Loi du 4 juillet 2008 sur la jeunesse.

25 juillet 2008

Loi du 4 juillet 2008 sur la jeunesse.

Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,

Notre Conseil d’Etat entendu;

De l’assentiment de la Chambre des Députés;

Vu la décision de la Chambre des Députés du 28 mai 2008 et celle du Conseil d’Etat du 17 juin 2008 partant qu’il

n’y a pas lieu à second vote;

Avons ordonné et ordonnons

Chapitre 1: Objectifs, principes, définitions et champ d’application

Objectifs

La politique de la jeunesse vise 1. à contribuer activement à la construction d’un environnement favorable

au bon développement et à l’intégration des jeunes dans notre société 2. à promouvoir l’épanouissement harmonieux

de la personnalité et le développement social et professionnel des jeunes 3. à contribuer à l’éducation des jeunes

comme citoyens responsables et actifs, respectueux de la démocratie, des valeurs et des droits fondamentaux de notre

société 4. à œuvrer en faveur de l’égalité des chances et à combattre les mécanismes d’exclusion et d’échec 5. à œuvrer

en faveur de l’égalité des femmes et des hommes 6. à promouvoir la solidarité et la compréhension mutuelle des jeunes

dans une société multiculturelle 7. à promouvoir la citoyenneté européenne 8. à contribuer à l’accès des jeunes à

l’autonomie 9. à promouvoir le sens de l’initiative, de la créativité et de l’esprit d’initiative des jeunes 10. à promouvoir

l’éducation non formelle et à soutenir les organismes actifs dans ce domaine.

Principes

(1) Tout jeune a droit au plein épanouissement de sa personnalité.

L’action de l’Etat et des communes est subsidiaire par rapport à celle des parents ou du représentant légal de

pourvoir aux soins, à l’entretien et à l’éducation des enfants et des adolescents dont ils ont la charge et par rapport à

l’action des jeunes adultes de pourvoir eux-mêmes à leurs besoins, à une formation ou à un emploi.

(2) Toute mesure prise en faveur des jeunes par l’Etat, les communes ou les organisations en vertu de l’application

de la présente loi doit l’être dans l’intérêt supérieur des jeunes. Elle tient compte des besoins spécifiques découlant des

circonstances de vie des jeunes en vue d’œuvrer en faveur de l’égalité des jeunes.

(3) La politique de la jeunesse est une politique transversale fondée sur la connaissance de la situation des jeunes et

une consultation active des jeunes sur les questions les concernant.

Elle a une dimension sectorielle spécifique qui concerne plus particulièrement les organismes de jeunesse et les

organismes œuvrant en faveur de la jeunesse.

Définitions

On entend dans la présente loi

1) par jeunes, les destinataires des mesures prises en faveur de la jeunesse, à savoir les enfants, les adolescents et

les jeunes adultes des deux sexes tels que définis ci-après;

2) par enfants, les jeunes qui n’ont pas atteint l’âge de 12 ans;

3) par adolescents, les jeunes âgés d’au moins 12 ans accomplis et de moins de dix-huit ans;

4) par jeunes adultes, les jeunes âgés d’au moins 18 ans accomplis et de moins de 30 ans;

5) par organisation de jeunesse, toute association de fait ayant ses activités au Grand-Duché de Luxembourg ainsi que

toute association sans but lucratif ou fondation, constituée conformément à la loi modifiée du 21 avril 1928 sur

les associations et les fondations sans but lucratif; dont l’objet principal consiste dans le travail avec les jeunes;

6) par organisation agissant en faveur de la jeunesse, toute association de fait ayant ses activités au Grand-Duché de

Luxembourg ou toute association sans but lucratif ou fondation, constituée conformément à la loi modifiée du

21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif; dont le travail avec les jeunes constitue une

activité accessoire par rapport à l’objet principal de l’association ou de la fondation et qui en raison du travail

avec les jeunes peut bénéficier du soutien des pouvoirs publics;

