Loi du 16 décembre 2011 portant modification 1. de la loi modifiée du 12 septembre 2003 relative aux personnes handicapées; 2. du Code du travail; 3. de la loi modifiée du 31 juillet 2006 portant introduction d’un Code du travail.

27 décembre 2011

Loi du 16 décembre 2011 portant modification 1. de la loi modifiée du 12 septembre 2003 relative aux

personnes handicapées; 2. du Code du travail; 3. de la loi modifiée du 31 juillet 2006 portant

introduction d’un Code du travail.

Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,

Notre Conseil d’Etat entendu;

De l’assentiment de la Chambre des Députés;

Vu la décision de la Chambre des Députés du 13 décembre 2011 et celle du Conseil d’Etat du 16 décembre 2011

portant qu’il n’y a pas lieu à second vote;

Avons ordonné et ordonnons

La loi modifiée du 12 septembre 2003 relative aux personnes handicapées est modifiée comme suit

1°

L’article 1er est modifié comme suit

a) Le deuxième alinéa du 1er paragraphe prend la teneur suivante: «Cette qualité peut être reconnue aux

ressortissants luxembourgeois ou d’un autre Etat membre de l’Union européenne ou d’un autre Etat ayant

adhéré à l’Accord sur l’Espace Economique Européen ou de la Confédération suisse, aux personnes qui sont

reconnues apatrides sur base de la Convention relative au statut des apatrides faite à New York le

28 septembre 1954, aux réfugiés au sens de la Convention relative au statut des réfugiés, faite à Genève, le

28 juillet 1951 ainsi qu’aux ressortissants de pays tiers qui travaillent auprès d’une entreprise légalement

établie sur le territoire luxembourgeois ou qui bénéficient d’un droit de séjour sur le territoire du Grand-

Duché de Luxembourg, qui y sont domiciliés, qui y résident effectivement, et qui, tout en étant disponibles

pour un emploi, remplissent les conditions pour exercer une activité professionnelle au Grand-Duché.»

b) Le point d) du premier alinéa du deuxième paragraphe est reformulé comme suit: «bénéficier du droit de

séjour sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg, y être domiciliée et y résider effectivement».

c) Au deuxième paragraphe, l’alinéa 2 est remplacé comme suit: «La personne qui n’est pas un ressortissant du

Grand-Duché de Luxembourg ou d’un autre Etat membre de l’Union européenne ou d’un autre Etat ayant

adhéré à l’Accord sur l’Espace Economique Européen ou de la Confédération suisse et qui n’est pas

reconnue apatride sur base de la Convention relative au statut des apatrides faite à New York le

28 septembre 1954, ni reconnue réfugiée au sens de la Convention relative au statut des réfugiés, faite à

Genève, le 28 juillet 1951, doit avoir résidé au Grand-Duché de Luxembourg pendant cinq ans au moins au

cours des vingt dernières années. Ne sont pas visés par cette condition de résidence les membres de la

famille du ressortissant luxembourgeois, du ressortissant d’un autre Etat membre de l’Union européenne ou

d’un autre Etat ayant adhéré à l’Accord sur l’Espace Economique Européen ou de la Confédération suisse,

définis par la loi du 29 août 2008 sur la libre circulation des personnes et l’immigration et quelle que soit

leur nationalité.»

2°

L’article 3 est modifié de la manière suivante

a) Le premier alinéa du 1er paragraphe est complété, après la première phrase, par l’insertion de deux nouvelles

phrases libellées comme suit: «Si au cours de l’instruction des demandes en reconnaissance de la qualité de

salarié handicapé et des demandes en obtention du revenu pour personnes gravement handicapées, et avant

de prendre une décision sur le fond des demandes, la Commission médicale s’aperçoit que le requérant s’est

trompé sur l’objet de sa demande, elle l’en informera tout en lui indiquant les démarches à entreprendre et

les pièces à communiquer en vue de la requalification de la demande. La communication desdites démarches

et pièces par le requérant à la Commission médicale vaut introduction de la nouvelle demande.»

b) La seconde phrase du 1er paragraphe devient le second alinéa du 1er paragraphe et la troisième personne

féminine «elle» avec laquelle commence cette phrase est remplacée par les termes «La Commission

médicale».

