Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine non-électrique applicables au Grand-Duché de Luxembourg.
Texte législatif (1 Articles)
N° 575 du 21 novembre 2022
Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine non-électrique applicables au
Grand-Duché de Luxembourg.
Considérant la loi modifiée du 4 juillet 2014 relative à la réorganisation de l’Institut luxembourgeois de la
normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services et notamment l’article 3 ;
1. Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg les
normes européennes figurant sur le Relevé ILNAS (Novembre 2022) ci-annexé qui comprend les normes
européennes élaborées et adoptées par le Comité Européen de Normalisation (CEN).
2. Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les 112
volumes précédents publiés au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg - Mémorial A.
3. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois
de Normalisation auprès de l’ILNAS et leur mise à disposition se fait sur demande.
Luxembourg, le 9 novembre 2022.
Jean-Marie Reiff
Directeur
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 575 du 21 novembre 2022
ILNAS - Organisme luxembourgeois de normalisation
Relevé des nouvelles normes applicables au Grand-Duché de Luxembourg (Novembre 2022)
Mise à jour du catalogue des normes européennes pour le domaine non-électrique
Indicatif et Objectif de la norme
Édition
ILNAS-EN 71-13:2021+A1:2022
05/2022
Sécurité des jouets - Partie 13 : Jeux de table olfactifs, ensembles cosmétiques et jeux
gustatifs
ILNAS-EN 81-21:2022
05/2022
Règles de sécurité pour la construction et l’installation des élévateurs - Élévateur pour
le transport de personnes et d’objets - Partie 21 : Ascenseurs et ascenseurs de charge
neufs dans les bâtiments existants
ILNAS-EN 81-58:2022
05/2022
Règles de sécurité pour la construction et l’installation des élévateurs - Examens et
essais - Partie 58 : Essai de résistance au feu des portes palières
ILNAS-EN 81-71:2022
05/2022
Règles de sécurité pour la construction et l’installation des élévateurs - Applications
particulières pour les ascenseurs et les ascenseurs de charge - Partie 71 : Ascenseurs
résistant aux actes de vandalisme
ILNAS-EN 81-77:2022
05/2022
Règles de sécurité pour la construction et l’installation des élévateurs - Applications
particulières pour les ascenseurs et les ascenseurs de charge - Partie 77 : Ascenseurs
soumis à des conditions sismiques
ILNAS-EN 1757:2022
05/2022
Sécurité des chariots de manutention - Chariot de manutention à plateforme à propulsion
manuelle
ILNAS-EN 3155-075:2022
05/2022
Série aérospatiale - Contacts électriques dans les organes de connexion - Partie 075
Contacts électriques, quadrax, taille 8, femelles, type E, à sertir, classe R - Norme de
produit
ILNAS-EN 3373-001:2022
05/2022
Série aérospatiale - Cosses et prolongateurs pour sertissage sur conducteurs électriques
- Partie 001 : Spécification technique
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 575 du 21 novembre 2022
ILNAS-EN 3660-062:2022
05/2022
Série aérospatiale - Accessoires arrière pour connecteurs circulaires et rectangulaires
électriques et optiques - Partie 062 : Raccord, type K, coudé à 90°, blindé, étanche, pour
manchon thermorétractable, à freinage interne - Norme de produit
ILNAS-EN 3660-063:2022
05/2022
Série aérospatiale - Accessoires arrière pour connecteurs circulaires et rectangulaires
électriques et optiques - Partie 063 : Raccord, type K, droit, blindé, étanche, pour
manchon thermorétractable, à freinage interne - Norme de produit
ILNAS-EN 3660-064:2022
05/2022
Série aérospatiale - Accessoires arrière pour connecteurs circulaires et rectangulaires
électriques et optiques - Partie 064 : Raccord, type K, droit, blindé, étanche, pour
manchon thermorétractable, à freinage interne - Norme de produit
ILNAS-EN 3660-065:2022
05/2022
Série aérospatiale - Accessoires arrière pour connecteurs circulaires et rectangulaires
électriques et optiques - Partie 065 : Raccord, type K, coudé à 90°, blindé, étanche, pour
manchon thermorétractable, à freinage interne - Norme de produit
ILNAS-EN 3745-412:2022
05/2022
Série aérospatiale - Fibres et câbles optiques à usage aéronautique - Méthodes d’essais
- Partie 412 : Résistance à l’humidité
ILNAS-EN 3792:2022
05/2022
Série aérospatiale - Composés polymérisables anaérobies - Spécification technique
ILNAS-EN 3838:2022
05/2022
Série aérospatiale - Exigences et essais sur les marquages utilisateurs de câbles
électriques aéronautiques
ILNAS-EN 4259:2022
05/2022
Série aérospatiale - Matériaux métalliques - Définition des termes généraux
ILNAS-EN 4385:2022
05/2022
Série aérospatiale - Matériaux non métalliques - Organisation générale de la
normalisation - Liens entre les types de normes
ILNAS-EN 4841-1:2022
05/2022
Série aérospatiale - Amortisseur de vibrations à bagues - Partie 1 : Spécification
technique
ILNAS-EN 4841-2:2022
05/2022
Série aérospatiale - Amortisseur de vibrations à bagues - Partie 2 : Présentation
technique
ILNAS-EN 4890:2022
05/2022
Série aérospatiale - Acier X4CrNiMo16-5-1 - Élaboré à l’air - Trempé et revenu - Tôles et
plaques - 0,3 mm ≤ a ≤ 50 mm - 900 MPa ≤ Rm ≤ 1 050 MPa
ILNAS-EN 4900:2022
05/2022
Série aérospatiale - Alliage d’aluminium 5086 - H111 - Barres filées - 10 mm ≤ D ≤ 300
mm
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 575 du 21 novembre 2022
ILNAS-EN 6059-401:2022
05/2022
Série aérospatiale - Câbles électriques, installation - Gaines de protection - Méthodes
d’essais - Partie 401 : Gamme d’expansion
ILNAS-EN 12125:2022
05/2022
Produits chimiques utilisés pour le traitement de l’eau destinée à la consommation
humaine - Thiosulfate de sodium
ILNAS-EN 12174:2022
05/2022
Produits chimiques utilisés pour le traitement de l’eau destinée à la consommation
humaine - Hexafluorosilicate de sodium
ILNAS-EN 12245:2022
05/2022
Bouteilles à gaz transportables - Bouteilles entièrement bobinées en matériaux
composites
ILNAS-EN 12259-14:2020+A1:2022
05/2022
Installations fixes de lutte contre l’incendie - Composants des systèmes d’extinction
du type sprinkleur et à pulvérisation d’eau - Partie 14 : Sprinkleurs pour applications
résidentielles
ILNAS-EN 12583:2022
05/2022
Infrastructures gazières - Stations de compression - Prescriptions fonctionnelles
ILNAS-EN 13094:2020+A1:2022
05/2022
Citernes pour le transport de matières dangereuses - Citernes métalliques à vidange par
gravité - Conception et construction
ILNAS-EN 13209-1:2022
05/2022
Articles de puériculture - Porte-enfants - Exigences de sécurité et méthodes d’essai -
Partie 1 : Porte-enfants dorsaux à armature
ILNAS-EN 13830:2015+A1:2020/AC:2022
05/2022
Façades rideaux - Norme de produit
ILNAS-EN 14541-1:2022
05/2022
Tubes et raccords en plastique - Utilisation de recyclats thermoplastiques - Partie 1
Vocabulaire
ILNAS-EN 14749:2016+A1:2022
05/2022
Ameublement - Meubles de rangement domestiques et de cuisine et plans de travail de
cuisine - Exigences de sécurité et méthodes d'essai
ILNAS-EN 15094:2022
05/2022
Sécurité des machines - Prescriptions de sécurité relatives aux laminoirs à froid pour
produits plats
ILNAS-EN 15112:2022
05/2022
Protection cathodique externe des cuvelages de puits
ILNAS-EN 15427-2-1:2022
05/2022
Applications ferroviaires - Gestion des frottements roue/rail - Partie 2-1 : Propriétés et
caractéristiques - Lubrification des boudins de roues
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 575 du 21 novembre 2022
ILNAS-EN 15632-1:2022
05/2022
Tuyaux de chauffage urbain - Systèmes de tuyaux flexibles manufacturés - Partie 1
Classification, exigences générales et méthodes d’essai
ILNAS-EN 15632-2:2022
05/2022
Tuyaux de chauffage urbain - Systèmes de tuyaux flexibles manufacturés - Partie 2
Système bloqué avec tubes de service en plastique - exigences et méthodes d’essai
ILNAS-EN 15632-3:2022
05/2022
Tuyaux de chauffage urbain - Systèmes de tuyaux flexibles manufacturés - Partie 3
Système non bloqué avec tubes de service en plastique - exigences et méthodes d’essai
ILNAS-EN 15632-4:2022
05/2022
Tuyaux de chauffage urbain - Systèmes de tuyaux flexibles manufacturés - Partie 4
Système bloqué avec tubes de service en métal - exigences et méthodes d’essai
ILNAS-EN 15714-5:2022
05/2022
Robinetterie industrielle - Actionneurs - Partie 5 : Actionneurs linéaires pneumatiques -
Prescriptions de base
ILNAS-EN 16334-1:2014+A1:2022
05/2022
Applications ferroviaires - Système d’alarme passager - Partie 1: Prescriptions relatives
au système
ILNAS-EN 17348:2022
05/2022
Exigences relatives à la conception et aux essais des aspirateurs destinés à être utilisés
en atmosphère explosible
ILNAS-EN 17404:2022
05/2022
Cycles - Cycles à assistance électrique - Bicyclettes tout terrain EPAC
ILNAS-EN 17529:2022
05/2022
Protection des données et de la vie privée dès la conception et par défaut
ILNAS-EN 17530:2022
05/2022
Applications ferroviaires - Vitrage intérieur pour véhicules ferroviaires
ILNAS-EN 17605:2022
05/2022
Algues et produits à base d’algues - Méthodes d’échantillonnage et d’analyse -
Traitement des échantillons
ILNAS-EN ISO 4531:2022
05/2022
Émaux vitrifiés - Libération depuis les articles émaillés en contact avec les aliments -
Méthode d’essai et limites (ISO 4531:2022)
ILNAS-EN ISO 6346:2022
05/2022
Conteneurs pour le transport de marchandises - Codage, identification et marquage (ISO
6346:2022, Version corrigée 2022-08)
ILNAS-EN ISO 8655-1:2022
05/2022
Appareils volumétriques à piston - Partie 1 : Définitions, exigences générales et
recommandations pour l’utilisateur (ISO 8655-1:2022)
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 575 du 21 novembre 2022
ILNAS-EN ISO 8655-2:2022
05/2022
Appareils volumétriques à piston - Partie 2 : Pipettes (ISO 8655-2:2022)
ILNAS-EN ISO 8655-3:2022
05/2022
Appareils volumétriques à piston - Partie 3 : Burettes (ISO 8655-3:2022)
ILNAS-EN ISO 8655-4:2022
05/2022
Appareils volumétriques à piston - Partie 4 : Diluteurs (ISO 8655-4:2022)
ILNAS-EN ISO 8655-5:2022
05/2022
Appareils volumétriques à piston - Partie 5 : Distributeurs (ISO 8655-5:2022)
ILNAS-EN ISO 8655-6:2022
05/2022
Appareils volumétriques à piston - Partie 6 : Mode opératoire de mesure gravimétrique
de référence pour la détermination de volumes (ISO 8655-6:2022, Version corrigée
2022-06)
ILNAS-EN ISO 8655-7:2022
05/2022
Appareils volumétriques à piston - Partie 7 : Modes opératoires de mesure alternatifs
pour la détermination de volumes (ISO 8655-7:2022)
ILNAS-EN ISO 8655-8:2022
05/2022
Appareils volumétriques à piston - Partie 8 : Mode opératoire de mesure photométrique
de référence pour la détermination de volumes (ISO 8655-8:2022)
ILNAS-EN ISO 8655-9:2022
05/2022
Appareils volumétriques à piston - Partie 9 : Seringues de laboratoire haute précision
pour utilisation manuelle (ISO 8655-9:2022)
ILNAS-EN ISO 10079-2:2022
05/2022
Appareils d’aspiration médicale - Partie 2 : Appareils d’aspiration manuelle (ISO
10079-2:2022)
ILNAS-EN ISO 10079-3:2022
05/2022
Appareils d’aspiration médicale - Partie 3 : Appareils d’aspiration alimentés par une
source de vide ou de pression (ISO 10079-3:2022)
ILNAS-EN ISO 11608-1:2022
05/2022
Systèmes d’injection à aiguille pour usage médical - Exigences et méthodes d’essai -
Partie 1 : Systèmes d’injection à aiguille (ISO 11608-1:2022)
ILNAS-EN ISO 11608-2:2022
05/2022
Systèmes d’injection à aiguille pour usage médical - Exigences et méthodes d’essai -
Partie 2 : Aiguilles à deux extrémités pour stylos-injecteurs (ISO 1608-2:2022)
ILNAS-EN ISO 11608-3:2022
05/2022
Systèmes d’injection à aiguille pour usage médical - Exigences et méthodes d’essai -
Partie 3 : Conteneurs et chemins de fluide intégrés (ISO 11608-3:2022)
ILNAS-EN ISO 11608-4:2022
05/2022
Systèmes d’injection à aiguille pour usage médical - Exigences et méthodes d’essai -
Partie 4 : Systèmes d’injection à aiguille contenant de l’électronique (ISO 11608-4:2022)
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 575 du 21 novembre 2022
ILNAS-EN ISO 11681-1:2022
05/2022
Matériel forestier - Exigences de sécurité et essais des scies à chaîne portatives - Partie
1 : Scies à chaîne pour travaux forestiers (ISO 11681-1:2022)
ILNAS-EN ISO 11681-2:2022
05/2022
Matériel forestier - Exigences de sécurité et essais des scies à chaîne portatives - Partie
2 : Scies à chaîne pour l’élagage des arbres (ISO 11681-2:2022)
ILNAS-EN ISO 11850:2011/A2:2022
05/2022
Matériel forestier - Exigences de sécurité générales - Amendement 2 : Accès au poste
d’opérateur et emplacements de maintenance (ISO 11850:2011/Amd 2:2022)
ILNAS-EN ISO 12696:2022
05/2022
Protection cathodique de l’acier dans le béton (ISO 12696:2022)
ILNAS-EN ISO 12855:2022
05/2022
Perception du télépéage - Échange d’informations entre la prestation de service et la
perception du péage (ISO 12855:2022)
ILNAS-EN ISO 13503-3:2022
05/2022
Industries du pétrole et du gaz naturel - Fluides de complétion et matériaux - Partie 3
Essais de saumures denses (ISO 13503-3:2022)
ILNAS-EN ISO 14644-9:2022
05/2022
Salles propres et environnements maîtrisés apparentés - Partie 9 : Évaluation de la
propreté des surfaces en fonction de la concentration de particules (ISO 14644-9:2022)
ILNAS-EN ISO 14644-10:2022
05/2022
Salles propres et environnements maîtrisés apparentés - Partie 10 : Évaluation de la
propreté chimique des surfaces (ISO 14644-10:2022)
ILNAS-EN ISO 15118-20:2022
05/2022
Véhicules routiers - Interface de communication entre véhicule et réseau électrique
- Partie 20 : Exigences des couches réseau et application de 2
ème génération (ISO
15118-20:2022)
ILNAS-EN ISO 16808:2022
05/2022
Matériaux métalliques - Tôles et bandes - Détermination de la courbe contrainte-
déformation biaxiale au moyen de l’essai de gonflement hydraulique avec systèmes de
mesure optiques (ISO 16808:2022)
ILNAS-EN ISO 17201-6:2022
05/2022
Acoustique - Bruit des stands de tir - Partie 6 : Mesurages de la pression sonore près de
la source pour déterminer l’exposition au son (ISO 17201-6:2021)
ILNAS-EN ISO 17405:2022
05/2022
Essais non destructifs - Contrôle par ultrasons - Technique d’essai des placages produits
par soudage, laminage et explosion (ISO 17405:2022)
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 575 du 21 novembre 2022
ILNAS-EN ISO 17892-1:2014/A1:2022
05/2022
Reconnaissance et essais géotechniques - Essais de laboratoire sur les sols - Partie 1
Détermination de la teneur en eau - Amendement 1 (ISO 17892-1:2014/Amd 1:2022)
ILNAS-EN ISO 18064:2022
05/2022
Élastomères thermoplastiques - Nomenclature et termes abrégés (ISO 18064:2022)
ILNAS-EN ISO 18527-1:2022
05/2022
Protection des yeux et du visage à usage sportif - Partie 1 : Exigences relatives aux
lunettes de ski alpin et de surf des neiges (ISO 18527-1:2021)
ILNAS-EN ISO 20519:2022
05/2022
Navires et technologie maritime - Spécification pour le soutage des navires fonctionnant
au gaz naturel liquéfié (ISO 20519:2021)
ILNAS-EN ISO 20765-5:2022
05/2022
Gaz naturel - Calcul des propriétés thermodynamiques - Partie 5 : Calcul de la viscosité,
du coefficient de Joule-Thomson et de l’exposant isentropique (ISO 20765-5:2022)
ILNAS-EN ISO 21646:2022
05/2022
Combustibles solides de récupération - Préparation des échantillons (ISO 21646:2022)
ILNAS-EN ISO 23320:2022
05/2022
Air des lieux de travail - Gazes et vapeurs - Exigences pour l’évaluation des procédures
pour le mesurage à l’aide de dispositifs de prélèvement par diffusion (ISO 23320:2022)
ILNAS-EN ISO 23372:2022
05/2022
Matériel d’anesthésie et de réanimation respiratoire - Dispositifs d’entraînement d’air
(ISO 23372:2022)
ILNAS-EN ISO 23537-1:2022
05/2022
Exigences pour les sacs de couchage - Partie 1 : Exigences thermiques, de masse et
dimensionnelles pour les sacs de couchage conçus pour les températures limites de
-20 °C et plus (ISO 23537-1:2022)
ILNAS-EN ISO 24200:2022
05/2022
Industries pétrolière, pétrochimique et du gaz naturel - Matériels de base pour les projets
en mer - Supports de tuyauterie (ISO 24200:2022)
ILNAS-EN ISO 25424:2019/A1:2022
05/2022
Stérilisation des produits de santé - Formaldéhyde et vapeur à faible température -
Exigences pour le développement, la validation et le contrôle de routine d’un procédé de
stérilisation pour dispositifs médicaux - Amendement 1 (ISO 25424:2018/Amd 1:2022)
ILNAS-EN ISO 26101-1:2022
05/2022
Acoustique - Méthodes d’essai pour la qualification de l’environnement acoustique -
Partie 1 : Qualification des environnements en champ libre (ISO 26101-1:2021)
ILNAS-EN ISO 28921-1:2022
05/2022
Robinetterie industrielle - Robinets d’isolement pour application à basses températures -
Partie 1 : Conception, essais de fabrication et de production (ISO 28921-1:2022)
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 575 du 21 novembre 2022
ILNAS-EN ISO 50005:2022
05/2022
Systèmes de management de l’énergie - Lignes directrices pour une mise en œuvre par
étapes (ISO 50005:2021)
ILNAS-EN ISO/ASTM 52925:2022
05/2022
Fabrication additive de polymères - Matières premières - Qualification des matériaux
pour la fusion laser de pièces sur lit de poudre (ISO/ASTM 52925:2022)