Loi du 26 juin 2019 relative à certaines modalités d’application et à la sanction du règlement (UE) 2018/302 du Parlement européen et du Conseil du 28 février 2018 visant à contrer le blocage géographique injustifié et d’autres formes de discrimination fondée sur la nationalité, le lieu de résidence ou le lieu d’établissement des clients dans le marché intérieur, et modifiant les règlements

N° 445 du 28 juin 2019

Loi du 26 juin 2019 relative à certaines modalités d’application et à la sanction du règlement (UE)

2018/302 du Parlement européen et du Conseil du 28 février 2018 visant à contrer le blocage

géographique injustifié et d’autres formes de discrimination fondée sur la nationalité, le lieu de

résidence ou le lieu d’établissement des clients dans le marché intérieur, et modifiant les règlements

(CE) n° 2006/2004 et (UE) 2017/2394 et la directive 2009/22/CE.

Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,

Notre Conseil d’État entendu ;

De l’assentiment de la Chambre des Députés ;

Vu la décision de la Chambre des Députés du 19 juin 2019 et celle du Conseil d’État du 25 juin 2019 portant

qu’il n’y a pas lieu à second vote ;

Avons ordonné et ordonnons

Art. 1

er. Assistance aux consommateurs

Le Centre européen des consommateurs GIE est chargé d’apporter aux consommateurs une assistance

pratique en cas de litige avec un professionnel découlant de l’application du règlement (UE) 2018/302 du

Parlement européen et du Conseil du 28 février 2018 visant à contrer le blocage géographique injustifié et

d’autres formes de discrimination fondée sur la nationalité, le lieu de résidence ou le lieu d’établissement

des clients dans le marché intérieur, et modifiant les règlements (CE) n° 2006/2004 et (UE) 2017/2394 et la

directive 2009/22/CE, dénommé ci-après « règlement (UE) 2018/302 ».

Actions en cessation

(1) Le magistrat présidant la chambre du tribunal d’arrondissement siégeant en matière commerciale peut à

la requête de toute personne, d’un groupement professionnel, des organisations visées à l’article L. 313-1

et suivants du Code de la consommation, du ministre ayant la Protection des consommateurs dans ses

attributions, ordonner la cessation des actes contraires aux dispositions de l’article 3, paragraphes 1

er et 2,

article 4, paragraphes 1

er et 2 et de l’article 5, paragraphes 1

er et 2 du règlement (UE) 2018/302.

L’action en cessation est introduite selon la procédure applicable devant le tribunal des référés. Le magistrat

présidant la chambre du tribunal d’arrondissement siégeant en matière commerciale statue comme juge du

fond. Le délai d’appel est de quinze jours.

Sont également applicables les articles 2059 à 2066 du Code civil.

L’affichage de la décision peut être ordonné à l’intérieur ou à l’extérieur des installations de vente du

contrevenant et aux frais de celui-ci. La décision précise la durée de l’affichage et elle peut également

ordonner la publication, en totalité ou par extrait aux frais du contrevenant, par la voie des journaux ou de

toute autre manière.

Il ne peut être procédé à l’affichage et à la publication qu’en vertu d’une décision judiciaire coulée en force

de chose jugée.

(2) Tout manquement aux injonctions ou interdictions portées par une décision coulée en force de chose

jugée prononcée en vertu du paragraphe 1

er est puni d’une amende de 251 euros à 120 000 euros.

Les personnes, les groupements professionnels ou les associations de consommateurs représentatives

visés au paragraphe 1

er sont recevables à se constituer partie civile devant les juridictions répressives

relativement aux faits portant un préjudice à leurs intérêts particuliers ou collectifs.

JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg

MÉMORIAL A - 445 du 28 juin 2019

Les tribunaux pourront prononcer en cas de condamnation l’insertion dans les journaux ou l’affichage de

la décision. Dans l’hypothèse d’une décision d’acquittement, ils pourront en ordonner la publication ou

l’affichage aux frais de l’État.

Entrée en vigueur

La présente loi entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

Mandons et ordonnons que la présente loi soit insérée au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg

pour être exécutée et observée par tous ceux que la chose concerne.

Le Ministre de l’Économie,

Étienne Schneider

Palais de Luxembourg, le 26 juin 2019.

Henri

Doc. parl. 7366 ; sess. ord. 2017-2018 et 2018-2019.