3°

A l’article 4, la partie de phrase «au service de placement et» est insérée après les mots «Toute personne

reconnue salarié handicapé est tenue à se faire inscrire».

4°

L’article 7 est modifié comme suit

a) Le premier alinéa du premier paragraphe est reformulé de la manière suivante: «La décision d’orientation de

la Commission d’orientation peut faire l’objet d’un réexamen devant la commission spéciale instituée par

l’article L. 527-1, paragraphe (2) du Code du travail.»

b) Le deuxième paragraphe est reformulé comme suit: «Contre les décisions de refus ou de retrait du statut

de salarié handicapé et les décisions relatives à la diminution de la capacité de travail et à l’état de santé prises

par la Commission médicale, ainsi que contre les décisions prises par la commission spéciale et contre la

décision prise par le Fonds national de solidarité visée à l’article 28, un recours est ouvert au requérant

débouté, qui est porté devant le Conseil arbitral des assurances sociales; il n’a pas d’effet suspensif. Il doit

être formé, sous peine de forclusion, dans un délai de quarante jours à dater de la notification de la décision

attaquée.»

5°

A l’article 16, le 1er paragraphe est reformulé comme suit

«Au cas où le directeur de l’Administration de l’emploi, sur avis de la Commission d’orientation, décide des

mesures d’orientation, de formation, de rééducation, d’intégration ou de réintégration professionnelles, ou des

mesures d’initiation ou de stage, les frais sont à supporter par l’Etat pour les personnes ayant un handicap

physique, mental, sensoriel ou psychique, ainsi que pour les invalides de guerre dans les limites prévues par la

loi du 25 février 1950 concernant l’indemnisation des dommages de guerre.»

6°

Le deuxième tiret du troisième paragraphe de l’article 19 est modifié comme suit: «– le jour où la confirmation

de la décision de réorientation vers le marché du travail ordinaire est notifiée au salarié handicapé et à

l’employeur par la Commission d’orientation ou par les juridictions compétentes.»

7°

A l’article 21, le paragraphe 1er prend la teneur suivante

«Le salarié handicapé bénéficie dans l’atelier protégé d’un salaire dont le montant est égal au taux horaire du

salaire social minimum déterminé en application du Livre II, Titre II, Chapitre II du Code du travail, multiplié par

le nombre d’heures de travail fixé dans le contrat de travail entre le salarié handicapé et l’atelier protégé.

L’Etat participe au salaire du salarié engagé dans un atelier protégé à raison de 100 pour cent du montant, tel

que déterminé à l’alinéa qui précède, augmenté des charges sociales.»

8°

L’article 25 est complété par deux nouveaux alinéas, alinéas 3 et 4, libellés comme suit

«Au cas où le bénéficiaire du revenu pour personnes gravement handicapées qui habite seul doit s’acquitter d’un

loyer pour le logement occupé, le revenu mensuel auquel il peut prétendre est majoré de la différence entre le

loyer effectivement versé et un montant correspondant à dix pour cent du revenu mensuel déterminé selon les

dispositions des alinéas 1 et 2 du présent article, sans que cette majoration puisse dépasser le montant de 123,94

euros. Le montant prévisé est adapté aux montants des prestations mensuelles de revenu minimum garanti fixés

par la loi modifiée du 29 avril 1999 portant création d’un droit à un revenu minimum garanti.

Les dispositions de l’alinéa ci-dessus ne sont pas applicables aux personnes qui sont bénéficiaires d’une prestation

prévue par l’article 5 (5) de la loi modifiée du 29 avril 1999 portant création d’un droit à un revenu minimum

garanti.»

