loi/2004/06/15/n2

Version consolidée applicable au 28/03/2026 : Loi du 15 juin 2004 portant réorganisation de

l’administration des bâtiments publics.

Texte consolidé

La consolidation consiste à intégrer dans un acte juridique ses modifications successives. Elle a pour but

d'améliorer la transparence du droit et de le rendre plus accessible.

Ce texte consolidé a uniquement une valeur documentaire. Il importe de noter qu’il n’a pas de valeur

juridique.

Liste des modificateurs

Règlement grand-ducal du 30 septembre 2005 fixant le nombre des emplois des différentes fonctions du

cadre fermé pour les diverses carrières dans les administrations et services de l'Etat.

Règlement grand-ducal du 24 juillet 2007 fixant le nombre des emplois des différentes fonctions du cadre

fermé pour les diverses carrières dans les administrations et services de l'Etat.

Règlement grand-ducal du 18 septembre 2008 fixant le nombre des emplois des différentes fonctions du

cadre fermé pour les diverses carrières dans les administrations et services de l'Etat.

Règlement grand-ducal du 22 octobre 2009 fixant le nombre des emplois des différentes fonctions du cadre

fermé pour les diverses carrières dans les administrations et services de l'Etat.

Règlement grand-ducal du 14 septembre 2010 fixant le nombre des emplois des différentes fonctions du

cadre fermé pour les diverses carrières dans les administrations et services de l’Etat.

Règlement grand-ducal du 2 septembre 2011 fixant le nombre des emplois des différentes fonctions du cadre

fermé pour les diverses carrières dans les administrations et services de l'Etat.

Règlement grand-ducal du 15 octobre 2012 fixant le nombre des emplois des différentes fonctions du cadre

fermé pour les diverses carrières dans les administrations et services de l’Etat.

Règlement grand-ducal du 30 juillet 2013 fixant le nombre des emplois des différentes fonctions du cadre

fermé pour les diverses carrières dans les administrations et services de l'Etat.

Loi du 25 mars 2015 fixant le régime des traitements et les conditions et modalités d’avancement des

fonctionnaires de l’Etat.

Loi du 8 mars 2017 modifiant la loi du 15 juin 2004 portant réorganisation de l’Administration des Bâtiments

publics.

Loi du 10 mars 2026 modifiant : 1° la loi modifiée du 15 juin 2004 portant réorganisation de l’administration

des bâtiments publics 2° la loi modifiée du 3 août 2010 portant réorganisation de l’Administration des Ponts

et Chaussées.

L’administration des bâtiments publics, dénommée ci-après «l’administration», est placée sous l’autorité du

membre du Gouvernement ayant dans ses attributions le département des Travaux Publics.

loi du 15 juin 2004

Version consolidée au 28 mars 2026

Sans préjudice des dispositions légales et réglementaires fixant les attributions d’autres organes de l’État,

l’administration a les attributions suivantes

l’étude et l’exécution des bâtiments publics nouveaux financés par l’Etat, y compris leurs équipements et

l’aménagement des alentours;

l’étude et l’exécution des bâtiments publics nouveaux réalisés par voie de préfinancement assuré par une

institution parastatale, ou un établissement privé, y compris leurs équipements et l’aménagement des

alentours;

le conseil et l’assistance technique en matière de construction aux institutions parastatales et aux

établissements publics sous tutelle d’autres ministères;

l’établissement et la gestion de l’inventaire des bâtiments publics;

l’établissement et la gestion des programmes de maintenance des bâtiments publics, de leurs

équipements, alentours et plantations;

la maintenance et la gestion technique des bâtiments publics et de leurs équipements spéciaux;

l’étude et la réalisation des travaux de transformation, d’agrandissement et de réhabilitation des bâtiments

publics y compris leurs équipements et l’aménagement des alentours;

l’établissement et la gestion de l’inventaire des biens meubles équipant les immeubles affectés aux

services publics, à l’exception des biens meubles rentrant dans l’attribution des instituts culturels; la

gestion, la maintenance et le déménagement de ces biens meubles; les prestations lui incombant dans le

cadre des cérémonies officielles et publiques;

l’expertise des propriétés bâties à acquérir et à céder par l’État.

Dans l’exercice de ses attributions, l’administration peut faire appel à la collaboration des hommes de l’art

du secteur privé.

L’administration comprend

la direction

les divisions des travaux neufs et de la gestion du patrimoine

le service des ateliers

1. La direction

L’administration est placée sous l’autorité d’un directeur.

Deux directeurs adjoints assistent le directeur dans l’accomplissement de ses attributions et le remplacent

en cas d’absence d’après leur rang d’ancienneté.

Le directeur et les directeurs adjoints doivent être titulaires d’un grade ou diplôme délivré par un établissement

d’enseignement supérieur reconnu par l’État du siège de l’établissement et sanctionnant l’accomplissement

avec succès d’un master ou de son équivalent.

Ledit grade ou diplôme doit être inscrit au registre des titres de formation et être classé au moins au niveau

7 du cadre luxembourgeois des qualifications, conformément aux articles 66 et 69 de la loi modifiée du 28

octobre 2016 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles.

La direction relève directement de la compétence du directeur. Elle assume la gestion de l’administration.

Elle coordonne et surveille les activités des divisions. Elle représente l’administration et établit les relations

avec les autorités et le public.

La direction a pour mission la gestion des comptabilités budgétaire et générale, la numérisation du courrier,

le développement du système informatique et le paramétrage du logiciel d’application, la gestion des

ressources humaines et la formation du personnel, l’accueil, la supervision des activités des ateliers et des

dépôts.

2. Les divisions

Chaque division est placée sous les ordres d’un fonctionnaire ou d’un employé de l’Etat devant être titulaire

d’un diplôme d’architecte ou d’ingénieur délivré par un établissement d’enseignement supérieur reconnu par

l’Etat du siège de l’établissement et sanctionnant l’accomplissement avec succès d’un master ou de son

équivalent.

loi du 15 juin 2004

Version consolidée au 28 mars 2026

a) La division des travaux neufs

Elle est chargée de l’étude et de l’exécution des bâtiments publics nouveaux financés par l’Etat ou par voie

de préfinancement privé, y compris leurs équipements et l’aménagement des alentours.

b) La division de la gestion du patrimoine

Elle est chargée de l’établissement et de la gestion de l’inventaire des bâtiments publics, de l’établissement

et de la gestion des programmes de maintenance et d’entretien préventif des bâtiments publics, de leurs

équipements, alentours et plantations, de la maintenance et de la gestion technique des bâtiments publics

et de leurs équipements spéciaux, de l’étude et de la réalisation des travaux de transformation,

d’agrandissement et de réhabilitation des bâtiments publics, y compris leurs équipements et l’aménagement

des alentours, de l’expertise des propriétés bâties à acquérir et à céder par l’Etat.

3. Le service des ateliers

Il est chargé de la gestion des dépôts de l’administration, de l’entreposage et de la réparation du mobilier, de

l’entretien des alentours des immeubles de l’Etat, des prestations lui incombant dans le cadre des cérémonies

officielles et publiques, des travaux de déménagement des ministères et services de l’Etat, de l’entretien du

parc automobile, des machines et des équipements de l’administration.

Le cadre du personnel comprend un directeur, deux directeurs adjoints et des fonctionnaires des différentes

catégories de traitement telles que prévues par la loi du 25 mars 2015 fixant le régime des traitements et les

conditions et modalités d’avancement des fonctionnaires de l’Etat.

Le cadre prévu à l’article 4 peut être complété par des stagiaires, des employés de l’Etat et des salariés de

l’Etat suivant les besoins du service et dans les limites des crédits budgétaires.

Le cadre prévu à l’article 4 comprend un chef d’atelier et un magasinier.

Sans préjudice des conditions générales d’admission au stage ainsi qu’aux examens de fin de stage et de

promotion fixées par les lois et règlements, les conditions particulières d’admission au stage, de nomination

et d’avancement du personnel des cadres dans l’administration sont déterminées par la présente loi et par

règlement grand-ducal.

Le directeur et les directeurs adjoints sont nommés par le Grand-Duc sur proposition du Gouvernement en

conseil.

Les fonctionnaires de l’Administration des bâtiments publics détachés sont réintégrés dans leur

administration d’origine sur une vacance de poste budgétaire disponible dans leur groupe de traitement. En

cas d’absence de vacance de poste budgétaire, l’effectif du personnel sera augmenté temporairement jusqu’à

la survenance de la première vacance de poste dans le groupe de traitement des fonctionnaires réintégrés.

loi du 15 juin 2004

Version consolidée au 28 mars 2026