LU
Avis. — Réglement communal.
Texte législatif (1 Articles)
Memorial
des
Großherzogthms Luxemburg.
DU
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.
Mittwoch, 9. October 1878.
MERCREDI, 9 octobre 1878.
Bekanntmachung. — Negierung.
Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 6 d. Mts.
ist Hr. Victor T h o r n , Assessor beim Bezirks-
gericht zu Diekirch, zum Regierungsrath in Luxem-
burg ernannt worden.
Luxemburg den 9. Oktober 1878.
Der Staatsminister, Präsident
der Regierung,
F. de Blochausen.
Bekanntmachung. — Gemeinde-Reglement.
I n seiner Sitzung vom 22. September letzthin,
hat der Gemeinderath von Bad-Mondorf
ein
Avis. — Réglement communal.
Dans sa séance du 22 septembre dernier, le
conseil communal de Mondorf-les-Bains a arrêté
Nr. 63.
Bekanntmachung. -
Wilhelm-Luxemburg-
Eisenbahnen.
Die Verloosung der im Jahre 1878 zu tilgen-
den Titel wird zu Paris, in den Büreaux der
Succursale, 161, rue du faubourg St-Martin,
am 25. d. Mts., 1 Uhr Nachmittags, stattfinden.
Luxemburg den 9. Oktober 1878.
Avis. — Gouvernement.
Par arrêté r. g.-d. du 6 octobre courant, M.
Victor Thorn, assesseur près le tribunal d'arron-
dissement à Diekirch, est nommé aux fonctions
de conseiller de Gouvernement à Luxembourg.
Luxembourg, le 9 octobre 1878.
Le Ministre d'État, Président
du Gouvernement,
F. DE BLOCHAUSEN.
Avis. — Chemin de fer Guillaume-Luxembourg.
Le tirage des titres à amortir en 1878 aura
lieu à Paris, dans les bureaux de la succursale,
161, rue du faubourg St-Martin, le 25 octobre
courant, à 1 heure de l'après-midi.
Luxembourg, le 9 octobre 1878.
Avis. — Administration des travaux publics.
Par arrêté r. g.-d. du 29 septembre 1878, M,
Jean-Pierre Knepper de Kehlen est nommé archi-
ecte de district, à la rsiédence de Diekirch.
Luxembourg, le 9 octobre 1878.
Le Directeur général de la justice,
Paul EYSCHEN.
Bekanntmachung. — Bauverwaltung.
Durch Königl.-Großh. Beschluß vom 29. Sep-
tember 1878 ist Hr. Johann Peter K n e p p e r
von Kehlen zum Districts-Architecten mit dem
Wohnsitz zu Diekirch ernannt worden.
Luxemburg den 9. Oktober 1878.
Der General-Director der Justiz,
Paul Eyschen.
Reglement über die Sperrung der Weinberge der
Gemeinde für 1878 beschlossen. Dieses Reglement
ist vorschriftsmäßig veröffentlicht worden.
Luxemburg den 8. Oktober 1878.
Der General-Director des Innern,
H. Kirpach.
un règlement pour le ban de vendage de la com-
mune en 1878. Ce règlement a été dûment pu-
blié.
Luxembourg, le 8 octobre 1878.
Le Directeur général de l'intérieur ,
H. KlRPACH.
Liste des instituteurs et des institutrices qui ont obtenu des brevets de capacité dans le courant
de l'année 1878.
Noms et prénoms.
Juckum, Mathias.
Gillen, Théodore.
Hoffmann, Nicolas.
Ugen, Antoine.
Kunnen, Jean.
Hansen, Jean-Nicolas.
Tibesar, Jean-Nicolas.
Kohn, Marguerite.
Bonifas, Marie-Anne.
Ruppert, Marie.
Wagner, Jean.
Kraus, Mathias.
Kuborn, Marie.
Hoffmann, Barbe.
Rollmann, Marie.
Fohl, Catherine.
Wagner, Philippe.
Weiller, Jean.
Weiter, Jean-Pierre.
Hamus, Jean-Pierre.
Kunnen, Dominique.
Huss, Mathias.
Kauffmann, Jean.
Kœnig, Pierre.
Kirschenbilder, Dominique.
Bettendorf, Théodore.
Domicile.
Frisange.
Waldbredimus.
Schifflange.
Esch-s.-AIzette.
Remich.
Hellange.
Wilwerwiltz.
Frisange.
Grevenknop.
Fischbach.
Grevenmâcher.
Luxembourg.
Ettelbruck.
Luxembourg.
Echternach.
Kopstal.
Ettelbruck.
Putscheid.
Junglinster.
Pintsch.
Mullendorf.
Consdorf.
Bissen.
Brouch.
Sanem.
Vianden.
Bang du brevet
1er
Résultat de l'examen.
D'une manière distinguée.
D'une manière satisfaisante.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
D'une manière distinguée.
D'une manière satisfaisante.
D'une manière très distinguée.
D'une manière satisfaisante.
id.
id.
id.
D'une manière très distinguée.
D'une manière distinguée.
id.
id.
id.
id.
id.
D'une manière satisfaisante.
id.
Olinger, Pierre.
Muller, Jean-Pierre.
Seil, Pierre.
Reisen, François.
Bourkel, Jean.
Engels, Jean-Pierre.
Schneider, François.
Kauffmann, Nicolas.
Lahr, Nicolas.
Wagener, Jean-Pierre.
Emmel, Nicolas.
Franck, Michel.
Poos, Jean-Pierre.
Harnes, Elise.
Brucher, Thérèse.
Bour, Marie.
Kauffmann, Barbe.
Wenner, Marie.
Bertrang, Marie.
Audrit, Gabrielle.
Heber, Anne.
Probst, Marguerite.
Fallize, Marie.
Fehlen, Catherine.
Hoffmann, Marguerite.
Poos, Marguerite.
Kieffer, Catherine.
Prim, Catherine-Constance.
Niederweis, Angèle.
Grevenmacher.
Wiltz.
Eisenborn.
Munshausen.
Kaundorf.
Mœsdorf.
Wormeldange.
Rollingen.
Mensdorf.
Merl.
id.
Brouch.
Berbourg.
Bertrange.
Roodt.
Livange.
Harlange.
Trintange.
Oberanven.
Mullenbach.
Lintgen.
Larochette.
Harlange.
Hamm.
Osweiler.
Berbourg.
Basse-Pétrusse.
Echternach.
Ehlerange.
D'une manière satisfaisante
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
D'une manière distinguée.
id.
id.
id.
id.
id.
D'une manière satisfaisante.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Chemins de fer Prince-Henri. — Recettes des lignes du Grand-Duché (103 kilom )
RECETTES.
Du 1er au 50 septembre 1878.
Du 1er janvier au 31 août 1878.
Du 1« janvier au 30 sept. 1878
»
»
»
»
Différence en faveur de
Voyageurs.
13,716 60
100,699 25
114,415 85
116,542 49
2,126 64
Marchandises.
123,886 60
986,447 75
1,110,334 35
946,607 96
163,726 39
Recettes diverses.
6,200 30
48,412 79
54,613 09
60,262 69
5,649 60
RECETTES.
totales.
143,803 50
1,135,559 79
1,279,363 29
1,123,413 14
155 950 15
Produit kilométrique correspondant à
1878 . . . . fr. 16,606 83, soit par jour-kilomètre fr. 45,50
1877 . . . . »
14,582 51,
id.
id.
» 39,95
Bezeichnung
der Lebensmittel
u. dgl.
W e i z e n . . . .
Mischelfrucht . .
Roggen.
G e r s t e
Spelz
Heidekorn . . .
H a f e r
E r b s e n
Bohnen.
L i n s e n
Kartoffeln.
Weizen-Mehl.
Mischel-Mehl.
Roggen-Mehl.
Geschälte Gerste..
B u t t e r
E i e r
H e u
S t r o h
Buchenholz. . .
Eichenholz . . .
Weichholz . . .
Ochsenfleisch. . .
Kuh- od. Rindfleisch
Kalbfleisch. . .
Hammelfleisch. .
Schweinefleisch .
Maße
oder
Gewicht
Hektoliter
Kilogr.
Dutzend.
00 Kilo.
Stere.
Kilogr.
Mittelpreise der verkauften Lebensmittel auf den Märkten von
Luxem-
burg.
20 98
18 91
18 38
7 94
22 30
5 00
0 55
0 40
0 35
0 83
2 30
0 90
6 50
5 50
15 00
11 00
1 80
1 70
1 70
1 90
1 90
- Die-
kirch.
24 00
19 00
16 50
14 00
12 00
7 50
18 00
0 50
0 42
2 50
0 85
1 60
1 50
1 30
1 75
Wiltz.
15 00
15 00
8 50
3 75
0 50
0 40
0 30
2 00
0 77
1 75
1 67
1 60
1 90
Ettel-
brück.
22 00
20 00
16 00
14 00
8 00
0 50
0 40
0 36
2 20
0 85
1 50
1 30
1 60
1 50
1 60
Echter
nach.
24 65
19 62
20 34
7 39
18 64
0 50
0 40
2 36
0 94
1 44
1 49
1 56
1 50
Remick
22 75
20 75
9 25
8 00
0 46
0 42
4 70
1 50
1 40
1 80
Mersch
2 40
0 60
1 60
1 50
1 50
Greven-
macher
5 00
0 50
0 40
1 80
1 50
1 40
1 60
1 80
Esch-
. a. d. A.
23 00
24 00
18 00
9 50
6 50
0 60
0 50
2 30
0 90
4 70
1 60
1 60
1 80
1 90
Luxemburg. — Druck von B. Bück.
Marktpreise — 1. Hälfte des Monats September 1878.