Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine non-électrique applicables au Grand-Duché de Luxembourg.

N° 508 du 17 juillet 2019

Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine non-électrique applicables au

Grand-Duché de Luxembourg.

Considérant la loi modifiée du 4 juillet 2014 relative à la réorganisation de l’Institut luxembourgeois de la

normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services et notamment l’article 3 ;

1. Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg, les

normes européennes figurant sur le Relevé ILNAS (Juillet 2019) ci-annexé qui comprend les normes

européennes élaborées et adoptées par le Comité Européen de Normalisation (CEN).

2. Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les 78

volumes précédents publiés au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg - Mémorial A.

3. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois

de Normalisation auprès de l’ILNAS et leur mise à disposition se fait sur demande.

Luxembourg, le 10 juillet 2019.

Jean-Marie Reiff

Directeur

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 508 du 17 juillet 2019

ILNAS - Organisme luxembourgeois de normalisation

Relevé des nouvelles normes applicables au Grand-Duché de Luxembourg (Juillet 2019)

Mise à jour du catalogue des normes européennes pour le domaine non-électrique

Indicatif et Objectif de la norme

Édition

ILNAS-EN 622-4:2019

Panneaux de fibres - Exigences - Partie 4 : Exigences pour panneaux isolants

06/2019

ILNAS-EN 686:2019

Revêtements de sol résilients - Spécifications pour le linoléum uni et décoratif sur sous-

couche de mousse

06/2019

ILNAS-EN 1069-1:2017+A1:2019

Toboggans aquatiques - Partie 1 : Exigences de sécurité et méthodes d’essai

06/2019

ILNAS-EN 2812:2019

Série aérospatiale - Dénudages des câbles électriques

06/2019

ILNAS-EN 2959:2019

Série aérospatiale - Alliage résistant à chaud - NI-PH1302 (NiCr20Co13Mo4Ti3Al) - Mis en

solution et écroui - Barres pour éléments de fixations forgés - 3 mm ≤ D ≤ 30 mm

06/2019

ILNAS-EN 3001:2019

Série aérospatiale - Plis de verre renforcés pour applications aéronautiques - Spécification

technique

06/2019

ILNAS-EN 3155-014:2019

Série aérospatiale - Contacts électriques utilisés dans les organes de connexion - Partie 014

Contacts électriques, mâles, type A, à sertir, classe S - Norme de produit

06/2019

ILNAS-EN 3155-015:2019

Série aérospatiale - Contacts électriques utilisés dans les organes de connexion - Partie 015

Contacts électriques, femelles, type A, à sertir, classe S - Norme de produit

06/2019

ILNAS-EN 3155-078:2019

Série aérospatiale - Contacts électriques utilisés dans les organes de connexion - Partie 078

Contacts électriques taille 22 pour EN 2997, mâles, type A, à sertir, classe S - Norme de

produit

06/2019

ILNAS-EN 3155-082:2019

Série aérospatiale - Contacts électriques utilisés dans les organes de connexion - Partie 082

Contacts électriques, femelles, type A, à sertir, classe S - Norme de produit

06/2019

ILNAS-EN 3357:2019

Série aérospatiale - Acier FE-PM1503 (X3CrNiMoAl 13-8-2) - Élaboré sous vide par induction

et refondu à l’électrode consommable - Mis en solution et vieilli - Barres pour usinage - a ou D

≤ 150 mm - 1 200 MPa ≤ Rm ≤ 1 400 MP

06/2019

ILNAS-EN 3378:2019

Série aérospatiale - Titane TI-P99002 - Recuit - Fils pour rivet - 1,6 mm ≤ D ≤ 10 mm

06/2019

ILNAS-EN 3460:2019

Série aérospatiale - Titane TI-P99002 - Recuit - Barres pour usinage - a ou D ≤ 150 mm - Rm

≥ 390 MPa

06/2019

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 508 du 17 juillet 2019

ILNAS-EN 3475-418:2019

Série aérospatiale - Câbles électriques à usage aéronautique - Méthodes d’essais - Partie

418 : Endurance thermique des conducteurs

06/2019

ILNAS-EN 3645-005:2019

Série aérospatiale - Connecteurs électriques circulaires à contacts protégés, à accouplement

par filetage à pas rapide à trois filets, températures d’utilisation 175 °C ou 200 °C continu -

Partie 005 : Embase hermétique à collerette ronde à fixation par brasage - Norme de produit

06/2019

ILNAS-EN 3645-010:2019

Série aérospatiale - Connecteurs électriques circulaires à contacts protégés, à accouplement

par filetage à pas rapide à trois filets, températures d’utilisation 175 °C ou 200 °C continu -

Partie 010 : Embase à collerette ronde, hermétique à fixation par écrou - Norme de produit

06/2019

ILNAS-EN 3645-013:2019

Série aérospatiale - Connecteurs électriques circulaires à contacts protégés, à accouplement

par filetage à pas rapide à trois filets, températures d’utilisation 175 °C ou 200 °C continu -

Partie 013 : Embase de repos - Norme de produit

06/2019

ILNAS-EN 3660-001:2019

Série aérospatiale - Accessoires arrière pour connecteurs circulaires et rectangulaires

électriques et optiques - Partie 001 : Spécification technique

06/2019

ILNAS-EN 4529-002:2019

Série aérospatiale - Organes de connexion électrique et optique - Obturateur d’étanchéité -

Partie 002 : Liste des normes de produit

06/2019

ILNAS-EN 4604-001:2019

Série aérospatiale - Câbles électriques pour transmission de signaux - Partie 001

Spécification technique

06/2019

ILNAS-EN 4608-001:2019

Série aérospatiale - Câbles électriques blindés résistant au feu - Simple et multifilaire blindé

(tresse) gainé - Températures de fonctionnement comprises entre - 65 °C et 260 °C - Partie

001 : Spécification technique

06/2019

ILNAS-EN 4681-005:2019

Série aérospatiale - Câbles, électriques, d’usage général, avec conducteurs en aluminium

ou en aluminium chemisé cuivre - Partie 005 : Famille AZ, fil simple, pour emploi en basse

pression - Norme de produit

06/2019

ILNAS-EN 4681-006:2019

Série aérospatiale - Câbles, électriques, d’usage général, avec conducteurs en aluminium ou

en aluminium chemisé cuivre - Partie 006 : Famille AZA, fil simple et éléments assemblés,

pour emploi en basse pression - Norme de produit

06/2019

ILNAS-EN 4706:2019

Série aérospatiale - Classement de couleur et brillance des LED

06/2019

ILNAS-EN 4708-001:2019

Série aérospatiale - Manchons thermorétractables, de jonction, isolement et identification -

Partie 001 : Spécification technique

06/2019

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 508 du 17 juillet 2019

ILNAS-EN 4838-005:2019

Série aérospatiale - Disjoncteurs unipolaires à détection d’arc compensés en température,

intensités nominales 3 A à 25 A - 115 V c,a, 400 Hz fréquence fixe - Partie 005 : Avec contact

de signalisation polarisé - Norme de produit

06/2019

ILNAS-EN 4867:2019

Série aérospatiale - Marquage au laser par décoloration

06/2019

ILNAS-EN 6059-305:2019

Série aérospatiale - Câbles électriques, installation - Gaines de protection - Méthodes d’essais

- Partie 305 : Absorption des fluides

06/2019

ILNAS-EN 6059-407:2019

Série aérospatiale - Câbles électriques, installation - Gaines de protection - Méthodes d’essais

- Partie 407 : Adhérence de marquage et permanence de l’impression

06/2019

ILNAS-EN 10136:2019

Aciers et fontes - Détermination de la teneur en nickel - Méthode par spectrométrie

d’absorption atomique dans la flamme (SAAF)

06/2019

ILNAS-EN 10177:2019

Aciers - Détermination de la teneur en calcium - Méthode par spectrométrie d’absorption

atomique dans la flamme (SAAF)

06/2019

ILNAS-EN 10181:2019

Aciers - Détermination de la teneur en plomb - Méthode par spectrométrie d’absorption

atomique dans la flamme (SAAF)

06/2019

ILNAS-EN 12012-4:2019

Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc - Machines à fragmenter - Partie 4

Prescriptions de sécurité relatives aux agglomérateurs

06/2019

ILNAS-EN 12350-1:2019

Essais pour béton frais - Partie 1 : Prélèvement et appareillage commun

06/2019

ILNAS-EN 12350-2:2019

Essais pour béton frais - Partie 2 : Essai d’affaissement

06/2019

ILNAS-EN 12350-3:2019

Essais pour béton frais - Partie 3 : Essai Vébé

06/2019

ILNAS-EN 12350-4:2019

Essais pour béton frais - Partie 4 : Indice de serrage

06/2019

ILNAS-EN 12350-5:2019

Essais pour béton frais - Partie 5 : Essai d’étalement à la table à choc

06/2019

ILNAS-EN 12350-6:2019

Essais pour béton frais - Partie 6 : Masse volumique

06/2019

ILNAS-EN 12350-7:2019

Essais pour béton frais - Partie 7 : Teneur en air - Méthode de la compressibilité

06/2019

ILNAS-EN 12350-8:2019

Essais pour béton frais - Partie 8 : Béton auto-plaçant - Essai d’étalement au cône

06/2019

ILNAS-EN 12390-2:2019

Essais pour béton durci - Partie 2 : Confection et conservation des éprouvettes pour essais de

résistance

06/2019

ILNAS-EN 12390-3:2019

Essais pour béton durci - Partie 3 : Résistance à la compression des éprouvettes

06/2019

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 508 du 17 juillet 2019

ILNAS-EN 12390-5:2019

Essais pour béton durci - Partie 5 : Résistance à la flexion des éprouvettes

06/2019

ILNAS-EN 12390-7:2019

Essais pour béton durci - Partie 7 : Masse volumique du béton durci

06/2019

ILNAS-EN 12390-8:2019

Essais pour béton durci - Partie 8 : Profondeur de pénétration d’eau sous pression

06/2019

ILNAS-EN 12407:2019

Méthodes d’essai de pierres naturelles - Examen pétrographique

06/2019

ILNAS-EN 12504-1:2019

Essais pour béton dans les structures - Partie 1 : Carottes - Prélèvement, examen et essais en

compression

06/2019

ILNAS-EN 12670:2019

Pierre naturelle - Terminologie

06/2019

ILNAS-EN 13032-4:2015+A1:2019

Lumière et éclairage - Mesure et présentation des données photométriques des lampes et des

luminaires - Partie 4 : Lampes, modules et luminaires LED

06/2019

ILNAS-EN 13274-7:2019

Appareils de protection respiratoire - Méthodes d’essai - Partie 7 : Détermination de la

pénétration des filtres à particules

06/2019

ILNAS-EN 13381-7:2019

Méthodes d’essai pour déterminer la contribution à la résistance au feu des éléments de

construction - Partie 7 : Protection appliquée aux éléments en bois

06/2019

ILNAS-EN 13383-2:2019

Enrochements - Partie 2 : Méthodes d’essai

06/2019

ILNAS-EN 14150:2019

Géomembranes - Détermination de la perméabilité aux liquides

06/2019

ILNAS-EN 14492-2:2019

Appareils de levage à charge suspendue - Treuils et palans motorises - Partie 2 : Palans et

treuils de levage motorisés

06/2019

ILNAS-EN 15102:2019

Revêtements muraux décoratifs - Rouleaux

06/2019

ILNAS-EN 15269-1:2019

Application étendue des résultats d’essais en matière de résistance au feu et/ou d’étanchéité

à la fumée des blocs-portes, blocs-fermetures et ouvrants de fenêtre, y compris leurs

éléments de quincaillerie intégrés - Partie 1 : Exigences générales

06/2019

ILNAS-EN 15869-1:2019

Bateaux de navigation intérieure - Connexion au réseau électrique terrestre, courant triphasé

400 V, 125 A maximum, 50 Hz - Partie 1 : Exigences générales

06/2019

ILNAS-EN 15869-2:2019

Bateaux de navigation intérieure - Connexion au réseau électrique terrestre, courant triphasé

400 V, 125 A maximum, 50 Hz - Partie 2 : Unité terrestre, exigences supplémentaires

06/2019

ILNAS-EN 15869-3:2019

Bateaux de navigation intérieure - Connexion au réseau électrique terrestre, courant triphasé

400 V, 125 A maximum, 50 Hz - Partie 3 : Unité à bord, exigences supplémentaires

06/2019

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 508 du 17 juillet 2019

ILNAS-EN 15939:2019

Quincaillerie d’ameublement - Résistance mécanique et capacité de charge des dispositifs de

fixation au mur

06/2019

ILNAS-EN 16604-10:2019

Durabilité des activités spatiales - Exigences relatives à la réduction des débris (ISO

24113:2011 modifiée)

06/2019

ILNAS-EN 16652-2:2019

Équipements GPL et leurs accessoires - Ateliers pour véhicules automobiles fonctionnant au

GPL - Partie 2 : Compétences et formation du personnel

06/2019

ILNAS-EN 16922:2017+A1:2019

Applications ferroviaires - Services au sol - Équipement de vidange des eaux usées des

véhicules

06/2019

ILNAS-EN 17229:2019

Club de fitness - Exigences en matière d’équipements et d’exploitation - Exigences

opérationnelles et fonctionnelles

06/2019

ILNAS-EN 17271:2019

Plastiques - Profilés à base de poly(chlorure de vinyle) (PVC) - Détermination de la résistance

au pelage de profilés avec des films plaxés

06/2019

ILNAS-EN 45556:2019

Méthode générale d’évaluation de la proportion de composants réutilisés dans les produits liés

à l’énergie

06/2019

ILNAS-EN ISO 305:2019

Plastiques - Détermination de la stabilité thermique du poly(chlorure de vinyle), des

homopolymères et copolymères chlorés apparentés et de leurs compositions - Méthode du

changement de couleur (ISO 305:2019)

06/2019

ILNAS-EN ISO 1110:2019

Plastiques - Polyamides - Conditionnement accéléré d’éprouvettes (ISO 1110:2019)

06/2019

ILNAS-EN ISO 1833-27:2019

Textiles - Analyse chimique quantitative - Partie 27 : Mélanges de fibres cellulosiques avec

certaines autres fibres (méthode au sulfate d’aluminium) (ISO 1833-27:2018)

06/2019

ILNAS-EN ISO 3251:2019

Peintures, vernis et plastiques - Détermination de la matière non volatile (ISO 3251:2019)

06/2019

ILNAS-EN ISO 4049:2019

Médecine bucco-dentaire - Produits de restauration à base de polymères (ISO 4049:2019)

06/2019

ILNAS-EN ISO 4126-1:2013/A2:2019

Dispositifs de sécurité pour protection contre les pressions excessives - Partie 1 : Soupapes

de sûreté (ISO 4126-1:2013)

06/2019

ILNAS-EN ISO 6504-1:2019

Peintures et vernis - Détermination du pouvoir masquant - Partie 1 : Méthode de Kubelka-

Munk pour les peintures blanches et les peintures claires (ISO 6504-1:2019)

06/2019

ILNAS-EN ISO 9167:2019

Graines et tourteaux de colza - Dosage des glucosinolates - Méthode par chromatographie

liquide à haute performance (ISO 9167:2019)

06/2019

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 508 du 17 juillet 2019

ILNAS-EN ISO 9514:2019

Peintures et vernis - Détermination du délai maximal d’utilisation après mélange des systèmes

de revêtement multicomposants - Préparation et conditionnement des échantillons et lignes

directrices pour les essais (ISO 9514:2019)

06/2019

ILNAS-EN ISO 9697:2019

Qualité de l’eau - Activité bêta globale - Méthode d’essai par source épaisse (ISO 9697:2018)

06/2019

ILNAS-EN ISO 10123:2019

Adhésifs - Détermination de la résistance au cisaillement des adhésifs anaérobies sur

assemblage type axe-bague (ISO 10123:2013)

