Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine non-électrique applicables au Grand-Duché de Luxembourg.

N° 65 du 21 février 2022

Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine non-électrique applicables au

Grand-Duché de Luxembourg.

Considérant la loi modifiée du 4 juillet 2014 relative à la réorganisation de l’Institut luxembourgeois de la

normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services et notamment l’article 3 ;

1. Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg les

normes européennes figurant sur le Relevé ILNAS (Février 2022) ci-annexé qui comprend les normes

européennes élaborées et adoptées par le Comité Européen de Normalisation (CEN).

2. Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les 103

volumes précédents publiés au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg - Mémorial A.

3. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois

de Normalisation auprès de l’ILNAS et leur mise à disposition se fait sur demande.

Luxembourg, le 15 février 2022.

Jean-Marie Reiff

Directeur

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 65 du 21 février 2022

ILNAS - Organisme luxembourgeois de normalisation

Relevé des nouvelles normes applicables au Grand-Duché de Luxembourg (Février 2022)

Mise à jour du catalogue des normes européennes pour le domaine non-électrique

Indicatif et objectif de la norme

Édition

ILNAS-EN 3-8:2021

Extincteurs d’incendie portatifs - Partie 8 : Exigences pour la construction, la

résistance à la pression et les essais mécaniques pour extincteurs dont la pression

maximale admissible est inférieure ou égale à 30 bar et qui sont conformes aux

exigences de l’EN 3-7

08/2021

ILNAS-EN 1647:2018+A1:2021

Véhicules habitables de loisirs - Résidences mobiles - Exigences d’habitation

relatives à la santé et à la sécurité

08/2021

ILNAS-EN 1706:2020+A1:2021

Aluminium et alliages d’aluminium - Pièces moulées - Composition chimique et

propriétés mécaniques

08/2021

ILNAS-EN 1756-1:2021

Hayons élévateurs - Plates-formes élévatrices à monter sur véhicules roulants -

Exigences de sécurité - Partie 1 : Hayons élévateurs pour marchandises

08/2021

ILNAS-EN 10253-2:2021

Raccords à souder bout à bout - Partie 2 : Aciers non alliés et aciers ferritiques

alliés avec contrôle spécifique

08/2021

ILNAS-EN 10374:2021

Raccords soudés pour l’industrie alimentaire et chimique - Tés, coudes et

réductions à souder

08/2021

ILNAS-EN 12331:2021

Machines pour les produits alimentaires - Hachoirs - Prescriptions relatives à la

sécurité et l’hygiène

08/2021

ILNAS-EN 12464-1:2021

Lumière et éclairage - Éclairage des lieux de travail - Partie 1 : Lieux de travail

intérieurs

08/2021

ILNAS-EN 14972-3:2021

Installations fixes de lutte contre l’incendie - Systèmes à brouillard d’eau - Partie

3 : Protocole d’essai des systèmes à buses automatiques pour bureaux, écoles et

hôtels

08/2021

ILNAS-EN 15804:2012+A2:2019/AC:2021

Contribution des ouvrages de construction au développement durable -

Déclarations environnementales sur les produits - Règles régissant les catégories

de produits de construction

08/2021

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 65 du 21 février 2022

ILNAS-EN 15935:2021

Sols, déchets, biodéchets traités et boues - Détermination de la perte au feu

08/2021

ILNAS-EN 16186-5:2021

Applications ferroviaires - Cabines de conduite - Partie 5 : Visibilité extérieure

depuis la cabine de tramways

08/2021

ILNAS-EN 16759:2021

Vitrages extérieurs collés (VEC) pour portes, fenêtres et façades rideaux -

Vérification des propriétés mécaniques de collage sur surfaces aluminium et acier

08/2021

ILNAS-EN 17281:2021

Exigences de sécurité - Systèmes de lavage de véhicules

08/2021

ILNAS-EN 17387:2021

Antiseptiques et désinfectants chimiques - Essai quantitatif pour l’évaluation de

l’activité bactéricide et levuricide et/ou fongicide des désinfectants chimiques

utilisés en médecine sur des surfaces non poreuses sans action mécanique -

Méthode d’essai et exigences (phase 2, étape 2)

08/2021

ILNAS-EN 17443:2021

Matériels de viabilité hivernale - Unités de production de saumure - Exigences et

méthodes d’essai

08/2021

ILNAS-EN 17446:2021

Systèmes d’extinction d’incendie dans les cuisines professionnelles - Conception du

système, documentation et exigences d’essai

08/2021

ILNAS-EN 17477:2021

Algues et produits d’algues - Identification de la biomasse de microalgues,

macroalgues, cyanobactéries et Labyrinthulomycètes - Détection et identification à

l’aide de méthodes morphologiques et/ou moléculaires

08/2021

ILNAS-EN 17480:2021

Algues et produits à base d’algues - Méthodes de détermination de la productivité

des sites de croissance d’algues

08/2021

ILNAS-EN 17490:2021

Détermination de la résistance à l’arrachement des vis dans les canaux de vissage

08/2021

ILNAS-EN 17521:2021

Produits alimentaires - Détermination de la teneur en toxines d’Alternaria dans la

tomate, le blé et les graines de tournesol purification par SPE et CLHP-SM/SM

08/2021

ILNAS-EN 17539:2021

Revêtements de sol modulaires à verrouillage mécanique (MMF) - Détermination

des caractéristiques géométriques

08/2021

ILNAS-EN 17543:2021

Conservation du patrimoine culturel - Finitions du patrimoine bâti - Investigation et

documentation

08/2021

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 65 du 21 février 2022

ILNAS-EN ISO 787-2:2021

Méthodes générales d’essai des pigments et matières de charge - Partie 2

Détermination de la teneur en matière volatile à 105 °C (ISO 787-2:2021)

08/2021

ILNAS-EN ISO 1043-4:2021

Plastiques - Symboles et termes abrégés - Partie 4 : Ignifuges (ISO 1043-4:2021)

08/2021

ILNAS-EN ISO 1833-22:2021

Textiles - Analyse chimique quantitative - Partie 22 : Mélanges de viscose ou de

certains types de cupro, modal ou lyocell avec des fibres de lin (méthode à l’acide

formique et au chlorure de zinc) (ISO 1833-22:2020)

08/2021

ILNAS-EN ISO 4892-2:2013/A1:2021

Plastiques - Méthodes d’exposition à des sources lumineuses de laboratoire - Partie

2 : Lampes à arc au xénon - Amendement 1 : Classification des filtres de la lumière

du jour (ISO 4892-2:2013/Amd 1:2021)

08/2021

ILNAS-EN ISO 7539-9:2021

Corrosion des métaux et alliages - Essais de corrosion sous contrainte - Partie 9

Préparation et utilisation des éprouvettes préfissurées pour essais sous charge

croissante ou sous déplacement croissant (ISO 7539-9:2021)

08/2021

ILNAS-EN ISO 10195:2021

Cuir - Détermination chimique de la teneur en chrome (VI) du cuir - Vieillissement

thermique du cuir et détermination de la teneur en chrome hexavalent (ISO

10195:2018)

08/2021

ILNAS-EN ISO 10276:2021

Énergie nucléaire - Technologie du combustible - Systèmes de tourillons pour colis

de transport de matières radioactives (ISO 10276:2019)

08/2021

ILNAS-EN ISO 10651-5:2021

Ventilateurs pulmonaires à usage médical - Exigences particulières pour la sécurité

de base et les performances essentielles - Partie 5 : Appareils de réanimation

d’urgence alimentés par gaz (ISO 10651-5:2006)

08/2021

ILNAS-EN ISO 10872:2021

Qualité de l’eau et du sol - Détermination de l’effet toxique d’échantillons de

sédiment et de sol sur la croissance, la fertilité et la reproduction de Caenorhabditis

elegans (Nematodes) (ISO 10872:2020)

08/2021

ILNAS-EN ISO 11855-1:2021

Conception de l’environnement des bâtiments - Systèmes intégrés de chauffage et

de refroidissement par rayonnement - Partie 1 : Définitions, symboles et critères de

confort (ISO 11855-1:2021)

08/2021

ILNAS-EN ISO 15883-5:2021

Laveurs désinfecteurs - Partie 5 : Exigences de performance et critères des

méthodes d’essai pour démontrer l’efficacité du nettoyage (ISO 15883-5:2021)

08/2021

ILNAS-EN ISO 16647:2021

Installations nucléaires - Critères pour la conception et l’exploitation des systèmes

de confinement des chantiers nucléaires et des installations nucléaires en

démantèlement (ISO 16647:2018)

08/2021

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 65 du 21 février 2022

ILNAS-EN ISO 18229:2021

Exigences techniques essentielles pour les composants mécaniques et les

structures métalliques destinés aux réacteurs nucléaires de quatrième génération

(ISO 18229:2018)

08/2021

ILNAS-EN ISO 18363-4:2021

Corps gras d’origines animale et végétale - Détermination des esters de

chloropropanediols (MCPD) et d’acides gras et des esters de glycidol et d’acides

gras par CPG/SM - Partie 4 : Méthode par transestérification alcaline rapide

et mesure pour le 2-MCPD, le 3-MCPD et le glycidol par CPG-SM/SM (ISO

18363-4:2021)

08/2021

ILNAS-EN ISO 18589-1:2021

Mesurage de la radioactivité dans l’environnement - Sol - Partie 1 : Lignes

directrices générales et définitions (ISO 18589-1:2019)

08/2021

ILNAS-EN ISO 18589-4:2021

Mesurage de la radioactivité dans l’environnement - Sol - Partie 4 : Plutonium

238 et plutonium 239 + 240 - Méthode d’essai par spectrométrie alpha (ISO

18589-4:2019)

08/2021

ILNAS-EN ISO 18589-5:2021

Mesurage de la radioactivité dans l’environnement - Sol - Partie 5 : Strontium 90 -

Méthode d’essai par comptage proportionnel ou comptage par scintillation en milieu

liquide (ISO 18589-5:2019)

08/2021

ILNAS-EN ISO 18589-6:2021

Mesurage de la radioactivité dans l’environnement - Sol - Partie 6 : Mesurage des

activités alpha globale et bêta globale - Méthode d’essai utilisant un compteur

proportionnel à circulation gazeuse (ISO 18589-6:2019)

08/2021

ILNAS-EN ISO 20042:2021

Mesurage de la radioactivité - Radionucléides émetteurs gamma - Méthode d’essai

générique par spectrométrie gamma (ISO 20042:2019)

08/2021

ILNAS-EN ISO 20785-4:2021

Dosimétrie pour l’exposition au rayonnement cosmique à bord d’un avion civil -

Partie 4 : Validation des codes (ISO 20785-4:2019)

08/2021

ILNAS-EN ISO 21393:2021

Informatique génomique - Langage de balisage Omics (OML) (ISO 21393:2021)

08/2021

ILNAS-EN ISO 21676:2021

Qualité de l’eau - Détermination de la fraction dissoute des ingrédients

pharmaceutiques actifs sélectionnés, des produits de la transformation et

d’autres substances organiques dans l’eau et dans l’eau résiduaire - Méthode

par chromatographie en phase liquide à haute performance et détection par

spectrométrie de masse (CLHP-MS/MS ou -HRSM) après l’injection directe (ISO

21676:2018)

08/2021

ILNAS-EN ISO 21802:2021

Produits d’assistance - Lignes directrices relatives à l’accessibilité cognitive -

Gestion quotidienne (ISO 21802:2019)

08/2021

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 65 du 21 février 2022

ILNAS-EN ISO 22517:2021

Cuir - Essais chimiques - Détermination de la teneur en résidus de pesticides (ISO

22517:2019)

08/2021

ILNAS-EN ISO 22854:2021

Produits pétroliers liquides - Détermination des groupes d’hydrocarbures et de

la teneur en composés oxygénés de l’essence pour moteurs automobiles et

du carburant éthanol pour automobiles E85 - Méthode par chromatographie

multidimensionnelle en phase gazeuse (ISO 22854:2021)

08/2021