7) par organisation de service pour jeunes, un service pour jeunes bénéficiant de l’agrément délivré dans le cadre de

la prise en exécution de la loi du 8 septembre 1998 réglant les relations entre l’Etat et les organismes œuvrant

dans les domaines social, familial et thérapeutique;

8) par mesures en faveur de la jeunesse, l’ensemble des actions, activités, projets ou programmes d’intérêt général

pris par l’Etat, les communes, les organisations libellées sous les points 5 à 7 agissant dans l’intérêt des jeunes

pour promouvoir et réaliser les objectifs de la politique de la jeunesse tels que définis par la présente loi, le tout

en conformité avec les droits fondamentaux;

9) par ministre, le ministre ayant dans ses attributions la Jeunesse.

Champ d’application

(1). Les mesures prises en faveur de la jeunesse sont applicables aux jeunes domiciliés ou résidant légalement

au Grand-Duché de Luxembourg.

(2). A titre d’exception, elles peuvent être étendues à des jeunes qui n’ont pas leur domicile ou leur résidence légale

au Grand-Duché de Luxembourg à condition qu’elles soient prévues soit dans le cadre d’un programme européen sur

la jeunesse, soit dans le cadre d’une convention internationale multilatérale ou bilatérale sur la jeunesse dont le

Luxembourg fait partie, soit dans le cadre d’une convention conclue entre le Luxembourg et le prestataire en charge

de l’exécution de ces mesures.

Dans ce dernier cas la convention précisera en quoi l’extension des mesures prises en faveur des jeunes à ceux

n’ayant pas leur domicile ou leur résidence au Grand-Duché de Luxembourg serviront aux objectifs de la politique de

la jeunesse du Grand-Duché de Luxembourg.

Chapitre 2: Organisation et missions des différents intervenants dans la politique de la jeunesse

L’action gouvernementale dans le cadre de la mise en œuvre de l’approche transversale de la politique de la

jeunesse sera entreprise dans le cadre d’un comité interministériel dont la mission, les attributions, le fonctionnement

et la composition seront déterminés par voie de règlement grand-ducal.

Le Service National de la Jeunesse

Le Service National de la Jeunesse

Il est institué un Service National de la Jeunesse, désigné dans la suite par «Service».

Le Service est placé sous l’autorité du ministre et sous la direction d’un directeur.

Le Service comprend différentes unités dont le nombre et les attributions seront déterminés par un règlement

grand-ducal.

Mission du Service National de la Jeunesse

Le Service a pour mission de contribuer à la mise en œuvre de la politique de la jeunesse et de constituer un

organisme de contact, d’information, de conseil et de soutien pour les jeunes et les acteurs du travail avec les jeunes.

Dans le cadre de cette mission il assure les tâches suivantes

a) offrir aux jeunes des opportunités d’apprentissage en organisant, soit seul, soit en association avec d’autres

organismes, des activités périscolaires, socio-éducatives ou socioculturelles;

b) développer des programmes éducatifs spécifiques dans des centres de jeunesse spécialisés;

c) soutenir le bénévolat des jeunes et organiser des programmes de service volontaire;

d) promouvoir les échanges européens et internationaux entre jeunes et acteurs du travail avec les jeunes;

e) initier et réaliser des projets visant l’information, la citoyenneté active des jeunes ou la promotion des droits de

l’homme et des valeurs fondamentales telles que la justice sociale, l’égalité des chances, la tolérance et la

solidarité;

f)

favoriser la participation des jeunes à la vie économique, sociale et culturelle ainsi que promouvoir la créativité

et l’esprit d’initiative;

g) organiser et coordonner des formations pour animateurs de jeunesse et cadres des organisations, proposer des

stages de formation continue pour les professionnels du travail avec les jeunes et éditer des publications

pédagogiques;

h) organiser un prêt de matériel, mettre à disposition des locaux, financer des projets éducatifs et gérer le congé-

jeunesse;

i)

soutenir la qualité du travail avec les jeunes, promouvoir l’éducation non formelle et œuvrer pour la

reconnaissance de l’expérience bénévole des jeunes;

j)

contribuer à l’élaboration des plans communaux pour la jeunesse;

k) faciliter la liaison entre les organismes actifs dans le domaine de la jeunesse et le Gouvernement, les

administrations de l’Etat et les administrations communales;

l)

mettre en réseau les différents acteurs dans le domaine de la jeunesse au niveau local, régional, national et

contribuer à la coopération européenne et internationale au niveau du travail avec les jeunes;

m) contribuer à la mise en œuvre des programmes et accords nationaux, européens et internationaux en faveur de

la jeunesse.

