Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg.
Texte législatif (1 Articles)
N° 49 du 26 janvier 2023
Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine électrotechnique applicables au
Grand-Duché de Luxembourg.
Considérant la loi modifiée du 4 juillet 2014 relative à la réorganisation de l’Institut luxembourgeois de la
normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services et notamment l’article 3 ;
1. Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg
les normes européennes figurant sur le Relevé ILNAS (Janvier 2023) ci-annexé qui comprend les
normes européennes élaborées et adoptées par le Comité Européen de Normalisation Électrotechnique
(CENELEC).
2. Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les 112
volumes précédents publiés au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg - Mémorial A.
3. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois
de Normalisation auprès de l’ILNAS et leur mise à disposition se fait sur demande.
Luxembourg, le 24 janvier 2023
Jean-Marie Reiff
Directeur
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 49 du 26 janvier 2023
ILNAS - Organisme luxembourgeois de normalisation
Relevé des nouvelles normes applicables au Grand-Duché de Luxembourg (Janvier 2023)
Mise à jour du catalogue des normes européennes pour le domaine électrotechnique
Indicatif et Objectif de la norme
Édition
ILNAS-EN 50317:2012/A1:2022
07/2022
Applications ferroviaires - Systèmes de captage de courant - Prescriptions et validation
des mesures de l’interaction dynamique entre le pantographe et la caténaire
ILNAS-EN 50377-4-3:2022
07/2022
Jeux de connecteurs et composants d’interconnexion à utiliser dans les systèmes
de communication par fibres optiques - Spécifications de produit - Partie 4-3 : Type
SC/APC simplex 9° raccordé sur fibres unimodales de types B-652.D et B-657.A de
l’EN 60793-2-50 avec une férule en zircone pleine, catégorie OP
ILNAS-EN 50388-1:2022
07/2022
Applications ferroviaires - Installations fixes et matériel roulant - Critères techniques pour
la coordination entre les installations fixes de traction électrique et le matériel roulant
pour réaliser l’interopérabilité - Partie 1 : Généralités
ILNAS-EN 50397-2:2022
07/2022
Conducteurs gainés pour lignes aériennes et accessoires associés pour des tensions
assignées supérieures à 1 kV en courant alternatif et ne dépassant pas 36 kV en
courant alternatif - Partie 2 : Accessoires pour conducteurs gainés - Essais et critères
d’acceptation
ILNAS-EN 50397-3:2022
07/2022
Conducteurs gainés pour lignes aériennes et accessoires associés pour des tensions
assignées supérieures à 1 kV en courant alternatif et ne dépassant pas 36 kV en courant
alternatif - Partie 3 : Guide d’emploi
ILNAS-EN 50419:2022
07/2022
Marquage des équipements électriques et électroniques pour la collecte séparée des
déchets EEE (DEEE)
ILNAS-EN 50436-4:2022
07/2022
Éthylotests antidémarrage - Méthodes d’essais et exigences de performance - Partie 4
Connexion et interface numérique entre l’éthylotest antidémarrage et le véhicule
ILNAS-EN 50715:2022
07/2022
Compatibilité électromagnétique - Émissions radiofréquences - Considérations
statistiques pour la détermination de la conformité des produits de série aux exigences
en matière d’émissions radiofréquences indésirables
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 49 du 26 janvier 2023
ILNAS-EN 60061-1:1993/A63:2022
07/2022
Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l’interchangeabilité et
de la sécurité - Partie 1 : Culots de lampes
ILNAS-EN 60061-2:1993/A58:2022
07/2022
Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l’interchangeabilité et
de la sécurité – Partie 2 : Douilles
ILNAS-EN 60312-1:2017/A11:2022
07/2022
Aspirateurs de poussière à usage domestique - Partie 1 : Aspirateurs à sec - Méthodes
de mesure de l’aptitude à la fonction
ILNAS-EN 61643-31:2019/AC:2022-07
07/2022
Parafoudres basse tension - Partie 31 : Parafoudres pour usage spécifique y compris
en courant continu - Exigences et méthodes d’essai des parafoudres pour installations
photovoltaïques
ILNAS-EN 62841-2-1:2018/A1:2022
07/2022
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses
- Sécurité - Partie 2-1 : Exigences particulières pour les perceuses portatives et les
perceuses à percussion
ILNAS-EN 62841-2-1:2018/A12:2022
07/2022
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses
- Sécurité - Partie 2-1 : Exigences particulières pour les perceuses portatives et les
perceuses à percussion
ILNAS-EN 62841-3-6:2014/A1:2022
07/2022
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses -
Sécurité - Partie 3-6 : Exigences particulières pour les forets diamantés transportables
avec système liquide
ILNAS-EN 62841-3-6:2014/A12:2022
07/2022
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses -
Sécurité - Partie 3-6 : Exigences particulières pour les forets diamantés transportables
avec système liquide
ILNAS-EN 62841-3-10:2015/A1:2022
07/2022
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses
- Sécurité - Partie 3-10 : Exigences particulières pour les tronçonneuses à disque
transportables
ILNAS-EN 62841-3-10:2015/A12:2022
07/2022
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses
- Sécurité - Partie 3-10 : Exigences particulières pour les tronçonneuses à disque
transportables
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 49 du 26 janvier 2023
ILNAS-EN 62841-4-2:2019/A1:2022
07/2022
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses -
Sécurité - Partie 4-2 : Exigences particulières pour les taille-haies
ILNAS-EN 62841-4-2:2019/A11:2022
07/2022
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses -
Sécurité - Partie 4-2 : Exigences particulières pour les taille-haies
ILNAS-EN IEC 60086-1:2021/AC:2022-07
07/2022
Piles électriques - Partie 1 : Généralités
ILNAS-EN IEC 60086-2:2021/AC:2022-07
07/2022
Piles électriques - Partie 2 : Spécifications physiques et électriques
ILNAS-EN IEC 60086-5:2021/AC:2022-07
07/2022
Piles électriques - Partie 5 : Sécurité des piles à électrolyte aqueux
ILNAS-EN IEC 60153-4:2022
07/2022
Guides d’ondes métalliques creux - Partie 4 : Spécifications applicables aux guides
d’ondes circulaires
ILNAS-EN IEC 60335-2-11:2022
07/2022
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-11 : Règles particulières
pour les sèche-linge à tambour
ILNAS-EN IEC 60335-2-62:2022
07/2022
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-62 : Exigences
particulières pour les plonges électriques à usage collectif
ILNAS-EN IEC 60336:2021/AC:2022-07
07/2022
Appareils électromédicaux - Gaines équipées pour diagnostic médical - Dimensions des
foyers et caractéristiques connexes
ILNAS-EN IEC 60475:2022
07/2022
Méthode d’échantillonnage des liquides isolants
ILNAS-EN IEC 60599:2022
07/2022
Matériels électriques remplis d’huile minérale en service - Recommandations relatives à
l’interprétation de l’analyse des gaz dissous et des gaz libres
ILNAS-EN IEC 60721-3-2:2018/AC:2022-07
07/2022
Classification des conditions d’envrironnement - Partie 3-2 : Classification des
groupements des agents d’environnement et de leurs sévérités - Transport et
manutention
ILNAS-EN IEC 60953-0:2022
07/2022
Règles pour les essais thermiques de réception des turbines à vapeur - Partie 0 : Plage
de précision étendue pour différents types et dimensions de turbines
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 49 du 26 janvier 2023
ILNAS-EN IEC 61131-9:2022
07/2022
Automates programmables - Partie 9 : Interface de communication numérique point à
point pour les petits capteurs et actionneurs (SDCI)
ILNAS-EN IEC 61169-71:2022
07/2022
Connecteurs pour fréquences radioélectriques - Partie 71 : Spécification intermédiaire
pour connecteurs RF coaxiaux avec conducteur extérieur présentant un diamètre
intérieur de 5 mm - Impédance caractéristique de 50 ohms (type NEX10
®)
ILNAS-EN IEC 61223-3-5:2019/AC:2022-07
07/2022
Essais d’évaluation et de routine dans les services d’imagerie médicale - Partie 3-5
Essais d’acceptation et de constance - Performance d’imagerie des équipements de
tomodensitométrie à rayonnement X
ILNAS-EN IEC 61290-1:2022
07/2022
Amplificateurs optiques - Méthodes d’essai - Partie 1 : Paramètres de puissance et de
gain
ILNAS-EN IEC 61757-4-3:2020/AC:2022-07
07/2022
Capteurs fibroniques - Partie 4-3 : Mesure du courant électrique - Méthode
polarimétrique
ILNAS-EN IEC 61970-401:2022
07/2022
Interface de programmation d’application pour système de gestion d’énergie (EMS-API) -
Partie 401 : Cadre de profils
ILNAS-EN IEC 62108:2022
07/2022
Modules et ensembles photovoltaïques à concentration - Qualification de la conception et
homologation
ILNAS-EN IEC 62271-203:2022
07/2022
Appareillage à haute tension - Partie 203 : Appareillage sous enveloppe métallique à
isolation gazeuse et à courant alternatif de tensions assignées supérieures à 52 kV
ILNAS-EN IEC 62271-204:2022
07/2022
Appareillage à haute tension - Partie 204 : Lignes de transport rigides à isolation
gazeuse de tension assignée supérieure à 52 kV
ILNAS-EN IEC 62485-5:2021/AC:2022-07
07/2022
Exigences de sécurité pour les batteries d’accumulateurs et les installations de batteries
- Partie 5 : Fonctionnement en toute sécurité des batteries ions-lithium stationnaires
ILNAS-EN IEC 62619:2022
07/2022
Accumulateurs alcalins et autres accumulateurs à électrolyte non acide - Exigences
de sécurité pour les accumulateurs au lithium pour utilisation dans des applications
industrielles
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 49 du 26 janvier 2023
ILNAS-EN IEC 62657-2:2022
07/2022
Réseaux industriels - Coexistence des systèmes sans fil - Partie 2 : Gestion de
coexistence
ILNAS-EN IEC 62657-3:2022
07/2022
Réseaux industriels - Coexistence des systèmes sans fil - Partie 3 : Description formelle
de la gestion automatisée de la coexistence et recommandations d’application
ILNAS-EN IEC 62657-4:2022
07/2022
Réseaux industriels - Coexistence des systèmes sans fil - Partie 4 : Gestion de
coexistence avec coordination centralisée des applications sans fil
ILNAS-EN IEC 62841-3-5:2022
07/2022
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses -
Sécurité - Partie 3-5 : Exigences particulières pour les scies à ruban portables
ILNAS-EN IEC 62841-3-5:2022/A11:2022
07/2022
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses -
Sécurité - Partie 3-5 : Exigences particulières pour les scies à ruban portables
ILNAS-EN IEC 62985:2019/AC:2022-07
07/2022
Méthodes de calcul de l’estimateur de dose morphologique (SSDE) en
tomodensitométrie
ILNAS-EN IEC 63269:2022
07/2022
Matériels et systèmes de navigation et de radiocommunication maritimes - Dispositifs
de localisation des survivants en mer (dispositifs en cas d’homme à la mer) - Exigences
minimales, méthodes d’essai et résultats d’essai exigés