Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine non-électrique applicables au Grand-Duché de Luxembourg.
Texte législatif (1 Articles)
Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine non-électrique applicables au
Grand-Duché de Luxembourg.
Considérant la loi modifiée du 4 juillet 2014 relative à la réorganisation de l’Institut luxembourgeois de la
normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services et notamment l’article 3 ;
1. Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg les
normes européennes figurant sur le Relevé ILNAS (Septembre 2025) ci-annexé qui comprend les normes
européennes élaborées et adoptées par le Comité Européen de Normalisation (CEN).
2. Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les 148
volumes précédents publiés au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A.
3. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois
de Normalisation auprès de l’ILNAS et leur mise à disposition se fait sur demande.
Luxembourg, le 8 septembre 2025.
Jean-Marie Reiff
Directeur
N° 388 du 11 septembre 2025
ILNAS - Organisme luxembourgeois de normalisation
Relevé des nouvelles normes applicables au Grand-Duché de Luxembourg (Septembre 2025)
Mise à jour du catalogue des normes européennes pour le domaine non-électrique
Indicatif et Objectif de la norme
Édition
ILNAS-EN 81-43:2025
03/2025
Règles de sécurité pour la construction et l’installation des élévateurs - Élévateurs
particuliers destinés au transport des personnes et des matériaux - Partie 43 : Élévateurs
pour appareils de levage à charge suspendue
ILNAS-EN 415-8:2025
03/2025
Sécurité des machines d’emballage - Partie 8 : Cercleuses
ILNAS-EN 448:2025
03/2025
Tuyaux de chauffage urbain - Systèmes bloqués monotubes pour les réseaux d’eau chaude
enterrés directement - Assemblages de raccords manufacturés pour tubes de service en
acier, isolation thermique en polyuréthane et tube de protection en polyéthylène
ILNAS-EN 478:2025
03/2025
Plastiques - Profilés à base de poly(chlorure de vinyle) (PVC) - Caractérisation de l’aspect
après conditionnement à 150 °C
ILNAS-EN 488-1:2025
03/2025
Tuyaux de chauffage urbain - Systèmes bloqués monotubes pour les réseaux d’eau chaude
enterrés directement - Partie 1 : Assemblage d’appareils de robinetterie d’arrêt en acier
manufacturés pour tubes de service en acier, isolation thermique en polyuréthane et
enveloppe en polyéthylène
ILNAS-EN 488-2:2025
03/2025
Tuyaux de chauffage urbain et réseaux d’eau glacée - Systèmes bloqués de tuyaux
préisolés pour les réseaux d’eau chaude et froide enterrés directement - Partie 2
Assemblage d’appareils de robinetterie de service en acier manufacturés pour tubes de
service en acier, isolation thermique en polyuréthane et enveloppe en polyéthylène
ILNAS-EN 1680:2025
03/2025
Systèmes de canalisations en plastique - Robinets pour les systèmes de canalisations en
polyéthylène (PE) - Méthode d’essai d’étanchéité sous et après une flexion appliquée au
mécanisme d’entraînement
ILNAS-EN 1993-1-4:2025
03/2025
Eurocode 3 - Calcul des structures en acier - Partie 1-4 : Structures en aciers inoxydables
ILNAS-EN 1993-1-7:2025
03/2025
Eurocode 3 - Calcul des structures en acier - Partie 1-7 : Éléments structuraux constitués
de plaques sollicitées hors plan
ILNAS-EN 1993-1-9:2025
03/2025
Eurocode 3 - Calcul des structures en acier - Partie 1-9 : Fatigue
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 388 du 11 septembre 2025
ILNAS-EN 1993-1-10:2025
03/2025
Eurocode 3 - Calcul des structures en acier - Partie 1-10 : Ténacité du matériau et propriétés
dans le sens de l’épaisseur
ILNAS-EN 1997-3:2025
03/2025
Eurocode 7 - Calcul géotechnique - Partie 3 : Constructions géotechniques
ILNAS-EN 1998-2:2025
03/2025
Eurocode 8 - Calcul des structures pour leur résistance aux séismes - Partie 2 : Ponts
ILNAS-EN 3155-009:2025
03/2025
Série aérospatiale - Contacts électriques utilisés dans les organes de connexion - Partie
009 : Contacts électriques, femelles 009, type A, à sertir, classe S - Norme de produit
ILNAS-EN 3745-306:2025
03/2025
Série aérospatiale - Fibres et câbles optiques à usage aéronautique - Méthodes d’essais -
Partie 306 : Variation de l’affaiblissement pendant le cyclage en température
ILNAS-EN 4073:2025
03/2025
Série aérospatiale - Vis à tête cylindrique, à empreinte six lobes, tige à tolérance large,
filetage moyen, en acier allié, cadmiée - Classification : 1 100 MPa (à température
ambiante)/235 °C
ILNAS-EN 4075:2025
03/2025
Série aérospatiale - Vis à tête cylindrique, à empreinte cruciforme déportée, filetée jusqu‘à
proximité de la tête, en acier résistant à la corrosion, passivée, série métrique -
Classification : 490 MPa (à température ambiante)/425 °C
ILNAS-EN 9212:2025
03/2025
Série aérospatiale - Industrialisation - Guide pour l’élaboration du dossier de fabrication et
de contrôle et des justifications associées
ILNAS-EN 12100:2025
03/2025
Systèmes de canalisations en plastiques - Robinets en polyéthylène (PE) - Méthode d’essai
de résistance à la flexion entre supports
ILNAS-EN 12390-4:2025
03/2025
Essais pour béton durci - Partie 4 : Résistance à la compression - Caractéristiques des
machines d’essai
ILNAS-EN 12697-35:2025
03/2025
Mélanges bitumineux - Méthodes d’essai - Partie 35 : Malaxage en laboratoire
ILNAS-EN 12900:2025
03/2025
Compresseurs pour fluides frigorigènes - Détermination des caractéristiques, tolérances et
présentation des données de performance
ILNAS-EN 12965:2019+A1:2025
03/2025
Tracteurs et matériels agricoles et forestiers - Arbres de transmission à cardans de prise
de force et leurs protecteurs - Sécurité
ILNAS-EN 12999:2020+A1:2025
03/2025
Appareils de levage à charge suspendue - Grues de chargement
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 388 du 11 septembre 2025
ILNAS-EN 13001-3-1:2025
03/2025
Appareils de levage à charge suspendue - Conception générale - Partie 3-1 : États limites
et vérification d’aptitude des charpentes en acier
ILNAS-EN 13204:2025
03/2025
Outils de sauvetage motorisés à usage des services d’incendie et de secours - Exigences
de sécurité et de performance
ILNAS-EN 13806-1:2025
03/2025
Produits alimentaires - Dosage des éléments-traces - Partie 1 : Dosage du mercure total
dans les produits alimentaires par spectrométrie d’absorption atomique (SAA) - Génération
de vapeurs froides après digestion sous pression
ILNAS-EN 13806-2:2025
03/2025
Produits alimentaires - Dosage des éléments-traces - Partie 2 : Dosage du mercure total
dans les produits alimentaires par spectrométrie de fluorescence atomique (SFA) -
Génération de vapeurs froides après digestion sous pression
ILNAS-EN 13806-3:2025
03/2025
Produits alimentaires - Dosage des éléments-traces - Partie 3 : Dosage du mercure total
dans les produits alimentaires par absorption atomique directe (analyse du mercure
élémentaire)
ILNAS-EN 14125:2025
03/2025
Tuyauteries enterrées thermoplastiques et en métaux flexibles pour stations service
ILNAS-EN 14361:2025
03/2025
Aluminium et alliages d’aluminium - Analyse chimique - Échantillonnage du métal fondu
ILNAS-EN 14960-4:2025
03/2025
Équipements de jeu gonflables - Partie 4 : Exigences de sécurité et méthodes d’essai
supplémentaires relatives aux équipements de course à l’élastique
ILNAS-EN 15180:2025
03/2025
Machines pour les produits alimentaires - Doseuses alimentaires - Prescriptions relatives
à la sécurité et à l’hygiène
ILNAS-EN 15491:2025
03/2025
Éthanol comme base de mélange à l’essence - Détermination de l’acidité totale - Méthode
de titrage par indicateur coloré
ILNAS-EN 15698-1:2025
03/2025
Tuyaux de chauffage urbain - Systèmes bloqués de bitubes préisolés pour les réseaux
d’eau chaude enterrés directement - Partie 1 : Assemblage de bitubes manufacturés pour