06/2019

ILNAS-EN ISO 10418:2019

Industries du pétrole et du gaz naturel - Plates-formes de production en mer - Systèmes de

sécurité des procédés (ISO 10418:2019)

06/2019

ILNAS-EN ISO 10833:2019

Revêtements de sol textiles - Détermination de la résistance des joints par l’essai au tambour

Vettermann modifié (ISO 10833:2017)

06/2019

ILNAS-EN ISO 11058:2019

Géotextiles et produits apparentés - Détermination des caractéristiques de perméabilité à l’eau

normalement au plan, sans contrainte mécanique (ISO 11058:2019)

06/2019

ILNAS-EN ISO 12183:2019

Technologie du combustible nucléaire - Dosage du plutonium par coulométrie à potentiel

imposé (ISO 12183:2016)

06/2019

ILNAS-EN ISO 12215-5:2019

Petits navires - Construction de coques et échantillonnage - Partie 5 : Pressions de conception

pour monocoques, contraintes de conception, détermination de l’échantillonnage (ISO

12215-5:2019)

06/2019

ILNAS-EN ISO 12625-11:2019

Papier tissue et produits tissues - Partie 11 : Détermination de la résistance à l’éclatement à

l’état humide, méthode à la balle (ISO 12625-11:2019)

06/2019

ILNAS-EN ISO 12799:2019

Énergie nucléaire - Dosage de la teneur en azote des pastilles frittées d’UO2, (U,Gd)O2 et

(U,Pu)O2 - Méthode d’extraction par gaz inerte et méthode de mesurage de la conductivité

(ISO 12799:2015)

06/2019

ILNAS-EN ISO 12800:2019

Technologie du combustible nucléaire - Lignes directrices pour le mesurage de l’aire massique

(surface spécifique) des poudres d’oxyde d’uranium par la méthode BET (ISO 12800:2017)

06/2019

ILNAS-EN ISO 13163:2019

Qualité de l’eau - Plomb 210 - Méthode d’essai par comptage des scintillations en milieu

liquide (ISO 13163:2013)

06/2019

ILNAS-EN ISO 14644-16:2019

Salles propres et environnements maîtrisés apparentés - Partie 16 : Efficacité énergétique

dans les salles propres et les dispositifs séparatifs (ISO 14644-16:2019)

06/2019

ILNAS-EN ISO 15620:2019

Soudage - Soudage par friction des matériaux métalliques (ISO 15620:2019)

06/2019

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 508 du 17 juillet 2019

ILNAS-EN ISO 16014-5:2019

Plastiques - Détermination de la masse moléculaire moyenne et de la distribution des masses

moléculaires de polymères par chromatographie d’exclusion stérique - Partie 5 : Méthode par

diffusion lumineuse (ISO 16014-5:2019)

06/2019

ILNAS-EN ISO 16581:2019

Revêtements de sol résilient et laminé - Détermination de l’effet d’un mouvement simulé d’un

pied de meuble (ISO 16581:2014)

06/2019

ILNAS-EN ISO 16637:2019

Radioprotection - Surveillance et dosimétrie interne des travailleurs exposés lors des

utilisations médicales des radioéléments en sources non scellées (ISO 16637:2016)

06/2019

ILNAS-EN ISO 16639:2019

Surveillance de l’activité volumique des substances radioactives dans l’air des lieux de travail

des installations nucléaires (ISO 16639:2017)

06/2019

ILNAS-EN ISO 16645:2019

Radioprotection - Accélérateurs médicaux d’électrons - Exigences et recommandations pour la

conception et l’évaluation du blindage (ISO 16645:2016)

06/2019

ILNAS-EN ISO 16809:2019

Essais non destructifs - Mesurage de l’épaisseur par ultrasons (ISO 16809:2017)

06/2019

ILNAS-EN ISO 17422:2019

Matières plastiques - Aspects liés à l’environnement - Lignes directrices générales pour leur

prise en compte dans les normes (ISO 17422:2018)

06/2019

ILNAS-EN ISO 17678:2019

Lait et produits laitiers - Détermination de la pureté des matières grasses laitières par analyse

chromatographique en phase gazeuse des triglycérides (ISO 17678:2019)

06/2019

ILNAS-EN ISO 18417:2019

Pièges à iode pour installations nucléaires - Méthode pour définir la capacité de rétention (ISO

18417:2017)

06/2019

ILNAS-EN ISO 18473-3:2019

Pigments et matières de charges fonctionnels pour applications spéciales - Partie 3 : Silice

fumée pour caoutchouc silicone (ISO 18473-3:2018)

06/2019

ILNAS-EN ISO 19085-10:2019

Machines à bois - Sécurité - Partie 10 : Scies de chantier (ISO 19085-10:2018)

06/2019

ILNAS-EN ISO 19345-2:2019

Industries du pétrole et du gaz naturel - Systèmes de transport par conduites - Spécification

de gestion de l’intégrité des conduites - Partie 2 : Gestion de l’intégrité des conduites en mer

pendant leur cycle de vie complet (ISO 19345-2:2019)

06/2019

ILNAS-EN ISO 19904-1:2019

Industries du pétrole et du gaz naturel - Structures en mer flottantes - Partie 1 : Unités

monocoques, unités semi-submersibles et unités spars (ISO 19904-1:2019)

06/2019

ILNAS-EN ISO 21302-1:2019

Plastiques - Matériaux à base de polybutène-1 (PB-1) pour moulage et extrusion - Partie 1

Système de désignation et base de spécification (ISO 21302-1:2019)

06/2019

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 508 du 17 juillet 2019

ILNAS-EN ISO 21302-2:2019

Plastiques - Matériaux à base de polybutène-1 (PB-1) pour moulage et extrusion - Partie 2

Préparation des éprouvettes et détermination des propriétés (ISO 21302-2:2019)

06/2019

ILNAS-EN ISO 21484:2019

Énergie nucléaire - Technologie du combustible - Détermination du rapport O/M dans les

pastilles MOX par la méthode gravimétrique (ISO 21484:2017)

06/2019

ILNAS-EN ISO 22041:2019

Armoires et comptoirs frigorifiques de stockage destinés à un usage professionnel -

Performances et consommation d’énergie (ISO 22041:2019)

06/2019

ILNAS-EN ISO 22765:2019

Technologie du combustible nucléaire - Pastilles (U,Pu)O2 frittées - Préconisations relatives à

la préparation céramographique pour examen de la microstructure (ISO 22765:2016)

06/2019

ILNAS-EN ISO 25178-73:2019

Spécification géométrique des produits (GPS) - État de surface : surfacique - Partie 73

Termes et définitions pour les défauts de surface sur les mesures matérialisées (ISO

25178-73:2019)

06/2019

ILNAS-EN ISO 28927-8:2009/A2:2019

Machines à moteur portatives - Méthodes d’essai pour l’évaluation de l’émission de

vibrations - Partie 8 : Scies, polisseuses et limes alternatives, et petites scies oscillantes ou

circulaires - Amendement 2 : Couteaux oscillants (outils d’enlèvement de tamis vibrant) (ISO

28927-8:2009/Amd 2:2019)

06/2019

ILNAS-EN ISO 29862:2019

Rubans auto-adhésifs - Détermination des caractéristiques du pouvoir adhésif linéaire (ISO

29862:2018)

06/2019

ILNAS-EN ISO 29863:2019

Rubans auto-adhésifs - Mesurage de la résistance au cisaillement statique (ISO 29863:2018)

06/2019

ILNAS-EN ISO 29864:2019

Rubans auto-adhésifs - Mesure de la résistance à la rupture et de l’allongement à la rupture

(ISO 29864:2018)

06/2019

ILNAS-EN ISO 34101-3:2019

Cacao durable et traçable - Partie 3 : Exigences de traçabilité (ISO 34101-3:2019)

06/2019

ILNAS-EN ISO 34101-4:2019

Cacao durable et traçable - Partie 4 : Exigences pour les systèmes de certification (ISO

34101-4:2019)

06/2019