Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg.
Texte législatif (1 Articles)
Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine électrotechnique applicables au
Grand-Duché de Luxembourg.
Considérant la loi modifiée du 4 juillet 2014 relative à la réorganisation de l’Institut luxembourgeois de la
normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services et notamment l’article 3 ;
1. Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg les
normes européennes figurant sur le Relevé ILNAS (Septembre 2025) ci-annexé qui comprend les normes
européennes élaborées et adoptées par le Comité Européen de Normalisation Électrotechnique
(CENELEC).
2. Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les 144
volumes précédents publiés au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A.
3. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois
de Normalisation auprès de l’ILNAS et leur mise à disposition se fait sur demande.
Luxembourg, le 8 septembre 2025.
Jean-Marie Reiff
Directeur
N° 387 du 11 septembre 2025
ILNAS - Organisme luxembourgeois de normalisation
Relevé des nouvelles normes applicables au Grand-Duché de Luxembourg (Septembre 2025)
Mise à jour du catalogue des normes européennes pour le domaine électrotechnique
Indicatif et Objectif de la norme
Édition
ILNAS-EN 50367:2020/A2:2025
03/2025
Applications ferroviaires - Systèmes de captage de courant - Critères techniques
d’interaction entre le pantographe et la ligne aérienne de contact (réalisation du libre accès)
ILNAS-EN 50388-2:2025
03/2025
Installations Fixes et Matériel Roulant pour les Applications ferroviaires - Critères
techniques pour la coordination entre les installations fixes de traction électrique et le
matériel roulant pour réaliser l’interopérabilité - Partie 2 : Stabilité et harmoniques
ILNAS-EN 50733:2025
03/2025
Fours électriques à convection forcée, cuiseurs à vapeur et fours combinés à usage
professionnel - Méthodes d’essai pour le mesurage de l’aptitude à la fonction
ILNAS-EN IEC 60086-4:2025
03/2025
Piles électriques - Partie 4 : Sécurité des piles au lithium
ILNAS-EN IEC 60146-1-1:2024/AC:2025-03
03/2025
Convertisseurs à semiconducteurs - Exigences générales et convertisseurs commutés par
le réseau - Partie 1-1 : Spécification des exigences de base
ILNAS-EN IEC 60156:2025
03/2025
Isolants liquides - Détermination de la tension de claquage à fréquence industrielle -
Méthode d’essai
ILNAS-EN IEC 60704-2-4:2025
03/2025
Appareils électrodomestiques et analogues - Code d’essai pour la détermination du bruit
aérien - Partie 2-4 : Exigences particulières pour les machines à laver le linge et les
essoreuses centrifuges
ILNAS-EN IEC 60898-3:2025
03/2025
Petit appareillage électrique - disjoncteurs pour la protection contre les surintensités pour
installations domestiques et analogues - Partie 3 : Disjoncteurs pour le fonctionnement en
courant continu
ILNAS-EN IEC 60898-3:2025/A1:2025
03/2025
Petit appareillage électrique - disjoncteurs pour la protection contre les surintensités pour
installations domestiques et analogues - Partie 3 : Disjoncteurs pour le fonctionnement en
courant continu
ILNAS-EN IEC 60898-3:2025/A11:2025
03/2025
Petit appareillage électrique - Disjoncteurs pour la protection contre les surintensités pour
installations domestiques et analogues - Partie 3 : Disjoncteurs pour le fonctionnement en
courant continu
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 387 du 11 septembre 2025
ILNAS-EN IEC 61558-2-1:2025
03/2025
Sécurité des transformateurs, des bobines d’inductance, des blocs d’alimentation et
combinaisons de ces éléments - Partie 2-1 : Exigences particulières et essais pour les
transformateurs d’isolement à enroulements séparés et les blocs d’alimentation incorporant
des transformateurs d’isolement à enroulements séparés pour applications d’ordre général
ILNAS-EN IEC 61558-2-12:2025
03/2025
Sécurité des transformateurs, bobines d’inductance, blocs d’alimentation et des
combinaisons de ces éléments - Partie 2-12 : Exigences particulières et essais pour les
transformateurs à tension constante et les blocs d’alimentation pour tension constante
ILNAS-EN IEC 61558-2-13:2025
03/2025
Sécurité des transformateurs, bobines d’inductance, blocs d’alimentation et combinaisons
de ces éléments - Partie 2-13 : Exigences particulières et essais pour les
autotransformateurs et les blocs d’alimentation qui incorporent des autotransformateurs
pour applications d’ordre général
ILNAS-EN IEC 61558-2-14:2025
03/2025
Sécurité des transformateurs, bobines d’inductance, blocs d’alimentation et des
combinaisons de ces éléments - Partie 2-14 : Exigences particulières et essais pour les
transformateurs variables et les blocs d’alimentation incorporant des transformateurs
variables pour applications générales
ILNAS-EN IEC 61558-2-15:2025
03/2025
Sécurité des transformateurs, bobines d’inductance, blocs d’alimentation et des
combinaisons de ces éléments - Partie 2-15 : Exigences particulières et essais pour les
transformateurs de séparation de circuits pour schémas IT médicaux pour l’alimentation
des locaux à usages médicaux
ILNAS-EN IEC 61558-2-16:2025
03/2025
Sécurité des transformateurs, bobines d’inductance, blocs d’alimentation et combinaisons
de ces éléments - Partie 2-16 : Exigences particulières et essais pour les blocs
d’alimentation à découpage et les transformateurs pour blocs d’alimentation à découpage
pour applications d’ordre général
ILNAS-EN IEC 61558-2-2:2025
03/2025
Sécurité des transformateurs, bobines d’inductance, blocs d’alimentation et combinaisons
de ces éléments - Partie 2-2 : Exigences particulières et essais pour les transformateurs
de commande et les blocs d’alimentation qui incorporent des transformateurs de
commande
ILNAS-EN IEC 61558-2-20:2025
03/2025
Sécurité des transformateurs, bobines d’inductance, blocs d’alimentation et des
combinaisons de ces éléments - Partie 2-20 : Exigences particulières et essais pour les
petites bobines d’inductance
ILNAS-EN IEC 61558-2-23:2025
03/2025
Sécurité des transformateurs, bobines d’inductance, blocs d’alimentation et des
combinaisons de ces élements - Partie 2-23 : Règles particulières et essais pour les
transformateurs et les blocs d’alimentation pour chantiers
ILNAS-EN IEC 61558-2-3:2025
03/2025
Sécurité des transformateurs, bobines d’inductance, blocs d’alimentation et des
combinaisons de ces éléments - Partie 2-3 : Exigences particulières et essais pour les
transformateurs d’allumage pour brûleurs à gaz et combustibles liquides
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 387 du 11 septembre 2025
ILNAS-EN IEC 61558-2-4:2025
03/2025
Sécurité des transformateurs, bobines d’inductance, blocs d’alimentation et combinaisons
de ces éléments - Partie 2-4 : Exigences particulières et essais pour les transformateurs
de séparation des circuits et les blocs d’alimentation incorporant des transformateurs de
séparation des circuits pour applications d’ordre général
ILNAS-EN IEC 61558-2-5:2025
03/2025
Sécurité des transformateurs, bobines d’inductance, blocs d’alimentation et combinaisons
de ces éléments - Partie 2-5 : Exigences particulières et essais pour les transformateurs
pour rasoirs, les blocs d’alimentation incorporant un transformateur pour rasoir et les blocs
d’alimentation pour rasoirs
ILNAS-EN IEC 61558-2-6:2025
03/2025
Sécurité des transformateurs, bobines d’inductance, blocs d’alimentation et produits
analogues pour des tensions d’alimentation jusqu’à 1 100 V - Partie 2-6 : Règles
particulières et essais pour les transformateurs de sécurité et les blocs d’alimentation
incorporant des transformateurs de sécurité
ILNAS-EN IEC 61558-2-7:2025
03/2025
