Loi du 11 avril 2010 portant changement de limites entre les communes de Bettembourg et de Roeser.

23 avril 2010

Loi du 11 avril 2010 portant changement de limites entre

les communes de Bettembourg et de Roeser.

Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,

Notre Conseil d’Etat entendu;

De l’assentiment de la Chambre des Députés;

Vu la décision de la Chambre des Députés du 11 mars 2010 et celle du Conseil d’Etat du 23 mars 2010 portant qu’il

n’y a pas lieu à second vote;

Avons ordonné et ordonnons

Les terrains suivants d’une contenance totale de 5ha 54a 65ca, actuellement situés dans la commune de

Bettembourg, Section A de Bettembourg, sont rattachés à la commune de Roeser

tels que ces terrains sont indiqués sur le plan cadastral n° 01/01 du 13 novembre 2008 annexé à la présente loi.

Les terrains suivants d’une contenance totale de 5ha 54a 65ca, actuellement situés dans la commune de

Roeser, Section D de Peppange et Section C de Livange, sont rattachés à la commune de Bettembourg

Commune

Section

No cadastral

Contenance

Lot B

Roeser

D de Peppange

1440/1108

71a40ca

Roeser

D de Peppange

1440/690

41a80ca

Roeser

D de Peppange

1433/2296

0a19ca

Roeser

D de Peppange

1433/2295

11a63ca

Roeser

D de Peppange

1433/2054

13a60ca

Roeser

D de Peppange

1423/2300

1a05ca

Roeser

D de Peppange

1423/88

3a50ca

Domaine public

D de Peppange

sans numéro

38a83ca

Sous-total lot B

1ha82a00ca

Lot C

Roeser

C de Livange

536/1163

16a05ca

Roeser

C de Livange

533/1162

30a50ca

Roeser

C de Livange

533/2028

51a68ca

Roeser

C de Livange

533/2029

25a92ca

Roeser

C de Livange

533/1516

3a95ca

Roeser

C de Livange

533/1515

3a60ca

Roeser

C de Livange

533/1514

3a60ca

Commune

Section

No cadastral

Contenance

Lot A

Bettembourg

A de Bettembourg

1289/8114

1ha19a00ca

Bettembourg

A de Bettembourg

1298/8118

81a60ca

Bettembourg

A de Bettembourg

50a00ca

Bettembourg

A de Bettembourg

13a80ca

Bettembourg

A de Bettembourg

4a20ca

Bettembourg

A de Bettembourg

18a40ca

Bettembourg

A de Bettembourg

1303/2719

21a90ca

Bettembourg

A de Bettembourg

1306/1837

12a70ca

Bettembourg

A de Bettembourg

14a60ca

Bettembourg

A de Bettembourg

16a40ca

Bettembourg

A de Bettembourg

1315/8413

50ca

Bettembourg

A de Bettembourg

1315/8414

1ha59a55ca

Sous-total

5ha12a65ca

Lot D

Bettembourg

A de Bettembourg

Etat CFL sans numéro

42a00ca

Total

5ha54a65ca

tels que ces terrains sont indiqués sur le plan cadastral n° 01/01 du 13 novembre 2008 annexé à la présente loi.

Les modifications à apporter aux limites communales sont indiquées sur le plan cadastral annexé où les

limites communales actuelles sont dressées d’un trait ininterrompu en rose, tandis que les nouvelles limites communales

sont dressées d’un trait ininterrompu en jaune.

Les surfaces transférées de la commune de Bettembourg à la commune de Roeser sont marquées par une hachure

en couleur turquoise, celles transférées de la commune de Roeser à la commune de Bettembourg par une hachure en

couleur rouge.

Mandons et ordonnons que la présente loi soit insérée au Mémorial pour être exécutée et observée par tous ceux

que la chose concerne.

Le Ministre de l’Intérieur et

Château de Berg, le 11 avril 2010.

à la Grande Région,

Henri

Jean-Marie Halsdorf

Doc. parl. 6018; sess. ord. 2008-2009, 2e sess. extraord. 2009 et sess. ord. 2009-2010.

