Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine non-électrique applicables au Grand-Duché de Luxembourg.
Texte législatif (1 Articles)
N° 347 du 24 mai 2019
Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine non-électrique applicables au
Grand-Duché de Luxembourg.
Considérant la loi modifiée du 4 juillet 2014 relative à la réorganisation de l’Institut luxembourgeois de la
normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services et notamment l’article 3 ;
1. Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg,
les normes européennes figurant sur le Relevé ILNAS (Mai 2019) ci-annexé qui comprend les normes
européennes élaborées et adoptées par le Comité Européen de Normalisation (CEN).
2. Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les 76
volumes précédents publiés au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg - Mémorial A.
3. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois
de Normalisation auprès de l’ILNAS et leur mise à disposition se fait sur demande.
Luxembourg, le 16 mai 2019.
Jean-Marie Reiff
Directeur
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 347 du 24 mai 2019
ILNAS - Organisme luxembourgeois de normalisation
Relevé des nouvelles normes applicables au Grand-Duché de Luxembourg (Mai 2019)
Mise à jour du catalogue des normes européennes pour le domaine non-électrique
Indicatif et Objectif de la norme
Édition
ILNAS-EN 71-3:2019
Sécurité des jouets - Partie 3 : Migration de certains éléments
04/2019
ILNAS-EN 484:2019
Spécifications pour les appareils fonctionnant exclusivement aux gaz de pétrole
liquéfiés - Réchauds indépendants, équipés ou non d’un grilloir, utilisés en plein air
04/2019
ILNAS-EN 521:2019
Spécifications pour les appareils fonctionnant exclusivement aux gaz de pétrole
liquéfiés - Appareils portatifs alimentés à la pression de vapeur des gaz de pétrole
liquéfiés
04/2019
ILNAS-EN 689:2018+AC:2019
Exposition sur les lieux de travail - Mesurage de l’exposition par inhalation d’agents
chimiques - Stratégie pour vérifier la conformité à des valeurs limites d’exposition
professionnelle
04/2019
ILNAS-EN 1047-2:2019
Unités de stockage en lieu sûr - Classification et méthodes d’essai de résistance au
feu - Partie 2 : Conteneurs et chambres réfractaires
04/2019
ILNAS-EN 1090-3:2019
Exécution des structures en acier et des structures en aluminium - Partie 3
Exigences techniques pour l’exécution des structures en aluminium
04/2019
ILNAS-EN 1143-1:2019
Unités de stockage en lieux sûrs - Prescriptions, classification et méthodes d’essai
pour la résistance à l’effraction - Partie 1 : Coffres forts, distributeurs automatiques
de billets (DAB), portes fortes et chambres fortes
04/2019
ILNAS-EN 1295-1:2019
Calcul de résistance mécanique des canalisations enterrées sous diverses
conditions de charge - Partie 1 : Prescriptions générales
04/2019
ILNAS-EN 1366-13:2019
Essais de résistance au feu des installations techniques - Partie 13 : Conduits de
fumée
04/2019
ILNAS-EN 1443:2019
Conduits de fumée - Exigences générales
04/2019
ILNAS-EN 1519-1:2019
Systèmes de canalisations en plastique pour l’évacuation des eaux-vannes et
des eaux usées (à basse et à haute température) à l’intérieur de la structure des
bâtiments - Polyéthylène (PE) - Partie 1 : Exigences pour tubes, raccords et le
système
04/2019
ILNAS-EN 1822-1:2019
Filtres à air à haute efficacité (EPA, HEPA et ULPA) - Partie 1 : Classification,
essais de performance et marquage
04/2019
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 347 du 24 mai 2019
ILNAS-EN 2468:2019
Série aérospatiale - Acier FE-PA11 - Trempé - Tubes - 0,5 mm ≤ a ≤ 5 mm
04/2019
ILNAS-EN 2470:2019
Série aérospatiale - Acier FE-PA11 - Trempé et étiré - Fils à rivets - 1 mm ≤ D ≤ 10
mm
04/2019
ILNAS-EN 2878:2018+AC:2019
Série aérospatiale - Écrous à river, à freinage interne, étanches à l’air, flottants,
double patte, avec chambrage, en acier allié, cadmiés, lubrifiés MoS2 -
Classification : 900 MPa (à température ambiante) / 235 °C
04/2019
ILNAS-EN 2880:2018+AC:2019
Série aérospatiale - Écrous à river, à freinage interne, étanches au carburant,
flottants, double patte, avec chambrage, en acier allié, cadmiés, lubrifiés MoS2 -
Classification : 900 MPa (à température ambiante) / 120 °C
04/2019
ILNAS-EN 2923:2019
Série aérospatiale - Écrous hexagonaux ordinaires, hauteur réduite, surplats
réduits, en acier résistant à chaud, argentés - Classification : 600 MPa (à
température ambiante) / 425 °C
04/2019
ILNAS-EN 2924:2019
Série aérospatiale - Écrous hexagonaux ordinaires, hauteur réduite, surplats
réduits, en acier résistant à chaud, argentés, filetage à gauche - Classification : 600
MPa (à température ambiante) / 425 °C
04/2019
ILNAS-EN 2952:2019
Série aérospatiale - Alliage résistant à chaud NI-PH2601 - Mis en solution et écroui
- Barres pour éléments de fixations forgés - D ≤ 50 mm - 1 270 MPa ≤ Rm ≤ 1 550
MPa
04/2019
ILNAS-EN 3220:2019
Série aérospatiale - Alliage résistant à chaud base nickel (Ni-P101HT) - Écroui et
adouci - Barre et fil pour le forgeage ou l’extrusion en continu pour fixations - 3 mm
≤ D ≤ 30 mm
04/2019
ILNAS-EN 3314:2019
Série aérospatiale - Alliage de titane TI-P64001 - Mis en solution et revenu - Barres
pour usinage - D ≤ 75 mm
04/2019
ILNAS-EN 3470:2019
Série aérospatiale - Acier FE-PM1503 (X3CrNiMoAl13-8-2) - Élaboré sous vide par
induction et refondu à l’électrode consommable - Mis en solution et vieilli - Pièces
forgées ou matricées - a ou D ≤ 150 mm - 1 200 MPa ≤ Rm ≤ 1 400 MPa
04/2019
ILNAS-EN 3660-004:2018+AC:2019
Série aérospatiale - Accessoires arrière pour connecteurs circulaires et
rectangulaires électriques et optiques - Partie 004 : Raccord droit non étanche type
A avec brides serre-câbles - Norme de produit
04/2019
ILNAS-EN 3833:2019
Série aérospatiale - Vis à filetage MJ, en alliage résistant à chaud à base de nickel
NI-PH2601 (Inconel 718), passivées - Classification : 1 550 MPa (à température
ambiante) / 650 °C - Spécification technique
04/2019
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 347 du 24 mai 2019
ILNAS-EN 4726:2018+AC:2019
Série aérospatiale - Acceptation des variations esthétiques de l’aspect des
éléments visibles de cabine d’avion sous toute forme contractuelle
04/2019
ILNAS-EN 10217-1:2019
Tubes soudés en acier pour service sous pression - Conditions techniques de
livraison - Partie 1 : Tubes en acier non allié, soudés électriquement et soudés à
l’arc immergé, avec caractéristiques spécifiées à température ambiante
04/2019
ILNAS-EN 10217-2:2019
Tubes soudés en acier pour service sous pression - Conditions techniques de
livraison - Partie 2 : Tubes soudés électriquement en acier non allié et allié avec
caractéristiques spécifiées à température élevée
04/2019
ILNAS-EN 10217-3:2019
Tubes soudés en acier pour service sous pression - Conditions techniques de
livraison - Partie 3 : Tubes en acier allié à grains fins, soudés électriquement et
