décision-cadre 2001/413/JAI du Conseil.

N° 164 du 8 avril 2022

Loi du 1

er avril 2022 portant modification du Code pénal en vue de la transposition de la DIRECTIVE

(UE) 2019/713 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 17 avril 2019 concernant la lutte

contre la fraude et la contrefaçon des moyens de paiement autres que les espèces et remplaçant la

décision-cadre 2001/413/JAI du Conseil.

Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,

Notre Conseil d’État entendu ;

De l’assentiment de la Chambre des Députés ;

Vu la décision de la Chambre des Députés du 10 mars 2022 et celle du Conseil d’État du 22 mars 2022

portant qu’il n’y a pas lieu à second vote ;

Avons ordonné et ordonnons

Art. 1

er.

À l’article 509-5 du Code pénal, au premier tiret, les mots « ou à l’article 509-5bis » sont insérés après les

mots « aux articles 509-1 à 509-4 ».

Après l’article 509-5 du même code, il est inséré un article 509-5bis nouveau, libellé comme suit

« Art. 509-5bis. Quiconque aura contrefait, altéré, ou falsifié, un instrument de paiement autre que ceux

visés à l’article 160 sera puni d’un emprisonnement de quatre mois à cinq ans et d’une amende de 1.250

euros à 75.000 euros.

Sera puni de la même peine quiconque aura reçu, détenu, transporté, émis, importé, se sera procuré ou

aura mis en circulation un tel instrument de paiement, sachant au moment où il le recevait qu’il provenait

d’une ou plusieurs des infractions visées à l’alinéa 1

er.

L’instrument de paiement contrefait, altéré ou falsifié sera confisqué.

Est qualifié d’instrument de paiement autre que ceux visés par l’article 160, tout dispositif, objet ou

enregistrement protégé contre les imitations et les utilisations frauduleuses, non matériel ou matériel ou

une combinaison de ces éléments, qui, à lui seul ou en liaison avec une procédure ou un ensemble

de procédures, permet à son titulaire ou à son utilisateur d’effectuer un transfert d’argent ou de valeur

monétaire, y compris par des moyens d’échange numériques et non visé à l’article 160. ».

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 164 du 8 avril 2022

À l’article 509-6 du même code, la référence à l’article « 509-5 » est remplacée par une référence à l’article

« 509-5bis ».

Mandons et ordonnons que la présente loi soit insérée au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg

pour être exécutée et observée par tous ceux que la chose concerne.

La Ministre de la Justice,

Sam Tanson

Paris, le 1

er avril 2022.

Henri

Doc. parl. 7849 ; sess. ord. 2020-2021 et 2021-2022 ; Dir. 2019/713/UE.