Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg.

N° 64 du 21 février 2022

Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine électrotechnique applicables au

Grand-Duché de Luxembourg.

Considérant la loi modifiée du 4 juillet 2014 relative à la réorganisation de l’Institut luxembourgeois de la

normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services et notamment l’article 3 ;

1. Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg

les normes européennes figurant sur le Relevé ILNAS (Février 2022) ci-annexé qui comprend les

normes européennes élaborées et adoptées par le Comité Européen de Normalisation Électrotechnique

(CENELEC).

2. Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les 101

volumes précédents publiés au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg - Mémorial A.

3. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois

de Normalisation auprès de l’ILNAS et leur mise à disposition se fait sur demande.

Luxembourg, le 15 février 2022.

Jean-Marie Reiff

Directeur

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 64 du 21 février 2022

ILNAS - Organisme luxembourgeois de normalisation

Relevé des nouvelles normes applicables au Grand-Duché de Luxembourg (Février 2022)

Mise à jour du catalogue des normes européennes pour le domaine électrotechnique

Indicatif et Objectif de la norme

Édition

ILNAS-EN 50708-2-5:2021

08/2021

Transformateurs de puissance - Exigences européennes supplémentaires - Partie

2-5 : Transformateurs de moyenne puissance monophasés

ILNAS-EN 60898-2:2021

08/2021

Petit appareillage électrique - Disjoncteurs pour la protection contre les

surintensités pour installations domestiques et analogues - Partie 2 : Disjoncteurs

pour le fonctionnement en courant alternatif et en courant continu

ILNAS-EN 61666:2010/A1:2021

08/2021

Systèmes industriels, installations et appareils, et produits industriels - Identification

des bornes dans le cadre d’un système

ILNAS-EN 62563-1:2010/A2:2021

08/2021

Appareils électromédicaux - Systèmes d’imagerie médicale - Partie 1 : Méthodes

d’évaluation

ILNAS-EN IEC 60076-22-8:2021

08/2021

Transformateurs de puissance - Partie 22-8 : Accessoires pour transformateurs de

puissance et bobines d’inductance - Dispositifs compatibles avec les réseaux de

communication

ILNAS-EN IEC 60384-1:2021

08/2021

Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques - Partie 1

Spécification générique

ILNAS-EN IEC 60404-6:2018/A1:2021

08/2021

Matériaux magnétiques - Partie 6 : Méthodes de mesure des propriétés

magnétiques des matériaux métalliques et des matériaux en poudre

magnétiquement doux, aux fréquences comprises entre 20 Hz et 100 kHz, sur des

éprouvettes en forme de tore

ILNAS-EN IEC 60404-11:2021

08/2021

Matériaux magnétiques - Partie 11 : Méthodes de mesurage de la résistance

d’isolement superficiel des bandes et tôles en acier électrique

ILNAS-EN IEC 60455-3-8:2021

08/2021

Composés réactifs à base de résines utilisés comme isolants électriques - Partie

3-8 : Spécifications pour matériaux particuliers - Résines pour accessoires de câble

ILNAS-EN IEC 60545:2021

08/2021

Lignes directrices pour la mise en service et l’exploitation des turbines hydrauliques,

des pompes-turbines et des pompes d’accumulation

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 64 du 21 février 2022

ILNAS-EN IEC 60695-4:2021

08/2021

Essais relatifs aux risques du feu - Partie 4 : Terminologie relative aux essais au feu

pour les produits électrotechniques

ILNAS-EN IEC 60757:2021

08/2021

Code de désignation de couleurs

ILNAS-EN IEC 60794-1-31:2021

08/2021

Câbles à fibres optiques - Partie 1-31 : Spécification générique - Éléments de

câbles optiques - Rubans de fibres optiques

ILNAS-EN IEC 60851-1:2021

08/2021

Fils de bobinage - Méthodes d’essai - Partie 1 : Généralités

ILNAS-EN IEC 60938-1:2021

08/2021

Inductances fixes d’antiparasitage - Partie 1 : Spécification générique

ILNAS-EN IEC 60938-2:2021

08/2021

Inductances fixes d’antiparasitage - Partie 2 : Spécification intermédiaire sur les

bobines d’arrêt pour ligne électrique

ILNAS-EN IEC 61076-2-011:2021

08/2021

Connecteurs pour équipements électriques et électroniques - Exigences de

produit - Partie 2-011 : Connecteurs circulaires - Spécification particulière pour

les connecteurs à accouplement à baïonnette B12 basés sur des interfaces

d’accouplement conformes à l’IEC 61076-2-101 et l’IEC 61076-2-109

ILNAS-EN IEC 61280-1-3:2021

08/2021

Procédures d’essai des sous-systèmes de télécommunication à fibres optiques

- Partie 1-3 : Sous-systèmes généraux de télécommunication - Mesure de la

longueur d’onde centrale, de la largeur spectrale et des caractéristiques spectrales

supplémentaires

ILNAS-EN IEC 61300-3-7:2021

08/2021

Dispositifs d’interconnexion et composants passifs à fibres optiques - Méthodes

fondamentales d’essais et de mesures - Partie 3-7 : Examens et mesurages -

Affaiblissement et affaiblissement de réflexion des composants unimodaux en

fonction de la longueur d’onde

ILNAS-EN IEC 61318:2021

08/2021

Travaux sous tension - Méthodes d’évaluation des défauts et vérification des

performances applicables aux outils, dispositifs et équipement

ILNAS-EN IEC 61724-1:2021

08/2021

Performances des systèmes photovoltaïques - Partie 1 : Surveillance

ILNAS-EN IEC 61753-085-02:2021

08/2021

Norme de qualité de fonctionnement des dispositifs d’interconnexion et composants

passifs à fibres optiques - Partie 085-2 : Dispositifs CWDM à fibre amorce

unimodale non connectorisés de catégorie C - Environnement contrôlé

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 64 du 21 février 2022

ILNAS-EN IEC 61757-5-1:2021

08/2021

Capteurs fibroniques - Partie 5-1 : Mesure d’inclinaison - Capteurs d’inclinaison

basés sur des réseaux de Bragg à fibres

ILNAS-EN IEC 61936-1:2021

08/2021

Installations électriques de puissance de tension supérieure à 1 kV en courant

alternatif et 1,5 kV en courant continu - Partie 1 : Courant alternatif

ILNAS-EN IEC 61970-600-1:2021

08/2021

Interface de programmation d’application pour système de gestion d’énergie (EMS-

API) – Partie 600-1 : Spécification pour l’échange de modèle de réseau commun

(CGMES) – Structure et règles

ILNAS-EN IEC 61970-600-2:2021

08/2021

Interface de programmation d’application pour système de gestion d’énergie (EMS-

API) – Partie 600-1 : Spécification pour l’échange de modèle de réseau commun

(CGMES) – Spécification de profils d’échange

ILNAS-EN IEC 62056-3-1:2021

08/2021

Échange des données de comptage de l’électricité - La suite DLMS/COSEM

- Partie 3-1 : Utilisation des réseaux locaux sur paire torsadée avec signal de

porteuse

ILNAS-EN IEC 62271-100:2021

08/2021

Appareillage à haute tension - Partie 100 : Disjoncteurs à courant alternatif

ILNAS-EN IEC 62271-213:2021

08/2021

Appareillage à haute tension - Partie 213 : Système détecteur et indicateur de

tension

ILNAS-EN IEC 62271-215:2021

08/2021

Appareillage à haute tension - Partie 215 : Comparateur de phase utilisé avec un

VDIS

ILNAS-EN IEC 62841-4-3:2021

08/2021

Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et

pelouses - Sécurité - Partie 4-3 : Exigences particulières pour tondeuses à gazon à

conducteur à pied

ILNAS-EN IEC 62841-4-3:2021/A11:2021

08/2021

Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et

pelouses - Sécurité - Partie 4-3 : Exigences particulières pour tondeuses à gazon à

conducteur à pied

ILNAS-EN IEC 62878-2-602:2021

08/2021

Techniques d’assemblage avec appareil(s) intégré(s) - Partie 2-602 : Lignes

directrices pour un empilement de modules électroniques - Méthode d’évaluation de

la connectivité électrique entre modules

ILNAS-EN IEC 63002:2021

08/2021

Spécifications d’interopérabilité et méthode de communication pour les

alimentations externes utilisées avec les dispositifs informatiques et les dispositifs

électroniques grand public (TA 18)

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 64 du 21 février 2022

ILNAS-EN IEC 63044-4:2021

08/2021

Systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBED)

et systèmes de gestion technique du bâtiment (SGTB) - Partie 4 : Exigences

générales de sécurité fonctionnelle pour les produits destinés à être intégrés dans

les HBES et SGTB

ILNAS-EN IEC 63044-6:2021

08/2021

Systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBES)

et systèmes de gestion technique du bâtiment (SGTB) - Partie 6 : Exigences de

planification et d’installation

ILNAS-EN IEC 63052:2021

08/2021

Dispositifs de protection contre les surtensions à fréquence industrielle (POP) pour

les applications domestiques et similaires

ILNAS-EN IEC 63112:2021

08/2021

Groupes photovoltaïques (PV) - Matériel de protection contre les défauts à la terre -

Sécurité et fonctionnalités relatives à la sécurité

ILNAS-EN IEC 63173-1:2021

08/2021

Matériels et systèmes de navigation et de radiocommunication maritimes - Interface

de données - Partie 1 : Plan de route S-421 basé sur la S-100

ILNAS-EN IEC 63203-101-1:2021

08/2021

Technologies et dispositifs électroniques prêts-à-porter - Partie 101-1 : Terminologie

ILNAS-EN IEC 63249-1:2021

08/2021

Adaptateurs coaxiaux pour guide d’ondes - Partie 1 : Spécification générique -

Exigences générales et méthodes d’essai

ILNAS-EN IEC 63296-1:2021

08/2021

Matériel multimédia portable - Détermination de la durée des batteries - Partie 1

Haut-parleurs alimentés par batteries