Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine non-électrique applicables au Grand-Duché de Luxembourg.

N° 597 du 10 septembre 2019

Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine non-électrique applicables au

Grand-Duché de Luxembourg.

Considérant la loi modifiée du 4 juillet 2014 relative à la réorganisation de l’Institut luxembourgeois de la

normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services et notamment l’article 3 ;

1. Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg, les

normes européennes figurant sur le Relevé ILNAS (Septembre 2019) ci-annexé qui comprend les normes

européennes élaborées et adoptées par le Comité Européen de Normalisation (CEN).

2. Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les 80

volumes précédents publiés au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg - Mémorial A.

3. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois

de Normalisation auprès de l’ILNAS et leur mise à disposition se fait sur demande.

Luxembourg, le 4 septembre 2019.

Jean-Marie Reiff

Directeur

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 597 du 10 septembre 2019

ILNAS - Organisme luxembourgeois de normalisation

Relevé des nouvelles normes applicables au Grand-Duché de Luxembourg (Septembre 2019)

Mise à jour du catalogue des normes européennes pour le domaine non-électrique

Indicatif et objectif de la norme

Édition

ILNAS-EN 81-80:2019

Règles de sécurité pour la construction et l’installation des élévateurs - Ascenseurs

existants - Partie 80 : Règles pour l’amélioration de la sécurité des ascenseurs et

des ascenseurs de charge existants

08/2019

ILNAS-EN 303-6:2019

Chaudières de chauffage - Partie 6 : Chaudières avec brûleurs à air soufflé -

Exigences spécifiques à la fonction eau chaude sanitaire et à la performance

énergétique des préparateurs d'eau chaude et des chaudières à deux services avec

brûleurs fioul à pulvérisation dont le débit calorifique nominal est inférieur ou égal à

70 kW

08/2019

ILNAS-EN 334:2019

Régulateurs de pression de gaz pour des pressions amont jusqu’à 10 MPa (100 bar)

08/2019

ILNAS-EN 507:2019

Produits de couverture et bardage en tôle métallique - Spécification pour les produits

de couverture en tôle d'aluminium totalement supportés

08/2019

ILNAS-EN 508-2:2019

Produits de couverture et bardage en tôle métallique - Spécification pour les

plaques de couverture en tôle d'acier, d'aluminium ou d'acier inoxydable - Partie 2

Aluminium

08/2019

ILNAS-EN 521:2019+AC:2019

Spécifications pour les appareils fonctionnant exclusivement aux gaz de pétrole

liquéfiés - Appareils portatifs alimentés à la pression de vapeur des gaz de pétrole

liquéfiés

08/2019

ILNAS-EN 573-3:2019

Aluminium et alliages d'aluminium - Composition chimique et forme des produits

corroyés - Partie 3 : Composition chimique et forme des produits

08/2019

ILNAS-EN 844:2019

Bois rond et bois scié - Terminologie

08/2019

ILNAS-EN 893:2019

Équipement d’alpinisme et d’escalade - Crampons - Exigences de sécurité et

méthodes d’essai

08/2019

ILNAS-EN 1047-1:2019

Unités de stockage en lieu sûr - Classification et méthodes d'essai de résistance au

feu - Partie 1 : Meubles de rangement fermés et cartouches à disquettes

08/2019

ILNAS-EN 1127-1:2019

Atmosphères explosives - Prévention de l'explosion et protection contre l'explosion -

Partie 1 : Notions fondamentales et méthodologie

08/2019

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 597 du 10 septembre 2019

ILNAS-EN 1276:2019

Antiseptiques et désinfectants chimiques - Essai quantitatif de suspension pour

l’évaluation de l’activité bactéricide des antiseptiques et des désinfectants chimiques

utilisés dans le domaine de l’agro-alimentaire, dans l’industrie, dans les domaines

domestiques et en collectivité - Méthode d’essai et prescriptions (phase 2, étape 1)

08/2019

ILNAS-EN 1527:2019

Quincaillerie du bâtiment - Quincaillerie pour portes coulissantes et portes pliantes -

Exigences et méthodes d'essai

08/2019

ILNAS-EN 1650:2019

Antiseptiques et désinfectants chimiques - Essai quantitatif de suspension pour

l'évaluation de l'activité fongicide ou levuricide des antiseptiques et des désinfectants

chimiques utilisés dans le domaine de l'agro-alimentaire, dans l'industrie, dans les

domaines domestiques et en collectivité - Méthode d'essai et prescriptions (phase 2,

étape 1)

08/2019

ILNAS-EN 1869:2019

Couvertures anti-feu

08/2019

ILNAS-EN 3155-009:2019

Série aérospatiale - Contacts électriques utilisés dans les organes de connexion

- Partie 009 : Contacts électriques, femelles, type A, à sertir, classe S - Norme de

produit

08/2019

ILNAS-EN 3155-026:2019

Série aérospatiale - Contacts électriques utilisés dans les organes de connexion

- Partie 026 : Contacts électriques, mâles, type A, à sertir, classe R - Norme de

produit

08/2019

ILNAS-EN 3155-027:2019

Série aérospatiale - Contacts électriques utilisés dans les organes de connexion

- Partie 027 : Contacts électriques, femelles, type A, à sertir, classe R - Norme de

produit

08/2019

ILNAS-EN 3155-065:2019

Série aérospatiale - Contacts électriques utilisés dans les organes de connexion -

Partie 065 : Contacts électriques, mâles, type A, à sertir, classe S, taille 8 - Norme

de produit

08/2019

ILNAS-EN 3155-080:2019

Série aérospatiale - Contacts électriques utilisés dans les organes de connexion

- Partie 080 : Contacts électriques taille 22 pour EN 2997, mâles, type A, à sertir,

classe T - Norme de produit

08/2019

ILNAS-EN 3371:2019

Série aérospatiale - Métallisation - Spécification technique

08/2019

ILNAS-EN 3645-001:2019

Série aérospatiale - Connecteurs électriques circulaires, à contacts protégés, à

accouplement par filetage, à pas rapide à trois filets, température d'utilisation 175 °C

ou 200 °C continu - Partie 001 : Spécification technique

08/2019

ILNAS-EN 3837:2019

Série aérospatiale - Peintures et vernis - Nature et méthodes de préparation de

surface des éprouvettes en alliages d’aluminium

08/2019

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 597 du 10 septembre 2019

ILNAS-EN 3844-1:2019

Série aérospatiale - Inflammabilité des matériaux non métalliques - Partie 1 : Essai

au brûleur, vertical - Détermination de la propagation verticale de la flamme

08/2019

ILNAS-EN 3844-2:2019

Série aérospatiale - Inflammabilité des matériaux non métalliques - Partie 2 : Essai

au brûleur, horizontal - Détermination de la propagation horizontale de la flamme

08/2019

ILNAS-EN 3844-3:2019

Série aérospatiale - Inflammabilité des matériaux non métalliques - Partie 3 : Essai

au brûleur, 45° - Détermination de la résistance du matériau à la propagation de la

flamme et de l'incandescence, et à la pénétration de la flamme

08/2019

ILNAS-EN 4612-002:2019

Série aérospatiale - Câbles, électriques, d'usage général, mono et multiconducteurs

- Famille XLETFE - Gainés ou blindés et gainés - Partie 002 : Généralités

08/2019

ILNAS-EN 4612-003:2019

Série aérospatiale - Câbles, électriques, d'usage général, mono et multiconducteurs

- Famille XLETFE - Gainés ou blindés et gainés - Partie 003 : Cuivre étamé -

Températures de fonctionnement comprises entre - 65 °C et 135 °C - Fil simple isolé

pour applications externes, gainé et non blindé - Marquable au laser UV - Norme de

produit

08/2019

ILNAS-EN 4612-004:2019

Série aérospatiale - Câbles, électriques, d'usage général, mono et multiconducteurs

- Famille XLETFE - Gainés ou blindés et gainés - Partie 004 : Cuivre étamé -

Températures de fonctionnement comprises entre - 65 °C et 135 °C - Fil simple isolé

pour applications externes, gainé et blindé (tressé) - Marquable au laser UV - Norme

de produit

08/2019

ILNAS-EN 4612-005:2019

Série aérospatiale - Câbles, électriques, d'usage général, mono et multiconducteurs

- Famille XLETFE - Gainés ou blindés et gainés - Partie 005 : Cuivre étamé -

Températures de fonctionnement comprises entre - 65 °C et 135 °C - Fil double isolé

pour applications externes, gainé non blindé - Marquable au laser UV - Norme de

produit

08/2019

ILNAS-EN 4612-006:2019

Série aérospatiale - Câbles, électriques, d'usage général, mono et multiconducteurs

- Famille XLETFE - Gainés ou blindés et gainés - Partie 006 : Cuivre étamé -

Températures de fonctionnement comprises entre - 65 °C et 135 °C - Fil double isolé

pour applications externes, gainé et blindé (tressé) - Marquable au laser UV - Norme

de produit

08/2019

ILNAS-EN 4612-008:2019

Série aérospatiale - Câbles, électriques, d'usage général, mono et multiconducteurs

- Famille XLETFE - Gainés ou blindés et gainés - Partie 008 : Cuivre argenté -

Températures de fonctionnement comprises entre - 65 °C et 150 °C - Fil simple isolé

pour applications externes, gainé et blindé (tressé) - Marquable au laser UV - Norme

de produit

08/2019

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 597 du 10 septembre 2019

ILNAS-EN 4612-009:2019

Série aérospatiale - Câbles, électriques, d'usage général, mono et multiconducteurs

- Famille XLETFE - Gainés ou blindés et gainés - Partie 009 : Cuivre argenté -

Températures de fonctionnement comprises entre - 65 °C et 150 °C - Fil double isolé

pour applications externes, gainé et non blindé - Marquable au laser UV - Norme de

produit

08/2019

ILNAS-EN 4612-010:2019

Série aérospatiale - Câbles, électriques, d'usage général, mono et multiconducteurs

- Famille XLETFE - Gainés ou blindés et gainés - Partie 010 : Cuivre argenté -

Températures de fonctionnement comprises entre - 65 °C et 150 °C - Fil double isolé

pour applications externes, gainé et blindé (tressé) - Marquable au laser UV - Norme

de produit

08/2019

ILNAS-EN 4612-011:2019

Série aérospatiale - Câbles, électriques, d'usage général, mono et multiconducteurs

- Famille XLETFE - Gainés ou blindés et gainés - Partie 011 : Cuivre nickelé -

Températures de fonctionnement comprises entre - 65 °C et 150 °C - Fil double isolé

pour applications externes, gainé et non blindé - Marquable au laser UV - Norme de

produit

08/2019

ILNAS-EN 4660-003:2019

Série aérospatiale - Architectures Avioniques Modulaires et Ouvertes - Partie 003

Communication/Réseau

08/2019

ILNAS-EN 4660-004:2019

Série aérospatiale - Architectures avioniques modulaires et ouvertes - Partie 004

Packaging

08/2019

ILNAS-EN 4660-005:2019

Série aérospatiale - Architectures Avioniques Modulaires et Ouvertes - Partie 005

Software

08/2019

ILNAS-EN 10025-2:2019

Produits laminés à chaud en aciers de construction - Partie 2 : Conditions

techniques de livraison pour les aciers de construction non alliés

08/2019

ILNAS-EN 10025-3:2019

Produits laminés à chaud en aciers de construction - Partie 3 : Conditions

techniques de livraison pour les aciers de construction soudable à l'état normalisé/

laminage normalisant

08/2019

ILNAS-EN 10025-4:2019

Produits laminés à chaud en aciers de construction - Partie 4 : Conditions

techniques de livraison pour les aciers de construction soudable à grains fins

obtenus par laminage thermomécanique

08/2019

ILNAS-EN 10025-5:2019

Produits laminés à chaud en aciers de construction - Partie 5 : Conditions

techniques de livraison pour les aciers de construction à résistance améliorée à la

corrosion atmosphérique

08/2019

ILNAS-EN 10025-6:2019

Produits laminés à chaud en aciers de construction - Partie 6 : Conditions

techniques de livraison pour produits plats des aciers à haute limite d'élesticité à

l'état trempé et revenu

08/2019

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 597 du 10 septembre 2019

ILNAS-EN 12697-2:2015+A1:2019

Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai - Partie 2 : Granulométrie

08/2019

ILNAS-EN 12767:2019

Sécurité passive des structures supports d’équipements de la route - Prescriptions et

méthodes d’essai

08/2019

ILNAS-EN 12895:2015+A1:2019

Chariots de manutention - Compatibilité électromagnétique

08/2019

ILNAS-EN 12954:2019

Principes généraux de la protection cathodique des structures métalliques à terre

enterrées ou immergées

08/2019

ILNAS-EN 13274-2:2019

Appareils de protection respiratoire - Méthodes d'essai - Partie 2 : Essais pratiques

de performance

08/2019

ILNAS-EN 13487:2019

Échangeurs thermiques - Aérocondenseur à convection forcée et batterie froide -

Mesurage du bruit

08/2019

ILNAS-EN 13791:2019

Évaluation de la résistance à la compression sur site des structures et des éléments

préfabriqués en béton

08/2019

ILNAS-EN 14081-1:2016+A1:2019

Structures en bois - Bois de structure à section rectangulaire classé pour sa

résistance - Partie 1 : Exigences générales

08/2019

ILNAS-EN 14382:2019

Clapets de sécurité pour pressions amont jusqu'à 10 MPa (100 bar)

08/2019

ILNAS-EN 14564:2019

Citernes pour le transport des matières dangereuses - Terminologie

08/2019

ILNAS-EN 14565:2019

Revêtements de sol résilients - Revêtements de sol à base de polymères

thermoplastiques synthétiques - Spécification

08/2019

ILNAS-EN 14683:2019+AC:2019

Masques à usage médical Exigences et méthodes d'essai

08/2019

ILNAS-EN 14972-16:2019

Installations fixes de lutte contre l’incendie - Systèmes à brouillard d’eau - Partie 16

Protocole d’essai des systèmes à buses ouvertes pour friteuses industrielles

08/2019

ILNAS-EN 15152:2019

Applications ferroviaires - Vitres frontales pour véhicules ferroviaires

08/2019

ILNAS-EN 15182-3:2019

Équipement portable de projection d’agents d’extinction alimenté par des pompes à

usage incendie - Lances à main destinées aux services d'incendie et de secours -

Partie 3 : Lances à jet plein et/ou une diffusion à angle fixe PN 16

08/2019

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 597 du 10 septembre 2019

ILNAS-EN 15182-4:2019

Équipement portable de projection d’agents d’extinction alimenté par des pompes à

usage incendie - Lances à main destinées aux services d'incendie et de secours -

Partie 4 : Lances haute pression PN 40

08/2019

ILNAS-EN 15254-3:2019

Extension du champ d’application des résultats des essais de résistance au feu -

Éléments non-porteurs - Partie 3 : Cloisons légères

08/2019

ILNAS-EN 15341:2019

Maintenance - Indicateurs de performance clés pour la maintenance

08/2019

ILNAS-EN 15659:2019

Unités de stockage en lieu sûr - Classification et méthodes d'essais de résistance au

feu - Meubles ignifuges premier niveau

08/2019

ILNAS-EN 16579:2018+AC:2019

Équipements de jeux - Buts mobiles et fixes - Exigences fonctionnelles et de

sécurité, méthodes d'essai

08/2019

ILNAS-EN 16844:2017+A2:2019

Services en médecine esthétique - Traitements médicaux, non chirurgicaux

08/2019

ILNAS-EN 17150:2019

Systèmes de canalisations en plastique pour le transport et le stockage souterrains

sans pression de l’eau non potable - Méthode d’essai pour la détermination de la

résistance à la compression à court terme des structures alvéolaires ultra-légères

08/2019

ILNAS-EN 17151:2019

Systèmes de canalisations en plastique pour le transport et le stockage souterrains

sans pression de l’eau non potable - Méthode d’essai pour la détermination de la

résistance à la compression à long terme des structures alvéolaires ultra-légères

08/2019

ILNAS-EN 17152-1:2019

Systèmes de canalisations en plastique pour le transport et le stockage souterrains

sans pression de l’eau non potable - Structures alvéolaires ultra-légères pour les

systèmes d’infiltration, de rétention et de stockage - Partie 1 : Spécifications relatives

aux structures alvéolaires ultra-légères pour eaux pluviales fabriquées à partir de PP

et de PVC-U

08/2019

ILNAS-EN 17220:2019

Emballage - Tubes souples en aluminium - Têtes de tubes

08/2019

ILNAS-EN 17246:2019

Engrais - Détermination du perchlorate dans les engrais minéraux par

chromatographie ionique et détection conductimétrique (IC-CD)

08/2019

ILNAS-EN 17267:2019

Plan de mesure et de surveillance de l'énergie - Conception et mise en oeuvre -

Principes pour la collecte des données énergétiques

08/2019

ILNAS-EN 17294:2019

Aliments des animaux - Méthodes d’échantillonnage et d’analyse - Dosage des

acides organiques par chromatographie ionique avec détection conductimétrique

(CI-DC)

08/2019

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 597 du 10 septembre 2019

ILNAS-EN 17298:2019

Aliments des animaux - Méthodes d’échantillonnage et d’analyse - Dosage de l’acide

benzoïque et de l’acide sorbique par chromatographie liquide à haute pression

(CLHP)

08/2019

ILNAS-EN 17299:2019

Aliments des animaux: Méthodes d’échantillonnage et d’analyse - Recherche et

dosage dans des aliments composés pour animaux des coccidiostatiques autorisés

au taux d’additif et de contamination croisée à 1 % et 3 %, de coccidiostatiques non

enregistrés et d’un antibiotique aux taux sub-additifs, par chromatographie en phase

liquide à haute performance couplée à une détection par spectrométrie de masse en

tandem (CL-SM/SM)

08/2019

ILNAS-EN 419231:2019

Profil de protection pour des systèmes fiables d’horodatage

08/2019

ILNAS-EN ISO 9241-210:2019

Ergonomie de l'interaction homme-système - Partie 210 : Conception centrée sur

l'opérateur humain pour les systèmes interactifs (ISO 9241-210:2019)

08/2019

ILNAS-EN ISO 10462:2013/A1:2019

Bouteilles à gaz - Bouteilles d'acétylène - Contrôle et entretien périodiques -

Amendement 1 (ISO 10462:2013/DAM 1:2018)

08/2019

ILNAS-EN ISO 11494:2019

Joaillerie, bijouterie et métaux précieux - Dosage du platine dans les alliages de

platine - Méthode par l'ICP-OES, utilisant un étalon interne (ISO 11494:2019)

08/2019

ILNAS-EN ISO 11495:2019

Joaillerie, bijouterie et métaux précieux - Dosage du palladium dans les alliages de

palladium - Méthode par ICP-OES utilisant un étalon interne (ISO 11495:2019)

08/2019

ILNAS-EN ISO 11833-1:2019

Plastiques - Feuilles en poly(chlorure de vinyle) non plastifié - Partie 1 : Types,

dimensions et caractéristiques pour des plaques d'épaisseur non inférieure à 1 mm

(ISO 11833-1:2019)

08/2019

ILNAS-EN ISO 13679:2019

Industries du pétrole et du gaz naturel - Procédures de test des connexions pour

tubes de cuvelage et de production (ISO 13679:2019)

08/2019

ILNAS-EN ISO 15614-1:2017/A1:2019

Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux

métalliques - Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage - Partie 1

Soudage à l'arc et aux gaz des aciers et soudage à l'arc du nickel et des alliages de

nickel - Amendement 1 (ISO 15614-1:2017/Amd 1:2019)

08/2019

ILNAS-EN ISO 16135:2006/A1:2019

Robinetterie industrielle - Robinets à tournant sphérique en matériaux

thermoplastiques - Amendement 1 (ISO 16135:2006/Amd 1:2019)

08/2019

ILNAS-EN ISO 16136:2006/A1:2019

Robinetterie industrielle - Robinets à papillon en matériaux thermoplastiques -

Amendement 1 (ISO 16136:2006/Amd 1:2019)

08/2019

ILNAS-EN ISO 16137:2006/A1:2019

Robinetterie industrielle - Clapets de non-retour en matériaux thermoplastiques -

Amendement 1 (ISO 16137:2006/Amd 1:2019)

08/2019

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 597 du 10 septembre 2019

ILNAS-EN ISO 16138:2006/A1:2019

Robinetterie industrielle - Robinets à membrane en matériaux thermoplastiques -

Amendement 1 (ISO 16138:2006/Amd 1:2019)

08/2019

ILNAS-EN ISO 16139:2006/A1:2019

Robinetterie industrielle - Robinets-vannes en matériaux thermoplastiques -

Amendement 1 (ISO 16139:2006/Amd 1:2019)

08/2019

ILNAS-EN ISO 19906:2019

Industries du pétrole et du gaz naturel - Structures arctiques en mer (ISO

19906:2019)

08/2019

ILNAS-EN ISO 21787:2006/A1:2019

Robinetterie industrielle - Robinets à soupape en matériaux thermoplastiques -

Amendement 1 (ISO 21787:2006/Amd 1:2019)

08/2019