LU
Avis. — Bourses d'études.
Texte législatif (1 Articles)
DU
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.
Memorial
des
Großherzogthums Luxemburg.
JEUDI, 14 novembre
1889.
Avis. — Bourses d'études.
Il est créée à partir du 1er janvier prochain
une troisième bourse d'études des revenus de
la fondation Kleyr, au montant annuel de 400 frs.
Les prétendants à la jouissance de cette bourse
sont invités à me faire parvenir leurs demandes,
accompagnées des pièces justificatives de leurs
droits, avant la fin du mois de décembre prochain.
Luxembourg, le 6 novembre 1889.
Le Directeur général des finances,
M . MONGENAST.
Avis. — Postes.
Il est porté à la connaissance du public qu'à
partir du 15 novembre prochain, les heures de
départ et d'arrivée du service de diligence cir-
culant entre Eschdorf et Ettelbruck, sont fixées
comme suit
Bekanntmachung. — Studienbörsen.
Vom 1. Januar k. ab besteht von den Ein-
künften der Stiftung Kleyr eine dritte Studien-
börse, im jährlichen Betrage von 400 Franken.
Die Bewerber um den Genuß dieser Börse
sind gebeten, ihre desfallsigen Gesuche nebst Be-
legstücken vor Ablauf des künftigen Monats De-
zember an mich gelangen zu lassen.
Luxemburg, den 6. November 1889.
Der General-Director der Finanzen,
M. Mongenast.
Bekanntmachung. — Postwesen.
Es wird hiermit zur öffentlichen Kenntnis ge-
bracht, daß vom 15. November nächsthin ab die
Abfahrts- und Ankunftsstunden des Postfuhr-
dienstes Eschdorf-Ettelbrück festgesetzt sind, wie
folgt
N° 51.
Donnerstag, 14. November 1889.
Départ d'Eschdorf à
Arrivée à Heiderscheid à
à Niederfeulen à
à Ettelbruck à
Départ d'Ettelbruck à
Arrivée à Niederfeulen à
à Heiderscheid à
à Eschdorf à
8 00 h. m.
8 35
9 20
10 00
6 00 h. s.
6 50
8 00
8 30
Abfahrt von Eschdorf
Ankunft
in
Heiderscheid
in Niederfeulen
in Ettelbrück
Abfahrt von Ettelbrück
Ankunft in Niederfeulen
in Heiderscheid
in Eschdorf
8 00 U. Vm.
8 35
9 20
10 00
6 00 U. Nm.
6 50
8 00
8 30
Luxembourg, le 4 novembre 1889.
Le Directeur général des finances,
M .
MONGENAST.
Luxemburg, den 4. November 1889.
Der General-Director der Finanzen,
M. Mongenast.
Liste générale des personnes autorisées à exercer une branche quelconque de l'art de guérir
ou une profession qui s'y rattache.
COMMUNE.
RÉSIDENCE.
NOM ET PRÉNOMS.
I . — Docteurs en médecine, en chirurgie et en accouchement.
Luxembourg.
Differdange.
Dudelange.
Eich.
Esch-sur-I'Alzette.
Kayl.
Larochette.
Mamer.
Mersch.
Petange.
Diekirch.
Ettelbruck.
Hosingen,
Redange.
Luxembourg.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Differdange.
Dudelange.
id.
Eich.
Esch-sur-l'AIzette.
id.
id.
Rumelange.
Larochette.
Cap.
Berschbach.
Petange.
Rodange.
Diekirch.
id.
id.
id.
Ettelbruck.
id.
id.
id.
id.
Hosingen.
Redange.
id.
Niederkorn, Jean.
Bourggraff, Michel.
Fonck, Gustave.
Koch, Paul.
Alesch, Victor.
Grechen, Mathias.
Baldauff, François.
Giver, Eugène.
Cary, Adolphe.
Metzler, Pierre.
Ackermann, Félix.
Conzemius, Jean-Nicolas.
Schuman, Jean-Baptiste.
Weber, Auguste
Faber, Auguste.
Metzler, Nicolas.
Meyers, Jean.
Welter, Michel.
Flesch, Auguste.
Meyers, Nicolas.
Razen, François.
Feltgen, Jean.
Leclerc, Dominique.
Lehnertz, J . N.
Glæsener, J . P.
Scholtes, J . P.
Valérius, Albert.
Zettinger, Jean.
Buffet, Adolphe.
Herr, Gustave.
Feyder, Victor.
Nepper, Philogone.
Buffet, Lucien.
Kœp, Jean-Nicolas.
Schrœder, Jean-Henri.
de Waha, Jean.
Wiltz.
Echternach.
Grevenmacher.
Mondorf-les-bains.
Remich.
Wiltz.
id.
Echternach.
id.
id.
Grevenmacher.
id.
id.
Mondorf-les-bains.
Remich.
id.
Bohler, Félix.
Bœver, Jean.
Lefort, Charles.
Graf, Ernest.
Drussel, Ernest.
Dietz, Jean-Baptiste.
Clasen, Frédéric.
Knaff, Edmond.
Klein, Martin.
Hermes, Pierre.
Weber, Victor.
II. — Docteurs en médecine et en chirurgie.
Bascharage.
Mondercange.
Clervaux.
Vianden.
Bascharage.
Fœtz.
Clervaux.
Vianden.
Pinth, C h . Joseph.
de Wacquant, Théodore.
Bertemes, Nicolas.
Steinhausen, Jacques, autorisé à pratiquer
provisoirement dans le Grand-Duché.
III. — Docteur en médecine.
Luxembourg.
Luxembourg.
Herriges, Jean.
IV. — Accoucheurs.
Mondercange.
Vianden.
Fœtz.
Vianden.
de Wacquant, Théodore.
Steinhausen, Jacques.
V. — Médecin-oculiste.
Luxembourg.
| Luxembourg.
Metzler, Pierre.
VI. — Dentistes.
Luxembourg.
Luxembourg.
id.
Weber, François-Joseph.
Lambert, Henri, de Metz, autorisé à exercer
dans le pays.
VII. — Pharmaciens.
Luxembourg.
Luxembourg.
id.
id.
id.
id.
Heldenstein, François.
Brimeyer, Rod. (sans officine).
Schommer, Gustave.
Joachim, Ant. (sans officine).
Fischer, Jean-Pierre.
Luxembourg.
Bascharage.
Bettembourg.
Differdange.
Dudelange.
Eich.
Esch-sur-l'Alzette.
Kayl.
Larochette.
Mamer.
Mersch.
Petange.
Clervaux.
Diekirch.
Ettelbruck.
Hosingen.
Redange.
Vianden.
Wiltz.
Echternach.
Grevenmacher.
Mondorf-les-bains.
Remich.
Luxembourg.
id.
id.
id.
id.
id.
Bascharage.
Bettembourg.
Differdange.
Dudelange.
Eich.
id.
Esch-sur-l'Alzette.
id.
Kayl.
id.
Larochette.
id.
Cap.
Mersch.
Rodange.
Clervaux.
Diekirch.
id.
Ettelbruck.
id.
id.
Hosingen.
Redange.
Vianden.
Wiltz.
id.
Echternach,
id.
id.
Grevenmacher.
id.
Mondorf-les-bains.
Remich.
Namur, Joseph.
Schrœder, Corn.
Weckbecker, J . P . R.
Gusenburger, H . L.
Schommer, Joseph (sans officine).
Witry, Nicolas (sans officine).
Klingenberg, Georges.
Huss, Nicolas.
Kuborn, Nicolas.
Reiners, Henri.
Schoué, Pierre-Eloi (sans officine).
Perlia, Xavier.
Welschbillig, Etienne.
Liesch, Ferdinand.
Schrœll, Henri.
Etienne, J . E (sans officine).
Thilmany, Nicolas.
Krombach, Charles (sans officine).
Wagner, J . P.
Mayrisch, Léopold.
Muller, Charles.
Saur, F.
Nelles, Alfred.
Nelles, Bernard (sans officine).
Krombach, Henri.
Heck, Alphonse.
Pauly, Joseph (sans officine).
Prussen, J. G.
Liez, Nicolas.
Lamborelle, Jean-Baptiste.
Loutsch, J . Alph.
Meisch, Nicolas.
Fischer, J. P.
Namur, Léon.
Namur, Joseph (sans officine).
Gaspar, J . Fr.
Knaff, (sans officine).
Klein, J . P.
Clemen, Pierre, (proviseur de la pharmacie
Schmit).
VIII. — Vétérinaires.
Luxembourg.
Esch-sur-l'AIzette.
Garnich.
Mersch.
Diekirch.
Ettelbruck.
Redange.
Vianden.
Wiltz.
Echternach.
Grevenmacher.
Remich.
Luxembourg.
id.
id.
Esch-sur-l'Alzette.
id.
Garnich.
Mersch.
Diekirch.
Ettelbruck.
Redange.
Vianden.
Wiltz.
Echternach.
Grevenmacher.
Remich.
Fischer, Eugène.
Siegen, Charles.
Diederich, Jules.
Bivort, J . Hip.
Schmiedler, Nicolas.
Kurth, Jean.
Bourg, Nicolas.
Wolff, Constant.
Heinen, Michel.
Krombach, Nicolas.
Bastendorf, Joseph.
Buffet, Charles.
Knepper, Eugène.
Mackel, Nicolas.
Neyen, Jean-Auguste.
IX. — Sages-femmes.
Luxembourg.
Bascharage.
Berg.
Bertrange.
Luxembourg.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Bascharage.
Berg.
Bertrange.
id.
Munshausen, Marg., femme Gærtner.
Pommerelle, Marg., f. Beffort.
Stephano, Marg., f. Kremer.
Lorang, Marg., veuve Kellen.
Groos, Marie, f. Eiffes.
Thill, Marie, f. Martin.
Ehlinger, Suzanne.
Houss, Marie, f. Rippinger.
Weishaupt, Cath., f. Flesch.
Gardula, Elise, f. Lambert.
Nusbaum, Madeleine.
Emeringer, Marie, f. Scholer.
Geimer, Josephine, f. Mergen.
Ehlinger, Josephine, f. Wehr.
Missy, Françoise, veuve Berrens.
Ermsdorf, Marguerite.
Nitschké, Marguerite.
Koch, Elise, f. Huberty.
Schockert, Lucie, f. Weiler.
Mosar, Marguerite.
Weimerskirch, Marie, f. Worré.
Thimmesch, Suzanne, f. Kemp.
Kemp, Anne.
Bettembourg.
Bissen.
Clemency.
Contern.
Differdange.
Dippach.
Dudelange.
Eich.
Esch-sur-l'Alzette.
Fischbach.
Frisange.
Garnich.
Hamm.
Hesperange.
Hobscheid.
Hollerich.
Kayl.
Bettembourg.
id.
id.
Bissen.
id.
Clemency.
Oetrange.
Mulfort.
Differdange.
id.
id.
Niederkorn.
id.
Sprinckange.
Dudelange.
id.
id.
id.
Crispinusberg.
Dommeldange.
Neudorf.
Esch-sur-1'Alzette.
id.
id.
id.
Fischbach.
Frisange.
Garnich.
Hamm
Hesperange.
id.
Itzig.
Eischen.
id.
Hobscheid.
id.
Hollerich.
Gare centrale.
id.
Rumelange.
Kayl.
Alesch, Anne.
Muller, Agnès, f. Jæger.
Scheuer, Marie, f. Heinisch.
Hemes, Anne, f. Bentz.
Schmit, Barbe, f. Heinisch.
Fritsch, Madeleine, f. Mandy.
Ennesch, Marie, f. Wilhelmus.
Seywert, Marie.
Reif, Catherine, f. Leclerc.
Thill, Marie, f. Anen.
Fettes, Catherine-Balbine, Veuve Pary.
Damy, Josephine, f. Meyer.
Jærling, Marie, f. Back.
Grasser, Marie, f. Hess.
Biver, Anne, f, Gaasch.
Ferres, Catherine.
Jungbluth, Elisabeth, f. Weirich.
Leick, Cath., f. Clement.
Krecké, Marg., veuve Ugen.
Sperner, Marie, f. Lamesch.
Nitschké, Marg., f. Fixemer.
Péporté, Marg., veuve Siegfried.
Brück, Josephine.
Schmit, Marie, f. Claurens.
Kayser, Cath , f. Michels.
Binsfeld, Marie, f. Hentges.
Stehres, Suzanne.