Roeser

C de Livange

533/1513

3a60ca

Roeser

C de Livange

533/1506

5a60ca

Roeser

C de Livange

533/1160

7a00ca

Roeser

C de Livange

533/1989

3a79ca

Domaine public

C de Livange

Sans numéro

15a71ca

Sous-total lot C

1ha71a00ca

Lot E

Roeser

C de Livange

393/1883

5a45ca

Roeser

C de Livange

393/1884

7a00ca

Roeser

C de Livange

399/1885

65a60ca

Roeser

C de Livange

499/1886

1ha01a95ca

Roeser

C de Livange

Sans numéro domaine

public (Etat et Alzette)

21a65ca

Sous-total lot E

2ha01a65ca

Total

5ha54a65ca

D 0,42ha

C 1,71ha

A 5,12ha

E 2,01ha

B 1.82ha

13, rue du Château

L-3217 Bettembourg

Tél: 51 80 80 250

dressé

vérifié

plan

date

objet

échelle

plan no

C O M M U N E D E

B E T T E M B O U R G

B.P. 29

L-3201 Bettembourg

Fax: 51 80 80 650

Changements de limites entre

les communes

de Bettembourg et de Roeser

13/11/2008

1:2000

01/01

Limite actuelle

Limite de section

Nouvelle limite

Station d’épuration

STEP et domaine

public compris

5ha12a65ca

lieu-dit « route de

Mondorf » domaine

public compris

1ha82a00ca

Lieu-dit « route de

Livange » domaine

public compris

1ha71a00ca

Lieu-dit « route de

Livange » domaine

public compris

42a00ca Entre Bettembourg et

Livange domaine

public compris

2ha01a65ca

TOTAL A CEDER

A ROESER

5ha54a65ca TOTAL A CEDER

A BETTEMBOURG

5ha54a65ca

Terrains à céder par la

commune de Roeser à la

commune de Bettembourg

(B +C + E)

Terrains à céder par la

commune de Bettembourg à

la commune de Roeser

(A + D)

Lot A

Commune

Section

No cadastral

Contenance

Bettembourg

A de Bettembourg

1289/8114

1ha19a00ca

Bettembourg

A de Bettembourg

1298/8118

81a60ca

Bettembourg

A de Bettembourg

50a00ca

Bettembourg

A de Bettembourg

13a80ca

Bettembourg

A de Bettembourg

4a20ca

Bettembourg

A de Bettembourg

18a40ca

Bettembourg

A de Bettembourg

1303/2719

21a90ca

Bettembourg

A de Bettembourg

1306/1837

12a70ca

Bettembourg

A de Bettembourg

14a60ca

Bettembourg

A de Bettembourg

16a40ca

Bettembourg

A de Bettembourg

1315/8413

50ca

Bettembourg

A de Bettembourg

1315/8414

1ha59a55ca

Lot A

Total

5ha12a65ca

Lot B

Commune

Section

No cadastral

Contenance

Roeser

D de Peppange

1440/1108

71a40ca

Roeser

D de Peppange

1440/690

41a80ca

Roeser

D de Peppange

1433/2296

0a19ca

Roeser

D de Peppange

1433/2295

11a63ca

Roeser

D de Peppange

1433/2054

13a60ca

Roeser

D de Peppange

1423/2300

1a05ca

Roeser

D de Peppange

1423/88

3a50ca

1ha43a17ca

Domaine public

D de Peppange

sans numéro

38a83ca

Lot B

Total

1ha82a00ca

Lot C

Commune

Section

No cadastral

Contenance

Roeser

C de Livange

536/1163

16a05ca

Roeser

C de Livange

533/1162

30a50ca

Roeser

C de Livange

533/2028

51a68ca

Roeser

C de Livange

533/2029

25a92ca

Roeser

C de Livange

533/1516

3a95ca

Roeser

C de Livange

533/1515

3a60ca

Roeser

C de Livange

533/1514

3a60ca

Roeser

C de Livange

533/1513

3a60ca

Roeser

C de Livange

533/1506

5a60ca

Roeser

C de Livange

533/1160

7a00ca

Roeser

C de Livange

533/1989

3a79ca

Sous-total

1ha55a29ca

Domaine public

C de Livange

Sans numéro

15a71ca

Lot C

Total

1ha71a00ca

Lot D

Commune

Section

No cadastral

Contenance

Bettembourg

A de Bettembourg

Etat CFL sans

numéro

42a00ca

Lot D

Total

42a00ca

Lot E

Commune

Section

No cadastral

Contenance

Roeser

C de Livange

393/1883

5a45ca

Roeser

C de Livange

393/1884

7a00ca

Roeser

C de Livange

399/1885

65a60ca

Roeser

C de Livange

499/1886

1ha01a95ca

Roeser

C de Livange

Sans numéro

domaine public

21a65ca

Lot E

Total

2ha01a65ca

Editeur

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck