Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg Considérant la loi modifiée du 4 juillet 2014 relative à la réorganisation de l’Institut luxembourgeois de la normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services et notamment l’article 3 ;

N° 196 du 26 avril 2022

Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine

électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg

Considérant la loi modifiée du 4 juillet 2014 relative à la réorganisation de l’Institut luxembourgeois de la

normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services et notamment l’article 3 ;

1. Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg

les normes européennes figurant sur le Relevé ILNAS (Avril 2022) ci-annexé qui comprend les

normes européennes élaborées et adoptées par le Comité Européen de Normalisation Electrotechnique

(CENELEC).

2. Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les 103

volumes précédents publiés au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg - Mémorial A.

3. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois

de Normalisation auprès de l’ILNAS et leur mise à disposition se fait sur demande.

Luxembourg, le 20 avril 2022.

Jean-Marie Reiff

Directeur

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 196 du 26 avril 2022

ILNAS - Organisme luxembourgeois de normalisation

Relevé des nouvelles normes applicables au Grand-Duché de Luxembourg (Avril 2022)

Mise à jour du catalogue des normes européennes pour le domaine électrotechnique

Indicatif et Objectif de la norme

Édition

ILNAS-EN 50342-1:2015/A2:2021

10/2021

Batteries d’accumulateurs de démarrage au plomb - Partie 1 : Prescriptions générales et

méthodes d’essais

ILNAS-EN 50377-14-1:2021

10/2021

Jeux de connecteurs et composants d’interconnexion à utiliser dans les systèmes de

communication par fibres optiques - Spécifications de produit - Partie 14-1 : Cordons

simplex et duplex constitués de fiches simplex avec férules cylindriques, utilisant les

fibres unimodales B-652 ou B-657 de l’EN 60793-2-50 pour la catégorie C conformément

à l’EN 61753-1

ILNAS-EN 50527-2-3:2021

10/2021

Procédure pour l’évaluation de l’exposition des travailleurs porteurs de dispositifs

médicaux implantables actifs aux champs électromagnétiques - Partie 2-3 : Évaluation

spécifique aux travailleurs porteurs de neurostimulateurs implantés

ILNAS-EN 50708-1-2:2021

10/2021

Transformateurs de puissance - Exigences européennes supplémentaires : Partie 1-2

Partie commune - Évaluation des performances énergétiques

ILNAS-EN 60335-2-15:2016/A1:2021

10/2021

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-15 : Exigences

particulières pour les appareils de chauffage des liquides

ILNAS-EN 60335-2-15:2016/A2:2021

10/2021

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-15 : Exigences

particulières pour les appareils de chauffage des liquides

ILNAS-EN 60335-2-15:2016/A12:2021

10/2021

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-15 : Exigences

particulières pour les appareils de chauffage des liquides

ILNAS-EN 60335-2-21:2021/A1:2021

10/2021

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-21 : Règles particulières

pour les chauffe-eau à accumulation

ILNAS-EN 60335-2-35:2016/A2:2021

10/2021

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-35 : Exigences

particulières pour les chauffe-eau instantanés

ILNAS-EN 60335-2-61:2003/A12:2021

10/2021

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-61 : Règles particulières

pour les appareils de chauffage à accumulation

ILNAS-EN 60601-1:2006/A2:2021

10/2021

Appareils électromédicaux - Partie 1 : Exigences générales pour la sécurité de base et

les performances essentielles

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 196 du 26 avril 2022

ILNAS-EN 60700-1:2015/A1:2021

10/2021

Valves à thyristors pour le transport d’énergie en courant continu à haute tension (CCHT)

- Partie 1 : Essais électriques

ILNAS-EN 60700-2:2016/A1:2021

10/2021

Valves à thyristors pour le transport d’énergie en courant continu à haute tension (CCHT)

- Partie 2 : Terminologie

ILNAS-EN 61009-1:2012/A13:2021

10/2021

Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel avec dispositif de protection

contre les surintensités incorporé pour usages domestiques et analogues (DD) - Partie

1 : Règles générales

ILNAS-EN 62262:2002/A1:2021

10/2021

Degrés de protection procurés par les enveloppes de matériels électriques contre les

impacts mécaniques externes (Code IK)

ILNAS-EN 62586-2:2017/A1:2021

10/2021

Mesure de la qualité de l’alimentation dans les réseaux d’alimentation - Partie 2 : Essais

fonctionnels et exigences d’incertitude

ILNAS-EN 62920:2017/A1:2021

10/2021

Systèmes de production d’énergie photovoltaïque - Exigences de CEM et méthodes

d’essai pour les équipements de conversion de puissance

ILNAS-EN 62922:2017/A1:2021

10/2021

Panneaux à diodes électroluminescentes organiques (OLED) destinés à l’éclairage

général - Exigences de performance

ILNAS-EN IEC 60068-3-3:2019/AC:2021-10

10/2021

Essais d’environnement - Partie 3-3 : Documentation d’accompagnement et

recommandations - Méthodes d’essais sismiques applicables aux matériels

ILNAS-EN IEC 60238:2018/A2:2021

10/2021

Douilles à vis Edison pour lampes

ILNAS-EN IEC 60320-1:2021

10/2021

Connecteurs pour usages domestiques et usages généraux analogues - Partie 1

Exigences générales

ILNAS-EN IEC 60335-2-110:2021

10/2021

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-110 : Exigences

particulières pour les appareils à micro-ondes à usage commercial avec applicateurs par

insertion ou par contact

ILNAS-EN IEC 60335-2-25:2021

10/2021

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-25 : Exigences

particulières pour les fours à micro-ondes, y compris les fours à micro-ondes combinés

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 196 du 26 avril 2022

ILNAS-EN IEC 60335-2-25:2021/A11:2021

10/2021

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-25 : Règles particulières

pour les fours à micro-ondes, y compris les fours à micro-ondes combinés

ILNAS-EN IEC 60335-2-76:2021

10/2021

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-76 : Règles particulières

pour les électrificateurs de clôtures

ILNAS-EN IEC 60335-2-76:2021/A11:2021

10/2021

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-76 : Règles particulières

pour les électrificateurs de clôtures

ILNAS-EN IEC 60335-2-90:2021

10/2021

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-90 : Exigences

particulières pour les fours à micro-ondes à usage commercial

ILNAS-EN IEC 60444-6:2021

10/2021

Mesure des paramètres des résonateurs à quartz - Partie 6 : Mesure de la dépendance

du niveau d’excitation (DNE)

ILNAS-EN IEC 60674-3-1:2021

10/2021

Films plastiques à usages électriques - Partie 3 : Spécifications pour matériaux

particuliers - Feuille 1: Films de polypropylène biorienté (PP) pour condensateurs

ILNAS-EN IEC 60695-2-13:2021

10/2021

Essais relatifs aux risques du feu - Partie 2-13 : Essais au fil incandescent/chauffant -

Méthode d’essai de température d’allumage au fil incandescent (GWIT) pour matériaux

ILNAS-EN IEC 60695-9-2:2021

10/2021

Essais relatifs aux risques du feu - Partie 9-2 : Propagation des flammes en surface -

Résumé et pertinence des méthodes d’essai

ILNAS-EN IEC 60704-1:2021

10/2021

Appareils électrodomestiques et analogues - Code d’essai pour la détermination du bruit

aérien - Partie 1 : Exigences générales

ILNAS-EN IEC 60839-11-33:2021

10/2021

Systèmes d’alarme et de sécurité électroniques - Partie 11-33 : Systèmes de contrôle

d’accès électronique - Configuration du contrôle d’accès en fonction des services Web

ILNAS-EN IEC 60958-1:2021

10/2021

Interface audionumérique - Partie 1 : Généralités

ILNAS-EN IEC 60958-3:2021

10/2021

Interface audionumérique - Partie 3 : Applications grand public

ILNAS-EN IEC 61169-54:2021

10/2021

Connecteurs pour fréquences radioélectriques - Partie 54 : Spécification intermédiaire

relative aux connecteurs coaxiaux avec diamètre intérieur du conducteur extérieur de 10

mm, impédance caractéristique nominale 50 Ω, série 4,3-10

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 196 du 26 avril 2022

ILNAS-EN IEC 61189-2-807:2021

10/2021

Méthodes d’essai pour les matériaux électriques, les cartes imprimées et autres

structures d’interconnexion et ensembles - Partie 2-807 : Méthodes d’essai des

matériaux pour structures d’interconnexion - Température de décomposition (Td) par

analyse thermogravimétrique

ILNAS-EN IEC 61753-111-07:2021

10/2021

Dispositifs d’interconnexion et composants passifs fibroniques - Norme de performance -

Partie 111-07 : Boîtiers étanches pour la catégorie A - Aériens

ILNAS-EN IEC 61753-111-09:2021

10/2021

Dispositifs d’interconnexion et composants passifs fibroniques - Norme de performance -

Partie 111-09 : Boîtiers étanches pour la catégorie S - Souterrains

ILNAS-EN IEC 61788-23:2021

10/2021

Supraconductivité - Partie 23 : Mesurage du rapport de résistance résiduelle - Rapport

de résistance résiduelle des supraconducteurs de Nb à cavités

ILNAS-EN IEC 62153-4-16:2021

10/2021

Méthodes d’essai des câbles métalliques et autres composants passifs - Partie 4-16

Compatibilité électromagnétique (CEM) - Extension de la plage de fréquences à des

fréquences supérieures pour l’impédance de transfert et à des fréquences inférieures

pour mesurer l’affaiblissement d’écran à l’aide d’un montage triaxial

ILNAS-EN IEC 62153-4-5:2021

10/2021

Méthodes d’essai des câbles métalliques de communication - Partie 4-5 : Compatibilité

électromagnétique (CEM) - Affaiblissement d’écran ou de couplage - Méthode de la

pince absorbante

ILNAS-EN IEC 62321-2:2021

10/2021

Détermination de certaines substances dans les produits électrotechniques - Partie 2

Démontage, défabrication et préparation mécanique de l’échantillon

ILNAS-EN IEC 62321-3-3:2021

10/2021

Détermination de certaines substances dans les produits électrotechniques - Partie

3-3 : Détection - Diphényles polybromés, diphényléthers polybromés et phtalates dans

les polymères par chromatographie en phase gazeuse-spectrométrie de masse par

pyrolyse/thermodésorption (Py/TD-GC-MS)

ILNAS-EN IEC 62321-9:2021

10/2021

Détermination de certaines substances dans les produits électrotechniques - Partie 9

Hexabromocyclododécane dans les polymères par chromatographie en phase gazeuse-

spectrométrie de masse (GC-MS)

ILNAS-EN IEC 62435-9:2021

10/2021

Composants électroniques - Stockage de longue durée des dispositifs électroniques à

semiconducteurs - Partie 9 : Cas particuliers

ILNAS-EN IEC 62841-4-5:2021

10/2021

Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses -

Sécurité - Partie 4-5 : Exigences particulières pour les cisailles à gazon

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 196 du 26 avril 2022

ILNAS-EN IEC 62841-4-5:2021/A11:2021

10/2021

Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses -

Sécurité - Partie 4-5 : Exigences particulières pour les cisailles à gazon

ILNAS-EN IEC 63041-1:2021

10/2021

Capteurs piézoélectriques - Partie 1 : Spécifications génériques

ILNAS-EN IEC 63087-1:2021

10/2021

Dispositifs et systèmes d’aide à l’audition pour l’assistance à l’autonomie à domicile -

Partie 1 : Généralités

ILNAS-EN IEC 63218:2021

10/2021

Accumulateurs alcalins et autres accumulateurs à électrolyte non acide - Accumulateurs

et batteries d’accumulateurs lithium, nickel-cadmium et nickel-métal hydrure pour

applications portables - Recommandations relatives aux aspects environnementaux

ILNAS-EN IEC 63244-1:2021

10/2021

Dispositifs à semiconducteurs - Dispositifs à semiconducteurs pour le transfert de

puissance et la charge sans fil – Partie 1 : Exigences et spécifications générales

ILNAS-EN IEC 63246-1:2021

10/2021

Services d’infodivertissements configurables pour les véhicules (CCIS) - Partie 1

Généralités

ILNAS-EN IEC 63287-1:2021

10/2021

Dispositifs à semiconducteurs - Lignes directrices génériques concernant la qualification

des semiconducteurs - Partie 1 : Lignes directrices concernant la qualification de la

fiabilité des circuits intégrés

ILNAS-EN IEC 80001-1:2021

10/2021

Application de la gestion des risques aux réseaux des technologies de l’information

contenant des dispositifs médicaux - Partie 1 : Sûreté, efficacité et sécurité dans la mise

en œuvre et l’utilisation des dispositifs médicaux connectés ou des logiciels de santé

connectés

ILNAS-EN IEC 80601-2-26:2020/AC:2021-10

10/2021

Appareils électromédicaux - Partie 2-26 : Exigences particulières pour la sécurité de

base et les performances essentielles des électroencéphalographes

ILNAS-EN IEC 80601-2-77:2021

10/2021

Appareils électromédicaux - Partie 2-77 : Exigences particulières pour la sécurité de

base et les performances essentielles des appareils chirurgicaux robotiquement assistés