Gœdert, Barbe, f. Schmit.
Fonck, Suzanne, f. Poncin.
Morheng, Marguerite.
Scheitler, Marie.
Sondag, Catherine.
Bartholmé, Catherine, f. Bartz.
Bartz, Catherine.
Fox, Marie, veuve Huberty.
Backes, Elise, veuve Balthazar.
Ewen, Anne, f. Scheeck.
Mirgain, Marie, f. Thommes.
Marx, Marguerite, f. Bingen.
Stehres, Suzanne, f. Zehren.
Wiwenes, Marg., f. Zeimet.
Kehlen.
Kœrich.
Kopstal.
Larochette.
Leudelange.
Lintgen.
Lorentzweiler.
Mamer.
Mersch.
Mondercange.
Niederanven.
Nommern.
Petange.
Reckange.
Rœser.
Rollingergrund.
Sandweiler.
Sanem.
Schifflange.
Schuttrange.
Septfontaines.
Steinfort.
Steinsel.
Strassen.
Tuntingen.
Walferdange.
Kehlen.
id.
Kœrich.
Kopstal.
Larochette.
id.
Lendelange.
Lintgen.
id.
Lorentzweiler.
Helmdange.
Mamer.
id.
Mersch.
Reckange.
Mersch.
Mondercange.
Senningen.
Schrondweiler.
Cruchten.
Petange.
Lamadelaine.
Reckange.
Rœser.
Rollingergrund.
id.
Sandweiler.
Belvaux.
id.
Schifflange.
Schuttrange.
Septfontaines.
Bettange.
Steidfort.
id.
Mullendorf.
Strassen.
id.
Tuntingen.
Helmsange.
Walferdange.
Helmsange.
Recker, Anne-Catherine.
Bellion, Anne.
Thill, Marie, f. Barthel.
Steinmetz, Hélène.
Kass, Marie, f. Gœdert.
Rollinger, Suzanne, f. Birong.
Wiwenes, Hélène, f. Entenig.
Unsen, Anne, veuve Neuens.
Unsen, Cath., f. Echternach.
Feipel, Marg., f Zeches.
Kintzelé, Marg , f. Bintner.
Back, Cath., f. Biwer.
Hilbert, Marg., f. Federspiel.
Kemp, Catherine.
Kieffer, Anne.
Rech, Anne, f Bohler.
Krier, Anne, f. Jungers.
Thimmesch, Marg., f. Jeitz.
Probst, Anne, veuve Flammang.
Tonteling, Suzanne, f. Gerson.
Mozard, Françoise
Tobias, Cecile, f. Kreffer.
Baum, Catherine.
Gind, Suzanne.
Decker, Catherine, f. Reiners.
Philippe, Anne, veuve Milius.
Muller, Madeleine.
Krier, Catherine.
Wirtz, Anne.
Wiwenes, Catherine, f. Entenich.
Lehnen, Marie, f. Fischer.
Mamer, Marguerite.
Barthel, Marg , f. Frisch.
Fonck, Marie, f. Kohner.
Fonck, Elisabeth, f. Wagner.
Peschong, Anne, f. Staudt.
Becker, Elisabeth, veuve Fonck.
Guillaume, Hortense.
Klein, A . Cath., f. Decker.
Elvinger, Catherine.
Ewert, Catherine, f. Huss.
Feltgen, Marie.
Weiler-la-Tour.
Alscheid.
Arsdorf.
Asselborn.
Basbellain.
Bastendorf.
Beckerich.
Bettborn.
Bettendorf.
Bigonville.
Boulaide.
Bourscheid.
Clervaux.
Diekirch.
Ell.
Esch-sur-Sûre.
Eschweiler.
Ettelbruck.
Feulen.
Folschette.
Gœsdorf.
Grosbous.
Hachiville.
Harlange.
Heiderscheid.
Heinerscheid.
Hoscheid.
Weiler-la-Tour.
Kautenbach.
Arsdorf.
Asselborn.
Troisvierges.
id.
Brandenbourg.
id.
Beckerich.
Schweich.
Reimberg.
Platen.
Bettendorf.
Bigonville.
Boulaide.
Bourscheid.
Clervaux.
Weicherdange.
Clervaux.
Diekirch.
id.
id.
