Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine non-électrique applicables au Grand-Duché de Luxembourg.

N° 1003 du 6 novembre 2018

Mise en application de nouvelles normes européennes du domaine non-électrique applicables au

Grand-Duché de Luxembourg.

Considérant la loi modifiée du 4 juillet 2014 relative à la réorganisation de l’Institut luxembourgeois de la

normalisation, de l’accréditation, de la sécurité et qualité des produits et services et notamment l’article 3 ;

1. Sont considérées comme nouvelles normes nationales applicables au Grand-Duché de Luxembourg, les

normes européennes figurant sur le Relevé ILNAS (Octobre 2018) ci-annexé qui comprend les normes

européennes élaborées et adoptées par le Comité Européen de Normalisation (CEN).

2. Ce relevé est une mise à jour du catalogue des normes européennes qui complète et modifie les 68

volumes précédents publiés au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg - Mémorial A.

3. La disponibilité de ces normes pour les milieux intéressés est assurée par l’Organisme Luxembourgeois

de Normalisation auprès de l’ILNAS et leur mise à disposition se fait sur demande.

Luxembourg, le 26 octobre 2018.

Pour le Directeur de l'ILNAS,

Jean-Philippe Humbert

Adjoint à la Direction

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 1003 du 6 novembre 2018

ILNAS - Organisme luxembourgeois de normalisation

Relevé des nouvelles normes applicables au Grand-Duché de Luxembourg (Octobre 2018)

Mise à jour du catalogue des normes européennes pour le domaine non-électrique

Indicatif et Objectif de la norme

Édition

ILNAS-EN 560:2018

Matériel de soudage au gaz - Raccords pour tuyaux souples pour appareils de soudage,

coupage et techniques connexes

09/2018

ILNAS-EN 1992-4:2018

Eurocode 2 - Calcul des structures en béton - Partie 4 : Conception et calcul des

éléments de fixation pour béton

09/2018

ILNAS-EN 2878:2018

Série aérospatiale - Écrous à river, à freinage interne, étanches à l'air, flottants, double

patte, avec chambrage, en acier allié, cadmiés, lubrifiés MoS2 - Classification : 900 MPa

(à température ambiante) / 235 °C

09/2018

ILNAS-EN 2880:2018

Série aérospatiale - Écrous à river, à freinage interne, étanches au carburant, flottants,

double patte, avec chambrage, en acier allié, cadmiés, lubrifiés MoS2 - Classification

900 MPa (à température ambiante) / 120 °C

09/2018

ILNAS-EN 1149-5:2018

Vêtements de protection - Propriétés électrostatiques - Partie 5 : Exigences de

performance des matériaux et de conception

09/2018

ILNAS-EN 12012-1:2018

Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc - Machines à fragmenter - Partie

1 : Prescriptions de sécurité relatives aux granulateurs à lames et aux déchiqueteurs

09/2018

ILNAS-EN 12516-1:2014+A1:2018

Robinetterie industrielle - Résistance mécanique des enveloppes - Partie 1 : Méthode

tabulaire relative aux enveloppes d'appareils de robinetterie en acier

09/2018

ILNAS-EN 12516-4:2014+A1:2018

Robinetterie industrielle - Résistance mécanique des enveloppes - Partie 4 : Méthode de

calcul relative aux enveloppes d'appareils de robinetterie en matériaux métalliques autres

que l'acier

09/2018

ILNAS-EN 13200-3:2018

Installations pour spectateurs - Partie 3 : Éléments de séparation - Exigences

09/2018

ILNAS-EN 13445-5:2014/A1:2018

Récipients sous pression non soumis à la flamme - Partie 5 : Inspection et contrôles

09/2018

ILNAS-EN 13497:2018

Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Détermination de la résistance au choc

des systèmes composites d’isolation thermique par l’extérieur (ETICS)

