Mise en application de normes européennes du domaine des télécommunications applicables au Grand-Duché de Luxembourg.

Mise en application de normes européennes du domaine des télécommunications applicables au

Grand-Duché de Luxembourg.

Considérant la loi modifiée du 4 juillet 2014 relative à la réorganisation de l’Institut luxembourgeois de la

normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services et notamment l’article 3 ;

1. Sont considérées comme normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg les normes

européennes publiées entre novembre 1993 et juin 1999 figurant sur le Relevé ILNAS (Juin 2024) ci-

annexé qui comprend les normes européennes élaborées et adoptées par l’Institut européen des normes

de télécommunication (ETSI).

2. Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les 96

volumes précédents publiés au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A.

3. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois

de Normalisation auprès de l’ILNAS et leur mise à disposition se fait sur demande.

Luxembourg, le 11 juin 2024.

Jean-Marie Reiff

Directeur

N° 246 du 20 juin 2024

ILNAS - Organisme luxembourgeois de normalisation

Relevé de normes parues entre novembre 1993 et juin 1999

applicables au Grand-Duché de Luxembourg (Avril 2024)

Mise à jour du catalogue des normes européennes pour le domaine des télécommunications

Indicatif et Objectif de la norme

Édition

ILNAS-ETSI ETS 300 294 ed.1

11/1994

Television systems; 625-line television Wide Screen Signalling (WSS)

ILNAS-ETSI ETS 300 298-1 ed.1

03/1995

Broadband Integrated Services Digital Network (B-ISDN); Asynchronous Transfer Mode (ATM);

Part 1: B-ISDN ATM functional specification

ILNAS-ETSI ETS 300 500 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Principles of telecommunication

services supported by a GSM Public Land Mobile Network (PLMN) (GSM 02.01)

ILNAS-ETSI ETS 300 500/A1 ed.1

03/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Principles of telecommunication

services supported by a GSM Public Land Mobile Network (PLMN) (GSM 02.01)

ILNAS-ETSI ETS 300 503 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); General on supplementary

services (GSM 02.04)

ILNAS-ETSI ETS 300 503/A1 ed.1

09/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); General on supplementary

services (GSM 02.04)

ILNAS-ETSI ETS 300 504 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Types of Mobile Stations (MS)

(GSM 02.06)

ILNAS-ETSI ETS 300 504 ed.2

10/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Types of Mobile Stations (MS)

(GSM 02.06)

ILNAS-ETSI ETS 300 505 ed.1

10/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Mobile Station (MS) features

(GSM 02.07)

ILNAS-ETSI ETS 300 507 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Service accessibility (GSM

02.11)

ILNAS-ETSI ETS 300 510 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Description of Charge Advice

Information (CAI) (GSM 02.24)

ILNAS-ETSI ETS 300 511 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Man-Machine Interface (MMI)

of the Mobile Station (MS) (GSM 02.30)

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 246 du 20 juin 2024

ILNAS-ETSI ETS 300 512 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Procedures for call progress

indications (GSM 02.40)

ILNAS-ETSI ETS 300 514 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Line identification

supplementary services; Stage 1 (GSM 02.81)

ILNAS-ETSI ETS 300 514/A1 ed.1

04/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Line identification

supplementary services; Stage 1 (GSM 02.81)

ILNAS-ETSI ETS 300 515 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Call Forwarding (CF)

supplementary services; Stage 1 (GSM 02.82)

ILNAS-ETSI ETS 300 516 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Call Waiting (CW) and Call Hold

(HOLD) supplementary services; Stage 1 (GSM 02.83)

ILNAS-ETSI ETS 300 517 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Multi Party (MPTY)

supplementary services; Stage 1 (GSM 02.84)

ILNAS-ETSI ETS 300 518 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Closed User Group (CUG)

supplementary services; Stage 1 (GSM 02.85)

ILNAS-ETSI ETS 300 519 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Advice of Charge (AoC)

supplementary services; Stage 1 (GSM 02.86)

ILNAS-ETSI ETS 300 520 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Call Barring (CB) supplementary

services; Stage 1 (GSM 02.88)

ILNAS-ETSI ETS 300 522 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Network architecture (GSM

03.02)

ILNAS-ETSI ETS 300 523 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Numbering, addressing and

identification (GSM 03.03)

ILNAS-ETSI ETS 300 526 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Organization of subscriber data

(GSM 03.08)

ILNAS-ETSI ETS 300 527 ed.1

02/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Handover procedures (GSM

03.09)

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 246 du 20 juin 2024

ILNAS-ETSI ETS 300 529 ed.1

11/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Technical realization of

supplementary services (GSM 03.11)

ILNAS-ETSI ETS 300 536/A1 ed.1

04/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Technical realization of Short

Message Service (SMS) Point-to-Point (PP) (GSM 03.40)

ILNAS-ETSI ETS 300 557 ed.1

03/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Mobile radio interface; Layer 3

specification (GSM 04.08)

ILNAS-ETSI ETS 300 557 ed.2

10/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Mobile radio interface; Layer 3

specification (GSM 04.08)

ILNAS-ETSI ETS 300 558 ed.1

02/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Mobile radio interface layer 3;

Supplementary services specification; General aspects (GSM 04.10)

ILNAS-ETSI ETS 300 559 ed.1

02/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Point-to-Point (PP) Short

Message Service (SMS) support on mobile radio interface (GSM 04.11)

ILNAS-ETSI ETS 300 559 ed.2

10/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Point-to-Point (PP) Short

Message Service (SMS) support on mobile radio interface (GSM 04.11)

ILNAS-ETSI ETS 300 560 ed.1

02/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Short Message Service Cell

Broadcast (SMSCB) support on the mobile radio interface (GSM 04.12)

ILNAS-ETSI ETS 300 561 ed.1

08/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Performance requirements on

the mobile radio interface (GSM 04.13)

ILNAS-ETSI ETS 300 562 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Rate adaptation on the Mobile

Station - Base Station System (MS - BSS) interface (GSM 04.21)

ILNAS-ETSI ETS 300 562 ed.2

07/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Rate adaptation on the Mobile

Station - Base Station System (MS - BSS) interface (GSM 04.21)

ILNAS-ETSI ETS 300 564 ed.1

02/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Mobile radio interface layer 3;

Supplementary services specification; Formats and coding (GSM 04.80)

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 246 du 20 juin 2024

ILNAS-ETSI ETS 300 566 ed.1

02/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Call Forwarding (CF)

supplementary services; Stage 3 (GSM 04.82)

ILNAS-ETSI ETS 300 567 ed.1

02/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Call Waiting (CW) and Call Hold

(HOLD) supplementary services; Stage 3 (GSM 04.83)

ILNAS-ETSI ETS 300 569 ed.1

02/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Closed User Group (CUG)

supplementary services; Stage 3 (GSM 04.85)

ILNAS-ETSI ETS 300 571 ed.1

02/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Call Barring (CB) supplementary

services; Stage 3 (GSM 04.88)

ILNAS-ETSI ETS 300 573 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Physical layer on the radio path;

General description (GSM 05.01)

ILNAS-ETSI ETS 300 573 ed.2

08/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Physical layer on the radio path;

General description (GSM 05.01)

ILNAS-ETSI ETS 300 573 ed.3

10/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Physical layer on the radio path;

General description (GSM 05.01)

ILNAS-ETSI ETS 300 574 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Multiplexing and multiple access

on the radio path (GSM 05.02)

ILNAS-ETSI ETS 300 575 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Channel coding (GSM 05.03)

ILNAS-ETSI ETS 300 577 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Radio transmission and

reception (GSM 05.05)

ILNAS-ETSI ETS 300 577 ed.2

07/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Radio transmission and

reception (GSM 05.05)

ILNAS-ETSI ETS 300 577 ed.3

10/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Radio transmission and

reception (GSM 05.05)