Ell.
Esch-sur-Sûre.
Eschweiler.
Ettelbruck.
id.
id.
id.
Niederfeulen.
Feulen.
Rambrouch.
Nocher.
Grosbous.
Hoffelt.
Harlange.
Heiderscheid.
Eschdorf.
Hupperdange.
Heinerscheid.
Hoscheid.
id.
Reding, Cath , f. Muller.
Hermes, Suzanne.
Becker, Marie-Catherine.
Mangers, Mad., f. Moutsch.
Birckel, Marie, épouse Glesener.
Schlosser, Suzanne.
Schmit, A -M., f. Bourscheid.
Schmit, Catherine.
Kintziger, Barbe.
Fonck, Elisabeth.
Mersch, Barbe, veuve Peckels.
Greisch, Cath , veuve Perl.
Hebeler, Catherine.
Ansay, Marie.
Ludes, Marie-Cath , f. Hemmer.
Speyer, Elisabeth, f. Majerus.
Hermes, Suzanne.
Helzinger, Suzanne.
Arendt, Barbe.
Weiter, Marie, f. Foos.
Wolff, Marie, f Cassel.
Krier, Anne, f. Wachter.
Gompel, Suzanne.
Mercatoris, Catherine.
Gœres, Catherine.
Heinen, Anne, f. Rinck.
Berscheid, Josephine, f. Klein.
Foos, Marguerite, f. Kremer.
Linster, Suzanne.
Tresch, Anne, f. Schlœsser.
Molitor, Anne, f. Kraus.
Schlœsser, Barbe, f. Wingert.
Loues, Marguerite.
Krantz, Madeleine.
Gengler, Marguerite.
Weitzel, M . Cath., f. Bailly.
Hollerich, Marg , veuve Molitor.
Schandeler, Ursule.
Kreins, Suzanne.
Leiner, Catherine.
Schou, Marguerite, f. Serres.
Schweigen, Madeleine.
Hosingen.
Medernach.
Mertzig.
Oberwampach.
Perlé.
Redange.
Sæul.
Useldange.
Vianden.
Vichten.
Wahl.
Weiswampach.
Wiltz.
Wilwerwiltz.
Beaufort.
Bech.
Berdorf.
Beizdorf.
Biver.
Bous.
Consdorf.
Dalheim.
Echternach.
Flaxweiler.
Hosingen.
id.
Medernach.
Mertzig.
Oberwampach.
Allerborn.
Perlé.
Redange.
id.
Nagern.
Redange.
Ospern.
Sæul.
Useldange.
Vianden.
id.
id.
id.
Michelbuch.
Wahl.
Weiswampach.
Wiltz.
id.
Pintsch.
Beaufort.
id.
Hemsthal.
Berdorf.
Mensdorf.
id.
Biver.
Breinert.
Bous.
Erpeldange.
Consdorf.
Dalheim.
id.
Echternach.
id.
id.
Gostingen.
Niederdonven.
Schneider, Barbe, f. Arens.
Weydert, Marie, f. Cremers.
Foos, Catherine, f. Thommes.
Polfer, f. Krippler.
Tresch, Suzanne, f. Steffen.
Hermann, Marg., f. Brück.
Schmitz, Marie-Marguerite.
Sonntag, Suzanne, f. Schaum.
Reuter, Marie-Cath., veuve Huberty.
Hoffmann, Marie-Eve, f. Thill.
Greisch, Catherine, veuve Perl.
Hecker, Marie.
Mamer, Marie.
Wald, Catherine, veuve Seyl.
Thurmes, Madeleine, f. Hermann.
Pfeiffenschneider, A . M., f. Trierweiler.
Trierweiler, Véronique.
Hermann, Marie.
Probst, Anne.
Mœcher, Elise, veuve Feyder.
Graas, Lucie, f. Wangen.
Poul, Catherine, f. May.
Schmitz, Catherine.
Peters, Anne-Marguerite.
Flammang, Marie, f. Wolff.
Thimmesch, Cath., f. Roth.
Heinen, Cunégonde, f. Weis.
Ewert, Marguerite, f. Scharff.
Weydert, Marie, f. Emering.
Berchem, Elisabeth.
Klein, Catherine.
Moris, Marie, f. Weber.
Daufeld, Madeleine.
Gaspar, Catherine, f. Woltz.
Steyer, Marie.
Coster, Marie, f. Penning.
Thill, Suzanne, f. Entringer.
Leté, Marie-Antoinette, veuve Zimmer.
Schmit, Catherine, f. Schaffner.
Gengler, Catherine.
Berchem, Elisabeth.
Mich, Catherine, veuve Krier.
51 a
Grevenmacher.
Junglinster.
Lenningen.
Manternach.
Mertert.
Mompach.
Mondorf-les-bains.
Remerschen.
Remich.
Rodenbourg.
Rosport.
Stadtbredimus.
Waldbillig.
Wellenstein.
Wormeldange.
Grevenmacher.
id.
id.
id.
Junglinster.
id.
Bourglinster.
Canach.
Berbourg.
id.
Mertert.
Wasserbillig.
Mœrsdorf.
Altwies
Ellange.
Remerschen.
Remich.
id.
id.
Beidweiler.
Rosport.
Osweiler.
id.
Greiveldange.
Christnach.
Kleinmacher.
Ehnen.
Wormeldange.
Dupont, Catherine, l'aînée.
Dupont, Catherine, la cadette.
Muller, Barbe, veuve Klingenberg.
Rath, Marie, f. Schneider.
Robert, Elisabeth.
Lesch, Anne, veuve Wagner.
Britz, Marguerite, f. Stein.
Braun, Marguerite, f. Hoffmann.
Sartor, Elisabeth, f. Rischette.
Palgen, Catherine, veuve Clasen.
Huber, Elisabeth, f. Feil.
Metzel, Angélique, f. Diederich.
Hammes, Catherine.
Lehnen, Catherine, f. Kies.
Putz, Anne, f. Brauch.
Hembacker, Marie.
Krier, Jeannette.
Blau, Marie.
Gales, Marie, f. Fonck.
Witry, Elise.
Dahm, Marie.
Neu, Marie, f. Theisen.
Schwartz, Marie, f. Kohn.
Kummer, Suzanne, f. Schommer.
Prommenschenckel, Jeanne, f. Hilbert.
Wachler, Suzanne.
Misenack, Marie, f. Steffen.
Michels, Catherine, veuve Thill.
Avis. — Télégraphes et téléphones
Il est porté à la connaissance du public que
l'agence téléphonique, établie à Kehlen, fonc-
tionne depuis le 31 octobre dernier et est ou-
verte au service télégraphique et téléphonique
pendant les heures suivantes
Bekanntmachung. — Telegraphen u. Telephone.
Es wird hiermit zur öffentlichen Kenntniß ge-
bracht, daß die Telephonagentur in der Gemeinde
Kehlen seit dem 31. Oktober letzthin fungirt und
für den Telegraphen- und Telephondienst während
folgenden Stunden geöffnet ist
Vu la présente liste pour être publiée par la voie du Mémorial, en conformité de l'art. 35 de
l'ordonnance du 12 octobre 1841 sur l'organisation médicale.
Luxembourg, le 9 novembre 1889.
Le Directeur général des travaux publics,
THORN.
Les jours de la semaine, de 8 à 12 heures du
matin et de 2 à 7 heures du soir, et les di-
manches et jours légalement fériés, de 8 à 10
heures du matin et de 4 à 6 heures du soir.
Luxembourg, le 12 novembre 1889.
Le Directeur général des finances,
M . MONGENAST.
Avis. —Administration des travaux publics.
Par arrêté royal grand-ducal du 6 novembre
courant, le titre d'ingénieur en chef honoraire
de l'administration des travaux publics a été
conféré à M. Antoine Hartmann, ancien ingé-
nieur d'arrondissement à Diekirch.
Luxembourg, le 11 novembre 1889.
Le Directeur général des travaux publics,
THORN.
Avis. — Règlement communal.
Dans ses séances des 1er mars et 19 octobre
1889, le conseil communal de Redange a arrêté
un règlement au sujet de la perception de cer-
taines taxes sur le bétail et les marchandises
exposés en vente sur les foires de Redange. —
Ce règlement a été dûment approuvé et publié.
Luxembourg, le 8 novembre 1889.
