LU
Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg.
Texte législatif (1 Articles)
N° 571 du 8 septembre 2023
Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine électrotechnique applicables au
Grand-Duché de Luxembourg.
Considérant la loi modifiée du 4 juillet 2014 relative à la réorganisation de l’Institut luxembourgeois de la
normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services et notamment l’article 3 ;
1. Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg
les normes européennes figurant sur le Relevé ILNAS (Septembre 2023) ci-annexé qui comprend les
normes européennes élaborées et adoptées par le Comité Européen de Normalisation Électrotechnique
(CENELEC).
2. Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les 120
volumes précédents publiés au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg - Mémorial A.
3. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois
de Normalisation auprès de l’ILNAS et leur mise à disposition se fait sur demande.
Luxembourg, le 6 septembre 2023.
Jean-Marie Reiff
Directeur
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 571 du 8 septembre 2023
ILNAS - Organisme luxembourgeois de normalisation
Relevé des nouvelles normes applicables au Grand-Duché de Luxembourg (Septembre 2023)
Mise à jour du catalogue des normes européennes pour le domaine électrotechnique
Indicatif et Objectif de la norme
Édition
ILNAS-EN 50065-4-1:2023
03/2023
Transmission de signaux sur les réseaux électriques basse tension dans la bande de
fréquences de 3 kHz à 148,5 kHz - Partie 4-1 : Filtres de découplage basse tension -
Spécification générique
ILNAS-EN 50065-4-3:2023
03/2023
Transmission de signaux sur les réseaux électriques basse tension dans la bande de
fréquences de 3 kHz à 148,5 kHz - Partie 4-3 : Filtre de découplage basse tension - Filtre
de branchement
ILNAS-EN 50065-4-4:2023
03/2023
Transmission de signaux sur les réseaux électriques basse tension dans la bande de
fréquences de 3 kHz à 148,5 kHz - Partie 4-4 : Filtres de découplage basse tension -
Filtre d’impédance
ILNAS-EN 50065-4-5:2023
03/2023
Transmission de signaux sur les réseaux électriques basse tension dans la bande de
fréquences de 3 kHz à 148,5 kHz - Partie 4-5 : Filtres de découplage basse tension -
Filtre de segmentation
ILNAS-EN 50065-4-6:2023
03/2023
Transmission de signaux sur les réseaux électriques basse tension dans la bande de
fréquences de 3 kHz à 148,5 kHz - Partie 4-6 : Filtres de découplage basse tension -
Coupleur de phase
ILNAS-EN 50104:2019/A1:2023
03/2023
Appareils électriques de détection et de mesure de l’oxygène - Exigences d’aptitude à la
fonction et méthodes d’essai
ILNAS-EN 50136-2:2013/A1:2023
03/2023
Systèmes d’alarme - Systèmes et équipements de transmission d’alarme - Partie 2
Exigences pour les transmetteurs des locaux surveillés (SPT)
ILNAS-EN 50600-2-4:2023
03/2023
Technologies de l’information - Installation et infrastructures de centres de traitement de
données - Partie 2-4 : Infrastructure du câblage dédié aux télécommunications
ILNAS-EN 50631-1:2023
03/2023
Appareils domestiques connectés au réseau et réseau intelligent - Partie 1 : Exigences
générales, modélisation de données génériques et messages neutres génériques
ILNAS-EN 50631-2:2023
03/2023
Appareils domestiques connectés au réseau et réseau intelligent - Partie 2 : Mappings
spécifiques aux produits, détails, exigences et déviations
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 571 du 8 septembre 2023
ILNAS-EN 50631-3-1:2023
03/2023
Appareils domestiques connectés au réseau et réseau intelligent - Partie 3-1 : Mapping
avec des modèles de données spécifiques : SPINE et SPINE-IoT
ILNAS-EN 50631-4-1:2023
03/2023
Appareils domestiques connectés au réseau et réseau intelligent - Partie 4-1 : Aspects
spécifiques des protocoles de communication : SPINE, SPINE-IoT et SHIP
ILNAS-EN 60115-1:2023
03/2023
Résistances fixes utilisées dans les équipements électroniques - Partie 1 : Spécification
générique
ILNAS-EN 61951-1:2017/A1:2023
03/2023
Accumulateurs alcalins et autres accumulateurs à électrolyte non-acide - Accumulateurs
étanches pour applications portables - Partie 1 : Nickel-cadmium
ILNAS-EN 62488-2:2017/AC:2023-03
03/2023
Systèmes de communication sur lignes d’énergie pour les applications des compagnies
d’électricité - Partie 2 : Équipements terminaux à courants porteurs sur lignes d’énergie
analogiques ou APLC
ILNAS-EN IEC 60034-7:2022/AC:2023-03
03/2023
Machines électriques tournantes - Partie 7 : Classification des modes de construction,
des dispositions de montage et position de la boîte à bornes (Code IM)
ILNAS-EN IEC 60076-25:2023
03/2023
Transformateurs de puissance - Partie 25 : Résistances de mise à la terre du neutre
ILNAS-EN IEC 60335-2-9:2023
03/2023
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-9 : Exigences
particulières pour les grils, les grille-pain et les appareils de cuisson mobiles analogues
ILNAS-EN IEC 60335-2-9:2023/A11:2023
03/2023
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-9 : Exigences
particulières pour les grils, grille-pain et appareils de cuisson mobiles analogues
ILNAS-EN IEC 60379:2023
03/2023
Méthodes de mesure de l’aptitude à la fonction des chauffe-eau électriques à
accumulation à usages domestiques
ILNAS-EN IEC 60384-14:2023
03/2023
Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques - Partie 14
Spécification intermédiaire - Condensateurs fixes pour la suppression des interférences
électromagnétiques et la connexion au réseau d’alimentation
ILNAS-EN IEC 60384-20:2023
03/2023
Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques - Partie 20
Spécification intermédiaire - Condensateurs fixes pour montage en surface pour courant
continu à diélectrique en film de sulfure de polyphénulène métallisé
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 571 du 8 septembre 2023
ILNAS-EN IEC 60384-23:2023
03/2023
Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques - Partie 23
Spécification intermédiaire - Condensateurs fixes pour montage en surface pour courant
continu à diélectrique en film de polynaphtalate d’éthylène métallisé
ILNAS-EN IEC 60404-12:2023
03/2023
Matériaux magnétiques - Partie 12 : Méthodes d’essai pour l’évaluation de l’endurance
thermique des revêtements isolants superficiels des bandes et tôles en acier électrique
ILNAS-EN IEC 60794-1-308:2023
03/2023
Câbles à fibres optiques - Partie 1-308 : Spécification générique - Procédures
fondamentales d’essais des câbles optiques – Méthodes d’essai des éléments de câbles
– Essai de torsion résiduelle du ruban, méthode G8
ILNAS-EN IEC 60947-4-2:2023
03/2023
Appareillage à basse tension - Partie 4-2 : Contacteurs et démarreurs de moteurs -
Gradateurs, démarreurs et démarreurs progressifs à semiconducteurs de moteurs
ILNAS-EN IEC 60947-6-2:2023
03/2023
Appareillage à basse tension - Partie 6-2 : Matériels à fonctions multiples - Appareils (ou
matériel) de connexion de commande de protection (ACP)
ILNAS-EN IEC 61076-3-126:2023
03/2023
Connecteurs pour équipements électriques et électroniques - Exigences de produit
- Partie 3-126 : Connecteurs rectangulaires - Spécification particulière pour les
connecteurs de puissance 5 voies destinés aux environnements industriels avec
verrouillage de type pousser-tirer
ILNAS-EN IEC 61291-2:2023
03/2023
Amplificateurs optiques - Partie 2 : Applications à un seul canal - Modèle de
spécifications de performances
ILNAS-EN IEC 61300-2-1:2023
03/2023
Dispositifs d’interconnexion et composants passifs fibroniques - Procédures
fondamentales d’essais et de mesures - Partie 2-1 : Essais - Vibrations (sinusoïdales)
ILNAS-EN IEC 61300-2-18:2023
03/2023
Dispositifs d’interconnexion et composants passifs fibroniques - Procédures
fondamentales d’essais et de mesures - Partie 2-18 : Essais - Chaleur sèche
ILNAS-EN IEC 61969-1:2023
03/2023
Structures mécaniques pour équipement électrique et électronique - Enveloppes de plein
air - Partie 1 : Lignes directrices pour la conception
ILNAS-EN IEC 62087-2:2023
03/2023
Appareils audio, vidéo et matériel connexe - Détermination de la consommation de
puissance - Partie 2 : Signaux et supports
ILNAS-EN IEC 62087-3:2023
03/2023
Appareils audio, vidéo et matériel connexe - Détermination de la consommation de
puissance - Partie 3 : Téléviseurs
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 571 du 8 septembre 2023
ILNAS-EN IEC 62148-22:2023
03/2023
Composants et dispositifs actifs fibroniques - Normes de boîtier et d’interface - Partie
22 : Boîtiers pour laser à modulation 25 Gbit/s équipés d’une unité de régulation de
température
ILNAS-EN IEC 62149-12:2023
03/2023
Composants et dispositifs actifs fibroniques - Normes de performances - Partie 12
Dispositif à diode laser à rétroaction répartie pour systèmes radio analogiques sur fibre
ILNAS-EN IEC 62246-4:2023
03/2023
Contacts à lames souples - Partie 4 : Application en combinaison avec un actionneur
magnétique utilisé pour les dispositifs de détection magnétiques
ILNAS-EN IEC 62471-7:2023
03/2023
Sécurité photobiologique des lampes et des appareils utilisant des lampes - Partie 7
Sources de lumière et luminaires qui émettent principalement un rayonnement visible
ILNAS-EN IEC 62631-3-1:2023
03/2023
Propriétés diélectriques et résistives des matériaux isolants solides - Partie 3-1
Détermination des propriétés résistives (méthodes en courant continu) - Résistance
volumique et résistivité volumique - Méthode générale
ILNAS-EN IEC 62722-2-1:2023
03/2023
Performance des luminaires - Partie 2-1: Exigences particulières - Luminaires à LED
ILNAS-EN IEC/ASTM 62885-7:2021/A1:2023
03/2023
Appareils de nettoyage des sols - Partie 7 : Robots de nettoyage à sec à usage
domestique ou analogue - Méthodes de mesure de l’aptitude à la fonction
ILNAS-HD 620 S3:2023
03/2023
Câbles de distribution, à isolation extrudée, pour des tensions assignées de 3,6/6 (7,2)
kV à 20,8/36 (42) kV inclus