Sécurité des transformateurs, bobines d’inductance, blocs d’alimentation et des
combinaisons de ces éléments – Partie 2-7 : Exigences particulières et essais pour les
transformateurs et blocs d’alimentation pour jouets
ILNAS-EN IEC 61558-2-8:2025
03/2025
Sécurité des transformateurs, bobines d’inductance, blocs d’alimentation et des
combinaisons de ces éléments - Partie 2-8 : Exigences particulières et essais pour les
transformateurs et blocs d’alimentation pour sonneries et carillons
ILNAS-EN IEC 61558-2-9:2025
03/2025
Sécurité des transformateurs, bobines d’inductance, blocs d’alimentation et des
combinaisons de ces éléments - Partie 2-9 : Exigences particulières et essais pour les
transformateurs et blocs d’alimentation pour lampes baladeuses de classe III
ILNAS-EN IEC 61800-9-2:2025
03/2025
Entraînements électriques de puissance (PDS) à vitesse variable - Partie 9-2
Écoconception des systèmes moteurs - Détermination et classification de l’efficacité
énergétique
ILNAS-EN IEC 61846:2025
03/2025
Ultrasons - Sources d’impulsions de pression courtes focalisées thérapeutiques -
Caractéristiques des champs
ILNAS-EN IEC 61987-100:2025
03/2025
Mesure et commande dans les processus industriels - Éléments et structures de données
dans les catalogues d’équipements de processus - Partie 100 : Norme de base de données
des équipements de mesure, de commande et d’automation pour les processus
ILNAS-EN IEC 62040-1:2019/A2:2025
03/2025
Alimentations sans interruption (ASI) - Partie 1 : Exigences de sécurité
ILNAS-EN IEC 63360:2025
03/2025
Fluides pour applications électrotechniques - Spécifications des gaz alternatifs au SF6
destinés à être utilisés dans les matériels électriques
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 387 du 11 septembre 2025
ILNAS-EN IEC 63430:2025
03/2025
Conteneur de données pour capteur prêt-à-porter
ILNAS-EN IEC 63439-1-1:2025
03/2025
Robotique pour les réseaux de production, de transport et de distribution de l’électricité -
Partie 1-1 : Terminologie pour les robots électriques
ILNAS-EN IEC 63461:2024/AC:2025-03
03/2025
Turbines pelton - Essais de réception sur modèle
ILNAS-EN IEC 63522-11:2025
03/2025
Relais électriques - Essais et mesurages - Partie 11 : Protection des enveloppes et degré
de protection
ILNAS-EN IEC 63522-12:2025
03/2025
Relais électriques - Essais et mesurages - Partie 12 : Humidité interne
ILNAS-EN IEC 63522-14:2025
03/2025
Relais électriques - Essais et mesurages - Partie 14 : Moisissures
ILNAS-EN IEC 63563-1:2025
03/2025
Spécification Qi version 2.0 - Partie 1 : Introduction
ILNAS-EN IEC 63563-10:2025
03/2025
Spécification Qi version 2.0 - Partie 10 : Spécification du système PPM (Profil de puissance
magnétique)
ILNAS-EN IEC 63563-11:2025
03/2025
Spécification Qi version 2.0 - Partie 11 : Protocole de communications PPM (Profil de
puissance magnétique)
ILNAS-EN IEC 63563-2:2025
03/2025
Spécification Qi version 2.0 - Partie 2 : Glossaire
ILNAS-EN IEC 63563-3:2025
03/2025
Spécification Qi version 2.0 - Partie 3 : Interface mécanique, thermique et utilisateur
ILNAS-EN IEC 63563-4:2025
03/2025
Spécification Qi version 2.0 - Partie 4 : Alimentation électrique
ILNAS-EN IEC 63563-5:2025
03/2025
Spécification Qi version 2.0 - Partie 5 : Couche physique de communications
ILNAS-EN IEC 63563-6:2025
03/2025
Spécification Qi version 2.0 - Partie 6 : Protocole de communications
ILNAS-EN IEC 63563-7:2025
03/2025
Spécification Qi version 2.0 - Partie 7 : Détection de corps étrangers
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 387 du 11 septembre 2025
ILNAS-EN IEC 63563-8:2025
03/2025
Spécification Qi version 2.0 - Partie 8 : Protection des étiquettes NFC
ILNAS-EN IEC 63563-9:2025
03/2025
Spécification Qi version 2.0 - Partie 9 : Protocole d’authentification
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 387 du 11 septembre 2025