09/2018

ILNAS-EN 13756:2018

Planchers en bois et parquets - Terminologie

09/2018

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 1003 du 6 novembre 2018

ILNAS-EN 1400:2013+A2:2018

Articles de puériculture - Sucettes pour nourrissons et jeunes enfants - Exigences de

sécurité et méthodes d'essai

09/2018

ILNAS-EN 16436-1:2014+A2:2018

Tuyaux, tubes et flexibles en caoutchouc et en plastique pour utilisation avec le propane,

le butane et leurs mélanges en phase vapeur - Partie 1 : Tuyaux et tubes

09/2018

ILNAS-EN 16603-31-02:2018

Ingénierie spatiale - Équipements de transfert de chaleur diphasique

09/2018

ILNAS-EN 16603-60-21:2018

Ingénierie spatiale - Spécification des performances et terminologie des gyros

09/2018

ILNAS-EN 16770:2018

Sécurité des machines pour le travail du bois - Systèmes d'extraction de copeaux et de

poussières pour installation en intérieur - Prescriptions de sécurité

09/2018

ILNAS-EN 17101:2018

Produits isolants thermiques pour le bâtiment - Méthodes d'identification et méthodes

d'essai des mousses PU adhésives monocomposant pour systèmes d'isolation

thermique extérieure par enduit sur isolant (ETICS)

09/2018

ILNAS-EN 301549:2018

Accessibility requirements for ICT products and services

09/2018

ILNAS-EN ISO 2085:2018

Anodisation de l'aluminium et de ses alliages - Contrôle de la continuité des couches

anodiques minces - Essai au sulfate de cuivre (ISO 2085:2018)

09/2018

ILNAS-EN ISO 2401:2018

Électrodes enrobées - Détermination de l'efficacité, du rendement du métal et du

coefficient de dépôt (ISO 2401:2018)

09/2018

ILNAS-EN ISO 2812-5:2018

Peintures et vernis - Détermination de la résistance aux liquides - Partie 5 : Méthode au

four à gradient de température (ISO 2812-5:2018)

09/2018

ILNAS-EN ISO 3690:2018

Soudage et techniques connexes - Détermination de la teneur en hydrogène dans le

métal fondu pour le soudage à l'arc (ISO 3690:2018)

09/2018

ILNAS-EN ISO 4042:2018

Fixations - Systèmes de revêtements électrolytiques (ISO 4042:2018)

09/2018

ILNAS-EN ISO 6185-3:2018

Bateaux pneumatiques - Partie 3 : Bateaux d'une longueur de coque inférieure à 8 m et

d'une puissance moteur assignée supérieure ou égale à 15 kW (ISO 6185-3:2014)

09/2018

ILNAS-EN ISO 6185-4:2018

Bateaux pneumatiques - Partie 4 : Bateaux d'une longueur de coque comprise entre

8 m et 24 m et d'une puissance moteur nominale supérieure ou égale à 15 kW (ISO

6185-4:2011, Version corrigée 2014-08-01)

09/2018

ILNAS-EN ISO 6581:2018

Anodisation de l'aluminium et de ses alliages - Détermination de la solidité comparée à la

lumière ultraviolette et à la chaleur des couches anodiques colorées (ISO 6581:2018)

09/2018

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 1003 du 6 novembre 2018

ILNAS-EN ISO 6888-1:1999/A2:2018

Microbiologie des aliments - Méthode horizontale pour le dénombrement des

staphylocoques à coagulase positive (Staphylococcus aureus et autres espèces) - Partie

1 : Technique utilisant le milieu gélosé de Baird-Parker - Amendement 2 : Inclusion d'un

mode opératoire alternatif de confirmation(ISO 6888-1:1999/Amd 2:2018)

09/2018

ILNAS-EN ISO 7539-6:2018

Corrosion des métaux et alliages - Essais de corrosion sous contrainte - Partie 6

Préparation et utilisation des éprouvettes préfissurées pour essais sous charge

constante ou sous déplacement constant (ISO 7539-6:2018)

09/2018

ILNAS-EN ISO 8249:2018

Soudage - Détermination de l'indice de ferrite (FN) dans le métal fondu en acier

inoxydable austénitique et duplex ferritique-austénitique au chrome-nickel (ISO

8249:2018)

