Règlement ministériel du 17 décembre 2001 fixant le calendrier des vacances et congés dans l’enseignement musical pour l’année scolaire 2002/2003. (olas)

31 janvier 2002

Règlement ministériel du 17 décembre 2001 fixant le calendrier des vacances et congés dans

l’enseignement musical pour l’année scolaire 2002/2003.

La Ministre de la Culture,

de l’Enseignement supérieur et de la Recherche,

Vu le règlement grand-ducal du 25 octobre 2001 modifiant le règlement grand-ducal du 25 septembre 1998 fixant

les conditions de formation, d’admission aux emplois et de rémunération des chargés de cours des établissements

d’enseignement musical du secteur communal ;

Arrête

Le calendrier des vacances et congés dans l’enseignement musical pour l’année scolaire 2002/2003 est fixé

comme suit

L’année scolaire commence le lundi, 16 septembre 2002 et finit le mardi, 15 juillet 2003.

1. Le congé de la Toussaint commence le dimanche 27 octobre 2002 et finit le dimanche 3 novembre 2002.

2. Les vacances de Noël commencent le dimanche 22 décembre 2002 et finissent le dimanche 5 janvier 2003.

3. Le congé de Carnaval commence le dimanche 16 février 2003 et finit le dimanche 23 février 2003.

4. Congé pour le lundi de Carnaval, le 3 mars 2003.

5. Les vacances de Pâques commencent le dimanche 6 avril 2003 et finissent le lundi 21 avril 2003.

6. Jour férié légal : le jeudi 1er mai 2003.

7. Le congé de la Pentecôte commence le dimanche 25 mai 2003 et finit le dimanche 1er juin 2003.

8. Congé pour la fête de la Pentecôte du dimanche 8 juin 2003 au mardi 10 juin 2003.

9. Jour de congé pour la célébration publique de l’anniversaire du Grand-Duc : le lundi 23 juin 2003.

10. Les vacances d’été commencent le mercredi 16 juillet 2003 et finissent le dimanche 14 septembre 2003.

Le tableau joint ci-dessous est annexé au règlement ministériel du 31 août 1994.

ANNEXE II

Tableau des signes fiscaux pour tabacs manufacturés exprimés en euro

A) CIGARES

Prix de vente

Droit

au détail

d'accise

(EUR)

(EUR)

Par emballage de 1 cigare

0,30

0,0150

0,32

0,0160

0,35

0,0175

0,36

0,0180

0,40

0,0200

0,41

0,0205

0,42

0,0210

0,43

0,0215

0,45

0,0225

0,46

0,0230

0,52

0,0260

0,55

0,0275

0,57

0,0285

0,59

0,0295

0,62

0,0310

0,64

0,0320

0,65

0,0325

0,67

0,0335

0,68

0,0340

0,69

0,0345

0,70

0,0350

0,71

0,0355

0,74

0,0370

0,75

0,0375

0,78

0,0390

0,79

0,0395

0,80

0,0400

0,82

0,0410

0,85

0,0425

0,90

0,0450

0,92

0,0460

0,94

0,0470

1,00

0,0500

1,05

0,0525

1,06

0,0530

1,10

0,0550

1,11

0,0555

1,12

0,0560

1,20

0,0600

1,24

0,0620

1,25

0,0625

1,28

0,0640

1,29

0,0645

1,30

0,0650

1,35

0,0675

1,36

0,0680

1,40

0,0700

1,41

0,0705

1,48

0,0740

1,50

0,0750

1,55

0,0775

1,61

0,0805

1,65

0,0825

1,70

0,0850

1,75

0,0875

1,95

0,0975

2,00

0,1000

2,10

0,1050

2,15

0,1075

2,20

0,1100

2,25

0,1125

2,30

0,1150

2,45

0,1225

2,48

0,1240

2,50

0,1250

2,60

0,1300

2,70

0,1350

2,85

0,1425

2,95

0,1475

3,00

0,1500

3,20

0,1600

3,30

0,1650

3,50

0,1750

3,60

0,1800

3,70

0,1850

3,84

0,1920

3,95

0,1975

4,00

0,2000

4,09

0,2045

4,10

0,2050

4,20

0,2100

4,34

0,2170

4,35

0,2175

4,45

0,2225

4,50

0,2250

4,59

0,2295

4,60

0,2300

4,70

0,2350

4,85

0,2425

4,86

0,2430

4,95

0,2475

5,00

0,2500

5,10

0,2550

5,20

0,2600

5,45

0,2725

5,50

0,2750

5,70

0,2850

5,80

0,2900

5,83

0,2915

5,95

0,2975

6,00

0,3000

6,20

0,3100

6,30

0,3150

6,40

0,3200

6,45

0,3225

6,50

0,3250

6,70

0,3350

6,90

0,3450

6,95

0,3475

7,00

0,3500

7,20

0,3600

7,40

0,3700

7,45

0,3725

7,50

0,3750

7,70

0,3850

7,90

0,3950

7,95

0,3975

8,00

0,4000

8,20

0,4100

8,40

0,42001

8,45

0,4225

8,50

0,4250

8,60

0,4300

8,70

0,4350

8,90

0,4450

8,95

0,4475

9,15

0,4575

9,20

0,4600

9,30

0,4650

9,40

0,4700

9,45

0,4725

9,65

0,4825

9,70

0,4850

9,90

0,4950

9,95

0,4975

10,10

0,5050

10,15

0,5075

10,20

0,5100

10,50

0,5250

10,90

0,5450

10,95

0,5475

11,15

0,5575

11,20

0,5600

11,40

0,5700

11,50

0,5750

11,65

0,5825

11,70

0,5850

11,90

0,5950

12,10

0,6050

12,50

0,6250

12,65

0,6325

12,90

0,6450

Par emballage de 2 cigare(s)

0,31

0,0155

0,90

0,0450

1,42

0,0710

2,43

0,1215

3,00

0,1500

4,60

0,2300

5,43

0,2715

7,39

0,3695

7,50

0,3750

Par emballage de 3 cigare(s)

4,50

0,2250

6,30

0,3150

6,32

0,3160

6,90

0,3450

7,95

0,3975

8,85

0,4425

12,60

0,6300

20,70

1,0350

21,60

1,0800

22,95

1,1475

23,45

1,1725

24,45

1,2225

27,45

1,3725

29,70

1,4850

34,95

1,7475

36,30

1,8150

Par emballage de 4 cigare(s)

9,80

0,4900

10,40

0,5200

10,80

0,5400

11,40

0,5700

11,80

0,5900

21,80

1,0900

26,80

1,3400

27,60

1,3800

29,60

1,4800

31,60

1,5800

33,60

1,6800

34,80

1,7400

35,60

1,7800

36,60

1,8300

40,60

2,0300

44,60

2,2300

46,60

2,3300

48,40

2,4200

Par emballage de 5 cigare(s)

0,80

0,0400

1,19

0,0595

1,20

0,0600

1,49

0,0745

1,50

0,0750

1,85

0,0925

1,86

0,0930

1,90

0,0950

1,95

0,0975

2,10

0,1050

2,17

0,1085

2,20

0,1100

2,25

0,1125

2,48

0,1240

2,50

0,1250

2,58

0,1290

2,72

0,1360

2,73

0,1365

2,75

0,1375

2,80

0,1400

2,90

0,1450

2,95

0,1475

3,10

0,1550

3,30

0,1650

3,45

0,1725

3,50

0,1750

3,59

0,1795

3,65

0,1825

3,75

0,1875

3,90

0,1950

3,96

0,1980

4,00

0,2000

4,19

0,2095

4,20

0,2100

4,30

0,2150

4,40

0,2200

4,46

0,2230

4,50

0,2250

4,58

0,2290

4,59

0,2295

4,60

0,2300

4,61

0,2305

4,70

0,2350

4,93

0,2465

5,00

0,2500

5,25

0,2625

5,30

0,2650

5,43

0,2715

5,50

0,2750

5,55

0,2775

5,60

0,2800

6,20

0,3100

6,30

0,3150

6,40

0,3200

6,79

0,3395

6,80

0,3400

6,82

0,3410

6,90

0,3450

7,44

0,3720

7,50

0,3750

7,70

0,3850

8,30

0,4150

9,25

0,4625

9,30

0,4650

9,75

0,4875

11,00

0,5500

11,50

0,5750

13,00

0,6500

13,50

0,6750

14,75

0,7375

16,00

0,8000

18,50

0,9250

19,75

0,9875

20,00

1,0000

20,45

1,0225

21,00

1,0500

21,70

1,0850

22,50

1,1250

22,95

1,1475

23,50

1,1750

24,30

1,2150

24,75

1,2375

25,00

1,2500

26,00

1,3000

27,25

1,3625

28,50

1,4250

29,75

1,4875

31,00

1,5500

32,00

1,6000

33,50

1,6750

34,50

1,7250

34,75

1,7375

36,00

1,8000

41,00

2,0500

42,00

2,1000

43,50

2,1750

44,50

2,2250

47,00

2,3500

48,25

2,4125

49,50

2,4750

50,75

2,5375

55,75

2,7875

57,00

2,8500

59,50

2,9750

Par emballage de 6 cigare(s)

4,20

0,2100

Par emballage de 10 cigare(s)

1,45

0,0725

1,46

0,0730

1,49

0,0745

1,55

0,0775

1,56

0,0780

1,60

0,0800

1,65

0,0825

1,69

0,0845

1,70

0,0850

1,71

0,0855

1,75

0,0875

1,80

0,0900

1,81

0,0905

1,85

0,0925

1,88

0,0940

1,90

0,0950

1,91

0,0955

2,05

0,1025

2,10

0,1050

2,11

0,1055

2,20

0,1100

2,23

0,1115

2,30

0,1150

2,31

0,1155

2,50

0,1250

2,55

0,1275

2,65

0,1325

2,75

0,1375

2,80

0,1400

2,85

0,1425

2,90

0,1450

3,00

0,1500

3,10

0,1550

3,45

0,1725

3,60

0,1800

3,79

0,1895

3,80

0,1900

3,84

0,1920

3,85

0,1925

3,89

0,1945

3,90

0,1950

4,00

0,2000

4,04

0,2020

4,05

0,2025

4,09

0,2045

4,10

0,2050

4,20

0,2100

4,21

0,2105

4,34

0,2170

4,40

0,2200

4,45

0,2225

4,50

0,2250

4,69

0,2345

4,70

0,2350

4,80

0,2400

4,81

0,2405

4,85

0,2425

4,90

0,2450

5,00

0,2500

5,10

0,2550

5,11

0,2555

5,25

0,2625

5,45

0,2725

5,50

0,2750

5,70

0,2850

5,73

0,2865

5,80

0,2900

5,90

0,2950

5,95

0,2975

6,20

0,3100

6,40

0,3200

6,45

0,3225

6,60

0,3300

6,69

0,3345

6,80

0,3400

6,94

0,3470

7,00

0,3500

7,10

0,3550

7,20

0,3600

7,40

0,3700

7,41

0,3705

7,44

0,3720

7,50

0,3750

7,55

0,3775

7,80

0,3900

7,85

0,3925

7,90

0,3950

7,91

0,3955

7,92

0,3960

8,20

0,4100

8,50

0,4250

8,70

0,4350

9,00

0,4500

9,20

0,4600

9,40

0,4700

9,42

0,4710

9,45

0,4725

9,80

0,4900

9,90

0,4950

10,20

0,5100

10,39

0,5195

10,40

0,5200

10,50

0,5250

10,60

0,5300

10,61

0,5305

10,90

0,5450

11,00

0,5500

11,10

0,5550

11,20

0,5600

11,40

0,5700

11,90

0,5950

12,00

0,6000

12,65

0,6325

13,40

0,6700

13,50

0,6750

13,70

0,6850

14,90

0,7450

16,10

0,8050

17,10

0,8550

17,30

0,8650

19,50

0,9750

19,80

0,9900

19,83

0,9915

19,90

0,9950

20,00

1,0000

22,00

1,1000

22,30

1,1150

23,00

1,1500

23,55

1,1775

27,00

1,3500

27,29

1,3645

27,30

1,3650

27,50

1,3750

46,00

2,3000

51,00

2,5500

57,00

2,8500

59,50

2,9750

63,00

3,1500

86,00

4,3000

93,00

4,6500

94,00

4,7000

101,00

5,0500

114,00

5,7000

Par emballage de 20 cigare(s)

2,90

0,1450

2,95

0,1475

3,00

0,1500

3,10

0,1550

3,15

0,1575

3,17

0,1585

3,25

0,1625

3,30

0,1650

3,32

0,1660

3,35

0,1675

3,40

0,1700

3,50

0,1750

3,54

0,1770

3,59

0,1795

3,60

0,1800

3,62

0,1810

3,80

0,1900

3,85

0,1925

3,95

0,1975

4,10

0,2050

4,20

0,2100

4,40

0,2200

4,60

0,2300

4,70

0,2350

4,85

0,2425

4,86

0,2430

4,88

0,2440

4,90

0,2450

5,10

0,2550

5,11

0,2555

5,20

0,2600

5,21

0,2605

5,40

0,2700

5,45

0,2725

5,60

0,2800

5,70

0,2850

5,80

0,2900

5,83

0,2915

6,00

0,3000

6,15

0,3075

6,20

0,3100

6,30

0,3150

6,55

0,3275

6,60

0,3300

6,80

0,3400

6,94

0,3470

6,95

0,3475

7,10

0,3550

7,39

0,3695

7,40

0,3700

7,44

0,3720

7,60

0,3800

7,61

0,3805

7,64

0,3820

8,00

0,4000

8,10

0,4050

8,18

0,4090

8,20

0,4100

8,40

0,4200

8,42

0,4210

8,68

0,4340

8,80

0,4400

9,00

0,4500

9,10

0,4550

9,15

0,4575

9,40

0,4700

9,55

0,4775

9,70

0,4850

9,90

0,4950

10,20

0,5100

10,39

0,5195

10,40

0,5200

11,00

0,5500

11,40

0,5700

11,65

0,5825

12,30

0,6150

13,00

0,6500

13,40

0,6700

13,90

0,6950

14,33

0,7165

14,90

0,7450

15,00

0,7500

24,00

1,2000

24,79

1,2395

25,53

1,2765

37,00

1,8500

49,00

2,4500

52,00

2,6000

54,00

2,7000

57,00

2,8500

59,00

2,9500

74,50

3,7250

124,00

6,2000

134,00

6,7000

138,00

6,9000

233,00

11,6500

242,00

12,1000

Par emballage de 25 cigare(s)

4,50

0,2250

5,58

0,2790

5,90

0,2950

6,25

0,3125

7,15

0,3575

7,75

0,3875

8,10

0,4050

8,25

0,4125

8,40

0,4200

8,75

0,4375

8,95

0,4475

9,00

0,4500

9,50

0,4750

9,70

0,4850

10,25

0,5125

10,35

0,5175

10,50

0,5250

10,54

0,5270

11,00

0,5500

11,15

0,5575

11,25

0,5625

11,50

0,5750

11,65

0,5825

11,80

0,5900

12,00

0,6000

12,15

0,6075

12,25

0,6125

12,40

0,6200

12,50

0,6250

12,95

0,6475

13,00

0,6500

13,39

0,6695

13,65

0,6825

13,80

0,6900

14,00

0,7000

14,25

0,7125

14,50

0,7250

14,85

0,7425

15,00

0,7500

15,50

0,7750

15,94

0,7970

16,10

0,8050

16,25

0,8125

16,35

0,8175

16,50

0,8250

16,60

0,8300

16,68

0,8340

17,00

0,8500

17,25

0,8625

17,50

0,8750

18,00

0,9000

18,10

0,9050

18,25

0,9125

18,30

0,9150

18,50

0,9250

18,75

0,9375

19,00

0,9500

19,30

0,9650

19,40

0,9700

19,50

0,9750

19,60

0,9800

19,75

0,9875

19,76

0,9880

19,80

0,9900

20,00

1,0000

20,20

1,0100

20,43

1,0215

20,50

1,0250

20,75

1,0375

21,00

1,0500

21,35

1,0675

21,70

1,0850

22,00

1,1000

22,30

1,1150

22,50

1,1250

22,90

1,1450

22,93

1,1465

23,00

1,1500

23,50

1,1750

23,55

1,1775

23,60

1,1800

24,20

1,2100

24,75

1,2375

25,00

1,2500

25,50

1,2750

25,98

1,2990

26,00

1,3000

26,25

1,3125

26,50

1,3250

26,65

1,3325

27,75

1,3875

28,50

1,4250

30,35

1,5175

31,00

1,5500

32,50

1,6250

33,50

1,6750

33,75

1,6875

34,00

1,7000

34,10

1,7050

34,25

1,7125

34,50

1,7250

35,00

1,7500

36,70

1,8350

37,13

1,8565

37,50

1,8750

38,50

1,9250

41,60

2,0800

42,15

2,1075

42,75

2,1375

43,25

2,1625

47,85

2,3925

48,75

2,4375

49,50

2,4750

55,00

2,7500

57,50

2,8750

62,50

3,1250

67,50

3,3750

73,75

3,6875

80,00

4,0000

82,99

4,1495

92,50

4,6250

95,74

4,7870

98,75

4,9375

102,13

5,1065

105,00

5,2500

111,25

5,5625

114,90

5,7450

115,00

5,7500

117,50

5,8750

123,75

6,1875

127,50

6,3750

130,00

6,5000

136,25

6,8125

142,50

7,1250

146,78

7,3390

148,75

7,4375

155,00

7,7500

157,50

7,8750

160,00

8,0001

167,50

8,3750

172,50

8,6250

180,00

9,0001

185,00

9,2500

197,50

9,8750

210,00

10,5000

215,00

10,7500

217,50

10,8750

222,50

11,1250

228,75

11,4375

230,00

11,5000

232,50

11,6250

235,00

11,7500

241,25

12,0625

252,50

12,6250

253,75

12,6875

260,00

13,0001

285,00

14,2500

291,25

14,5625

297,50

14,8750

Par emballage de 40 cigare(s)

6,20

0,3100

9,69

0,4845

9,70

0,4850

11,60

0,5800

Par emballage de 50 cigare(s)

7,00

0,3500

7,25

0,3625

7,26

0,3630

7,40

0,3700

7,70

0,3850

7,71

0,3855

7,75

0,3875

7,76

0,3880

7,90

0,3950

7,93

0,3965

8,00

0,4000

8,05

0,4025

8,15

0,4075

8,20

0,4100

8,25

0,4125

8,40

0,4200

8,50

0,4250

8,53

0,4265

8,60

0,4300

8,75

0,4375

8,80

0,4400

8,90

0,4450

9,00

0,4500

9,05

0,4525

9,15

0,4575

9,20

0,4600

9,25

0,4625

9,30

0,4650

9,49

0,4745

9,50

0,4750

9,99

0,4995

10,00

0,5000

10,20

0,5100

10,30

0,5150

10,35

0,5175

10,50

0,5250

10,51

0,5255

10,60

0,5300

10,75

0,5375

11,00

0,5500

11,15

0,5575

11,50

0,5750

12,00

0,6000

12,25

0,6125

12,50

0,6250

12,74

0,6370

12,75

0,6375

12,77

0,6385

13,20

0,6600

13,25

0,6625

13,65

0,6825

14,00

0,7000

14,01

0,7005

14,25

0,7125

14,50

0,7250

14,85

0,7425

15,00

0,7500

15,30

0,7650

15,49

0,7745

15,50

0,7750

15,74

0,7870

15,75

0,7875

16,25

0,8125

16,50

0,8250

16,75

0,8375

16,80

0,8400

17,00

0,8500

17,35

0,8675

17,45

0,8725

17,75

0,8875

18,00

0,9000

18,10

0,9050

18,50

0,9250

18,60

0,9300

18,75

0,9375

19,00

0,9500

19,01

0,9505

19,14

0,9570

19,35

0,9675

19,40

0,9700

19,50

0,9750

19,51

0,9755

19,78

0,9890

19,80

0,9900

19,83

0,9915

19,85

0,9925

20,00

1,0000

20,25

1,0125

20,50

1,0250

21,00

1,0500

21,69

1,0845

22,00

1,1000

22,50

1,1250

22,60

1,1300

23,50

1,1750

23,55

1,1775

24,00

1,2000

24,75

1,2375

24,80

1,2400

25,00

1,2500

25,50

1,2750

25,98

1,2990

26,00

1,3000

27,00

1,3500

27,20

1,3600

27,25

1,3625

27,30

1,3650

27,50

1,3750

28,45

1,4225

29,00

1,4500

29,50

1,4750

29,75

1,4875

30,00

1,5000

30,75

1,5375

31,00

1,5500

32,00

1,6000

32,25

1,6125

32,50

1,6250

33,00

1,6500

33,44

1,6720

34,00

1,7000

34,70

1,7350

35,00

1,7500

36,00

1,8000

37,50

1,8750

39,00

1,9500

39,60

1,9800

41,00

2,0500

42,00

2,1000

42,50

2,1250

43,00

2,1500

44,60

2,2300

47,00

2,3500

67,00

3,3500

110,00

5,5000

Par emballage de 100 cigare(s)

15,10

0,7550

15,60

0,7800

16,20

0,8100

16,21

0,8105

17,40

0,8700

22,50

1,1250

23,50

1,1750

29,75

1,4875

35,00

1,7500

Par emballage de 150 cigare(s)

23,25

1,1625

35,00

1,7500

Par emballage d'assortiment

de cigares

6,40

0,3200

21,50

1,0750

24,80

1,2400

27,25

1,3625

29,75

1,4875

35,40

1,7700

48,00

2,4000

48,35

2,4175

55,00

2,7500

66,93

3,3465

66,95

3,3475

71,85

3,5925

106,00

5,3000

112,00

5,6000

114,90

5,7450

B) CIGARETTES

Prix de vente

Droit d'accise

Droit d'accise

Total des colonnes

au détail

commun

autonome

2 et 3

(EUR)

(EUR)

(EUR)

(EUR)

Par emballage de 20 cigarettes

1,85

0,9858

0,0924

1,0782

1,90

1,0088

0,0929

1,1017

1,95

1,0317

0,0934

1,1251

2,01

1,0592

0,0940

1,1532

2,11

1,1050

0,0950

1,2000

2,50

1,2838

0,0989

1,3827

2,60

1,3296

0,0999

1,4295

2,70

1,3755

0,1009

1,4764

2,90

1,4672

0,1029

1,5701

3,20

1,6047

0,1059

1,7106

Par emballage de 24 cigarettes

2,70

1,4031

0,1156

1,5187

Par emballage de 25 cigarettes

0,64

0,4657

0,0987

0,5644

2,75

1,4329

0,1198

1,5527

2,80

1,4558

0,1203

1,5761

3,20

1,6392

0,1243

1,7635

Par emballage de 30 cigarettes

3,10

1,6277

0,1418

1,7695

3,20

1,6736

0,1428

1,8164

C) TABAC A FUMER DESTINE A ROULER LES CIGARETTES ET AUTRES TABACS A FUMER

Prix de vente

Droit

au détail

d'accise

(EUR)

(EUR)

Par emballage de 40 g de tabac

1,50

0,4725

1,55

0,4883

1,59

0,5009

1,60

0,5040

1,65

0,5198

1,80

0,5670

1,90

0,5985

1,95

0,6143

1,98

0,6237

2,00

0,6300

Par emballage de 50 g de tabac

1,50

0,4725

1,55

0,4883

1,60

0,5040

1,75

0,5513

1,85

0,5828

2,05

0,6458

2,15

0,6773

2,35

0,7403

2,40

0,7560

2,45

0,7718

2,50

0,7875

2,55

0,8033

2,60

0,8190

2,65

0,8348

2,70

0,8505

2,80

0,8820

2,85

0,8978

2,95

0,9293

3,00

0,9450

3,10

0,9765

3,35

1,0553

3,50

1,1025

Par emballage de 100 g de tabac

3,30

1,0395

3,40

1,0710

3,60

1,1340

3,75

1,1813

5,00

1,5750

5,20

1,6380

5,70

1,7955

5,90

1,8585

5,95

1,8743

6,20

1,9530

6,45

2,0318

Par emballage de 200 g de tabac

5,95

1,8743

6,40

2,0160

6,45

2,0318

6,65

2,0948

6,75

2,1263

7,05

2,2208

7,15

2,2523

7,25

2,2838

7,34

2,3121

7,35

2,3153

7,45

2,3468

7,68

2,4192

7,70

2,4255

7,75

2,4413

7,95

2,5043

8,05

2,5358

8,80

2,7720

9,05

2,8508

9,65

3,0398

9,90

3,1185

10,00

3,1500

10,20

3,2130

10,50

3,3075

Par emballage de 250 g de tabac

8,55

2,6933

8,95

2,8193

9,05

2,8508

Par emballage de 300 g de tabac

9,40

2,9610

Pour l’application du présent règlement grand-ducal, il faut entendre par

a) manuel qualité: document spécifiant le système de management de la qualité d’un organisme;

b) auditeur: personne ayant la compétence pour réaliser un audit;

c) qualité: aptitude d’un ensemble de caractéristiques intrinsèques à satisfaire des exigences.

Chapitre 2. - Système d’accréditation

La Trésorerie de l’Etat est seule chargée du recouvrement des recettes non fiscales spécifiques imputables

respectivement aux articles de recette du budget et aux fonds spéciaux suivants de l’Etat

Budget des recettes courantes

64.2.10.011;

64.2.16.050;

64.2.16.071;

64.2.29.010;

64.2.38.040;

64.2.39.000;

64.3.26.010;

64.3.27.000;

64.3.28.004;

64.3.28.011;

64.3.28.012;

64.3.28.013

64.3.28.014;

64.3.28.015;

64.3.28.016;

64.3.28.017;

64.3.38.000;

64.4.11.301;

64.4.11.310;

64.4.11.312;

64.4.11.320;

64.4.11.321;

64.4.11.330;

64.4.11.340;

64.4.11.353;

64.4.11.360;

64.4.12.300;

64.4.12.360;

64.4.12.361;

64.4.12.380;

64.4.12.390;

64.4.14.010;

64.4.34.310;

64.4.39.000;

64.4.39.001;

64.4.39.002;

64.4.39.003;

64.4.39.004;

64.4.42.000;

64.4.53.000;

64.8.16.010;

64.8.16.034;

64.8.16.040;

64.8.16.045;

64.8.16.050;

64.8.16.051;

64.8.16.053;

64.8.16.054;

64.8.16.055;

64.8.16.056;

64.8.16.060;

64.8.16.061;

64.8.16.071;

64.8.16.072;

64.8.16.075;

64.8.16.076;

64.8.38.041;

64.8.38.042;

64.8.38.055;

64.8.39.000;

64.9.11.300;

64.9.11.320;

64.9.11.321;

64.9.11.350;

64.9.42.310.

Budget des recettes en capital

94.0.58.030;

94.0.84.093;

94.0.96.000;

94.0.96.001;

94.1.11.311;

94.1.12.370;

94.1.17.000;

94.1.53.360;

94.1.59.000;

94.1.89.000;

Budget des recettes pour ordre

6; 7; 8; 9; 18; 19; 20; 35; 37; 44; 45; 48; 50.

Fonds spéciaux de l’Etat

Fonds de couverture des avoirs sur comptes chèques postaux;

Fonds de couverture des signes monétaires émis par le Trésor;

Fonds communal de préréquation conjoncturelle;

Fonds de la dette publique;

Fonds de crise;

Fonds pour pensions.

Des échantillons de plants de pommes de terre sont prélevés par sondage, après destruction des fanes,

dans les cultures productrices de plants de pommes de terre en vue de les soumettre au test ELISA à effectuer par

l’Administration des Services Techniques de l’Agriculture.

Cet échantillonnage porte sur les variétés Anosta, Baraka, Bintje, Charlotte, Claustar, Corine, Dali, Désirée, Draga,

Estima, Hansa, Jaerla, Kennebec, Majestic, Maris Bard, Nicola, Première, Primura, Radosa, Red Pontiac, Resy, Spunta,

Ukama et Victoria.

Le règlement grand-ducal du 1er mars 2000 concernant l’application, au Grand-Duché de Luxembourg, du

régime de prélèvement supplémentaire sur le lait, est modifié comme suit

1) L’article 2, sous e), est remplacé comme suit

«e) association de producteurs : la fusion totale de plusieurs exploitations agricoles, qui répond aux conditions

de l’article 15 du règlement grand-ducal du 11 août 2001 portant exécution de la loi du 24 juillet 2001

concernant le soutien au développement rural ;»

2) L’article 3, paragraphe (1), est modifié comme suit

a)

Le cinquième tiret est remplacé comme suit

«- aucun des producteurs intéressés n’a effectué

- ni de transfert total ou partiel de la quantité de référence individuelle disponible sur son exploitation,

- ni de reprise d’une exploitation au sens de l’article 11 paragraphe (1) alinéa deux du présent règlement

au cours d’une période de trois ans précédant la demande ;»

b) Le tiret suivant est ajouté

«- aucun des producteurs intéressés ne bénéficie d’une pension de vieillesse, ni au moment de la demande,

ni au cours de l’utilisation commune de l’étable.»

3) A l’article 6, paragraphe (1), sous a), à la suite du premier alinéa est ajouté un alinéa nouveau libellé comme suit

«Peuvent également bénéficier d’une quantité de référence supplémentaire, les jeunes producteurs qui

ont des connaissances et des compétences professionnelles répondant aux conditions de l’article 4 du

règlement grand-ducal du 11 août 2001 portant exécution de la loi du 24 juillet 2001 concernant le soutien

au développement rural ; toutefois, pour les périodes 2001/2002 et 2002/2003, les intéressés sont dispensés

temporairement de l’obligation de présenter le brevet de formation professionnelle continue prévu à l’article

4 du règlement grand-ducal précité, à condition de s’engager à le présenter au plus tard pour le 1er avril 2003;

prennent l’engagement de s’installer comme agriculteur à titre principal dans un délai de 10 ans suivant leur

engagement sur l’exploitation sur laquelle ils sont appelés à prendre la succession ;

participent à plein temps aux travaux de gestion de l’exploitation sur laquelle ils sont appelés à prendre la

succession ;

sont affiliés en qualité d’assuré principal auprès des organismes de la sécurité sociale ;

présentent une demande en obtention d’une quantité de référence supplémentaire jusqu’au 31 décembre

précédant la fin de la période de douze mois au titre de laquelle des demandes peuvent être introduites ;

toutefois, pour la période 2001/2002, cette demande peut être présentée jusqu’au 28 février 2002 ;

apportent la preuve que les exploitants auxquels ils sont appelés à succéder ne sont pas bénéficiaires d’une

pension de vieillesse.»

4) L’article 6, paragraphe (1), sous c), est modifié comme suit

«c) aux producteurs qui disposent d’une quantité de référence individuelle inférieure aux livraisons de lait

effectuées à un acheteur au cours de l’année 1983 ou, le cas échéant, à l’objectif du plan de développement.

La quantité de référence supplémentaire qui peut être allouée à ce titre est au maximum égale à la moitié de

la différence entre respectivement les livraisons effectuées en 1983 ou l’objectif du plan de développement

et la quantité de référence individuelle dont les producteurs concernés disposent au 31 mars précédant

l’allocation d’une quantité de référence supplémentaire au titre du présent alinéa. Par dérogation aux

dispositions de l’article 2, point a), du présent règlement, on entend par quantité de référence individuelle au

sens du présent alinéa, la quantité de référence disponible sur l’exploitation à l’exclusion des quantités de

référence ayant fait l’objet d’un transfert et des quantités de référence supplémentaires en provenance du

pool national. La quantité de référence supplémentaire est allouée sous réserve que

le producteur n’ait pas atteint l’âge de 55 ans au 1er avril 2000, à moins que la succession ne soit assurée

par un descendant avec lequel un contrat d’exploitation a été conclu ou qui, le cas échéant, a fourni

l’engagement prévu au paragraphe (1), sous a), alinéa deux du présent article. Le Ministre peut dispenser

temporairement de l’exigence d’un tel contrat ou, le cas échéant, dudit engagement si le descendant en

question poursuit ses études dans le domaine agricole après l’obtention du certificat d’aptitude technique

et professionnelle ou d’un diplôme reconnu comme équivalent ;

les quantités de lait et de produits laitiers commercialisées au cours de la dernière période de douze mois

d’application du régime de prélèvement supplémentaire sur le lait, pour laquelle il existe des résultats

définitifs, n’aient pas été inférieures à 90 % de la quantité de référence individuelle de lait disponible sur

l’exploitation, ni inférieures de plus de 25.000 kg à ladite quantité de référence ;

tout ou partie de la quantité de référence individuelle du producteur n’a pas été transférée à un autre

producteur, n’a pas été cédée au pool national ou abandonnée en contrepartie de l’allocation de droits

à la prime à la vache allaitante en provenance de la réserve nationale. »

5) L’article 11, paragraphe (1), alinéa deux est remplacé comme suit

«Lorsqu’un producteur transfère son exploitation, la totalité de sa quantité de référence individuelle, à

l’exclusion de la quantité de référence supplémentaire allouée au titre de l’installation d’un jeune producteur,

peut être transférée au producteur qui reprend cette exploitation pour autant que l’exploitation transférée

continue à subsister et que le repreneur s’engage à ne pas procéder à un transfert de la quantité de référence

lui transférée au sens du présent alinéa pendant une période de trois ans à compter de la reprise de

l’exploitation. Au cas où le transfert de l’exploitation serait effectué par un contrat de bail à ferme, la totalité

de la quantité de référence initialement transférée fait l’objet d’un transfert en sens inverse à l’expiration du

bail à ferme, sauf stipulation contraire des parties contractantes.»

Le présent règlement sera publié au Mémorial.

Luxembourg, le 17 décembre 2001.

La Ministre de la Culture,

de l’Enseignement supérieur et de la Recherche,

Erna Hennicot-Schoepges

Règlement ministériel du 21 décembre 2001 relatif au régime fiscal des tabacs manufacturés.

Le Ministre des Finances,

Vu la loi du 21 décembre 2001 concernant le budget des recettes et des dépenses de l’Etat pour l’exercice 2002 et

notamment son article 6 prévoyant un droit d’accise autonome sur les cigarettes;

Vu le règlement grand-ducal du 21 décembre 2001 modifiant certaines dispositions réglementaires en matière de

droits d’accises autonomes suite au basculement en euro le 1er janvier 2002 et notamment son article 1er;

Vu le règlement ministériel du 12 décembre 2001 portant publication de l’arrêté royal belge du 13 juillet 2001

portant exécution de la loi du 26 juin 2000 relative à l’introduction de l’euro dans la législation concernant les matières

visées à l’article 78 de la Constitution et qui relève du Ministère des Finances;

Vu le règlement ministériel du 25 juillet 1997 portant publication de la loi belge du 3 avril 1997 relative au régime

général du tabac, modifié par la suite;

Vu le règlement ministériel du 31 août 1994 portant publication de l’arrêté ministériel belge du 1er août 1994 relatif

au régime fiscal des tabacs manufacturés, modifié par la suite;

Vu le règlement ministériel du 27 juillet 2000 relatif au régime fiscal des tabacs manufacturés et notamment le

tableau des signes fiscaux luxembourgeois pour cigarettes annexé audit règlement,

Arrête

Le présent règlement produit ses effets au 1er octobre 2001.

Luxembourg, le 21 décembre 2001.

Le Ministre des Finances,

Jean-Claude Juncker

Règlement grand-ducal du 28 décembre 2001 portant détermination d’un système d’accréditation des

organismes de certification et d’inspection, ainsi que des laboratoires d’essais et portant création

de l’Office Luxembourgeois d’Accréditation et de Surveillance, d’un Comité d’accréditation et

d’un Recueil national des auteurs qualité et techniques.

Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,

Vu l’article 2 de la loi du 22 mars 2000 relative à la création d’un Registre national d’accréditation, d’un Conseil

national d’accréditation, de certification, de normalisation et de promotion de la qualité et d’un organisme

luxembourgeois de normalisation, modifiant la loi du 14 décembre 1967 portant institution d’un poste de commissaire

du Gouvernement portant création d’un Service de l’énergie de l’État, et concernant l’exploitation des centrales hydro-

électriques d’Esch-sur-Sûre et de Rosport;

Vu les avis de la Chambre de commerce et de la Chambre des métiers;

Notre Conseil d’État entendu;

Sur le rapport de Notre Ministre de l’Economie et après délibération du Gouvernement en Conseil;

Arrêtons

Chapitre 1er. - Dispositions préliminaires

Un système d’accréditation des organismes de certification et d'inspection, ci-après dénommés organismes,

ainsi que des laboratoires d’essais, ci-après dénommés laboratoires, est créé conformément aux critères et procédures

mentionnés ci-après.

L’Office Luxembourgeois d’Accréditation et de Surveillance (OLAS), ci-après dénommé l’Office, est chargé, entre

autre, de l’élaboration et de l’exécution des modalités d’application de la procédure générale d’accréditation visée à

l’article 4, ainsi que de l’exécution de toute tâche de nature à contribuer au bon fonctionnement du système

d’accréditation.

Chapitre 3. - Critères d’accréditation

Pour tous les fonds spéciaux de l’Etat autres que ceux énumérés à l’article 1er, la Trésorerie de l’Etat est

seule chargée des opérations de recette relatives aux dotations budgétaires de ces fonds.

Les cultures appartenant aux variétés fixées à l'article 1er ne seront définitivement classées qu’après avoir

satisfait au test précité selon les normes suivantes

Classement définitif

La somme des plants atteints

par le virus Y et par le virus

de l’enroulement doit être inférieure

ou égal aux pourcentages suivants

Plants de Base

S

SE Superélite

E Elite

Plants Certifiés

B

Notre Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural est chargé de l’exécution du

présent règlement qui sera publié au Mémorial.

Le Ministre de l'Agriculture,

Palais de Luxembourg, le 21 javier 2002.

de la Viticulture

Henri

et du Développement rural,

Fernand Boden

Loi du 31 janvier 2002 portant approbation de la décision du Conseil de l’Union européenne du 29

septembre 2000 relative au système des ressources propres des Communautés européennes.

Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau;

Notre Conseil d’Etat entendu;

De l’assentiment de la Chambre des Députés;

Vu la décision de la Chambre des Députés du 30 janvier 2002 et celle du Conseil d’Etat du 30 janvier 2002 portant

qu’il n’y a pas lieu à second vote;

Arrêtons

Les organismes et les laboratoires sont évalués et accrédités sur la base des normes européennes ou

internationales en vigueur en matière d’accréditation.

L’Office peut clarifier et préciser ces normes sur avis du Comité d’accréditation, défini au chapitre 9.

En cas de nécessité l’Office, sur avis du Comité d’accréditation, peut fixer des critères techniques, généraux ou

spéciaux complémentaires aux organismes et laboratoires qui veulent se faire accréditer.

La clarification et la précision des normes ainsi que les critères techniques, généraux ou spéciaux doivent être

publiés au Mémorial.

Chapitre 4.- Procédure d’accréditation

Le présent arrêté est applicable à l’exécution du budget de l’exercice 2002. Il sera publié au Mémorial.

Luxembourg, le 14 janvier 2002.

Le Ministre du Trésor et du Budget,

Luc Frieden

Règlement grand-ducal du 21 janvier 2002 fixant les variétés et classes de plants de pommes de terre

qui font l’objet, après destruction des fanes, d’un prélèvement d’échantillons, en vue d’un test

complémentaire de contrôle de laboratoire, ainsi que les normes relatives à ce test.

Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau;

Vu la loi du 9 novembre 1971 portant réglementation du commerce des semences et plants ;

Vu l'article 30 du règlement grand-ducal du 9 juin 2000 fixant les conditions de commercialisation, de production et

de certification des plants de pommes de terre ;

Vu l’avis de la Chambre d’Agriculture ;

Vu l'article 2 (1) de la loi du 12 juillet 1996 portant réforme du Conseil d'Etat et considérant qu'il y a urgence ;

Sur le rapport de Notre Ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural et après délibération

du Gouvernement en Conseil ;

Arrêtons

Le règlement grand-ducal du 23 décembre 1999 fixant les variétés et classes de plants de pommes de terre

qui font l'objet, après destruction des fanes, d'un prélèvement d'échantillons, en vue d'un test complémentaire de

contrôle de laboratoire, ainsi que les normes relatives à ce test est abrogé.

(1) La demande visant à l’obtention, à la prolongation ou à l’extension de l’accréditation d’un organisme ou

laboratoire se fait au moyen d’un formulaire établi par l’Office et est adressée, accompagnée de deux exemplaires du

manuel qualité, à l’Office. Des documents connexes doivent être fournis à la demande de l’Office.

A la réception du dossier de demande d’obtention ou de prolongation, l’organisme ou le laboratoire demandeur

doit s’acquitter d’une redevance dont le montant est fixé à 1.200 euros.

(2) Un audit est conduit par des auditeurs. Ceux-ci sont désignés par l’Office pour la durée de l’audit. Les auditeurs

doivent être inscrits au Recueil national des auditeurs qualité et techniques, défini à l’article 7.

Une équipe d’audit comprend toujours un auditeur pour l’évaluation du système qualité et au moins un auditeur

pour l’évaluation de l’aspect technique.

(3) Les noms des auditeurs sont communiqués au préalable à l’organisme ou au laboratoire demandeur qui peut, sur

avis motivé à adresser à l’Office dans les 15 jours par lettre recommandée, récuser au maximum à deux reprises, et

uniquement dans le cadre de la demande en voie d’examen, un ou plusieurs des auditeurs proposés.

Le rapport d’audit établi par les auditeurs est communiqué à l’organisme ou au laboratoire demandeur qui peut, dans

les 20 jours, faire valoir par lettre recommandée ses remarques et commentaires auprès de l’Office.

(4) Le rapport d’audit, le formulaire de demande rempli par l’organisme ou le laboratoire demandeur, les

commentaires de l’organisme ou du laboratoire demandeur ainsi que toute autre information reçue, sont présentés au

Comité d’accréditation qui rend son avis dans les 40 jours.

(5) Le ministre ayant l'Economie dans ses attributions, ci-après dénommé le ministre, prend la décision relative à

l’octroi, à la prolongation ou à l’extension de l’accréditation sur proposition du responsable de l’Office, après avis du

Comité d’accréditation.

(6) L’inscription au « Registre National d’Accréditation » se fait d’office après l’approbation du ministre.

Si le ministre prend une décision négative, l’organisme ou le laboratoire demandeur est averti par lettre

recommandée.

L’organisme ou le laboratoire demandeur fait alors savoir à l’Office

s’il renonce à sa demande d’accréditation; dans ce cas, cette dernière est classée sans suite;

s’il maintient sa demande d’accréditation; dans ce cas, l’instruction du dossier de demande est suspendue et

reprend son cours lorsque le demandeur estime être prêt à recevoir un nouvel audit.

Chapitre 5. - Durée, maintien, prolongation, suspension et retrait de l’accréditation

Notre Ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural est chargé de l'exécution du

présent règlement qui sera publié au Mémorial.

Le Ministre de l’Agriculture,

Palais de Luxembourg, le 21 janvier 2002.

de la Viticulture

Henri

et du Développement rural,

Fernand Boden

Règlement grand-ducal du 21 janvier 2002 modifiant le règlement grand-ducal du 1er mars 2000

concernant l’application, au Grand-Duché de Luxembourg, du régime de prélèvement

supplémentaire sur le lait.

Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau;

Vu le règlement (CE) no 1255/99 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune des marchés dans le

secteur du lait et des produits laitiers, tel qu’il a été modifié par la suite ;

Vu le règlement (CEE) no 3950/92 du Conseil du 28 décembre 1992 établissant un prélèvement supplémentaire dans

le secteur du lait et des produits laitiers, tel qu’il a été modifié par la suite ;

Vu le règlement (CEE) no 1392/01 de la Commission du 9 juillet 2001 portant modalités d’application du règlement

(CEE) no 3950/92 du Conseil établissant un prélèvement supplémentaire dans le secteur du lait et des produits laitiers;

Vu le règlement grand-ducal du 1er mars 2000 concernant l’application, au Grand-Duché de Luxembourg, du régime

de prélèvement supplémentaire sur le lait, tel que modifié en dernier lieu par le règlement grand-ducal du 7 décembre

2000;

Vu l’article 37 de la Constitution;

Vu la loi modifiée du 25 février 1980 portant organisation du Service d’Economie Rurale ;

Vu l’avis de la Chambre d’Agriculture ;

Vu l’article 2, paragraphe (1), de la loi du 12 juillet 1996 portant réforme du Conseil d’Etat et considérant qu’il y a

urgence ;

Sur le rapport de Notre Ministre de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural et après délibération

du Gouvernement en Conseil ;

Arrêtons

(1) L’accréditation est accordée pour une durée de cinq ans sauf disposition contraire, arrêtée dans la

décision d’accréditation. Elle couvre uniquement les domaines spécifiés dans la décision d’accréditation.

(2) Sans préjudice des dispositions générales reprises aux articles 3 et 4, les organismes et les laboratoires doivent,

pour maintenir leur accréditation remplir les conditions suivantes

respecter le programme de surveillance spécifié dans le cycle d’accréditation défini par l’Office;

s’acquitter des frais engendrés par les audits;

communiquer immédiatement par écrit à l’Office tout changement de nature organisationnelle ou technique

susceptible de modifier le respect des conditions d’accréditation;

adresser une demande de prolongation à l’Office au moins six mois avant le terme de la période de validité de

l’accréditation, selon la procédure prévue à l’article 4. (1);

garantir que des personnes mandatées par l’Office ont en tout temps entrée aux locaux des laboratoires ou

organismes, pour contrôler si les conditions d’accréditation sont toujours remplies.

(3) Un organisme ou un laboratoire peut, à tout moment, demander la suspension totale ou partielle, temporaire

ou définitive de son accréditation, en le notifiant par lettre recommandée à l’Office. Cette renonciation ne le dégage

pas de ses obligations restantes contractées vis-à-vis de l’Office.

(4) Lorsque les conditions d’accréditation ne sont plus remplies, le ministre, sur proposition du responsable de

l’Office et après avis motivé du Comité d’accréditation, décide du retrait de l’accréditation, total ou partiel, temporaire

ou définitif.

La décision de retrait est notifiée par lettre recommandée à l’organisme ou au laboratoire accrédité et prend effet

dès réception par celui-ci.

Chapitre 6. - Accords de reconnaissance mutuelle

(1) L’Office stimule et coordonne tous les efforts menant à des accords de reconnaissance mutuelle entre

accréditeurs sur le plan européen et international.

Chapitre 7. - Le Recueil national des auditeurs qualité et techniques

(1) Il est crée un Recueil national des auditeurs qualité et techniques, ci-après dénommé Recueil, géré par

l’Office.

Le Recueil contient les noms des auditeurs qualité et des auditeurs techniques avec leurs domaines de compétence,

dont les qualifications ont été approuvées par l’Office sur la base des exigences contenues dans des normes

européennes ou internationales en vigueur.

Pour pouvoir être inscrit dans le Recueil, les auditeurs qualité doivent

pouvoir justifier au moins de l’obtention d’un diplôme de fin d’études délivré par un établissement

d’enseignement supérieur agréé par l’Office, dans une discipline en relation avec le domaine couvert par les

activités de l’Office;

Toutefois, pour prendre en compte certaines situations particulières, l’Office peut décider que l’expérience

professionnelle d’un candidat auditeur est suffisante pour remplacer le cycle qui suit la phase d’enseignement

secondaire.

avoir suivi une formation à l’audit reconnue par le ministre;

avoir une expérience de 12 jours d’audit au minimum et de 4 audits au moins, la préparation des audits ainsi que

la rédaction des rapports comprises;

sauf dérogation dûment motivée, accordée par l’Office, justifier d’une expérience professionnelle appropriée

d’au moins quatre années au cours des dix dernières années.

Pour pouvoir être inscrit dans le Recueil, les auditeurs techniques doivent

pouvoir justifier au moins de l’obtention d’un diplôme de fin d’études délivré par un établissement

d’enseignement supérieur, dans une discipline en relation avec le domaine couvert par les activités de l’Office;

Toutefois, pour prendre en compte certaines situations particulières, l’Office peut décider que l’expérience

professionnelle d’un candidat auditeur est suffisante pour remplacer le cycle qui suit la phase d’enseignement

secondaire.

avoir participé à un audit au minimum;

sauf dérogation dûment motivée, accordée par l’Office, justifier d’une expérience professionnelle appropriée

d’au moins 10 années dans le domaine concerné;

(2) Tout auditeur apportant la preuve qu’il est auditeur qualité ou technique qualifié par un organisme

d’accréditation membre de l’ «European co-operation of Accreditation (EA)» est considéré comme ayant les

qualifications requises.

(3) La compétence des auditeurs est examinée périodiquement par l’Office.

(1) L’inscription au Recueil se fait à titre gracieux, pour une durée de trois années, après la signature d’un

code de déontologie approprié. Le code rédigé par l’Office doit être soumis pour avis au Comité d’accréditation.

Les auditeurs techniques sont inscrits dans le Recueil en fonction de leur compétence dans le domaine de

l’accréditation.

(2) L’Office peut radier du Recueil un auditeur, qui ne se conforme pas aux principes déontologiques de la

profession, après avoir entendu l’auditeur concerné et sur avis du Comité d’accréditation.

(3) La décision motivée est notifiée à l’auditeur concerné.

Chapitre 8. - L’Office Luxembourgeois d’Accréditation et de Surveillance (OLAS)

Sous l'autorité du ministre ayant l'Economie dans ses attributions, il est créé un service appelé Office

Luxembourgeois d'Accréditation et de Surveillance (OLAS), qui a pour objet

de procéder à l'octroi, au retrait et à la gestion de l’accréditation des organismes de certification et d'inspection,

ainsi que des laboratoires d’essais et d’étalonnage, en se conformant aux normes européennes ou internationales en

vigueur ainsi qu’aux critères nationaux;

de gérer le «Registre National d’Accréditation»;

de gérer le «Recueil national des auditeurs qualité et techniques»;

d’organiser des essais inter-laboratoires;

d'assurer la collecte, la circulation et la publication d'informations relatives aux activités dans ce domaine;

d’initier tous les efforts menant à des accords de coopération ou de reconnaissance bi- ou multilatéraux entre

organismes d’accréditation sur le plan européen et international;

de défendre les intérêts luxembourgeois dans les instances et organismes européens et internationaux traitant

de l’accréditation.

Chapitre 9. - Le Comité d’accréditation

Il est institué auprès du ministre ayant l’Economie dans ses attributions un organisme consultatif appelé

Comité d’accréditation, ci-après dénommé Comité, qui a pour mission

de faire des propositions sur les orientations générales en matière d'accréditation;

de donner son avis sur chaque octroi, extension, maintien, prolongation et retrait partiel ou total, temporaire

ou définitif d’une accréditation;

de faire des propositions sur le fonctionnement de l’Office Luxembourgeois d’Accréditation et de Surveillance.

Le Comité comprend les membres suivants

sept membres nommés sur proposition des ministres ayant dans leurs attributions l'Economie, l'Environnement,

la Santé, les Transports, le Travail et l’Agriculture, ainsi que les Classes Moyennes;

trois membres nommés sur proposition des chambres professionnelles patronales;

un membre représentant les consommateurs;

trois membres choisis pour leur compétence particulière dans la matière.

Les membres sont nommés par le ministre.

Le ministre nomme un président et un vice-président parmi les membres du Comité. Le président et le vice-

président ne peuvent représenter les mêmes intérêts ni ceux d’un organisme accrédité.

Le mandat est accordé pour une durée de trois ans. Il est renouvelable.

L’Office assure le secrétariat du Comité.

Le Comité se réunit sur convocation de son président.

Le président doit convoquer le Comité sur demande du responsable de l’Office National d’Accréditation et de

Surveillance ou sur demande d’au moins trois de ses membres.

Des experts peuvent être appelés à assister aux réunions.

Les décisions du Comité sont prises à la majorité des membres présents. En cas d’égalité des voix, le vote

du président est prépondérant.

Un jeton de présence, à fixer par arrêté motivé du Gouvernement en Conseil, est alloué par séance aux

membres présents du Comité, des groupes de travail, aux experts présents ainsi qu’à l’agent assurant la gestion du

secrétariat du Comité.

Chapitre 10. - Les commissions sectorielles

Dans le cas de nécessité l’Office peut décider de mettre en place des commissions sectorielles.

Ces commissions sont chargées, chacune dans son domaine propre, de conseiller l’Office sur les questions

techniques relatives à la gestion du système d’accréditation.

Notre Ministre de l’Economie est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial.

Le Ministre de l’Economie,

Villars-sur-Ollon, le 28 décembre 2001.

Henri Grethen

Henri

Arrêté ministériel du 14 janvier 2002 déterminant les recettes non fiscales spécifiques dont le

recouvrement est du ressort de la Trésorerie de l’Etat.

Le Ministre du Trésor et du Budget,

Vu les articles 45 et 91 (1) de la loi du 8 juin 1999 sur le Budget, la Comptabilité et la Trésorerie de l’Etat;

Vu la loi du 21 décembre 2001 concernant le budget des recettes et des dépenses de l’Etat pour l’exercice 2002;

Arrête

Est approuvée la décision du Conseil du 29 septembre 2000 relative au système des ressources

propres (décision 2000/597/CE, Euratom).

Mandons et ordonnons que la présente sois insérée au Mémorial pour être exécutée eet observée par tous ceux

que la chose concerne.

Le Ministre du Trésor et du Budget,

Palais de Luxembourg, le 31 janvier 2002.

Luc Frieden

Henri

Doc. parl. n° 4898; sess. ord. 2001-2002.

Editeur

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur

Imprimerie de la Cour Victor Buck, s. à r. l. Leudelange