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 246 du 20 juin 2024

ILNAS-ETSI ETS 300 578 ed.1

02/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Radio subsystem link control

(GSM 05.08)

ILNAS-ETSI ETS 300 578 ed.2

07/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Radio subsystem link control

(GSM 05.08)

ILNAS-ETSI ETS 300 578 ed.3

10/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Radio subsystem link control

(GSM 05.08)

ILNAS-ETSI ETS 300 579 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Radio subsystem

synchronization (GSM 05.10)

ILNAS-ETSI ETS 300 579 ed.2

07/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Radio subsystem

synchronization (GSM 05.10)

ILNAS-ETSI ETS 300 579 ed.3

10/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Radio subsystem

synchronization (GSM 05.10)

ILNAS-ETSI ETS 300 582 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); General on Terminal Adaptation

Functions (TAF) for Mobile Stations (MS) (GSM 07.01)

ILNAS-ETSI ETS 300 582 ed.2

07/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); General on Terminal Adaptation

Functions (TAF) for Mobile Stations (MS) (GSM 07.01)

ILNAS-ETSI ETS 300 585 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Use of Data Terminal Equipment

- Data Circuit terminating Equipment (DTE - DCE) interface for Short Message Service (SMS)

and Cell Broadcast Service (CBS) (GSM 07.05)

ILNAS-ETSI ETS 300 585/A1 ed.1

04/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Use of Data Terminal Equipment

- Data Circuit terminating Equipment (DTE - DCE) interface for Short Message Service (SMS)

and Cell Broadcast Service (CBS) (GSM 07.05)

ILNAS-ETSI ETS 300 586 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Use of the V series Data

Terminal Equipment - Data Circuit terminating Equipment (DTE - DCE) interface at the Mobile

Station (MS) for Mobile Termination (MT) configuration (GSM 07.06)

ILNAS-ETSI ETS 300 587-2 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Base Station System - Mobile-

services Switching Centre (BSS - MSC) interface; Interface principles (GSM 08.02)

ILNAS-ETSI ETS 300 589 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Signalling transport mechanism

specification for the Base Station System - Mobile-services Switching Centre (BSS - MSC)

interface (GSM 08.06)

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 246 du 20 juin 2024

ILNAS-ETSI ETS 300 590 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Mobile-services Switching

Centre - Base Station System (MSC - BSS) interface; Layer 3 specification (GSM 08.08)

ILNAS-ETSI ETS 300 590 ed.2

07/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Mobile-services Switching

Centre - Base Station System (MSC - BSS) interface; Layer 3 specification (GSM 08.08)

ILNAS-ETSI ETS 300 591 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Rate adaption on the Base

Station System - Mobile-services Switching Centre (BSS - MSC) interface (GSM 08.20)

ILNAS-ETSI ETS 300 592 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Base Station Controller - Base

Transceiver Station (BSC - BTS) interface; General aspects (GSM 08.51)

ILNAS-ETSI ETS 300 593 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Base Station Controller - Base

Transceiver Station (BSC - BTS) interface; Interface principles (GSM 08.52)

ILNAS-ETSI ETS 300 593 ed.2

07/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Base Station Controller - Base

Transceiver Station (BSC - BTS) interface; Interface principles (GSM 08.52)

ILNAS-ETSI ETS 300 594 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Base Station Controller - Base

Transceiver Station (BSC - BTS) interface; Layer 1 structure of physical circuits (GSM 08.54)

ILNAS-ETSI ETS 300 596 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Base Station Controller - Base

Transceiver Station (BSC - BTS) interface; Layer 3 specification (GSM 08.58)

ILNAS-ETSI ETS 300 596 ed.2

07/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Base Station Controller - Base

Transceiver Station (BSC - BTS) interface; Layer 3 specification (GSM 08.58)

ILNAS-ETSI ETS 300 597 ed.1

09/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); In-band control of remote

transcoders and rate adaptors (GSM 08.60)