9°

L’article 26 de la loi est complété par un alinéa supplémentaire, libellé comme suit

«Le revenu pour personnes gravement handicapées est intégralement mis en compte en vue de la détermination

des prestations de revenu minimum garanti prévues par la loi modifiée du 29 avril 1999 portant création d’un

droit à un revenu minimum garanti.»

10° Après l’article 27, il est rajouté un nouvel article 27bis rédigé comme suit

«Le revenu pour personnes gravement handicapées est soumis au paiement des cotisations en matière

d’assurance pension si le bénéficiaire justifie d’une affiliation à l’assurance pension au titre de l’article 171 du

Code de la sécurité sociale de vingt-cinq années au moins. Dans ce cas, la part assuré et la part patronale sont

imputées sur le Fonds national de solidarité.»

11° Le deuxième paragraphe de l’article 29 est complété comme suit

«La restitution des sommes versées par le Fonds national de solidarité à titre de revenu pour personnes

gravement handicapées est garantie par l’inscription d’une hypothèque légale contre les immeubles appartenant

aux bénéficiaires du revenu pour personnes gravement handicapées. Cette garantie est opérée selon les

conditions et modalités prévues à l’article 30 de la loi modifiée du 29 avril 1999 portant création d’un droit à un

revenu minimum garanti.»

12° Après l’article 30, il est rajouté un nouvel article 30bis rédigé comme suit

«Ne peut prétendre aux prestations de la présente loi, la personne qui fait l’objet d’une mesure de détention

préventive ou d’une peine privative de liberté, sauf pendant la période où elle est soumise au régime de la semi-

liberté tel que prévu aux articles 3 à 5 de la loi du 26 juillet 1986 relative à certains modes d’exécution des peines

privatives de liberté ou qu’elle bénéficie d’une suspension de la peine telle que prévue à l’article 10 de cette

même loi.»

13° Dans toute la loi le terme «travailleur» est remplacé par le terme «salarié», pour autant qu’il s’agisse d’un nom

et qu’il équivaut au terme de «salarié».

A la fin de l’article L. 234-61 du Code du travail est ajouté un nouvel alinéa libellé comme suit

«Par dérogation aux alinéas précédents, les personnes atteintes d’une maladie évolutive qui les oblige de suivre

une formation spécifique afin d’assurer soit leur maintien dans l’emploi, soit leur employabilité, peuvent, sur avis

favorable de la commission consultative prévue à l’article 4 de la loi du 24 octobre 2007 portant création d’un

congé individuel de formation, la Commission médicale créée par la loi modifiée du 12 septembre 2003 relative

aux personnes handicapées entendue en son avis, bénéficier de jours de congé-formation supplémentaires

indépendamment du nombre d’heures investies dans leur formation.»

(1) Sont reproduites à l’endroit des articles L. 561-1, L. 561-3, L. 561-4, L. 561-7, L. 562-9, L. 563-3 et

L. 563-5 du Code du travail les modifications prévues à l’article 1er de la présente loi respectivement sous les points

1° sous a), 2°, 3°, 4°, 5°, 6° et 7°.

(2) L’article 4 de la loi modifiée du 31 juillet 2006 portant introduction d’un Code du travail est complété par un

point i) libellé comme suit

«i) la loi modifiée du 12 septembre 2003 relative aux personnes handicapées».

Les dispositions du nouveau deuxième alinéa de l’article 26 de la loi modifiée du 12 septembre 2003 relative

aux personnes handicapées ne sont pas applicables aux personnes qui au moment de la mise en vigueur de la présente

loi sont bénéficiaires d’une allocation complémentaire en vertu de la loi modifiée du 29 avril 1999 portant création d’un

droit à un revenu minimum garanti.

Mandons et ordonnons que la présente loi soit insérée au Mémorial pour être exécutée et observée par tous ceux

que la chose concerne.

La Ministre de la Famille

Château de Berg, le 16 décembre 2011.

et de l’Intégration,

Henri

Marie-Josée Jacobs

Doc. parl. 6161; sess. ord. 2009-2010, 2010-2011 et 2011-2012.

Editeur

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck