Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine électrotechnique applicables au Grand-Duché de Luxembourg.

N° 855 du 17 décembre 2019

Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine électrotechnique applicables au

Grand-Duché de Luxembourg.

Considérant la loi modifiée du 4 juillet 2014 relative à la réorganisation de l’Institut luxembourgeois de la

normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services et notamment l’article 3 ;

1. Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg

les normes européennes figurant sur le Relevé ILNAS (Décembre 2019) ci-annexé qui comprend les

normes européennes élaborées et adoptées par le Comité Européen de Normalisation Electrotechnique

(CENELEC).

2. Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les 82

volumes précédents publiés au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg - Mémorial A.

3. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois

de Normalisation auprès de l’ILNAS et leur mise à disposition se fait sur demande.

Luxembourg, le 12 décembre 2019.

Jean-Marie Reiff

Directeur

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 855 du 17 décembre 2019

ILNAS - Organisme luxembourgeois de normalisation

Relevé des nouvelles normes applicables au Grand-Duché de Luxembourg (Décembre 2019)

Mise à jour du catalogue des normes européennes pour le domaine électrotechnique

Indicatif et Objectif de la norme

Édition

ILNAS-EN 50104:2019

Appareils électriques de détection et de mesure de l’oxygène - Exigences d’aptitude à la

fonction et méthodes d’essai

11/2019

ILNAS-EN 50411-3-3:2019

Organiseurs et boîtiers de fibres destinés à être utilisés dans les systèmes de

communication par fibres optiques - Spécifications de produits - Partie 3-3 : Protecteurs

d’épissures par fusion de fibres optiques unimodales

11/2019

ILNAS-EN 50632-2-6:2015/A1:2019

Outils électriques à moteur - Procédure de mesure de la poussière - Partie 2-6

Exigences particulières pour les marteaux

11/2019

ILNAS-EN 50980-1:2019

Dispositifs de contrôle à distance de l’alcoolémie - Méthodes d’essai et exigences de

performance - Partie 1 : Instruments pour les programmes d’évaluation

11/2019

ILNAS-EN 55035:2017/AC:2019-11

Compatibilité électromagnétique des équipements multimédia - Exigences d’immunité

11/2019

ILNAS-EN 60068-2-64:2008/A1:2019

Essais d’environnement - Partie 2-64 : Essais - Essai Fh : Vibrations aléatoires à large

bande et guide

11/2019

ILNAS-EN 60335-2-4:2010/A2:2019

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-4 : Exigences

particulières pour les essoreuses centrifuges

11/2019

ILNAS-EN 60335-2-7:2010/A2:2019

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-7 : Règles particulières

pour les machines à laver le linge

11/2019

ILNAS-EN 60335-2-52:2003/A12:2019

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-52 : Règles particulières

pour les appareils d’hygiène buccale

11/2019

ILNAS-EN 60644:2009/A1:2019

Spécification relative aux éléments de remplacement à haute tension destinés à des

circuits comprenant des moteurs

11/2019

ILNAS-EN 60851-5:2008/A2:2019

Fils de bobinage - Méthodes d’essai - Partie 5 : Propriétés électriques

11/2019

ILNAS-EN 61400-11:2013/A1:2018/AC:2019-11

Éoliennes - Partie 11 : Techniques de mesure du bruit acoustique

11/2019

ILNAS-EN 61400-2:2014/AC:2019-11

Éoliennes - Partie 2 : Petits aérogénérateurs

11/2019

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 855 du 17 décembre 2019

ILNAS-EN 61709:2017/AC:2019-11

Composants électriques - Fiabilité - Conditions de référence pour les taux de défaillance

et modèles de contraintes pour la conversion

11/2019

ILNAS-EN 62657-2:2017/A1:2019

Réseaux de communication industriels - Réseaux de communication sans fil - Partie 2

Gestion de coexistence

11/2019

ILNAS-EN IEC 60086-4:2019/AC:2019-11

Piles électriques - Partie 4 : Sécurité des piles au lithium

11/2019

ILNAS-EN IEC 60118-9:2019

Électroacoustique - Appareils de correction auditive - Partie 9 : Méthodes de mesure des

caractéristiques fonctionnelles des appareils de correction auditive à conduction osseuse

11/2019

ILNAS-EN IEC 60335-2-111:2019

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Part 2-111 : Exigences

particulières pour les matelas électriques ondol avec une partie chauffée non-flexible

11/2019

ILNAS-EN IEC 60384-16:2019

Condensateurs fixes utilisés dans les équipements électroniques - Partie 16

Spécification intermédiaire - Condensateurs fixes pour courant continu à diélectrique en

film de polypropylène métallisé

11/2019

ILNAS-EN IEC 60565-2:2019

Acoustique sous-marine - Hydrophones - Étalonnage des hydrophones - Partie 2

Procedures pour l’étalonnage à basse pression de fréquence

11/2019

ILNAS-EN IEC 60601-2-46:2019

Appareils électromédicaux - Partie 2-46 : Exigences particulières pour la sécurité de

base et les performances essentielles des tables d’opération

11/2019

ILNAS-EN IEC 60794-1-23:2019

Câbles à fibres optiques - Partie 1-23 : Spécification générique - Procédures

fondamentales d’essai des câbles optiques - Méthodes d’essai des éléments de câble

11/2019

ILNAS-EN IEC 60917-1:2019

Ordre modulaire pour le développement des structures mécaniques pour les

infrastructures électriques et électroniques - Partie 1 : Norme générique

11/2019

ILNAS-EN IEC 60974-3:2019

Matériel de soudage à l’arc - Partie 3 : Dispositifs d’amorçage et de stabilisation de l’arc

11/2019

ILNAS-EN IEC 60974-7:2019

Matériel de soudage à l’arc - Partie 7 : Torches

11/2019

ILNAS-EN IEC 61000-3-11:2019

Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 3-11 : Limites - Limitation des variations

de tension, des fluctuations de tension et du papillotement dans les réseaux publics

d’alimentation basse tension - Équipements ayant un courant assigné ≤ 75 A et soumis à

un raccordement conditionnel

11/2019

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 855 du 17 décembre 2019

ILNAS-EN IEC 61076-3-123:2019

Connecteurs pour équipements électriques et électroniques - Exigences de produit

- Partie 3-123 : Connecteurs rectangulaires - Spécification particulière relative aux

connecteurs hybrides dans des environnements industriels pour l’alimentation et la

transmission de données fibronique, avec verrouillage de type pousser-tirer

11/2019

ILNAS-EN IEC 61169-1-2:2019

Connecteurs pour fréquences radioélectriques - Partie 1-2 : Méthodes d’essai électrique

- Perte d’insertion

11/2019

ILNAS-EN IEC 61169-64:2019

Connecteurs pour fréquences radioélectriques - Partie 64 : Spécification intermédiaire -

Connecteurs RF coaxiaux avec un conducteur extérieur disposant d’un diamètre intérieur

de 0,8 mm - Impédance caractéristique de 50 Ω (type 0,8)

11/2019

ILNAS-EN IEC 61223-3-5:2019

Essais d’évaluation et de routine dans les services d’imagerie médicale - Partie 3-5

Essais d’acceptation et de constance - Performance d’imagerie des équipements de

tomodensitométrie à rayonnement X

11/2019

ILNAS-EN IEC 61300-3-21:2019

Dispositifs d’interconnexion et composants passifs fibroniques - Procédures

fondamentales d’essais et de mesures - Partie 3-21 : Examens et mesures - Temps de

commutation

11/2019

ILNAS-EN IEC 62025-2:2019

Composants inductifs à haute fréquence - Caractéristiques non électriques et méthodes

de mesure - Partie 2 : Méthodes d’essai pour caractéristiques non électriques

11/2019

ILNAS-EN IEC 62040-1:2019/AC:2019-11

Alimentations sans interruption (ASI) - Partie 1 : Exigences de sécurité

11/2019

ILNAS-EN IEC 62209-3:2019

Procédure de mesure pour l’évaluation du débit d’absorption spécifique de l’exposition

humaine aux champs radiofréquence produits par les dispositifs de communications sans

fil tenus à la main ou portés près du corps - Partie 3 : Systèmes basés sur la mesure

vectorielle (plage de fréquences comprise entre 600 MHz et 6 GHz)

11/2019

ILNAS-EN IEC 62275:2019

Systèmes de câblage - Colliers pour installations électriques

11/2019

ILNAS-EN IEC 62290-3:2019

Applications ferroviaires - Systèmes de contrôle/commande et de gestion des transports

guidés urbains - Partie 3 : Spécification des exigences système

11/2019

ILNAS-EN IEC 62343-2-1:2019

Modules dynamiques - Partie 2-1 : Qualification de fiabilité - Modèle d’essai

11/2019

ILNAS-EN IEC 62668-1:2019

Gestion des processus pour l’avionique - Prévention de la contrefaçon - Partie 1

Prévention de l’utilisation de composants électroniques contrefaits, frauduleux et recyclés

11/2019

ILNAS-EN IEC 62680-1-5:2019

Interfaces de bus universel en série pour les données et l’alimentation électrique - Partie

1-5 : Composants communs - Définition de classes de dispositifs USB Audio 3,0

11/2019

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 855 du 17 décembre 2019

ILNAS-EN IEC 62680-1-6:2019

Interfaces de bus universel en série pour les données et l’alimentation électrique - Partie

1-6 : Composants communs - Définition de classes de dispositifs USB Audio 3,0 pour

fonctions de base

11/2019

ILNAS-EN IEC 62680-1-7:2019

Interfaces de bus universel en série pour les données et l’alimentation électrique - Partie

1-7 : Composants communs - Définition de classes de dispositifs USB Audio 3,0 pour

formats de données

11/2019

ILNAS-EN IEC 62680-1-8:2019

Interfaces de bus universel en série pour les données et l’alimentation électrique - Partie

1-8 : Composants communs - Définition de classes de dispositifs USB Audio 3,0 pour

types de terminaux

11/2019

ILNAS-EN IEC 62858:2019

Densité de foudroiement basée sur des systèmes de localisation de la foudre (LLS) –

Principes généraux

11/2019

ILNAS-EN IEC 62878-2-5:2019

Techniques d’assemblage avec intégration d’appareils - Partie 2-5 : Lignes directrices -

Mise en œuvre d’un format de données 3D pour un substrat avec appareils intégrés

11/2019

ILNAS-EN IEC 62962:2019

Exigences spécifiques pour les délesteurs (LSE)

11/2019

ILNAS-EN IEC 62985:2019

Méthodes de calcul de l’estimateur de dose morphologique (SSDE) en

tomodensitométrie

11/2019

ILNAS-EN IEC 63013:2019

LED encapsulées - Projection à long terme concernant la conservation du flux lumineux

et du flux énergétique

11/2019

ILNAS-EN IEC 63033-3:2019

Systèmes et équipements multimédias pour automobiles - Système de surveillance de la

conduite Partie 3 : Méthodes de mesure

11/2019

ILNAS-EN IEC 63044-5-1:2019

Systèmes Électroniques pour les Foyers Domestiques et les Bâtiments (HBES) et

Systèmes de Gestion Technique du Bâtiment (SGTB) - Partie 5-1 : CEM Exigences

générales, condition et montage d’essais

11/2019

ILNAS-EN IEC 63044-5-2:2019

Systèmes Électroniques pour les Foyers Domestiques et les Bâtiments (HBES) et

Systèmes de Gestion Technique du Bâtiment (SGTB) - Partie 5-2 : Exigences CEM

relatives aux HBES/SGTB destinés à être utilisés dans des environnements résidentiels,

commerciaux et de l’industrie légère

11/2019

ILNAS-EN IEC 63044-5-3:2019

Systèmes Électroniques pour les Foyers Domestiques et les Bâtiments (HBES) et

Systèmes de Gestion Technique du Bâtiment (SGTB) - Partie 5-3 : Exigences CEM

relatives aux HBES/SGTB destinés à être utilisés en environnement industriel

11/2019

ILNAS-EN IEC 63136:2019

Lave-vaisselle électriques à usage collectif - Méthodes d’essai et de mesure de l’aptitude

à la fonction

11/2019

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 855 du 17 décembre 2019

ILNAS-EN IEC 63138-1:2019

Connecteurs radiofréquences multicanaux - Partie 1 : Spécification générique -

Exigences générales et méthodes d’essai

11/2019