Loi du 9 juin 2023 sur la responsabilité pénale des membres du Gouvernement et portant mise en œuvre de l’article 94 de la Constitution.

N° 299 du 15 juin 2023

Loi du 9 juin 2023 sur la responsabilité pénale des membres du Gouvernement et portant mise en

œuvre de l’article 94 de la Constitution.

Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,

Notre Conseil d’État entendu ;

De l’assentiment de la Chambre des Députés ;

Vu la décision de la Chambre des Députés du 17 mai 2023 et celle du Conseil d’État du 6 juin 2023 portant

qu’il n’y a pas lieu à second vote ;

Avons ordonné et ordonnons

Art. 1

er.

La présente loi s’applique

1° aux membres du Gouvernement en exercice, pour les crimes et délits commis dans l’exercice de leurs

fonctions, et pour lesquels ils sont poursuivis pendant l’exercice de leurs fonctions

2° aux anciens membres du Gouvernement, pour les crimes et délits commis dans l’exercice de leurs

anciennes fonctions, et pour lesquels ils sont poursuivis après cessation de leurs fonctions

3° aux membres de la Commission européenne pour les infractions visées aux articles 496-1 à 496-4 ou 246

à 252 du Code pénal, commises dans l’exercice de leurs fonctions.

Les dispositions du Code pénal, du Code de procédure pénale et des lois spéciales sont applicables aux

personnes visées à l’article 1

er, sous réserve des dispositions dérogatoires prévues à la présente loi.

(1) Seul le procureur d’État peut mettre l’action publique en mouvement contre une personne visée à l’article

er.

(2) La personne lésée ainsi que les associations visées à l’article 3-1 du Code de procédure pénale ne

peuvent pas mettre en mouvement l’action publique contre les personnes visées à l’article 1

er, que ce soit

par voie de plainte avec constitution de partie civile ou par voie de citation directe devant une juridiction

répressive. Elles peuvent toutefois, dès lors que l’action publique a été mise en mouvement, se constituer

partie civile sous les conditions et dans les formes prévues par les dispositions ordinaires de la procédure

pénale. Lorsqu’une plainte avec constitution de partie civile a été déposée devant le juge d’instruction, ce

dernier prend d’office une ordonnance d’irrecevabilité.

(1) Sauf les cas des crimes et délits flagrants au sens des articles 30 et suivants du Code de procédure

pénale, tout mandat d’amener et d’arrêt décerné à l’encontre d’une personne visée à l’article 1

er est soumis

à l’autorisation préalable de la Chambre des Députés.

(2) Le procureur général d’État, après avoir reçu la demande d’autorisation par le juge d’instruction, la

transmet, accompagnée d’un relevé des faits et indices et des qualifications pénales possibles, à la Chambre

des Députés.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 299 du 15 juin 2023

(3) Les modalités et conditions prévues par les paragraphes 1

er et 2 s’appliquent également

1° aux mandats d’arrêt européens émis ou reçus par les autorités luxembourgeoises en application de la loi

modifiée du 17 mars 2004 relative au mandat d’arrêt européen et aux procédures de remise entre États

membres de l’Union européenne ;

2° aux demandes d’extradition adressées ou reçues par les autorités luxembourgeoises en application de la

loi modifiée du 20 juin 2001 sur l’extradition.

(4) Pour les infractions relevant de la compétence du procureur européen en vertu du règlement (UE)

2017/1939 du Conseil du 12 octobre 2017 mettant en œuvre une coopération renforcée concernant la

création du Parquet européen, le procureur européen délégué, après avoir reçu la demande d’autorisation

par le juge d’instruction, la transmet, accompagnée d’un relevé des faits et indices et des qualifications

pénales possibles, à la Chambre des Députés.

(1) La Chambre des Députés délibère sur la demande d’autorisation préalable relative au mandat d’amener

ou mandat d’arrêt du juge d’instruction conformément à son règlement.

(2) La Chambre des Députés statue sur la demande du juge d’instruction en séance non publique.

(1) Lorsque la Chambre des Députés a donné son autorisation préalable, elle transmet sa réponse,

accompagnée des pièces lui transmises, au procureur général d’État, qui la transmet au juge d’instruction.

(2) Pour les infractions relevant de la compétence du procureur européen en vertu du règlement (UE)

2017/1939 du Conseil du 12 octobre 2017 mettant en œuvre une coopération renforcée concernant la

création du Parquet européen, la Chambre des Députés, transmet sa réponse, accompagnée des pièces lui

transmises, au procureur européen délégué, qui la transmet au juge d’instruction.

(3) Dès que la réponse et les pièces lui sont transmises conformément aux paragraphes qui précèdent, le

juge d’instruction émet le mandat d’amener ou le mandat d’arrêt contre la personne visée à l’article 1

er.

(1) Lorsque la Chambre des Députés ne donne pas son autorisation préalable, elle transmet sa réponse,

accompagnée des pièces lui transmises, au procureur général d’État, qui la transmet au juge d’instruction.

(2) Dès que la réponse et les pièces lui sont transmises conformément au paragraphe 1

er, le juge d’instruction

communique le dossier au procureur d’État.

(3) Pour les infractions relevant de la compétence du procureur européen en vertu du règlement (UE)

2017/1939 du Conseil du 12 octobre 2017 mettant en œuvre une coopération renforcée concernant la

création du Parquet européen, la Chambre des Députés transmet sa réponse, accompagnée des pièces lui

transmises, au procureur européen délégué.

(1) Sous les conditions et sous les peines de l’article 458 du Code pénal, les députés et les membres de

l’administration parlementaire sont tenus au secret en ce qui concerne les éléments, couverts par le secret

de l’enquête et de l’instruction au sens de l’article 8 du Code de procédure pénale, dont ils obtiennent

connaissance du fait des communications du juge d’instruction.

(2) Le secret de l’instruction ne fait pas obstacle à ce que la Chambre des Députés communique au public

qu’elle a été saisie d’une demande d’autorisation préalable conformément à la présente loi, ni à ce qu’elle

communique au public sa réponse sur la demande, en respectant la présomption d’innocence, les droits de

la défense, le droit à la protection de la vie privée et de la dignité des personnes ainsi que les nécessités de

l’instruction. Cette communication se fait par le président de la Chambre des députés.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 299 du 15 juin 2023

Les personnes visées à l’article 1

er ont accès aux pièces du dossier répressif conformément aux règles

d’accès établies par le Code de procédure pénale. Elles ne peuvent pas adresser à la Chambre des Députés

une demande d’accès à ces pièces.

(1) La présente loi entre en vigueur le jour de l’entrée en vigueur de la loi du 17 janvier 2023 portant révision

des Chapitres I

er, II, III, V, VII, VIII, IX, X, XI et XII de la Constitution.

(2) Elle est applicable aux faits commis et non encore jugés au moment de son entrée en vigueur.

La référence à la présente loi se fait sous la forme suivante : « loi du 9 juin 2023 relative à la responsabilité

pénale des membres du Gouvernement ».

Mandons et ordonnons que la présente loi soit insérée au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg

pour être exécutée et observée par tous ceux que la chose concerne.

La Ministre de la Justice,

Sam Tanson

Château de Berg, le 9 juin 2023.

Henri

Doc. parl. 8173 ; sess. ord. 2022-2023.