Loi du 12 mai 2020 portant adaptation de certains délais en matière fiscale, financière et budgétaire dans le contexte de l’état de crise.

N° 385 du 12 mai 2020

Loi du 12 mai 2020 portant adaptation de certains délais en matière fiscale, financière et budgétaire

dans le contexte de l’état de crise.

Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,

Notre Conseil d’État entendu ;

De l’assentiment de la Chambre des Députés ;

Vu la décision de la Chambre des Députés du 7 mai 2020 et celle du Conseil d’État du 12 mai 2020 portant

qu’il n’y a pas lieu à second vote ;

Avons ordonné et ordonnons

Art. 1

er.

(1) Concernant l’année d’imposition 2019, le délai de soumission de la demande conjointe non révocable

prévu à l’article 3bis, alinéa 5, deuxième phrase, de la loi modifiée du 4 décembre 1967 concernant l’impôt

sur le revenu est fixé au 30 juin 2020.

(2) Concernant l’année d’imposition 2019, le délai de soumission de la demande conjointe non révocable

prévu par l’article 3ter, alinéa 1

er, deuxième phrase, de la loi modifiée du 4 décembre 1967 concernant l’impôt

sur le revenu est fixé au 30 juin 2020, et le délai de révocation ou de modification prévu par l’article 3ter,

alinéa 1

er, troisième phrase de la loi modifiée du 4 décembre 1967 concernant l’impôt sur le revenu est fixé

au 30 juin 2020.

(3) Concernant l’année d’imposition 2019, le délai de soumission de la demande conjointe prévu à l’article

157ter, alinéa 1

er, deuxième phrase, de la loi modifiée du 4 décembre 1967 concernant l’impôt sur le revenu

est fixé au 30 juin 2020.

Concernant les revenus attribués au titre de l’année 2019, le délai d’exercice de l’option pour le prélèvement

libératoire par le bénéficiaire effectif prévu par l’article 6bis, paragraphe 2, deuxième tiret, de la loi modifiée

du 23 décembre 2005 portant introduction d’une retenue à la source libératoire sur certains intérêts produits

par l’épargne mobilière est fixé au 30 juin 2020.

(1) Concernant les déclarations pour l’impôt sur le revenu des personnes physiques, pour l’impôt sur le

revenu des collectivités et pour l’impôt commercial de l’année 2019, le délai de dépôt prévu au paragraphe

167, alinéa 3, première phrase, de la loi générale des impôts modifiée du 22 mai 1931 (« Abgabenordnung »)

est fixé à la fin du mois de juin 2020.

(2) Concernant les déclarations pour l’impôt sur le revenu des personnes physiques et pour l’impôt

commercial des personnes physiques de l’année 2019, le délai visé par le paragraphe 167, alinéa 4, dernière

phrase, de la loi générale des impôts modifiée du 22 mai 1931 (« Abgabenordnung ») au-delà duquel une

prolongation du délai de dépôt de ces déclarations n’est pas permise, est étendu jusqu’au 31 décembre 2020.

(3) Les délais relatifs à la réclamation, au sens du paragraphe 228 de la loi générale des impôts modifiée du

22 mai 1931 (« Abgabenordnung »), sont suspendus du 18 mars 2020 jusqu’au 30 juin 2020.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 385 du 12 mai 2020

(4) Les délais relatifs au recours hiérarchique formel, au sens du paragraphe 237 de la loi générale des impôts

modifiée du 22 mai 1931 (« Abgabenordnung »), sont suspendus du 18 mars 2020 jusqu’au 30 juin 2020.

(1) Le délai de prescription des créances du Trésor ainsi que de toutes les créances dont le recouvrement

est confié au receveur de l’Administration des contributions directes qui expire jusqu’au 31 décembre 2020

est prorogé jusqu’au 31 décembre 2021.

(2) Le paragraphe 1

er s’applique également à toutes les créances qui sont confiées au Grand-Duché de

Luxembourg en tant qu’État requis sur base de la directive 2010/24/UE du Conseil du 16 mars 2010

concernant l’assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances relatives aux taxes, impôts, droits

et autres mesures, ainsi que sur base d’une convention bilatérale ou multilatérale prévoyant une assistance

au recouvrement.

(3) Les privilèges et garanties prévus par les dispositions de la loi modifiée du 27 novembre 1933 concernant

le recouvrement des contributions directes dont les effets cessent avant le 31 décembre 2020 sont prorogés

au 31 décembre 2021.

Le délai de quarante-cinq jours prévu à l’article 2 et à l’article 4 de la loi modifiée du 18 avril 1910 sur le

régime hypothécaire est porté à quatre-vingt-dix jours.

Le délai de soixante jours prévu à l’article 4 de la loi modifiée du 18 avril 1910 sur le régime hypothécaire

est porté à cent vingt jours.

Le délai de soixante jours prévu à l’article 2109 du Code civil est porté à cent vingt jours.

(1) Par dérogation à l’article 1

er, paragraphe 3, alinéa 5, de la loi du 19 décembre 2014 relative à la mise

en œuvre du paquet d’avenir – première partie (2015), le comité directeur adresse au Gouvernement en

conseil, pour le 30 septembre 2020 au plus tard, un rapport sur les activités au cours du premier semestre et

la situation financière du Fonds souverain intergénérationnel du Luxembourg à la fin du premier semestre.

(2) Par dérogation à l’article 1

er, paragraphe 4, alinéa 2, de la loi du 19 décembre 2014 relative à la mise

en œuvre du paquet d’avenir – première partie (2015), les nominations des membres du comité directeur

intervenues avec effet au 1

er juin 2015 sont prolongées jusqu’au 31 octobre 2020.

(1) Par dérogation à l’article 11 de la loi modifiée du 8 juin 1999 sur le Budget, la Comptabilité et la Trésorerie

de l’État, le projet de loi portant règlement du compte général de l’exercice 2019 est déposé à la Chambre

des députés avant le 30 septembre 2020 au plus tard et transmis à la Cour des comptes.

(2) Par dérogation à l’article 12 de la loi modifiée du 8 juin 1999 sur le Budget, la Comptabilité et la Trésorerie

de l’État, la Cour des comptes communique ses observations relatives au compte général de l’exercice 2019

à la Chambre des députés pour le 30 novembre 2020 au plus tard.

(3) Par dérogation à l’article 58, paragraphe 2, de la loi modifiée du 8 juin 1999 sur le Budget, la Comptabilité

et la Trésorerie de l’État, le contrôleur financier accorde ou refuse son visa respectivement dans un délai

maximal de vingt jours ouvrables à partir du jour de la réception de la proposition d’engagement et dans un

délai maximal de seize jours ouvrables à partir de la réception de l’ordonnance de paiement.

(4) Par dérogation à l’article 59 de la loi modifiée du 8 juin 1999 sur le Budget, la Comptabilité et la Trésorerie

de l’État, lorsqu’en cas de refus de visa, l’ordonnateur maintient respectivement la proposition d’engagement

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 385 du 12 mai 2020

ou l’ordonnance de paiement, il transmet ses observations au contrôleur financier qui accorde ou refuse son

visa dans un délai maximum de douze jours ouvrables à partir du jour de la réception de ces observations.

Par dérogation à l’article 41, paragraphe 2, de la loi du 4 décembre 2019 relative à l’Office du Ducroire

Luxembourg, l’ODL dispose d’un délai de douze mois, à compter de l’entrée en vigueur de la loi du 4

décembre 2019 relative à l’Office du Ducroire Luxembourg, pour reprendre les contrats de travail des

membres du personnel de la Chambre de commerce visés à l’article 41, paragraphe 1

er, de la loi précitée.

(1) Les délais tels que prorogés aux articles 5 à 7 s’appliquent aux actes reçus par les notaires à partir du 20

janvier 2020 jusqu’au dernier jour de l’état de crise prorogé par la loi du 24 mars 2020 portant prorogation

de l’état de crise déclaré par le règlement grand-ducal du 18 mars 2020 portant introduction d’une série de

mesures dans le cadre de la lutte contre le Covid-19.

(2) Les délais tels que prorogés à l’article 9, paragraphes 3 et 4, sont applicables pendant l’état de crise

prorogé par la loi du 24 mars 2020 portant prorogation de l’état de crise déclaré par le règlement grand-ducal

du 18 mars 2020 portant introduction d’une série de mesures dans le cadre de la lutte contre le Covid-19.

La présente loi entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

Mandons et ordonnons que la présente loi soit insérée au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg

pour être exécutée et observée par tous ceux que la chose concerne.

Le Ministre des Finances,

Pierre Gramegna

Château de Berg, le 12 mai 2020.

Henri

Doc. parl. 7555 ; sess. ord. 2019-2020.