soudés à l’arc immergé avec caractéristiques spécifiées à basse température et
température élevée
04/2019
ILNAS-EN 10217-4:2019
Tubes soudés en acier pour service sous pression - Conditions techniques
de livraison - Partie 4 : Tubes soudés électriquement en acier non allié avec
caractéristiques spécifiées à basse température
04/2019
ILNAS-EN 10217-5:2019
Tubes soudés en acier pour service sous pression - Conditions techniques de
livraison - Partie 5 : Tubes soudés à l’arc immergé en acier non allié et allié avec
caractéristiques spécifiées à température élevée
04/2019
ILNAS-EN 10217-6:2019
Tubes soudés en acier pour service sous pression- Conditions techniques
de livraison - Partie 6 : Tubes soudés à l’arc sous flux en acier non allié avec
caractéristiques spécifiées à basse température
04/2019
ILNAS-EN 12259-9:2019
Installations fixes de lutte contre l’incendie - Organes constitutifs des systèmes
sprinkleurs et à pulvérisation d’eau - Partie 9 : Systèmes de soupape d’alarme
déluge
04/2019
ILNAS-EN 12285-3:2019
Réservoirs en acier fabriqués en atelier - Partie 3 : Réservoirs horizontaux
cylindriques à simple et double paroi pour le stockage enterré de liquides
inflammables et non inflammables polluant l’eau pour le chauffage et le
refroidissement des bâtiments
04/2019
ILNAS-EN 13126-15:2019
Quincaillerie pour le bâtiment - Ferrures de fenêtres et portes-fenêtres - Exigences
et méthodes d’essai - Partie 15 : Roulements pour fenêtres coulissantes à
l’horizontale et ferrures pour fenêtres coulissantes en accordéon
04/2019
ILNAS-EN 13126-16:2019
Quincaillerie pour le bâtiment - Ferrures de fenêtres et portes-fenêtres - Exigences
et méthodes d’essai - Partie 16 : Ferrures pour fenêtres coulissantes à levage
04/2019
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 347 du 24 mai 2019
ILNAS-EN 13126-17:2019
Quincaillerie pour le bâtiment - Ferrures de fenêtres et portes-fenêtres - Exigences
et méthodes d’essai - Partie 17 : Ferrures pour fenêtres oscillo-coulissantes
04/2019
ILNAS-EN 13175:2019
Équipements pour GPL et leurs accessoires - Spécifications et essais des
équipements et accessoires des réservoirs pour gaz de pétrole liquéfié (GPL)
04/2019
ILNAS-EN 13216-1:2019
Conduits de fumée - Méthodes d’essai pour les systèmes de conduits de fumée -
Partie 1 : Méthodes d’essai générales
04/2019
ILNAS-EN 13236:2019
Prescriptions de sécurité pour les produits superabrasifs
04/2019
ILNAS-EN 13375:2019
Feuilles souples d’étanchéité - Étanchéité des tabliers de ponts en béton et autres
surfaces en béton circulables par les véhicules - Préparation des éprouvettes
04/2019
ILNAS-EN 13445-3:2014/A7:2019
Récipients sous pression non soumis à la flamme - Partie 3 : Conception
04/2019
ILNAS-EN 13445-3:2014/A8:2019
Récipients sous pression non soumis à la flamme - Partie 3 : Conception
04/2019
ILNAS-EN 13480-1:2017/A1:2019
Tuyauteries industrielles métalliques - Partie 1 : Généralités
04/2019
ILNAS-EN 13480-6:2017/A1:2019
Tuyauteries industrielles métalliques - Partie 6 : Exigences complémentaires pour
les tuyauteries enterrées
04/2019
ILNAS-EN 13565-2:2018+AC:2019
Installations fixes de lutte contre l’incendie - Systèmes à émulseurs - Partie 2
Calcul, installation et maintenance
04/2019
ILNAS-EN 13674-4:2019
Applications ferroviaires - Voie - Rails - Partie 4 : Rails Vignole de masse comprise
entre 27 kg/m et 46 kg/m, 46 kg/m non compris
04/2019
ILNAS-EN 13795-1:2019
Vêtements et champs chirurgicaux - Exigences et méthodes d’essai - Partie 1
Champs et casaques chirurgicaux
04/2019
ILNAS-EN 13795-2:2019
Vêtements et champs chirurgicaux - Exigences et méthodes d’essai - Partie 2
Tenues de bloc
04/2019
ILNAS-EN 13880-6:2019
Produits de scellement de joints appliqués à chaud - Partie 6 : Méthode d’essai
pour la préparation des échantillons destinés à l’essai
04/2019
ILNAS-EN 13880-7:2019
Produits de scellement de joints appliqués à chaud - Partie 7 : Test fonctionnel sur
produits de scellement de joints
04/2019
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 347 du 24 mai 2019
ILNAS-EN 13941-1:2019
Tuyaux de chauffage urbain - Conception et installation des systèmes bloqués
de monotubes ou bitubes isolés thermiquement pour les réseaux d’eau chaude
enterrés directement - Partie 1 : Conception
04/2019
ILNAS-EN 13941-2:2019
Tuyaux de chauffage urbain - Conception et installation des systèmes bloqués de
tuyaux monotubes et bitubes isolés thermiquement pour les réseaux d’eau chaude
enterrés directement - Partie 2 : Installation
04/2019
ILNAS-EN 14110:2019
Produits dérivés des corps gras - Esters méthyliques d’acides gras - Détermination
de la teneur en méthanol
04/2019
ILNAS-EN 14504:2019
Bateaux de navigation intérieure - Embarcadères flottants et appontements flottants
sur des eaux intérieures - Exigences, essais
04/2019
ILNAS-EN 15101-1:2013+A1:2019
Produits isolants thermiques destinés aux applications du bâtiment - Isolation
thermique formée en place à base de cellulose (LFCI) - Partie 1 : Spécification des
produits en vrac avant la mise en oeuvre
04/2019
ILNAS-EN 15276-1:2019
Installations fixes de lutte contre l’incendie - Systèmes d’extinction à aérosol - Partie
1 : Exigences et méthodes d’essais pour les éléments constitutifs
04/2019
ILNAS-EN 15654-2:2019
Applications ferroviaires - Mesurage des forces verticales à la roue et à l’essieu -
Partie 2 : Essai en atelier des véhicules neufs, modifiés ou maintenus
04/2019
ILNAS-EN 16511:2014+A1:2019
Panneaux pour pose flottante - Panneaux de revêtement de sol semi-rigides,
multicouches et modulaires (MMF) avec couche supérieure résistante à l’usure
04/2019
ILNAS-EN 16602-70-38:2019
Assurance produit des projets spatiaux - Soudure haute fiabilité pour technologies à
montage de surface et mixte
04/2019
ILNAS-EN 16603-33-01:2019
Ingénierie spatiale - Mécanismes
04/2019
ILNAS-EN 16603-33-11:2019
Ingénierie spatiale - Sous-systèmes et dispositifs explosifs
04/2019
ILNAS-EN 16825:2016/A1:2019
Armoires et comptoirs frigorifiques à usage professionnel - Classification,
prescriptions et conditions d’essai
04/2019
ILNAS-EN 16834:2019
Applications ferroviaires - Freins - Performance de freinage
04/2019
ILNAS-EN 17032:2018/A1:2019
Cellules de refroidissement et congélateurs pour usage professionnel -
Classification, exigences et conditions d’essai
04/2019
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 347 du 24 mai 2019
ILNAS-EN 17069-1:2019
Applications ferroviaires - Systèmes et procédures de changement d’écartements
de voie - Partie 1 : Systèmes à écartement variable automatique
04/2019
ILNAS-EN 17176-1:2019
Systèmes de canalisations en plastique pour l’alimentation en eau, les
branchements et collecteurs d’assainissement et les systèmes d’irrigation sous
pression, enterrés ou aériens - Poly(chlorure de vinyle) non plastifié orienté (PVC-
O) - Partie 1 : Généralités
04/2019
ILNAS-EN 17176-2:2019
Systèmes de canalisations en plastique pour l’alimentation en eau, les
branchements et collecteurs d’assainissement et les systèmes d’irrigation sous
pression, enterrés ou aériens - Poly(chlorure de vinyle) non plastifié orienté (PVC-
O) - Partie 2 : Tubes
04/2019
ILNAS-EN 17176-5:2019
Systèmes de canalisations en plastique pour l’alimentation en eau, les
branchements et collecteurs d’assainissement et les systèmes d’irrigation sous
pression, enterrés ou aériens - Poly(chlorure de vinyle) non plastifié orienté (PVC-
O) - Partie 5 : Aptitude à l’emploi du système
04/2019
ILNAS-EN 17204:2019
Qualité de l’eau - Document d’orientation sur l’analyse du mésozooplancton dans
les eaux marines et saumâtres
04/2019
ILNAS-EN ISO 846:2019
Plastiques - Évaluation de l’action des micro-organismes (ISO 846:2019)
04/2019
ILNAS-EN ISO 1183-1:2019
Plastiques - Méthodes de détermination de la masse volumique des plastiques non
alvéolaires - Partie 1 : Méthode par immersion, méthode du pycnomètre en milieu
liquide et méthode par titrage (ISO 1183-1:2019)
04/2019
ILNAS-EN ISO 1183-2:2019
Plastiques - Méthodes de détermination de la masse volumique des plastiques non
alvéolaires - Partie 2 : Méthode de la colonne à gradient de masse volumique (ISO
1183-2:2019)
04/2019
ILNAS-EN ISO 2376:2019
Anodisation de l’aluminium et de ses alliages - Détermination de la tension de
claquage et tension de tenue (ISO 2376:2019)
04/2019
ILNAS-EN ISO 2553:2019
Soudage et techniques connexes - Représentations symboliques sur les dessins -
Assemblages soudés (ISO 2553:2019)
04/2019
ILNAS-EN ISO 8289-2:2019
Émaux vitrifiés - Essai à basse tension pour la détection et la localisation des
défauts - Partie 2 : Essai à la barbotine pour surfaces profilées (ISO 8289-2:2019)
04/2019
ILNAS-EN ISO 9092:2019
Nontissés - Vocabulaire (ISO 9092:2019)
04/2019
ILNAS-EN ISO 9241-220:2019
Ergonomie de l’intéraction homme-système - Partie 220 : Processus de validation,
d’éxécution et d’évaluation de la conception centrée sur l’opérateur humain au sein
des organisations (ISO 9241-220:2019)
04/2019
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 347 du 24 mai 2019
ILNAS-EN ISO 10320:2019
Géosynthétiques - Identification sur site (ISO 10320:2019)
04/2019
ILNAS-EN ISO 11073-10425:2019
Informatique de santé - Communication entre dispositifs de santé personnels -
Partie 10425 : Spécialisation du dispositif - Glucomètre continu (CGM) (ISO/IEEE
11073-10425:2019)
04/2019
ILNAS-EN ISO 11138-7:2019
Stérilisation des produits de santé - Indicateurs biologiques - Partie 7 : Directives
générales pour la sélection, l’utilisation et l’interprétation des résultats (ISO
11138-7:2019)
04/2019
ILNAS-EN ISO 11177:2019
Émaux vitrifiés - Robinetterie et raccords de tuyauterie pour conduites forcées
émaillés à l’intérieur et à l’extérieur destinés à l’alimentation en eau non traitée et en
eau potable - Exigences de qualité et essais (ISO 11177:2018)
04/2019
ILNAS-EN ISO 12010:2019
Qualité de l’eau - Détermination des alcanes polychlorés à chaîne courte (SCCP)
dans l’eau - Méthode par chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse (CG-
SM) avec ionisation chimique négative (ICN) (ISO 12010:2019)
04/2019
ILNAS-EN ISO 13851:2019
Sécurité des machines - Dispositifs de commande bimanuelle - Principes de
conception et de choix (ISO 13851:2019)
04/2019
ILNAS-EN ISO 14851:2019
Évaluation de la biodégradabilité aérobie ultime des matériaux plastiques en
milieu aqueux - Méthode par détermination de la demande en oxygène dans un
respiromètre fermé (ISO 14851:2019)
04/2019
ILNAS-EN ISO 15023-2:2019
Plastiques - Matériaux en poly(alcool de vinyle) (PVAL) - Partie 2 : Détermination
des propriétés (ISO 15023-2:2019)
04/2019
ILNAS-EN ISO 15708-1:2019
Essais non destructifs - Méthodes par rayonnements pour la tomographie
informatisée - Partie 1 : Terminologie (ISO 15708-1:2017)
04/2019
ILNAS-EN ISO 15708-2:2019
Essais non destructifs - Méthodes par rayonnements pour la tomographie
informatisée - Partie 2 : Principes, équipements et échantillons (ISO 15708-2:2017)
04/2019
ILNAS-EN ISO 15708-3:2019
Essais non destructifs - Méthodes par rayonnements pour la tomographie
informatisée - Partie 3 : Fonctionnement et interprétation (ISO 15708-3:2017)
04/2019
ILNAS-EN ISO 17072-1:2019
Cuir - Détermination chimique de la teneur en métal - Partie 1 : Métaux extractibles
(ISO 17072-1:2019)
04/2019
ILNAS-EN ISO 17072-2:2019
Cuir - Détermination chimique de la teneur en métal - Partie 2 : Teneur totale en
métaux (ISO 17072-2:2019)
04/2019
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 347 du 24 mai 2019
ILNAS-EN ISO 20976-1:2019
Microbiologie de la chaîne alimentaire - Exigences et lignes directrices pour la
réalisation des tests d’épreuve microbiologique - Partie 1 : Tests de croissance
pour étudier le potentiel de croissance, le temps de latence et le taux de croissance
maximal (ISO 20976-1:2019)
04/2019
ILNAS-EN ISO 21304-1:2019
Plastiques - Matériaux à base de polyéthylène à très haute masse moléculaire (PE-
UHMW) pour moulage et extrusion - Partie 1 : Système de désignation et base de
spécifications (ISO 21304-1:2019)
04/2019
ILNAS-EN ISO 21306-1:2019
Plastiques - Matériaux à base de poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) pour
moulage et extrusion - Partie 1 : Système de désignation et base de spécification
(ISO 21306-1:2019)
04/2019
ILNAS-EN ISO 21306-2:2019
Plastiques - Matériaux à base de poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) pour
moulage et extrusion - Partie 2 : Préparation des éprouvettes et détermination des
propriétés (ISO 21306-2:2019)
04/2019
ILNAS-EN ISO 22568-1:2019
Protecteurs du pied et de la jambe - Exigences et méthodes d’essais pour les
composants de chaussure - Partie 1 : Embouts métalliques (ISO 22568-1:2019)
04/2019
ILNAS-EN ISO 22568-2:2019
Protecteurs du pied et de la jambe - Exigences et méthodes d’essais pour les
composants de chaussure - Partie 2 : Embouts non métalliques (ISO 22568-2:2019)
04/2019
ILNAS-EN ISO 22568-3:2019
Protecteurs du pied et de la jambe - Exigences et méthodes d’essais pour les
composants de chaussure - Partie 3 : Inserts anti-perforation métalliques (ISO
22568-3:2019)
04/2019
ILNAS-EN ISO 22700:2019
Cuir - Mesurage de la couleur et des écarts de couleur des cuirs finis (ISO
22700:2019)
04/2019
ILNAS-EN ISO 25178-600:2019
Spécification géométrique des produits (GPS) - État de surface : Surfacique - Partie
600 : Caractéristiques métrologiques pour les méthodes de mesure par topographie
surfacique (ISO 25178-600:2019)
04/2019
ILNAS-EN ISO 25178-607:2019
Spécification géométrique des produits (GPS) - État de surface : Surfacique -
Partie 607 : Caractéristiques nominales des instruments sans contact (microscopie
confocale) (ISO 25178-607:2018)
04/2019
ILNAS-EN ISO 26082-1:2019
Cuir - Méthodes d’essai physique et mécanique de détermination de la salissure -
Partie 1 : Méthode par frottement (Martindale) (ISO 26082-1:2019)
04/2019