tubes de service en acier, isolation thermique en polyuréthane et tube de protection en
polyéthylène
ILNAS-EN 15698-2:2025
03/2025
Tuyaux de chauffage urbain - Systèmes bloqués de bitubes pour les réseaux d’eau chaude
enterrés directement - Partie 2 : Assemblages de raccords et d’appareils de robinetterie
manufacturés pour tubes de service en acier, isolation thermique en polyuréthane et tube
de protection en polyéthylène
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 388 du 11 septembre 2025
ILNAS-EN 17249-5:2025
03/2025
Systèmes de transport intelligents - ESafety - Partie 5 : ECall pour les véhicules à deux
roues motorisés des catégories UNECE L1 et L3
ILNAS-EN 17823:2024/AC:2025
03/2025
Propriétés acoustiques des éléments de construction et des bâtiments - Mesurage en
laboratoire de l’isolation au bruit de choc des escaliers et des éléments isolants d’escalier
ILNAS-EN 17940:2025
03/2025
Verre dans la construction - Films intercalaires pour la fabrication du verre feuilleté
ILNAS-EN 18037:2025
03/2025
Lignes directrices pour l’appréciation sectorielle de la cybersécurité
ILNAS-EN ISO 5840-1:2021/A1:2025
03/2025
Implants cardiovasculaires - Prothèses valvulaires - Partie 1 : Exigences générales -
Amendement 1 (ISO 5840-1:2021/Amd 1:2025)
ILNAS-EN ISO 5840-2:2021/A1:2025
03/2025
Implants cardiovasculaires - Prothèses valvulaires - Partie 2 : Prothèses valvulaires
implantées chirurgicalement - Amendement 1 (ISO 5840-2:2021/Amd 1:2025)
ILNAS-EN ISO 5840-3:2021/A1:2025
03/2025
Implants cardiovasculaires - Prothèses valvulaires - Partie 3 : Valves cardiaques de
substitution implantées par des techniques transcathéter - Amendement 1 (ISO
5840-3:2021/Amd 1:2025)
ILNAS-EN ISO 8407:2021/A1:2025
03/2025
Corrosion des métaux et alliages - Élimination des produits de corrosion sur les éprouvettes
d’essai de corrosion - Amendement 1 (ISO 8407:2021/Amd 1:2025)
ILNAS-EN ISO 8611-1:2025
03/2025
Palettes pour la manutention - Palettes plates - Partie 1 : Méthodes d’essai (ISO
8611-1:2025)
ILNAS-EN ISO 8611-2:2025
03/2025
Palettes pour la manutention - Palettes plates - Partie 2 : Exigences de performance et
sélection des essais (ISO 8611-2:2025)
ILNAS-EN ISO 8740:2025
03/2025
Fixations - Goupilles cannelées constantes, à bout chanfreiné - Cannelures diamant sur
toute la longueur (ISO 8740:2025)
ILNAS-EN ISO 8741:2025
03/2025
Fixations - Goupilles cannelées inversées - Cannelures progressives sur la moitié de la
longueur (ISO 8741:2025)
ILNAS-EN ISO 8744:2025
03/2025
Fixations - Goupilles cannelées progressives - Cannelures progressives sur toute la
longueur (ISO 8744:2025)
ILNAS-EN ISO 8745:2025
03/2025
Fixations - Goupilles cannelées progressives - Cannelures progressives sur la moitié de la
longueur (ISO 8745:2025)
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 388 du 11 septembre 2025
ILNAS-EN ISO 8746:2025
03/2025
Fixations - Clous cannelés à tête ronde - Cannelures diamant sur toute la longueur (ISO
8746:2025)
ILNAS-EN ISO 8747:2025
03/2025
Fixations - Clous cannelés à tête fraisée - Cannelures diamant sur toute la longueur (ISO
8747:2025)
ILNAS-EN ISO 8871-5:2025
03/2025
Éléments en élastomère pour administration parentérale et dispositifs à usage
pharmaceutique - Partie 5 : Exigences fonctionnelles et essais (ISO 8871-5:2025)
ILNAS-EN ISO 10218-1:2025
03/2025
Robotique - Exigences de sécurité - Partie 1 : Robots industriels (ISO 10218-1:2025)
ILNAS-EN ISO 10218-2:2025
03/2025
Robotique - Exigences de sécurité - Partie 2 : Applications robotisées industrielles et
cellules robotisées (ISO 10218-2:2025)
ILNAS-EN ISO 10993-5:2009/A11:2025
03/2025
Évaluation biologique des dispositifs médicaux - Partie 5 : Essais concernant la cytotoxicité
in vitro
ILNAS-EN ISO 11074:2025
03/2025
Qualité du sol - Vocabulaire (ISO 11074:2025)
ILNAS-EN ISO 13143:2025
03/2025
Perception de télépéage - Évaluation des équipements embarqués et en bord de route
quant à la conformité avec l’ISO 12813 (ISO 13143:2025)
ILNAS-EN ISO 13402:2025
03/2025
Instruments chirurgicaux et dentaires à main - Détermination de la résistance au passage
à l’autoclave, à la corrosion et à l’exposition à la chaleur (ISO 13402:2025)
ILNAS-EN ISO 13473-5:2025
03/2025
Caractérisation de la texture d’un revêtement de chaussée à partir de relevés de profils de
la surface - Partie 5 : Détermination de la mégatexture (ISO 13473-5:2025, Version corrigée
2025-06)
ILNAS-EN ISO 13672:2025
03/2025
Fixations - Goupilles cannelées constantes - Cannelures diamant sur la moitié de la
longueur (ISO 13672:2025)
ILNAS-EN ISO 14119:2025
03/2025
Sécurité des machines - Dispositifs de verrouillage associés à des protecteurs - Principes
de conception et de choix (ISO 14119:2024)
ILNAS-EN ISO 15118-10:2025
03/2025
Véhicules routiers - Interface de communication entre véhicule et réseau électrique - Partie
10 : Exigences relatives à la couche physique et à la couche liaison de données pour
Ethernet à paire unique (ISO 15118-10:2025)
ILNAS-EN ISO 15883-1:2025
03/2025
Laveurs désinfecteurs - Partie 1 : Exigences générales, termes et définitions et essais (ISO
15883-1:2024)
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 388 du 11 septembre 2025
ILNAS-EN ISO 15883-2:2025
03/2025
Laveurs désinfecteurs - Partie 2 : Exigences et essais pour laveurs désinfecteurs destinés
à la désinfection thermique des dispositifs médicaux critiques et semi-critiques (ISO
15883-2:2024)
ILNAS-EN ISO 15883-3:2025
03/2025
Laveurs désinfecteurs - Partie 3 : Exigences et essais pour laveurs désinfecteurs destinés
à la désinfection thermique de récipients à déjections humaines (ISO 15883-3:2024)
ILNAS-EN ISO 16179:2025
03/2025
Chaussures - Substances critiques potentiellement présentes dans les chaussures et les
composants de chaussures - Détermination des composés organostanniques dans les
matériaux de chaussures (ISO 16179:2025)
ILNAS-EN ISO 16187:2025
03/2025
Chaussure et composants de chaussure - Méthode d’essai pour évaluer l’activité
antibactérienne (ISO 16187:2025)
ILNAS-EN ISO 16321-1:2022/A1:2025
03/2025
Protection des yeux et du visage à usage professionnel - Partie 1 : Exigences générales -
Amendement 1 (ISO 16321-1:2021/Amd 1:2024)
ILNAS-EN ISO 16610-45:2025
03/2025
Spécification géométrique des produits (GPS) - Filtrage - Partie 45 : Filtres de profil
morphologiques : Segmentation (ISO 16610-45:2025)
ILNAS-EN ISO 16811:2025
03/2025
Essais non destructifs - Contrôle par ultrasons - Réglage de la sensibilité et de la base de
temps (ISO 16811:2025)
ILNAS-EN ISO 16826:2025
03/2025
Essais non destructifs - Contrôle par ultrasons - Contrôle des discontinuités
perpendiculaires à la surface (ISO 16826:2025)
ILNAS-EN ISO 17633:2025
03/2025
Produits consommables pour le soudage - Fils et baguettes fourrés pour le soudage à l’arc
avec ou sans protection gazeuse des aciers inoxydables et des aciers résistant aux
températures élevées - Classification (ISO 17633:2025)
ILNAS-EN ISO 17828:2025
03/2025
Biocombustibles solides - Détermination de la masse volumique apparente (ISO
17828:2025)
ILNAS-EN ISO 23625:2025
03/2025
Petits navires - Batteries lithium-ion (ISO 23625:2025)
ILNAS-EN ISO 26304:2025
03/2025
Produits consommables pour le soudage - Fils-électrodes pleins, fils-électrodes fourrés et
couples électrodes-flux pour le soudage à l’arc sous flux des aciers à haute résistance -
Classification (ISO 26304:2025)
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 388 du 11 septembre 2025
ILNAS-EN ISO/IEC 27555:2025
03/2025
Sécurité de l’information, cybersécurité et protection de la vie privée - Lignes directrices
relatives à la suppression des données à caractère personnel (ISO/IEC 27555:2021)
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 388 du 11 septembre 2025