ILNAS-ETSI ETS 300 599 ed.1

02/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Mobile Application Part (MAP)

specification (GSM 09.02)

ILNAS-ETSI ETS 300 604 ed.1

10/1994

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); General requirements on

interworking between the Public Land Mobile Network (PLMN) and the Integrated Services Digital

Network (ISDN) or Public Switched Telephone Network (PSTN) (GSM 09.07)

ILNAS-ETSI ETS 300 604 ed.2

07/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); General requirements on

interworking between the Public Land Mobile Network (PLMN) and the Integrated Services Digital

Network (ISDN) or Public Switched Telephone Network (PSTN) (GSM 09.07)

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 246 du 20 juin 2024

ILNAS-ETSI ETS 300 604 ed.3

10/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); General requirements on

interworking between the Public Land Mobile Network (PLMN) and the Integrated Services Digital

Network (ISDN) or Public Switched Telephone Network (PSTN) (GSM 09.07)

ILNAS-ETSI ETS 300 605 ed.1

02/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Information element mapping

between Mobile Station - Base Station System (MS - BSS) and Base Station System - Mobile-

services Switching Centre (BSS - MSC) Signalling procedures and the Mobile Application Part

(MAP) (GSM 09.10)

ILNAS-ETSI ETS 300 606 ed.1

03/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Signalling interworking for

supplementary services (GSM 09.11)

ILNAS-ETSI ETS 300 608 ed.1

01/1995

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Specification of the Subscriber

Identity Module - Mobile Equipment (SIM - ME) interface (GSM 11.11)

ILNAS-ETSI TBR 005 ed.1

11/1993

European digital cellular telecommunications system; Attachment requirements for Global

System for Mobile communications (GSM) mobile stations; Access

ILNAS-ETSI TBR 006 ed.1

12/1993

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); General terminal attachment

requirements

ILNAS-ETSI TBR 006 ed.3

06/1999

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); General terminal attachment

requirements

ILNAS-ETSI TBR 007 ed.1

11/1994

Radio Equipment and Systems (RES); European Radio MEssaging Service (ERMES); Receiver

requirements

ILNAS-ETSI TBR 008 ed.1

09/1994

Integrated Services Digital Network (ISDN); Telephony 3,1 kHz teleservice; Attachment

requirements for handset terminals

ILNAS-ETSI TBR 009 ed.1

11/1993

European digital cellular telecommunications system; Attachment requirements for Global

System for Mobile communications (GSM) mobile stations; Telephony

ILNAS-ETSI TBR 010 ed.1

12/1993

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); General terminal attachment

requirements: Telephony applications

ILNAS-ETSI TBR 019 ed.1

02/1996

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Attachment requirements for

Global System for Mobile communications (GSM) mobile stations; Access

ILNAS-ETSI TBR 019 ed.2

09/1996

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Attachment requirements for

Global System for Mobile communications (GSM) mobile stations; Access

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 246 du 20 juin 2024

ILNAS-ETSI TBR 019 ed.3

10/1996

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Attachment requirements for

Global System for Mobile communications (GSM) mobile stations; Access

ILNAS-ETSI TBR 020 ed.1

02/1996

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Attachment requirements for

Global System for Mobile communications (GSM) mobile stations; Telephony

ILNAS-ETSI TBR 020 ed.2

02/1996

European digital cellular telecommunications system (Phase 2); Attachment requirements for

Global System for Mobile communications (GSM) mobile stations; Telephony

ILNAS-ETSI TBR 031 ed.1

01/1997

Digital cellular telecommunications system (Phase 2) (GSM); Attachment requirements for

mobile stations in the DCS 1 800 band and additional GSM 900 band; Access

ILNAS-ETSI TBR 032 ed.1

01/1997

Digital cellular telecommunications system (Phase 2) (GSM); Attachment requirements for

mobile stations in the DCS 1 800 band and additional GSM 900 band; Telephony

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 246 du 20 juin 2024