. Mts. fällig

Stiftung

Appert

: eine Börse;

„

P e n n i n g e r : eine Börse;

„

H a a s : eine Börse.

Bewerber um deren Genuß sind gebeten ihre

desfallsigen Gesuche nebst Belegstücken für spä-

testens den 15. November k. anher gelangen zu

lassen.

Luxemburg, den 28. October 1892.

Der General-Director der Finanzen,

M. Mongenast.

Bekanntmachung. — Steuerwesen.

Durch Großh. Beschluß vom 16. October ct.

ist dem Hrn. Joh. Valentin Trausch, auf sein

Ersuchen, ehrenvolle Entlassung als Steuercon-

troleur bewilligt worden.

Durch denselben Beschluß ist ihm der Titel eines

Ehren-Steuercontroleurs verliehen worden.

Luxemburg, den 20. October 1892.

Der General-Director der Finanzen,

M. Mongenast.

Assurances. — Relevé des personnes qui ont été agréées comme agents d'assurances

dans le courant du mois d'octobre 1892.

Nos

Noms et domicile des agents.

Théod. Weber, cafetier à Diekirch.

J.-B. Nepper, maréchal des logis de

gendarmerie pens. à Differdange.

J. Muller-Weyer à Esch-s.-l'Alz.

Qualités.

Agent.

id.

id.

Compagnie d'assurances.

Preussische

National - Feuer- Ver-

sicherungs-Gesellsehaft à Stettin.

Le Phénix (vie).

La France (vie).

Date de l'agréation

15 octobre 1892

id.

id.

Luxembourg, le 1er novembre 1892.

Le Directeur général des finances,

M . MONGENAST.

Expropriation

pour cause d'utilité publique.

Suivant exploit de l'huissier Kauth, à Esch-s.-l'Alzette, en date du 21 octobre 1892, notifié à la requête de la

commune de Petange, représentée par le collège de ses bourgmestre et échevins, MM. 1° Jean Thill, cultivateur,

bourgmestre, domicilié à Lamadelaine ; 2° Jean-Pierre Hardi, directeur des hauts-fourneaux de Rodange, échevin,

domicilié à Rodange ; 3° Jean-Pierre Rosen, cultivateur, échevin, domicilié à Petange, ayant pour avoué Me Alexis

Brasseur, père, demeurant à Luxembourg, qui est constitué et occupera pour les requérants et chez lequel domi-

cile est élu ;

Assignation a été donnée à ta dame veuve Federspiel, née Barbe Biaise, journalière, demeurant à Petange, à

comparaître le mercredi, 9 novembre de l'année courante, à neuf heures du matin, devant le tribunal d'arron-

dissement de Luxembourg, siégeant en matière civile au palais de justice à Luxembourg, pour

Attendu qu'une ordonnance grand-ducale du 29 avril 1892 a autorisé pour cause d'utilité publique l'expropria-

tion des emprises nécessaires pour la construction d'un nouveau chemin de Petange-gare à Niedercorn ; qu'un

arrêté de M. le Directeur général des travaux publics en date du 23 juillet 1892 a approuvé le plan parcellaire

indiquant le terrain à exproprier ; que cet arrêté ainsi que les pièces de l'instruction administrative qui l'a pré-

cédée, sont déposés au greffe du tribunal d'arrondissement de Luxembourg, où les intéressés peuvent en prendre

communication ; que sur le plan parcellaire susvisé figure sous le n° 17 une parcelle de terrain sise sur le terri-

toire de la commune de Bascharage, au lieu dit « im Hasenfeldgen », d'une contenance de 7 ares 80 centiares,

appartenant à l'assignée veuve Federspiel, et figurant au cadastre section C n° 1083 ; que la requérante a offert

et offre à l'assignée une indemnité de 50 francs par are, soit pour les 7 ares 80 centiares 390 francs ; que l'as-

signée refuse ces offres ; qu'il échet de procéder au règlement des indemnités définitives revenant à l'assignée

du chef de l'expropriation de la parcelle ci-dessus spécifiée et à l'envoi de la requérante en la possession du dit

immeuble ; qu'il y a lieu d'ordonner la mise en. possession de la partie poursuivante à charge par celle-ci de

consigner préalablement la somme ci-dessus indiquée, conformément à l'art. 30 de la loi du 17 décembre 1859 ;

En conséquence l'assignée : a) voir dire que les formalités prescrites par la loi ont été remplies ; b) voir don-

ner acte des offres faites par la requérante ; c) en cas de refus de ces offres, ouïr dire qu'il sera procédé confor-

mément à la loi au règlement des indemnités auxquelles l'assignée peut avoir droit, et voir ordonner par provision

renvoi de la requérante en possession de la parcelle à exproprier à charge de consigner préalablement la somme

ci-dessus détaillée ; d) s'entendre condamner aux dépens.

Luxbg. Impr. Lib. d.l. C.V. Bück ; L. Bück. Succ.

Pour Extrait,

L'avocat-avoué

poursuivant,

A l .

BRASSEUR.