09/2018

ILNAS-EN ISO 8251:2018

Anodisation de l'aluminium et de ses alliages - Détermination de la résistance à

l'abrasion des couches d'oxyde anodiques (ISO 8251:2018)

09/2018

ILNAS-EN ISO 8384:2018

Navires et technologie maritime - Dragues - Vocabulaire (ISO 8384:2018)

09/2018

ILNAS-EN ISO 8469:2018

Petits navires - Tuyaux souples pour carburant non résistants au feu (ISO 8469:2013)

09/2018

ILNAS-EN ISO 8849:2018

Petits navires - Pompes de cale à moteur électrique en courant continu (ISO 8849:2003)

09/2018

ILNAS-EN ISO 9241-306:2018

Ergonomie de l'interaction homme-système - Partie 306 : Méthodes d'appréciation sur le

terrain des écrans de visualisation électroniques (ISO 9241-306:2018)

09/2018

ILNAS-EN ISO 10683:2018

Fixations - Systèmes de revêtements non électrolytiques de zinc lamellaire (ISO

10683:2018)

09/2018

ILNAS-EN ISO 10750:2018

Chaussures - Méthode d'essai pour les fermetures à glissière - Résistance d'attachement

des extrémités (ISO 10750:2015)

09/2018

ILNAS-EN ISO 11124-1:2018

Préparation des subjectiles d'acier avant application de peintures et de produits assimilés

- Spécifications pour abrasifs métalliques destinés à la préparation par projection - Partie

1 : Introduction générale et classification (ISO 11124-1:2018)

09/2018

ILNAS-EN ISO 11124-2:2018

Préparation des subjectiles d'acier avant application de peintures et de produits assimilés

- Spécifications pour abrasifs métalliques destinés à la préparation par projection - Partie

2 : Grenaille angulaire en fonte trempée (ISO 11124-2:2018)

09/2018

ILNAS-EN ISO 11124-4:2018

Préparation des subjectiles d'acier avant application de peintures et de produits assimilés

- Spécifications pour abrasifs métalliques destinés à la préparation par projection - Partie

4 : Grenaille ronde en acier coulé à bas carbone (ISO 11124-4:2018)

09/2018

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 1003 du 6 novembre 2018

ILNAS-EN ISO 11125-2:2018

Préparation des subjectiles d'acier avant application de peintures et de produits assimilés

- Méthodes d'essai pour abrasifs métalliques destinés à la préparation par projection -

Partie 2 : Analyse granulométrique (ISO 11125-2:2018)

09/2018

ILNAS-EN ISO 11125-3:2018

Préparation des subjectiles d'acier avant application de peintures et de produits assimilés

- Méthodes d'essai pour abrasifs métalliques destinés à la préparation par projection -

Partie 3 : Détermination de la dureté (ISO 11125-3:2018)

09/2018

ILNAS-EN ISO 11125-4:2018

Préparation des subjectiles d'acier avant application de peintures et de produits assimilés

- Méthodes d'essai pour abrasifs métalliques destinés à la préparation par projection -

Partie 4 : Détermination de la masse volumique apparente (ISO 11125-4:2018)

09/2018

ILNAS-EN ISO 11125-5:2018

Préparation des subjectiles d'acier avant application de peintures et de produits

assimilés - Méthodes d'essai pour abrasifs métalliques destinés à la préparation par

projection - Partie 5 : Détermination du pourcentage de particules défectueuses et de la

microstructure (ISO 11125-5:2018)

09/2018

ILNAS-EN ISO 11125-6:2018

Préparation des subjectiles d'acier avant application de peintures et de produits assimilés

- Méthodes d'essai pour abrasifs métalliques destinés à la préparation par projection -

Partie 6 : Détermination des matières étrangères (ISO 11125-6:2018)

09/2018

ILNAS-EN ISO 11139:2018

Stérilisation des produits de santé - Vocabulaire des termes utilisés dans les normes de

procédés de stérilisation et les équipements connexes (ISO 11139:2018)

09/2018

ILNAS-EN ISO 11547:2018

Navires de plaisance - Dispositif de protection contre le démarrage avec vitesse en prise

(ISO 11547:1994)

09/2018

ILNAS-EN ISO 11640:2018

Cuir - Essais de solidité des coloris - Solidité des coloris au frottement en va-et-vient

(ISO 11640:2018)

09/2018

ILNAS-EN ISO 11699-2:2018

Essais non destructifs - Films utilisés en radiographie industrielle - Partie 2 : Contrôle du

traitement des films au moyen de valeurs de référence (ISO 11699-2:2018)

09/2018

ILNAS-EN ISO 11812:2018

Petits navires - Cockpits étanches et cockpits rapidement autovideurs (ISO 11812:2001)

09/2018

ILNAS-EN ISO 12215-3:2018

Petits navires - Construction de coques et échantillons - Partie 3 : Matériaux : Acier,

alliages d'aluminium, bois, autres matériaux (ISO 12215-3:2002)

09/2018

ILNAS-EN ISO 12215-4:2018

Petits navires - Construction de coques et échantillons - Partie 4 : Ateliers de

construction et fabrication (ISO 12215-4:2002)

09/2018

ILNAS-EN ISO 12215-5:2018

Petits navires - Construction de coques et échantillonnage - Partie 5 : Pressions

de conception pour monocoques, contraintes de conception, détermination de

l'échantillonnage (ISO 12215-5:2008, y compris Amd 1:2014)

09/2018

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 1003 du 6 novembre 2018

ILNAS-EN ISO 13056:2018

Systèmes de canalisations en plastique - Systèmes pour installation d'eau chaude et

froide sous pression - Méthode d'essai de l'étanchéité sous vide (ISO 13056:2011)

09/2018

ILNAS-EN ISO 13590:2018

Petits navires - Motos aquatiques - Exigences de construction et d'installation des

systèmes (ISO 13590:2003)

09/2018

ILNAS-EN ISO 14067:2018

Gaz à effet de serre - Empreinte carbone des produits - Exigences et lignes directrices

pour la quantification (ISO 14067:2018)

09/2018

ILNAS-EN ISO 14509-3:2018

Petits navires - Bruit aérien émis par les bateaux de plaisance motorisés - Partie 3

Évaluation du bruit à l'aide de procédures de calcul et de mesure (ISO 14509-3:2009)

09/2018

ILNAS-EN ISO 15083:2018

Petits navires - Systèmes de pompes de cale (ISO 15083:2003)

09/2018

ILNAS-EN ISO 15084:2018

Petits navires - Mouillage, amarrage et remorquage - Points d'ancrage (ISO 15084:2003)

09/2018

ILNAS-EN ISO 17480:2018

Emballages - Conception accessible - Facilité d'ouverture (ISO 17480:2015)

09/2018

ILNAS-EN ISO 18275:2018

Produits consommables pour le soudage - Électrodes enrobées pour le soudage manuel

à l'arc des aciers à haute résistance - Classification (ISO 18275:2018)

09/2018

ILNAS-EN ISO 18472:2018

Stérilisation des produits de santé - Indicateurs biologiques et chimiques - Appareillage

d'essai (ISO 18472:2018)

09/2018

ILNAS-EN ISO 18541-5:2018

Véhicules routiers - Normalisation de l'accès aux informations relatives à la réparation et

à la maintenance pour l'automobile (RMI) - Partie 5 : Dispositions particulières pour les

véhicules utilitaires lourds (ISO 18541-5:2018)

09/2018

ILNAS-EN ISO 19136-2:2018

Information géographique - Langage de balisage en géographie (GML) - Partie 2

Schémas étendus et règles d'encodage (ISO 19136-2:2015)

09/2018

ILNAS-EN ISO 19232-5:2018

Essais non destructifs - Qualité d'image des radiogrammes - Partie 5 : Détermination de

l'indice de flou de l'image et de la résolution spatiale de base à l'aide d'indicateurs de

qualité d'image duplex à fils (ISO 19232-5:2018)

09/2018

ILNAS-EN ISO 19258:2018

Qualité du sol - Recommandations pour la détermination des valeurs de fond (ISO

19258:2018)

09/2018

ILNAS-EN ISO 19892:2018

Systèmes de canalisations en plastiques - Tubes en matières thermoplastiques et

raccords pour l'eau chaude et froide - Méthode d'essai de la résistance des assemblages

aux cycles de pression (ISO 19892:2011)

09/2018

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 1003 du 6 novembre 2018

ILNAS-EN ISO 19893:2018

Systèmes de canalisations en plastique - Tubes thermoplastiques et raccords pour eau

chaude et froide - Méthode d'essai de la résistance des assemblages à des cycles de

température (ISO 19893:2011)

09/2018

ILNAS-EN ISO 20700:2018

Lignes directrices relatives aux services de conseil en management (ISO 20700:2017)

09/2018

ILNAS-EN ISO 20749:2018

Médecine bucco-dentaire - Amalgame dentaire en capsules prédosées (ISO

20749:2017)

09/2018

ILNAS-EN ISO 20765-1:2018

Gaz naturel - Calcul des propriétés thermodynamiques - Partie 1 : Propriétés de la phase

gazeuse pour des applications de transport et de distribution (ISO 20765-1:2005)

09/2018

ILNAS-EN ISO 20765-2:2018

Gaz naturel - Calcul des propriétés thermodynamiques - Partie 2 : Propriétés des

phases uniques (gaz, liquide, fluide dense) pour une gamme étendue d'applications (ISO

20765-2:2015)

09/2018

ILNAS-EN ISO 21043-1:2018

Criminalistique - Partie 1 : Termes et définitions (ISO 21043-1:2018)

09/2018

ILNAS-EN ISO 21970-1:2018

Plastiques - Polycétone (PK) pour moulage et extrusion - Partie 1 : Système de

désignation et base de spécification (ISO 21970-1:2018)

09/2018

ILNAS-EN ISO 22315:2018

Sécurité sociétale - Évacuation de masse - Lignes directrices pour la planification (ISO

22315:2014)

09/2018

ILNAS-EN ISO 22397:2018

Sécurité sociétale - Lignes directrices pour l'établissement d'accords de partenariat (ISO

22397:2014)

09/2018

ILNAS-EN ISO 22477-5:2018

Reconnaissance et essais géotechniques - Essais des structures géotechniques - Partie

5 : Essais de tirants d'ancrage (ISO 22477-5:2018)

09/2018

ILNAS-EN ISO 23874:2018

Gaz naturel - Exigences relatives à la chromatographie en phase gazeuse pour le calcul

du point de rosée hydrocarbures (ISO 23874:2006)

09/2018

ILNAS-EN ISO 23900-4:2018

Pigments et matières de charge - Méthodes de dispersion et évaluation de l'aptitude à la

dispersion dans les plastiques - Partie 4 : Détermination des propriétés colorimétriques et

de la facilité de dispersion des pigments blancs dans le polyéthylène par calandrage sur

bicylindre (ISO 23900-4:2015)

09/2018

ILNAS-EN ISO 23900-5:2018

Pigments et matières de charge - Méthodes de dispersion et évaluation de l'aptitude à la

dispersion dans les plastiques - Partie 5 : Détermination de la valeur de pression du filtre

lors d'un essai (ISO 23900-5:2015)

09/2018

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 1003 du 6 novembre 2018

ILNAS-EN ISO 23900-6:2018

Pigments et matières de charge - Méthodes de dispersion et évaluation de l'aptitude

à la dispersion dans les plastiques - Partie 6 : Détermination par essai de film (ISO

23900-6:2015)

09/2018

ILNAS-EN ISO 24373:2018

Produits consommables pour le soudage - Fils pleins et baguettes pleines pour le

soudage par fusion du cuivre et des alliages de cuivre - Classification (ISO 24373:2018)

09/2018

ILNAS-EN ISO 25197:2018

Petits navires - Systèmes électriques/électroniques pour le contrôle de la direction, de

l'inverseur et des gaz (ISO 25197:2012, y compris Amd 1:2014)

09/2018

ILNAS-EN ISO 28057:2018

Dosimétrie avec détecteurs de thermolumiscence solides pour le photon et

rayonnements d'électron en radiothérapie (ISO 28057:2014)

09/2018