Le Directeur général de l'intérieur,
H. KIRPACH.
An den Wochentagen von 8 bis 12 Uhr Mor-
gens und von 2 bis 7 Uhr Abends, und an den
Sonn und gesetzlichen Feiertagen von 8 bis 10
Uhr Morgens und von 4 bis 6 Uhr Abends.
Luxemburg, den 12. November 1889.
Der General-Director der Finanzen,
M. Mongenast.
Bekanntmachung. - Bauverwaltung.
Durch Königl. Großh. Beschluß vom 6. d.
Mts. ist Hrrn. Anton H a r t m a n n , ehmaligen
Bezirksingenieur zu Diekirch, der Titel eines
Ehren-Ober-Ingenieurs der Bauverwaltung be-
willigt worden.
Luxemburg, den 11. November 1889.
Der General-Director der öffentlichen Bauten,
Thorn.
Bekanntmachung — Gemeindereglement.
In seinen Sitzungen vom 1. März und 19.
Oktober letzthin hat der Gemeinderath von Re-
dingen ein Reglement beschlossen über die Erhebung
von gewissen Gebühren auf den Jahrmärkten
dieser Ortschaft. — Dieses Reglement ist vor-
schriftsmäßig genehmigt und veröffentlicht worden.
Luxemburg, den 8. November 1889.
Der General-Director des Innern,
H. Kirpach.
Chemins de fer secondaires. — Lignes de Luxembourg-Mondorf-Remich et de Cruchten-Larochette.
Longueur en exploitation : 41 kilomètres.
RECETTES.
Du 1er au 31 juillet
Du 1er janvier au 30 juin
Du 1er janvier au 31 juillet
Différence en faveur de
Voyageurs.
fr.
10,451 55
42,381 15
52,832 70
53,026 35
193 65
Marchandises.
fr.
4,386 15
21,541 40
25,927 55
23,704 55
2,223 00
Recettes diverses.
fr.
381 30
2,226 30
2,607 60
2,619 90
12 30
Recettes totales.
fr.
15,219 00
66,148 85
81,367 85
79,350 80
2,017 05
Produit kilométrique correspondant à
1889 fr. 3,402 14.
1888 fr. 3,317 80.
Chemins de fer Guillaume-Luxembourg. — Recettes des lignes du Grand-Duché: 170 kilom.*)
*) Les produits des embranchements de Bettembourg-Dudelange et du bassin de Rumelange, ainsi que celui de
la partie de la ligne d'Esch-Redange située dans le Grand-Duché, ne sont pas compris dans les recettes.
Chemins de fer et minières Prince-Henri. — Recettes des lignes.
Longueur en exploitation : 161 kilomètres.
RECETTES.
Du 1er au 31 juillet 1889
Du 1er janvier au 30 juin 1889*)
Id.
30 juillet
Différence en faveur de
Voyageurs.
fr.
22,523 27
135,827 64
158,350 91
150,078 21
8,272 70
Marchandises.
fr.
182,878 01
1,126,528 87
1,309,406 88
1,285,500 00
23,906 88
Recettes diverses.
fr.
912 56
5,682 35
6,594 91
4,390 21
2,204 70
Recettes totales.
fr.
206,313 84
1,268,038 86
1,474,352 70
1,439,968 42
34,384 28
Produit kilométrique correspondant à
1889 fr. 15,766 40, soit par jour-kilomètre fr. 43,20.
15,860 98,
fr. 43,34.
*) Recettes arrêtées au 30 avril.
Luxembourg. Imprimerie de la Cour, V. BÜCK.
RECETTES.
Du 1er au 31 juillet
Du 1er janvier au 30 juin
Du 1er janvier au 31 juillet
Différence en faveur de
Voyageurs.
fr.
96,250 00
503,662 50
599,912 50
578,250 00
21,662 50
Marchandises.
fr.
610,000 00
3,411,125 00
4,021,125 00
3,914,947 00
106,178 00
Recettes diverses.
fr.
50,000 00
207,500 00
257,500 00
303,875 00
46,375 00
Recettes totales.
fr.
756,250 00
4,122,287 50
4,878,537 50
4,797,072 00
81,465 50
Produit kilométrique correspondant à
1889 fr. 49,195 34.
1888 fr. 48,373 83.