Le Service peut être chargé par le ministre d’autres compétences dans le domaine de la jeunesse.

Les procédures concernant la formation des animateurs et des aide-animateurs ainsi que les conditions concernant

la reconnaissance de l’expérience bénévole des jeunes seront précisées par règlement grand-ducal.

Le cadre du personnel du Service comprend les fonctions et emplois suivants

1) Dans la carrière supérieure de l´administration

un directeur

des conseillers de direction première classe

des conseillers de direction

des conseillers de direction adjoints

des attachés de Gouvernement premiers en rang

des attachés de Gouvernement

2) Dans la carrière moyenne de l´administration

a) des assistants sociaux

b) des éducateurs gradués

c) des inspecteurs principaux premiers en rang

des inspecteurs principaux

des inspecteurs

des chefs de bureau

des chefs de bureau adjoints

des rédacteurs principaux

des rédacteurs

3) Dans la carrière inférieure de l´administration

a) des premiers commis principaux

des commis principaux

des commis

des commis adjoints

des expéditionnaires

b) des éducateurs

c) des artisans dirigeants

des premiers artisans principaux

des artisans principaux

des premiers artisans

des artisans

d) des concierges surveillants principaux

des concierges surveillants

des concierges

Le cadre ci-dessus peut être complété par des stagiaires. Le Service peut en outre avoir recours au service

d´employés et d´ouvriers de l´Etat.

Les engagements en exécution du présent article se font selon les besoins du Service et dans les limites des crédits

budgétaires.

Les personnes bénéficiant d’un détachement peuvent être mises à la disposition notamment des

organisations au niveau national et des administrations communales pour des missions d’animation.

Les détachements font l’objet d’un arrêté grand-ducal. Dans le cas d’un détachement dépassant la moitié de la tâche

normale, cet arrêté grand-ducal est à prendre au vu du rapport motivé du chef d’administration et de l’avis de la

Commission spéciale prévu à l’article 6 de la loi du 24 décembre 1946.

Sous réserve de l’application des conditions particulières fixées par règlement grand-ducal, les dispositions

générales du statut des fonctionnaires d’Etat en matière de recrutement, de stage, de nomination et d’avancement sont

applicables aux candidats aux fonctions visées à l’article 8.

Les nominations aux fonctions classées aux grades supérieurs au grade 8 sont faites par le Grand-Duc. Les

nominations aux autres fonctions sont faites par le ministre.

Le Conseil supérieur de la jeunesse

Il est institué un Conseil supérieur de la jeunesse dénommé ci-après «Conseil».

Le Conseil est un organe consultatif chargé d´étudier, soit de sa propre initiative, soit à la demande du

Gouvernement, toutes les questions se rapportant aux jeunes.

Le Gouvernement peut demander l’avis du Conseil sur les mesures qui sont envisagées sur le plan législatif ou

réglementaire dans l’intérêt des jeunes. Le Conseil peut recommander au Gouvernement les réformes et innovations

qu’il juge indiquées au bien-être des jeunes.

Un règlement grand-ducal précise la composition, l’organisation et le fonctionnement du Conseil supérieur de la

jeunesse.

L’Observatoire de la jeunesse

Il est créé sous l’autorité du ministre un Observatoire de la jeunesse ayant comme mission de préparer,

de coordonner et d’initier des enquêtes, des avis, des analyses, des études, des rapports sur les différents aspects de la

situation des jeunes au Luxembourg.

Le ministre peut, dans l’intérêt de la mission de l’Observatoire, demander leur concours aux agents des

administrations de l’Etat, des administrations communales et des établissements publics et la fourniture à des fins

historiques, statistiques ou scientifiques de toutes données et renseignements utiles qu’ils détiennent.

Dans l’accomplissement de sa mission l’Observatoire peut requérir du ministre le soutien d’un ou de plusieurs

experts, d’un institut de recherche ou d’un établissement universitaire.

Dans ce cas l’Etat établit une convention avec la ou les personnes chargées de la réalisation de la mission de

l’Observatoire.

Un règlement grand-ducal précise la composition, l’organisation et le fonctionnement de l’Observatoire de la

jeunesse.

Assemblée nationale des jeunes

Il est institué une assemblée nationale des jeunes ayant pour mission de donner aux jeunes et à leurs

organisations la possibilité de participer à l’examen des questions ayant trait à l’action et à la politique en faveur de la

jeunesse au niveau national et européen.

L’assemblée nationale des jeunes est constituée par des délégués jeunes des organisations de jeunesse et des

organisations œuvrant en faveur des jeunes, ainsi que de jeunes pouvant être appelés à participer aux travaux à titre

personnel.

Elle siègera au moins une fois par an en séance plénière.

Chapitre 3: Mise en œuvre de la politique de la jeunesse

(1) Tous les cinq ans le ministre adresse un rapport national sur la situation de la jeunesse au Luxembourg

à la Chambre des Députés.

(2) Le plan d’action national pour la jeunesse établi par le ministre détermine l’orientation de la politique «Jeunesse».

(3) Les pouvoirs publics respectent l’autonomie de fonctionnement des organisations.

(4) Les pouvoirs publics soutiennent le bénévolat en contribuant à l’encadrement des organisations.

Dans la limite des moyens budgétaires disponibles, l’Etat peut accorder aux communes et aux organisations

visées à l’article 3 ci-avant un soutien financier, sous forme d’un subside ou d’une participation financière, pour les

mesures prises en faveur de la jeunesse, à condition que ces dernières tombent sous le champ d’application de la

présente loi et qu’elles ne concernent pas des dépenses effectuées dans l’intérêt d’infrastructures ou d’équipements ou

servent à couvrir des frais administratifs.

Toutefois les organisations ayant bénéficié de la reconnaissance comme organisation de jeunesse au sens de la

présente loi peuvent également bénéficier d’un soutien financier pour leurs frais administratifs.

Par ailleurs l’Etat peut soutenir financièrement des programmes et des mesures spécifiques développés par des

communes ou par des organisations au sens de l’article 3 de la présente loi ayant pour objet de mettre un accent

particulier sur le développement de la qualité de ces derniers en faveur des jeunes. A cet effet le requérant introduit

une demande justifiant l’aspect du développement de la qualité.

Sans préjudice des dispositions prévues à l’article 99 de la Constitution et celles prévues à l’article 18 et

19 de la présente loi, le Gouvernement est autorisé à participer aux dépenses d’investissements des communes ou des

organisations de jeunesse reconnues au sens de la présente loi concernant l’acquisition, la construction, la

transformation, la modernisation, l’aménagement d’immeubles et l’équipement destinés à contribuer à la réalisation des

activités couvertes par le champ d’application de la présente loi.

Par ailleurs pour bénéficier d’une participation financière aux dépenses d’investissements prévues à l’alinéa 1er

ci-avant, l’organisation bénéficiant de la reconnaissance comme organisation de jeunesse au sens de la présente loi doit

être constituée sous la forme d’une association sans but lucratif ou d’une fondation au sens de la loi modifiée du

21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

La participation aux dépenses d’investissements prévue à l’alinéa 1er peut atteindre cinquante pour cent.

Au cas où le projet répond à un besoin urgent au plan régional ou national dûment constaté par le Gouvernement

en conseil, le taux peut être porté jusqu’à quatre-vingts pour cent; ce taux peut être porté jusqu’à cent pour cent dans

le cas où l’Etat doit prendre l’initiative d’un projet pour répondre à un manque d’infrastructure auquel l’activité des

communes ou des organisations de jeunesse s’est révélée impuissante à pourvoir.

L’Etat peut en outre garantir, en principal, intérêts et accessoires, le remboursement d’emprunts contractés aux

mêmes fins par les communes ou par les organisations de jeunesse; au cas où la commune ou l’organisation de jeunesse

est obligée de contracter un emprunt pour assurer le préfinancement de la part des frais d’investissements qui lui sera

versée par l’Etat, ce dernier peut en prendre à sa charge les intérêts.

Si pour une raison quelconque, la commune ou l’organisation de jeunesse arrête les travaux énumérés ci-avant ou

décide d’affecter l’objet subsidié à d’autres fins que celles pour lesquelles la subvention a été allouée, sans l’accord

préalable du ministre et ce avant l’expiration d’un délai à fixer par le contrat, délai qui ne peut toutefois être inférieur

à 10 ans, l’Etat, après la mise en demeure par le ministre, peut exiger le remboursement des montants alloués avec les

intérêts au taux légal en vigueur à partir du jour du versement jusqu’au remboursement.

Pour garantir la restitution de sa participation financière prévue par le présent article, les immeubles ayant fait l’objet

d’une participation financière peuvent être grevés d’une hypothèque légale dont l’inscription est requise par le ministre.

L’hypothèque dont le montant ne peut pas dépasser le montant des aides accordées par l’Etat est requise pour une

durée de dix ans au moins, dans la forme et de la manière prescrites par les dispositions légales en vigueur. Les

conditions, les modalités et le montant de la participation de l’Etat sont fixés dans un contrat à conclure entre la

commune ou l’organisation bénéficiaire et l’Etat.

Dans la limite des moyens budgétaires disponibles, l’Etat peut accorder aux communes et aux organisations

de jeunesse au sens de la présente loi un subside pour participer aux dépenses d’aménagement, de transformation, de

modernisation et d’équipement.

Pour bénéficier d’une participation financière prévue à l’article 17, les communes doivent établir soit seules,

soit en collaboration avec d’autres communes, un plan communal ou intercommunal de la jeunesse qui doit être

conforme aux objectifs du plan d’action pour la jeunesse et respecter le cadre déterminé par la présente loi.

(1) En vue de l’obtention de la reconnaissance par le ministre, l’organisation de jeunesse doit

a) être constituée selon les dispositions de la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans

but lucratif;

b) justifier que son objet principal consiste à travailler avec les jeunes ou à organiser des activités en faveur des

jeunes;

c) justifier qu’elle a été active dans le domaine du travail avec les jeunes sur le terrain pendant une durée d’au moins

trois ans.

(2) A titre d’exception et sans préjudice quant aux conditions énoncées sous les points b), et c) ci-dessus,

l’association de fait peut prétendre à la reconnaissance d’organisation au sens de la présente loi à condition qu’elle

dispose d’un minimum de structures et qu’elle établisse une activité continue dans son action en faveur de la jeunesse

sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg.

(3) La reconnaissance comme organisation de jeunesse au sens de la présente loi peut être accordée par le ministre

à la demande du requérant.

(4) Le ministre peut suspendre ou bien retirer la reconnaissance comme organisation de jeunesse au sens de la

présente loi, lorsque le bénéficiaire de la reconnaissance ne remplit pas les conditions d’octroi de la reconnaissance

comme organisation de jeunesse ou pour des motifs graves dûment justifiés.

Le ministre peut suspendre ou bien ordonner le retrait, voire la restitution du soutien financier accordé à

son bénéficiaire dans le cadre de la présente loi, lorsque ce dernier ne remplit pas les conditions d’octroi du soutien

financier.

Disposition abrogatoire

La loi du 27 février 1984 portant création d’un Service National de la Jeunesse est abrogée.

Mandons et ordonnons que la présente loi soit insérée au Mémorial pour être exécutée et observée pour tous ceux

que la chose concerne.

La Ministre de la Famille

Palais de Luxembourg, le 4 juillet 2008.

et de l’Intégration,

Henri

Marie-Josée Jacobs

Doc. parl. no 5685; sess. ord. 2006-2007 et 2007-2008

Editeur

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck