Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine non-électrique applicables au Grand-Duché de Luxembourg.

Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine non-électrique applicables au

Grand-Duché de Luxembourg.

Considérant la loi modifiée du 4 juillet 2014 relative à la réorganisation de l’Institut luxembourgeois de la

normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services et notamment l’article 3 ;

1. Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg les

normes européennes figurant sur le Relevé ILNAS (Décembre 2025) ci-annexé qui comprend les normes

européennes élaborées et adoptées par le Comité Européen de Normalisation (CEN).

2. Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les 151

volumes précédents publiés au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg - Mémorial A.

3. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois

de Normalisation auprès de l’ILNAS et leur mise à disposition se fait sur demande.

Luxembourg, le 9 décembre 2025.

Jean-Marie Reiff

Directeur

N° 545 du 11 décembre 2025

ILNAS - Organisme luxembourgeois de normalisation

Relevé des nouvelles normes applicables au Grand-Duché de Luxembourg (Décembre 2025)

Mise à jour du catalogue des normes européennes pour le domaine non-électrique

Indicatif et Objet de la norme

Édition

ILNAS-EN 71-2:2020+A1:2025

06/2025

Sécurité des jouets - Partie 2 : Inflammabilité

ILNAS-EN 415-2:2025

06/2025

Sécurité des machines d’emballage - Partie 2 : Machines d’emballage pour contenants

rigides préformés

ILNAS-EN 1848-1:2025

06/2025

Feuilles souples d’étanchéité - Détermination de la longueur, de la largeur et de la rectitude

- Partie 1 : Feuilles d’étanchéité de toiture bitumineuses

ILNAS-EN 1886:2025

06/2025

Ventilation des bâtiments - Centrales de traitement d’air - Performances mécaniques

ILNAS-EN 2996-004:2025

06/2025

Série aérospatiale - Disjoncteurs tripolaires compensés en température, intensités

nominales 1 A à 25 A - Partie 004 : Avec contact de signalisation - Norme de produit

ILNAS-EN 2996-005:2025

06/2025

Série aérospatiale - Disjoncteurs tripolaires compensés en température, intensités

nominales 1 A à 25 A - Partie 005 : Avec contact de signalisation polarisé - Norme de produit

ILNAS-EN 3719:2025

06/2025

Série aérospatiale - Conducteurs en aluminium ou en alliage d’aluminium pour câbles

électriques - Norme de produit

ILNAS-EN 12310-1:2025

06/2025

Feuilles souples d’étanchéité - Détermination de la résistance à la déchirure (au clou) -

Partie 1 : Feuilles d’étanchéité de toiture bitumineuses

ILNAS-EN 13155:2020+A1:2025

06/2025

Appareils de levage à charge suspendue - Sécurité - Accessoires de levage amovibles

ILNAS-EN 13203-1:2025

06/2025

Appareils domestiques produisant de l’eau chaude sanitaire utilisant les combustibles

gazeux - Partie 1 : Évaluation de la performance en puisage d’eau chaude

ILNAS-EN 13565-1:2019+A1:2025

06/2025

Installations fixes de lutte contre l’incendie - Systèmes à émulseurs - Partie 1 : Exigences

et méthodes d’essais relatives aux composants

ILNAS-EN 13848-4:2025

06/2025

Applications ferroviaires - Voie - Qualité géométrique de la voie - Partie 4 : Systèmes de

mesure - Dispositifs manuels et de faible poids

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 545 du 11 décembre 2025

ILNAS-EN 14336:2025

06/2025

Systèmes de chauffage dans les bâtiments - Installation et commissionnement des

systèmes de chauffage à eau

ILNAS-EN 14439:2025

06/2025

Appareils de levage à charge suspendue - Grues à tour

ILNAS-EN 14752:2025

06/2025

Applications ferroviaires - Systèmes de portes d’accès pour matériel roulant

ILNAS-EN 15342:2025

06/2025

Plastiques - Plastiques recyclés - Caractérisation des recyclats de polystyrène (PS)

ILNAS-EN 15344:2025

06/2025

Plastiques - Plastiques recyclés - Caractérisation des recyclats de polyéthylène (PE)

ILNAS-EN 15345:2025

06/2025

Plastiques - Plastiques recyclés - Caractérisation des recyclats de polypropylène (PP)

ILNAS-EN 15610:2019+A1:2025

06/2025

Applications ferroviaires - Acoustique - Mesurage de la rugosité des rails et des roues

relative à la génération du bruit de roulement

ILNAS-EN 15626:2025

06/2025

Bitumes et liants bitumineux - Détermination de l’adhésivité des liants bitumineux fluidifiés

et fluxés par l’essai d’immersion dans l’eau - Méthode utilisant des granulats

ILNAS-EN 15895:2025

06/2025

Outils portatifs de scellement et de marquage actionnés par poudre - Exigences de sécurité

ILNAS-EN 15999-1:2025

06/2025

Conservation du patrimoine culturel - Lignes directrices pour la conception de vitrines

destinées à exposer et préserver des biens culturels - Partie 1 : Exigences générales

ILNAS-EN 15999-2:2025

06/2025

Conservation du patrimoine culturel - Lignes directrices pour la conception de vitrines

destinées à exposer et préserver des biens culturels - Partie 2 : Aspects techniques

ILNAS-EN 17076:2020+A1:2025

06/2025

Grues à tour - Systèmes anti-collision - Prescriptions de sécurité

ILNAS-EN 17353:2020+A1:2025

06/2025

Habillement de protection - Équipement de visualisation améliorée pour des situations à

risque modéré - Méthodes d’essai et exigences

ILNAS-EN 17914:2025

06/2025

Antiseptiques et désinfectants chimiques - Essai quantitatif de suspension pour l’évaluation

de l’activité virucide dans l’agroalimentaire, l’industrie, la sphère domestique et les

collectivités - Méthode d’essai et exigences (phase 2/étape 1)

ILNAS-EN 17915:2025

06/2025

Antiseptiques et désinfectants chimiques - Essai quantitatif de surface non poreuse sans

action mécanique pour l’évaluation de l’activité virucide des désinfectants chimiques utilisés

dans l’agroalimentaire, l’industrie, la sphère domestique et les collectivités - Méthode

d’essai et exigences (phase 2, étape 2)

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 545 du 11 décembre 2025

ILNAS-EN 17975:2025

06/2025

Maintenance - Processus de maîtrise des risques liés aux énergies et fluides lors

d’opérations de maintenance - Recommandations

ILNAS-EN 17990:2025

06/2025

Isolation thermique et économie d’énergie dans les bâtiments - Méthode de détermination

de la durabilité des collages avec des rubans adhésifs et des masses adhésives pour

l’établissement de couches étanches à l’air dans des conditions climatiques représentatives

des environnements intérieurs

ILNAS-EN 18054:2025

06/2025

Authenticité des aliments - Détermination des rapports isotopiques du carbone et/ou de

l’azote dans les aliments au moyen d’un analyseur élémentaire couplé à un spectromètre

de masse de rapports isotopiques (AE-SMRI)

ILNAS-EN 18057:2025

06/2025

Authenticité des aliments - Quantification de l’ADN de chevreuil par rapport à l’ADN de

mammifère dans la viande et les produits carnés par PCR en temps réel

ILNAS-EN 18066:2025

06/2025

Plastiques - Conception en vue du recyclage des profilés à base de PVC pour les produits

de construction

ILNAS-EN 18067:2025

06/2025

Plastiques - Plastiques recyclés - Caractérisation des recyclats d’acrylonitrile-butadiène-

styrène (ABS)

ILNAS-EN ISO 284:2025

06/2025

Courroies transporteuses - Conductibilité électrique - Spécification et méthode d’essai (ISO

284:2025)

ILNAS-EN ISO 527-2:2025

06/2025

Plastiques - Détermination des propriétés en traction - Partie 2 : Conditions d’essai des

plastiques pour moulage et extrusion (ISO 527-2:2025)

ILNAS-EN ISO 3170:2025

06/2025

Hydrocarbures liquides - Échantillonnage manuel (ISO 3170:2025)

ILNAS-EN ISO 4823:2025

06/2025

Médecine bucco-dentaire - Produits pour empreintes et matériaux pour enregistrement des

rapports intermaxillaires à base d’élastomères (ISO 4823:2025, Version corrigée 2025-08)

ILNAS-EN ISO 5821:2025

06/2025

Soudage par résistance - Électrodes pour soudage par points - Embouts amovibles

femelles d’électrodes (ISO 5821:2025)

ILNAS-EN ISO 6143:2025

06/2025

Analyse des gaz - Méthodes de comparaison pour la détermination et la vérification de la

composition des mélanges de gaz d’étalonnage (ISO 6143:2025)

ILNAS-EN ISO 7040:2025

06/2025

Fixations - Écrous hexagonaux autofreinés - Écrous normaux (à anneau non métallique)

(ISO 7040:2025)

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 545 du 11 décembre 2025

ILNAS-EN ISO 7041:2025

06/2025

Fixations - Écrous hexagonaux autofreinés - Écrous hauts (à anneau non métallique)

(ISO 7041:2025)

ILNAS-EN ISO 7042:2025

06/2025

Fixations - Écrous hexagonaux autofreinés - Écrous hauts (tout métal) (ISO 7042:2025)

ILNAS-EN ISO 7376:2020/A1:2025

06/2025

Matériel d’anesthésie et de réanimation respiratoire - Laryngoscopes pour intubation

trachéale - Amendement 1 : Clarification concernant la puissance optique et les exigences

relatives à l’éclairage (ISO 7376:2020/Amd 1:2025)

ILNAS-EN ISO 7719:2025

06/2025

Fixations - Écrous hexagonaux autofreinés - Écrous normaux (tout métal) (ISO 7719:2025)

ILNAS-EN ISO 7720:2025

06/2025

Fixations - Écrous hexagonaux autofreinés - Écrous hauts (tout métal) à fente(s)

(ISO 7720:2025)

ILNAS-EN ISO 8502-5:2025

06/2025

Préparation des subjectiles d’acier avant application de peintures et de produits assimilés

- Essais pour apprécier la propreté d’une surface - Partie 5 : Mesurage des chlorures sur

les surfaces d’acier préparées pour la mise en peinture (méthode du tube détecteur d’ions)

(ISO 8502-5:2025)

ILNAS-EN ISO 9241-112:2025

06/2025

Ergonomie de l’interaction homme-système - Partie 112 : Principes relatifs à la présentation

de l’information (ISO 9241-112:2025)

ILNAS-EN ISO 9612:2025

06/2025

Acoustique - Détermination de l’exposition au bruit en milieu de travail - Méthodologie

(ISO 9612:2025)

ILNAS-EN ISO 9706:2025

06/2025

Information et documentation - Papier pour documents - Exigences relatives à la

permanence (ISO 9706:2025)

ILNAS-EN ISO 9917-1:2025

06/2025

Médecine bucco-dentaire - Ciments à base d’eau - Partie 1 : Ciments acido-basiques

(ISO 9917-1:2025)

ILNAS-EN ISO 10511:2025

06/2025

Fixations - Écrous hexagonaux autofreinés - Écrous bas (à anneau non métallique)

(ISO 10511:2025)

ILNAS-EN ISO 10512:2025

06/2025

Fixations - Écrous hexagonaux autofreinés - Écrous normaux (à anneau non métallique),

à pas fin (ISO 10512:2025)

ILNAS-EN ISO 10513:2025

06/2025

Fixations - Écrous hexagonaux autofreinés - Écrous hauts (tout métal), à pas fin

(ISO 10513:2025)

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 545 du 11 décembre 2025

ILNAS-EN ISO 10833:2025

06/2025

Revêtements de sol textiles - Détermination de la résistance des joints par l’essai au

tambour Vettermann modifié (ISO 10833:2025)

ILNAS-EN ISO 11357-3:2025

06/2025

Plastiques - Analyse calorimétrique différentielle (DSC) - Partie 3 : Détermination de la

température et de l’enthalpie de fusion et de cristallisation (ISO 11357-3:2025)

ILNAS-EN ISO 11357-6:2025

06/2025

Plastiques - Analyse calorimétrique différentielle (DSC) - Partie 6 : Détermination du temps

d’induction à l’oxydation (OIT isotherme) et de la température d’induction à l’oxydation

(OIT dynamique) (ISO 11357-6:2025)

ILNAS-EN ISO 11554:2025

06/2025

Optique et photonique - Lasers et équipements associés aux lasers - Méthodes d’essai de

la puissance rayonnante, de l’énergie rayonnante et des caractéristiques temporelles des

faisceaux lasers (ISO 11554:2025)

ILNAS-EN ISO 12609-1:2025

06/2025

Équipements ophtalmiques de protection contre les sources lumineuses intenses utilisées

sur les animaux et les humains pour des applications médicales et cosmétiques - Partie 1

Spécifications des produits (ISO 12609-1:2021)

ILNAS-EN ISO 12628:2022/A1:2025

06/2025

Produits isolants thermiques pour les équipements de bâtiments et les installations

industrielles - Détermination des dimensions, de l’équerrage et de la linéarité des coquilles

isolantes préformées - Amendement 1 (ISO 12628:2022/Amd 1:2025)

ILNAS-EN ISO 13433:2025

06/2025

Géosynthétiques - Essai de perforation dynamique (essai par chute d’un cône)

(ISO 13433:2025)

ILNAS-EN ISO 14644-5:2025

06/2025

Salles propres et environnements maîtrisés apparentés - Partie 5 : Exploitation

(ISO 14644-5:2025)

ILNAS-EN ISO 14723:2025

06/2025

Industries du pétrole et du gaz, y compris les énergies à faible teneur en carbone - Systèmes

de transport par conduites - Vannes de conduites immergées (ISO 14723:2025)

ILNAS-EN ISO 14889:2025

06/2025

Optique ophtalmique - Verres de lunettes - Exigences fondamentales relatives aux verres

finis non détourés (ISO 14889:2025)

ILNAS-EN ISO 15630-3:2025

06/2025

Aciers pour l’armature et la précontrainte du béton - Méthodes d’essai - Partie 3 : Aciers

de précontrainte (ISO 15630-3:2025)

ILNAS-EN ISO 15708-4:2025

06/2025

Essais non destructifs - Méthodes par rayonnements pour la tomographie informatisée -

Partie 4 : Qualification (ISO 15708-4:2025)

ILNAS-EN ISO 15715:2025

06/2025

Liants pour peintures et vernis - Détermination de la turbidité (ISO 15715:2025)

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 545 du 11 décembre 2025

ILNAS-EN ISO 16276-1:2025

06/2025

Protection contre la corrosion des structures en acier par systèmes de peinture - Évaluation

et critères d’acceptation de l’adhésion/cohésion (résistance à la rupture) d’un revêtement

- Partie 1 : Essai d’arrachement par traction (ISO 16276-1:2025)

ILNAS-EN ISO 16486-4:2025

06/2025

Systèmes de canalisations en matières plastiques pour la distribution de combustibles

gazeux - Systèmes de canalisations en polyamide non plastifié (PA-U) avec assemblages

par soudage et assemblages mécaniques - Partie 4 : Robinets (ISO 16486-4:2025)

ILNAS-EN ISO 16671:2025

06/2025

Implants ophtalmiques - Solutions d’irrigation pour la chirurgie ophtalmique

(ISO 16671:2025)

ILNAS-EN ISO 16701:2025

06/2025

Corrosion des métaux et alliages - Corrosion en atmosphère artificielle - Essai de corrosion

accélérée comprenant des expositions sous conditions contrôlées à des cycles d’humidité

et à des vaporisations intermittentes de solution saline (ISO 16701:2025)

ILNAS-EN ISO 16809:2025

06/2025

Essais non destructifs - Détermination de l’épaisseur par ultrasons (ISO 16809:2025)

ILNAS-EN ISO 16827:2025

06/2025

Essais non destructifs - Contrôle par ultrasons - Caractérisation et dimensionnement des

discontinuités (ISO 16827:2025)

ILNAS-EN ISO 17236:2025

06/2025

Cuir - Essais physiques et mécaniques - Détermination de la déformabilité

(ISO 17236:2025)

ILNAS-EN ISO 17419:2025

06/2025

Systèmes de transport intelligents - Identification unique au niveau global (ISO 17419:2025)

ILNAS-EN ISO 19152-2:2025

06/2025

Information géographique - Modèle du domaine de l’administration des terres (LADM) -

Partie 2 : Enregistrement foncier (ISO 19152-2:2025)

ILNAS-EN ISO 19178-1:2025

06/2025

Information géographique - Langage de balisage des données d’entraînement pour

l’intelligence artificielle - Partie 1 : Modèle conceptuel (ISO 19178-1:2025)

ILNAS-EN ISO 19396-2:2025

06/2025

Peintures et vernis - Détermination de la valeur de pH - Partie 2 : Sondes de pH dotées de

la technologie ISFET (ISO 19396-2:2025)

ILNAS-EN ISO 20109:2025

06/2025

Interprétation simultanée - Équipement - Exigences (ISO 20109:2025)

ILNAS-EN ISO 20686:2025

06/2025

Chaussures - Substances critiques potentiellement présentes dans les chaussures et les

composants de chaussures - Dosage de certains solvants organiques (ISO 20686:2025)

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 545 du 11 décembre 2025

ILNAS-EN ISO 20768:2021/A1:2025

06/2025

Produits de vapotage - Machine à vapoter pour analyses de contrôle - Définitions et

conditions normalisées - Amendement 1 : Correction des exigences relatives au profil de

la bouffée (ISO 20768:2018/Amd 1:2025)

ILNAS-EN ISO 21043-1:2025

06/2025

Criminalistique - Partie 1 : Vocabulaire (ISO 21043-1:2025)

ILNAS-EN ISO 21043-3:2025

06/2025

Criminalistique - Partie 3 : Analyse (ISO 21043-3:2025)

ILNAS-EN ISO 21043-4:2025

06/2025

Criminalistique - Partie 4 : Interprétation (ISO 21043-4:2025)

ILNAS-EN ISO 21043-5:2025

06/2025

Criminalistique - Partie 5 : Rapports (ISO 21043-5:2025)

ILNAS-EN ISO 21850-2:2025

06/2025

Médecine bucco-dentaire - Matériaux pour instruments dentaires - Partie 2 : Polymères

(ISO 21850-2:2025)

ILNAS-EN ISO 23308-1:2025

06/2025

Efficacité énergétique des chariots de manutention - Méthodes d’essai - Partie 1

Généralités (ISO 23308-1:2025)

ILNAS-EN ISO 23308-2:2025

06/2025

Efficacité énergétique des chariots de manutention - Méthodes d’essai - Partie 2 : Chariots

automoteurs commandés par l’opérateur, transporteurs de charges et de personnel et

tracteurs (ISO 23308-2:2025)

ILNAS-EN ISO 23308-3:2025

06/2025

Efficacité énergétique des chariots de manutention - Méthodes d’essai - Partie 3 : Chariots

élévateurs porte-conteneur (ISO 23308-3:2025)

ILNAS-EN ISO 23308-6:2025

06/2025

Efficacité énergétique des chariots de manutention - Méthodes d’essai - Partie 6 : Chariot

cavalier porte-conteneur (ISO 23308-6:2025)

ILNAS-EN ISO 27913:2025

06/2025

Captage, transport et stockage géologique du dioxyde de carbone - Systèmes de transport

par conduites (ISO 27913:2024)

ILNAS-EN ISO 80369-6:2025

06/2025

Raccords de petite taille pour liquides et gaz utilisés dans le domaine de la santé - Partie

6 : Raccords pour applications neurales (ISO 80369-6:2025)

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 545 du 11 décembre 2025