LU
Loi du 3 août 2005 concernant le partenariat entre les syndicats de communes et l’Etat et la restructuration de la démarche scientifique en matière de protection de la nature et des ressources naturelles.
Table des dispositions (12)
Texte législatif (12 Articles)
23 août 2005
Loi du 3 août 2005 concernant le partenariat entre les syndicats de communes et l’Etat et la
restructuration de la démarche scientifique en matière de protection de la nature et des ressources
naturelles.
Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,
Notre Conseil d’Etat entendu;
De l’assentiment de la Chambre des Députés;
Vu la décision de la Chambre des Députés du 9 juin 2005 et celle du Conseil d’Etat du 21 juin 2005 portant qu’il n’y
a pas lieu à second vote;
Avons ordonné et ordonnons
CHAPITRE I – OBJECTIF
La présente loi a pour but de restructurer la démarche scientifique en matière de protection de la nature
et des ressources naturelles et d’instituer à ces fins un partenariat entre l’Etat et les syndicats de communes.
Ce partenariat concerne la sauvegarde de la diversité biologique, la protection et la restauration des paysages, la
sensibilisation du public sur le plan communal et intercommunal ainsi que la participation à la gestion d’un réseau de
zones protégées à créer au niveau national et régional.
CHAPITRE II – OBSERVATOIRE DE L’ENVIRONNEMENT NATUREL
Il est créé un observatoire de l’environnement naturel, appelé ci-après «observatoire», placé sous l’autorité
du Ministre ayant la protection de la nature et des ressources naturelles dans ses attributions, désigné «le Ministre».
L’observatoire a pour mission
de constater l’état de conservation de la diversité biologique;
de proposer des recherches et études en matière d’environnement naturel;
de proposer un programme d’actions concrètes à réaliser par l’Etat et les syndicats;
d’évaluer les mesures réalisées par l’Etat et les syndicats;
de rédiger tous les deux ans un rapport circonstancié sur la politique en matière d’environnement naturel et sur
la mise en ouvre de cette politique au niveau étatique et communal;
de suivre la mise en oeuvre du plan national concernant la protection de la nature;
de saisir le Ministre des projets, actions ou mesures susceptibles de promouvoir la protection de l’environnement
naturel.
L’observatoire est composé comme suit
deux représentants du Ministère de l’Environnement;
deux représentants de l’Administration des Eaux et Forêts;
deux représentants du Musée National d’Histoire Naturelle;
un représentant de l’Université du Luxembourg;
un représentant des syndicats;
trois représentants appartenant aux organisations non gouvernementales compétentes en matière de protection
de la nature;
trois scientifiques spécialisés dans le domaine de la sauvegarde de la diversité biologique.
Les représentants sont nommés par le Ministre pour un terme de trois ans.
La présidence de l’observatoire est alternativement exercée par un représentant du Ministre et des syndicats. Le
secrétariat de l’observatoire est assuré par un représentant du Ministre.
L’organisation et le fonctionnement de l’observatoire sont précisés par règlement grand-ducal.
L’observatoire dispose d’une dotation annuelle à la charge du budget de l’Etat.
L’observatoire se donne un règlement d’ordre intérieur qui arrête la façon dont il exerce sa mission, compte
tenu des dispositions de la loi. Le règlement contient au moins des dispositions relatives à la convocation, aux
délibérations, à la publication des actes et à la périodicité des réunions de l’observatoire.
Le règlement d’ordre intérieur est soumis à l’approbation du Ministre.
CHAPITRE III – PARTENARIAT ENTRE L’ETAT ET LES SYNDICATS DE COMMUNES
Le Ministre est autorisé à passer des conventions relatives au partenariat en matière de protection de la
nature et des ressources naturelles avec les syndicats de communes oeuvrant dans ce domaine et les syndicats de parcs
naturels, désignés ci-après «les syndicats».
Les conventions peuvent comporter les missions suivantes sur le plan local, communal et intercommunal
a) la collecte de données scientifiques et leur transmission aux autorités supérieures compétentes;
b) l’élaboration et la mise en œuvre de mesures de protection et de gestion de l’environnement naturel à partir des
orientations de l’observatoire;
c) la promotion des programmes relatifs à la conservation de la diversité biologique;
d) la sensibilisation des communes membres et de leurs habitants.
Les missions arrêtées par les conventions bénéficient d’un cofinancement de l’Etat.
Les taux de cofinancement sont fixés comme suit
50% pour les missions définies à l’article 8, sous b) et d);
100% pour les missions définies à l’article 8, sous a) et c).
Il est institué un comité de coordination placé sous l’autorité du Ministre. Ce comité a pour mission
d’assurer la cohérence et la coordination entre les programmes et activités à réaliser par les syndicats dans le cadre
des conventions conclues. Le comité est composé comme suit
- deux représentants du Ministère de l’Environnement dont le président du comité;
- deux représentants de l’Administration des Eaux et Forêts, dont le secrétaire;
- un représentant du Musée National d’Histoire Naturelle;
- un représentant par syndicat signataire d’une convention.
Les représentants sont nommés par le Ministre pour un terme de trois ans.
Les critères de répartition des missions, arrêtées par les conventions, entre le Ministère de
l’Environnement, les syndicats, l’Administration des eaux et forêts et le Musée national d’histoire naturelle, sont
déterminés par règlement grand-ducal.
Mandons et ordonnons que la présente loi soit insérée au Mémorial pour être exécutée et observée par tous ceux
que la chose concerne.
Le Ministre de l’Environnement,
Cabasson, le 3 août 2005.
Lucien Lux
Henri
Le Ministre du Trésor et du Budget,
Luc Frieden
Doc. parl. 5355, sess. ord. 2003-2004, 2e sess. extraord. 2004 et sess. ord. 2004-2005
Editeur
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck