Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine non-électrique applicables au Grand-Duché de Luxembourg.

N° 244 du 24 mai 2022

Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine non-électrique applicables au

Grand-Duché de Luxembourg.

Considérant la loi modifiée du 4 juillet 2014 relative à la réorganisation de l’Institut luxembourgeois de la

normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services et notamment l’article 3 ;

1. Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg

les normes européennes figurant sur le Relevé ILNAS (Mai 2022) ci-annexé qui comprend les normes

européennes élaborées et adoptées par le Comité Européen de Normalisation (CEN).

2. Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les 106

volumes précédents publiés au Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg - Mémorial A.

3. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois

de Normalisation auprès de l’ILNAS et leur mise à disposition se fait sur demande.

Luxembourg, le 16 mai 2022.

Jean-Marie Reiff

Directeur

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 244 du 24 mai 2022

ILNAS - Organisme luxembourgeois de normalisation

Relevé des nouvelles normes applicables au Grand-Duché de Luxembourg (Mai 2022)

Mise à jour du catalogue des normes européennes pour le domaine non-électrique

Indicatif et Objectif de la norme

Édition

ILNAS-EN 246:2021

11/2021

Robinetterie sanitaire - Spécifications générales pour les aérateurs

ILNAS-EN 892:2012+A2:2021

11/2021

Équipement d’alpinisme et d’escalade - Cordes dynamiques - Exigences de sécurité et

méthodes d’essai

ILNAS-EN 1004-2:2021

11/2021

Échafaudages roulants en éléments préfabriqués - Partie 2 : Règles et lignes directrices

pour la préparation d’un manuel d’instructions

ILNAS-EN 1034-4:2021

11/2021

Sécurité des machines - Exigences de sécurité pour la conception et la construction de

machines de fabrication et de finition du papier - Partie 4 : Triturateurs et leurs systèmes

d’alimentation

ILNAS-EN 2755:2021

11/2021

Série aérospatiale - Rotule en acier résistant à la corrosion à garniture autolubrifiante -

Charge élevée à température ambiante - Spécification technique

ILNAS-EN 12385-5:2021/AC:2021

11/2021

Câbles en acier - Sécurité - Partie 5 : Câbles à torons pour ascenseurs

ILNAS-EN 12697-48:2021

11/2021

Mélanges bitumineux - Méthodes d’essai - Partie 48 : Collage entre couches

ILNAS-EN 12732:2021

11/2021

Infrastructures gazières - Soudage des tuyauteries en acier - Prescriptions fonctionnelles

ILNAS-EN 12873-4:2021

11/2021

Influence des matériaux sur l’eau destinée à la consommation humaine - Influence due

à la migration - Partie 4 : Méthode d’essai des membranes des systèmes de traitement

d’eau

ILNAS-EN 13032-3:2021

11/2021

Lumière et éclairage - Mesure et présentation des données photométriques des lampes

et des luminaires - Partie 3 : Présentation des données relatives à l’éclairage de sécurité

des lieux de travail

ILNAS-EN 13286-1:2021

11/2021

Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques - Partie 1 : Méthode

d’essai de détermination en laboratoire de la masse volumique de référence et la teneur

en eau - Introduction et exigences générales

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 244 du 24 mai 2022

ILNAS-EN 13286-4:2021

11/2021

Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques - Partie 4 : Méthode

d’essai de détermination en laboratoire de la masse volumique apparente sèche de

référence et de la teneur en eau - Marteau vibrant

ILNAS-EN 13286-41:2021

11/2021

Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques - Partie 41 : Méthode

d’essai pour la détermination de la résistance à la compression des mélanges traités aux

liants hydrauliques

ILNAS-EN 13286-47:2021

11/2021

Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques - Partie 47 : Méthode

d’essai pour la détermination de l’indice portant Californien (CBR), de l’indice de

portance immédiate (IPI) et du gonflement linéaire

ILNAS-EN 13624:2021

11/2021

Désinfectants chimiques et antiseptiques - Essai quantitatif de suspension pour

l’évaluation de l’activité fongicide ou levuricide en médecine - Méthode d’essai et

exigences (phase 2, étape 1)

ILNAS-EN 13760:2021

11/2021

Équipements pour GPL et leurs accessoires - Dispositif de remplissage GPL pour

véhicules légers et poids lourds - Pistolet : conditions d’essais et dimensions

ILNAS-EN 13870:2015+A1:2021

11/2021

Machines pour les produits alimentaires - Portionneuses - Prescriptions relatives à la

sécurité et à l’hygiène

ILNAS-EN 14322:2021

11/2021

Panneaux à base de bois - Panneaux surfacés mélaminés pour usages intérieurs -

Définition, exigences et classification

ILNAS-EN 14323:2021

11/2021

Panneaux à base de bois - Panneaux surfacés mélaminés pour usages intérieurs -

Méthodes d’essais

ILNAS-EN 14373:2021

11/2021

Systèmes de suppression d’explosion

ILNAS-EN 14459:2021

11/2021

Dispositifs de commande et de sécurité pour brûleurs et appareils utilisant des

combustibles gazeux ou liquides - Fonctions de commande des systèmes électroniques -

Méthodes de classification et d’évaluation

ILNAS-EN 14735:2021

11/2021

Caractérisation des déchets - Préparation des échantillons de déchets en vue d’essais

écotoxicologiques

ILNAS-EN 14854:2021

11/2021

Emballage en verre - Dimensions des bagues des flacons en verre pour générateurs

d’aérosols et pulvérisateurs

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 244 du 24 mai 2022

ILNAS-EN 15491:2021

11/2021

Éthanol comme base de mélange à l’essence - Détermination de l’acidité totale -

Méthode de titrage par indicateur coloré

ILNAS-EN 15502-1:2021

11/2021

Chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux - Partie 1 : Exigences

générales et essais

ILNAS-EN 15784:2021

11/2021

Aliments des animaux : Méthodes d’échantillonnage et d’analyse - Détection et

dénombrement des souches de Bacillus spp, utilisées comme additifs pour l’alimentation

animale

ILNAS-EN 15786:2021

11/2021

Aliments des animaux : Méthodes d’échantillonnage et d’analyse - Détection et

dénombrement des souches de Pediococcus spp, utilisées comme additifs pour

l’alimentation animale

ILNAS-EN 15787:2021

11/2021

Aliments des animaux : Méthodes d’échantillonnage et d’analyse - Détection et

dénombrement des souches de Lactobacillus spp, utilisées comme additifs pour

l’alimentation animale

ILNAS-EN 15788:2021

11/2021

Aliments des animaux : Méthodes d’échantillonnage et d’analyse - Détection et

dénombrement des souches de Enterococcus (E, faecium) spp, utilisées comme additifs

pour l’alimentation animale

ILNAS-EN 15789:2021

11/2021

Aliments des animaux : Méthodes d’échantillonnage et d’analyse - Détection et

dénombrement des souches de Saccharomyces cerevisiae utilisées comme additifs pour

l’alimentation animale

ILNAS-EN 15942:2021

11/2021

Contribution des ouvrages de construction au développement durable - Déclarations

environnementales des produits - Formats de communication entre professionnels

ILNAS-EN 16285:2021

11/2021

Emballage - Tubes souples en aluminium - Méthode d’essai pour mesurer la déformation

du corps du tube en aluminium (essai Guillotine)

ILNAS-EN 16432-3:2021

11/2021

Applications ferroviaires - Systèmes de voies sans ballast - Partie 3 : Réception

ILNAS-EN 16867:2020+A1:2021

11/2021

Quincaillerie pour le bâtiment - Poignée de porte mécatronique - Exigences et méthodes

d’essai

ILNAS-EN 17003:2021

11/2021

Véhicules routiers - Freinomètres à rouleaux pour véhicules supérieurs à 3,5 t -

Exigences de sécurité

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 244 du 24 mai 2022

ILNAS-EN 17371-2:2021

11/2021

Prestation de services - Partie 2 : Contrats de services - Recommandations pour

l’élaboration, le contenu et la structure des contrats

ILNAS-EN 17479:2021

11/2021

Protecteurs individuels contre le bruit - Recommandations relatives au choix des

méthodes individuelles de contrôle de l’ajustement

ILNAS-EN 17520:2021

11/2021

Équipement d’alpinisme et d’escalade - Longes d’auto-assurage - Exigences de sécurité

et méthodes d’essai

ILNAS-EN 17545:2021

11/2021

Papiers et cartons - Détermination de la composition des papiers et cartons pour

recyclage par analyse gravimétrique

ILNAS-EN 17547:2021

11/2021

Aliments des animaux - Méthodes d’échantillonnage et d’analyse - Détermination de la

teneur en vitamines A, E et D - Méthode utilisant la purification par extraction en phase

solide (SPE) et la chromatographie liquide à haute performance (CLHP)

ILNAS-EN 17618:2021

11/2021

Adhésifs - Joints collés de bois à bois à usages non structuraux - Détermination de la

résistance au cisaillement par effort de compression

ILNAS-EN 17619:2021

11/2021

Classification des colles à bois pour les produits en bois non structuraux utilisés à

l’extérieur

ILNAS-EN ISO 2076:2021

11/2021

Textiles - Fibres chimiques - Noms génériques (ISO 2076:2021)

ILNAS-EN ISO 4254-6:2020/A11:2021

11/2021

Matériel agricole - Sécurité - Partie 6 : Pulvérisateurs et distributeurs d’engrais liquides

(ISO 4254-6:2020)

ILNAS-EN ISO 4307:2021

11/2021

Analyse de diagnostic moléculaire in vitro - Spécifications relatives aux processus

préanalytiques pour la salive - ADN humain extrait (ISO 4307:2021)

ILNAS-EN ISO 4524-3:2021

11/2021

Revêtements métalliques - Méthodes d’essai des dépôts électrolytiques d’or et d’alliages

d’or - Partie 3 : Détermination électrographique de la porosité (ISO 4524-3:2021)

ILNAS-EN ISO 7711-1:2021

11/2021

Médecine bucco-dentaire - Instruments rotatifs diamantés - Partie 1 : Exigences

générales (ISO 7711-1:2021)

ILNAS-EN ISO 10286:2021

11/2021

Bouteilles à gaz - Vocabulaire (ISO 10286:2021)

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 244 du 24 mai 2022

ILNAS-EN ISO 10535:2021

11/2021

Produits d’assistance - Lève-personnes pour transférer des personnes - Exigences et

méthodes d’essais (ISO 10535:2021)

ILNAS-EN ISO 10591:2021

11/2021

Mastics pour bâtiments et ouvrages de génie civil - Détermination des propriétés

d’adhésivité/cohésion des mastics après immersion dans l’eau(ISO 10591:2021)

ILNAS-EN ISO 11114-2:2021

11/2021

Bouteilles à gaz - Compatibilité des matériaux des bouteilles et des robinets avec les

contenus gazeux - Partie 2 : Matériaux non métalliques (ISO 11114-2:2021)

ILNAS-EN ISO 11439:2013/A1:2021

11/2021

Bouteilles à gaz - Bouteilles haute pression pour le stockage de gaz naturel utilisé

comme carburant à bord des véhicules automobiles - Amendement 1 (ISO 11439:2013/

Amd 1:2021)

ILNAS-EN ISO 11592-2:2021

11/2021

Petits navires - Détermination de la puissance maximale de propulsion en utilisant la

vitesse de manoeuvre - Partie 2 : Bateaux d’une longueur de coque comprise entre 8 m

et 24 m (ISO 11592-2:2021)

ILNAS-EN ISO 11680-1:2021

11/2021

Matériel forestier - Exigences de sécurité et essais pour les perches élagueuses à

moteur - Partie 1 : Machines équipées d’un moteur à combustion interne intégré (ISO

11680-1:2021)

ILNAS-EN ISO 11680-2:2021

11/2021

Matériel forestier - Exigences de sécurité et essais pour les perches élagueuses à

moteur - Partie 2 : Machines pour utilisation avec source motrice portée à dos (ISO

11680-2:2021)

ILNAS-EN ISO 12571:2021

11/2021

Performance hygrothermique des matériaux et produits pour le bâtiment - Détermination

des propriétés de sorption hygroscopique (ISO 12571:2021)

ILNAS-EN ISO 16190:2021

11/2021

Chaussures - Substances critiques potentiellement présentes dans les chaussures et

les composants de chaussures - Méthode d’essai pour déterminer quantitativement les

hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) dans les matériaux de chaussures (ISO

16190:2021)

ILNAS-EN ISO 16266-2:2021

11/2021

Qualité de l’eau - Recherche et dénombrement de Pseudomonas aeruginosa - Partie 2

Méthode du nombre le plus probable (ISO 16266-2:2018)

ILNAS-EN ISO 19085-2:2021

11/2021

Machines à bois - Sécurité - Partie 2 : Scies circulaires à panneaux horizontales à

presseur (ISO 19085-2:2021)

ILNAS-EN ISO 19085-14:2021

11/2021

Machines à bois - Sécurité - Partie 14 : Machines à moulurer sur quatre faces (ISO

19085-14:2021)

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 244 du 24 mai 2022

ILNAS-EN ISO 19085-15:2021

11/2021

Machines à bois - Sécurité - Partie 15 : Presses (ISO 19085-15:2021)

ILNAS-EN ISO 19085-16:2021

11/2021

Machines à bois - Sécurité - Partie 16 : Scies à ruban à table et scies à ruban à refendre

(ISO 19085-16:2021)

ILNAS-EN ISO 20236:2021

11/2021

Qualité de l’eau - Dosage du carbone organique total (COT), carbone organique dissous

(COD), azote lié total (TNb) et azote lié dissous (DNb) après combustion catalytique

oxydante à haute température (ISO 20236:2018)

ILNAS-EN ISO 20344:2021

11/2021

Équipement de protection individuelle - Méthodes d’essai pour les chaussures (ISO

20344:2021)

ILNAS-EN ISO 20932-1:2020/A1:2021

11/2021

Textiles - Détermination de l’élasticité des étoffes - Partie 1 : Essais sur bande -

Amendement 1 (ISO 20932-1:2018/Amd 1:2021)

ILNAS-EN ISO 21922:2021

11/2021

Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur - Robinetterie - Exigences, essais et

marquage (ISO 21922:2021)

ILNAS-EN ISO 22403:2021

11/2021

Plastiques - Évaluation de la biodégradabilité aérobie inhérente et de la sécurité

environnementale des matériaux non flottants exposés à des inocula marins dans

des conditions de laboratoire et mésophiles - Méthodes d’essai et exigences (ISO

22403:2020)

ILNAS-EN ISO 22404:2021

11/2021

Plastiques - Détermination de la biodégradation aérobie des matériaux non flottants

exposés aux sédiments marins - Méthode par analyse du dioxyde de carbone libéré (ISO

22404:2019)

ILNAS-EN ISO 22526-1:2021

11/2021

Plastiques - Empreinte carbone et environnementale des plastiques biosourcés - Partie

1 : Principes généraux (ISO 22526-1:2020)

ILNAS-EN ISO 22526-2:2021

11/2021

Plastiques - Empreinte carbone et environnementale des plastiques biosourcés - Partie

2 : Empreinte carbone des matériaux, quantité (masse) de CO2 captée dans l’air et

incorporée dans les molécules de polymères (ISO 22526-2:2020)

ILNAS-EN ISO 22526-3:2021

11/2021

Plastiques - Empreinte carbone et environnementale des plastiques biosourcés -

Partie 3 : Empreinte carbone des processus, exigences et lignes directrices pour la

quantification (ISO 22526-3:2020)

ILNAS-EN ISO 22553-13:2021

11/2021

Peintures et vernis - Peintures d’électrodéposition - Partie 13 : Détermination du

comportement de redissolution (ISO 22553-13:2021, Version corrigée 2021-11)

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 244 du 24 mai 2022

ILNAS-EN ISO 22553-14:2021

11/2021

Peintures et vernis - Peintures d’électrodéposition - Partie 14 : Comportement de

précipitation (ISO 22553-14:2021)

ILNAS-EN ISO 22766:2021

11/2021

Plastiques - Détermination du degré de désintégration des matériaux plastiques dans les

habitats marins en conditions réelles (ISO 22766:2020)

ILNAS-EN ISO 23977-1:2021

11/2021

Plastiques - Détermination de la biodégradation aérobie des matières plastiques

exposées à l’eau de mer - Partie 1 : Méthode par analyse du dioxyde de carbone dégagé

(ISO 23977-1:2020)

ILNAS-EN ISO 23977-2:2021

11/2021

Plastiques - Détermination de la biodégradation aérobie des matières plastiques

exposées à l’eau de mer - Partie 2 : Méthode par mesure de la demande en oxygène

dans un respiromètre fermé (ISO 23977-2:2020)

ILNAS-EN ISO 23999:2021

11/2021

Revêtements de sol résilients - Détermination de la stabilité dimensionnelle et de

l’incurvation après exposition à la chaleur (ISO 23999:2021)