Loi du 3 juillet 1901, accordant la naturalisa- tion à M. Nicolas Tasch, propriétaire et culti-
Texte législatif (2 Articles)
DU
Grand-Duché de Luxembourg.
Memorial
des
Großherzogthums Luxemburg.
Mercredi, 28 août 1901.
N° 58.
Mittwoch, 28. August 1901.
Loi du 3 juillet 1901, accordant la
naturalisa-
tion à M. Nicolas Tasch, propriétaire
et culti-
vateur, demeurant à Heffingen.
Nous ADOLPHE, par la grâce de
Dieu,
Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,
etc., etc., etc. ;
Vu l'art. 10 de la Constitution et les lois des
12 novembre 1848 et 27 janvier 1878, sur les
naturalisations ;
Notre Conseil d'État entendu ;
De l'assentiment de la Chambre des députés ;
Vu la décision de la Chambre des députés
du 25 juin 1901 et celle du Conseil d'État du
27 du même mois, portant qu'il n'y a pas Heu à
second vote ;
Avons ordonné et ordonnons
La naturalisation est accor-
dée à M. Nicolas Tasch, propriétaire et culti-
vateur, demeurant à Heffingen, né à Differten
(cercle de Sarrelouis), Prusse, le 8 septembre
1840.
Mandons et ordonnons que la présente loi
soit insérée au Mémorial, pour être exécutée et
observée par tous ceux que la chose concerne.
Abbazia, le 3 juillet 1901.
ADOLPHE.
Le Ministre d'État, Président
du Gouvernement,
EYSCHEN.
Gesetz vom 3. Juli 1901, wodurch dem Hrn.
Nicolaus Tasch, Eigenthümer und Ackerer
zu Heffingen, die Naturalisation verliehen
wird.
Wir
Adolph,
von Gottes Gnaden, Groß-
herzog von Luxemburg, Herzog von Nassau,
u.,
u.,
u.;
Nach Einsicht des Art. 10 der Verfassung, sowie
der Gesetze vom 12. November 1848 und 27.
Januar 1878, über die Naturalisationen;
Nach Anhörung Unseres Staatsrathes;
Mit Zustimmung der Kammer der Abgeordneten;
Nach Einsicht der Entscheidung der Abgeord-
netenkammer vom 25. Juni 1901 und derjenigen
des Staatsrathes vom 27. dess. Mts., gemäß
welchen eine zweite Abstimmung nicht erfolgen wird;
Haben verordnet und verordnen
Einziger Artikel. Dem Hrn. Nicolaus Tasch,
Eigenthümer und Ackerer, wohnhaft zu Heffingen,
geboren zu Visierten (Kreis Saarlouis) Preußen,
am 8. September 1840, wird hiermit die Natu-
ralisation verliehen.
Befehlen und verordnen, daß dieses Gesetz in's
„Memorial" eingerückt werde, um von Allen, die
es betrifft, ausgeführt und befolgt zu werden.
Abbazia, den 3. Juli 1901.
Adolph.
Der Staatsminister, Präsident
der Regierung,
Eyschen.
Date de l'acte d'acceptation.
(Art. 8 de la loi du 12 novembre 1848.)
La naturalisation accordée par la loi publiée
ci-dessus a été acceptée le 4 août 1901 par M.
Nicolas Tasch, ainsi qu'il résulte d'un procès-
verbal dressé le même jour par M. le bourg-
mestre de la commune de Heffingen et dont un
extrait a été déposé à la Division de la justice.
Luxembourg, le 17 août 1901,
Le Ministre d'État, Président
dv Gouvernement,
EYSCHEN.
Avis. — Jury d'examen.
Le jury d'examen pour les sages-femmes,
composé de MM. Dr Feltgen, père, médecin à
Luxembourg, président ; Dr Fonck, membre du
Collège médical et administrateur-directeur de
la maternité, membre-secrétaire, et Dr Schu-
macher, médecin à Luxembourg, membre, se
réunira en séance ordinaire, les 30 et 31 août
ct., dans la salle des séances du Collège médi-
cal à Luxembourg, à l'effet de procéder à l'exa-
men de Mlle Eugénie Delhez de Rodange, Mme
Veuve Anne Greisch-Bemlgen de Kopstal, MIIe
Elise Speicher de Canach, Mmes Suzanne Thomé-
Breser de Gostingen et Veuve Marguerite Trier-
wieler-Hollerich de Pratz.
L'examen écrit aura lieu le vendredi, 30 août,
de 2½ heures à 5½ heures de relevée ; l'examen
oral le samedi, 31 août, à 2½ heures de relevée.
Luxembourg, le 28 août 1901.
Pour le Directeur général des travaux publics
Le Directeur général des finances,
M . MONGENAST.
Datum der Annahme.
(Art. 8 des Gesetzes vom 12. November 1848.)
Die durch vorstehendes Gesetz dem Hrn. Nicolaus-
Tasch verliehene Naturalisation ist von diesem!
am 4. August 1901 angenommen worden, wie dies
aus einem am selben Tage vom Hrn. Bürger-
meister der Gemeinde Heffingen aufgenommenen
Protokolle hervorgeht, von welchem ein Auszug
bei der Justizabtheilung hinterlegt ist.
Luxemburg, den 17. August 1901.
Der Staatsminister, Präsident
der Regierung,
Eyschen.
Bekanntmachung — Prüfungsjury.
Die Prüfungsjury für die Hebammen, beste-
hend aus den HH. Dr FeItgen, Vater, Arzt
zu Luxemburg, Präsident; Dr Fonck, Mitglied
des Medizmalkollegiums und Administrator-Di-
rektor der Entbindungsanstalt, Mitglied-Sekretär,
Dr Schumacher, Arzt zu Luxemburg, Mit-
glied, tritt am 30 und 31. August c in ordent-
licher Sitzung im Sitzungssaale des Medizinal-
collegiums
zu Luxemburg zusammen, behufs
Prüfung des Frl. Eugema Delhez von Rodingen,
der Frau Wittwe Anna Greisch-Bemtgen von
Kopstal, des Frl. Elisa Speicher von Canach,
der Frau Susanna
Thome-Breser
ans
Gostingen und der Wittwe Margaretha
Trier-
weiler-Hollerich von Pratz.
Die schriftliche Prüfung findet statt am Freitag,
den 30. August, von 2½ bis 5½ Uhr Nachmittgs
und die mündliche Prüfung am Samstag, den
31. August, um 2½ Uhr Nachmittgs.
Luxemburg, den 28. August 1901.
Für den General-Director der öffentlichen Arbeiten
Der General-Director der Finanzen,
M. Mongenast.
de chassé.
Date
de la délivrance.
1er août 4904.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
2 août.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
3 août.
id.
Nom et prénoms.
Kerckhoff, Albert.
Madame Kerckhoff, Albert.
Wilhelmy, Emile.
Bastian, Léon.
Liger, Auguste.
Thilges, Louis.
Thibeau, Victor.
Schmitz, Jacques.
Pletschette, Denis.
Augustin, Albert.
Simons, Charles.
Simons, Paul.
Simons, Henri.
Glombitza, Charles.
Diederich, Jules.
Fischer, Joseph.
Brasseur, Xavier.
Néuman, Félix.
Molitor, Emile.
Dutreux, Tony.
Kirsch, Jean-Pierre.
Schumacher, Auguste.
Ketten, Evrard.
Welbes, Jacques.
Welbes, Paul.
Welbes, Jean.
Wolff, Edouard.
Hemmer, Edouard.
Fend, Nicolas,
de Saint-Hubert, Auguste.
Fischbach, Pierre.
Baldauff, Edmond-Joseph.
Baldauff, François.
Metz, J.-L.-Virgil,
Lefert, Emile.
Feyden, Arthur.
Pescatore, Maurice,
Qualité.
Propriétaire.
Rentière.
Avocat.
id.
id.
Receveur de l'enregis-
Propriétaire. [trement.
id.
Professeur.
Candidat forestier.
Dir. de la Banque Int.
Ingénieur.
Directeur de banque.
Garde particulier.
Vétérinaire.
Dir. de hauts-fourneaux.
Avocat.
Dir. des postes et télégr.
Vérifie, d. l'enregistremt.
Ingénieur.
Juge au tribunal.
Médecin.
Rosiériste.
Notaire.
Employé de banque.
Propriétaire.
Cons. à la Cour supér.
Notaire.
Clerc de notaire.
Industriel.
Garde particulier.
Ingénieur.
Médecin.
Ingénieur.
[l. ch. d. f.
Commiss. du Gouv. près
Avocat-avoué.
Direct. de la fayencerie.
Résidence.
Luxembourg.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Garnich.
Diekirch.
id.
Luxembourg.
id.
St Jean-Sarrebrück
Mœrsdorf.
Luxembourg.
Rodange.
Luxembourg.
id.
id.
id.
id.
id.
Limpertsberg.
Luxembourg.
id. [ningen.)
Hackenhof. (Len-
Luxembourg.
Capellen.
Cap.
Luxembourg.
Birlergrund.
Paris.
Luxembourg.
Eich.
Luxembourg.
id.
Rollingergrund.
Premier relevé des Permis de chasse délivrés pour l'année de chasse 1901—1902.
5 août.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
7 août.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Bech, Charles.
Willière, Paul.
Mergen, Louis.
Job, Victor.
Wagner, Piene.
Pemmers, Pierre.
Hein, Auguste.
Kries, Henri.
Henning Jean.
Jacques, Ferdinand.
Nelles, Alfred.
Toussaint, Alexis.
Ries, Joseph-Nicolas.
Thill Jean.
Funck, Charles.
Bellwald, Michel.
Els-Hoffmann, Nicolas.
Wietor, Pierre.
Arens, Adolphe.
Schneider, Jean-Pierre.
Reiffers, Jean.
Fonck, Henri.
Charpentier, Jean.
Scheck, Hubert.
Nanquette, Mathias.
Broos, Jean-Pierre.
Thilges, Michel.
Weber, Jean.
Bon de Puttkarnmer, Adolphe.
Dondelinger, Joseph-Auguste.
Sinner, Jacques-Victor.
Leider, Mathias.
de Villers, Hippolyte.
de Villers, Lamoral.
Saur-de Marie, François.
Saur-Pütz, Alfred.
Le Gallais, Ch.-Norb.-Aug.
Glæsener, Mathias.
Rivers, Jean.
Reichling, Charles.
Thill, Jean.
Schwartz, Eugène.
Banquier.
[cantonaux.
Directeur des ch. de fer
Propriétaire-rentier.
Cafetier.
id.
Avocat.
id.
id.
Maître-brasseur.
Juge.
Hôtelier.
Négociant.
Professeur-vétérinaire.
Jardinier.
Industriel.
Aubergiste.
Cafetier.
Brigadier en retraite.
Percepteur des postes.
Greffier.
Notaire.
ich
Tailleur.
Boucher.
Industriel.
Rentier.
id.
id.
id.
Cultivateur.
id.
id.
Secrét, du Grand-Duc.
Major de cavalerie.
Propriétaire-rentier.
Propriétaire.
Directeur d'usine.
Conseiller à la Cour sup.
Propriétaire.
Cultivateur.
Hôtelier.
Receveur communal.
Diekirch.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Ettelbrück.
id.
id.
id.
id.
id.
Hosingen.
id.
Clervaux.
Useldange.
Rambrouch.
id.
id.
Perlé.
Bruxelles.
Erpeldange. s./S.
id.
Bettendorf.
id.
Longsdorf.
Landscheid.
Luxembourg.
Dusseldorf.
Luxembourg.
Thionville.
Dommeldange.
Luxembourg.
Heffingen.
Bissen.
Kleinbettingen.
Bissen.
7 août.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
8 août.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Theisen, Jean-Pierre.
Heyneil, Auguste.
Gaspar, Joseph.
Fonck, Edouard.
Arens, Pierre.
Weydert, Jean.
Kieffer, Jean-Pierre.
Bian, Félix.
Arens, Alphonse.
Schlier, Philippe.
Lambert, Urbain.
Toussaint, Charles.
Nothomb, Jean.
Hemes, Pierre.
Schœtter, Laurent-Nicolas.
Tibesar, Jean-Pierre.
Gengier, Valentin.
Lenger, Alfred.
Schæfer, Ferdinand.
Paquet, Emile.
Hemmer, Jacques.
Dondelinger, Gaspard.
Jungers. Mathias.
Hientgen, Eugène-Mathias.
Steichen, Guillaume.
Braun, Pierre.
Decker, Aloys.
Bivort, Théodore.
Campill, Félix.
François, Edouard.
Beaucolin, Jacques.
Heinck, Lucien.
Schumann, Mathias.
Wester, Jacques.
Bischof, Jean-Baptiste.
Funck, Henri.
Souvignier, Jean.
Nau, Pierre.
Nau, Emile.
Mayrisch, Paul.
Urbes, Henri.
Urbes, Auguste.
Secrétaire communal.
Notaire.
Négociant.
id.
id.
Receveur de l'enregis-
Industriel.
[trement.
Notaire.
Hôtelier.
Négociant.
Meunier.
id.
Rentier.
id.
Propriétaire.
id.
id.
Ingénieur.
Substitut.
Juge.
Directeur de la brasserie.
Cultivateur.
id.
id.
id.
Avocat.
Chirurgien-dentiste.
Directeur d'assurances.
Pharmacien.
Receveur-général.
Imprimeur.
Négociant.
Boulanger.
Rentier.
Conducteur agricole.
Agronome.
Industriel.
Propriétaire.
Rentier.
Directeur d'assurances.
Régisseur.
Comptable.
Septfontaines.
Senningen.
Luxembourg.
id.
Bettborn.
Clervaux.
Platen.
Redange.
id.
Tatik (Sénégal.)
Reisermühle.
Useldange.
Sæul.
Grosbous.
Esch s/Sûre.
Stegen.
Niederpallen.
id.
Diekirch.
id.
id.
Sæul.
Moserhof.
Reisdorf.
Pratz.
Luxembourg.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Schleifmühle.
Buschdorf.
Weimerskirch.
Capellen.
Bissen.
Nommera.
id.
Eich.
Berschbach.
id.
8 août.
id.
id
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
9 août.
id.
id.
Bertrang, Hubert
Brandenburger, Hubert.
Bertrang, Jean-Michel.
Weyer, Bernard.
Spruyt, Adolphe.
Eichhorn, Charles.
Beschemont, J.-P.-Nic.
Binsfeld, Henri.
Schwebag, Jean.
Bouvart, Adolphe, fils.
Origer, Joseph.
Scheidweiler, Theodore.
Hoffmann, Nicolas.
Tabary, Jean-Pierre.
Kersch-Thiry, Nicolas.
Knepper, Joseph.
Metz, Leon.
Metz, Auguste.
Meder, Jules.
Zettinger, Emile.
Jaminet, Jean-Pierre.
Altmeyer, Adolphe.
Muller, Jean-Pierre.
Stein, Louis-Bernard.
Jœsch, Charles.
Capesius, Jean-François.
Kayser, Jean-Edouard.
Mousel, Nicolas.
Elvinger, André.
Bernard, Mathias.
Kahn Nicolas.
Mootz, Jean.
Gérard, Eugène.
Wester, Jean-Baptiste.
Kiefer, Jean.
Kremer, Philippe.
Diederich, Félix.
Honen, Mathias.
Warnimont, Antoine.
Bulteau, Léon.
Ketzer, Charles.
Witry, Léopold.
Candidat-forestier.
Hôtelier.
Industriel.
Boucher.
Médecin.
Propriétaire.
Rentier
Secrétaire communal.
Rentier.
id.
Libraire.
Negociant.
id.
Industriel.
Rentier.
Contrôleur des contr.
Maître de forges.
id.
Conducteur des mines.
Hôtelier.
Industriel.
Rentier.
Contrôleur des contr.
Intendt, cap. d, chasses.
id.
Garde particulier.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Cultivateur.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Secrétaire privé.
Cabaretier.
Rentier.
Mersch.
id.
id.
id.
id.
id.
id
id.
Mersch-gare.
id.
Esch s/Alz.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Luxembourg.
id.
id.
id.
Colmar-Berg.
id.
Larochette.
Rameldange.
Helmsange.
Fischbach(Mersch)
Wickelscheid.
Dommeldange.
Mondercange.
Fennange.
Sehlerhof.
Bissen.
Niederglabach.
Essingen.
Tuntingen.
Bruxelles.
Echternach.
id.
18!
9 août.
id.
id.
id.
10 août.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
12 août.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Weydert, Nicolas.
Schifferings, Jean.
de la Fontaine, Charles.
de la Fontaine, Théodore.
Conzemius, Antoine.
Bertrang, Mathias.
Altwies, François.
Klein, Edouard.
Schegar, Jean.
Huberty, François.
Fonck, Jacques.
Saur, Ernest.
Velter, Eugène.
Velter, Gustave.
Augustin, J.-B -Hypolite.
Weidenhaupt, Armand.
Knepper, Jean-Pierre.
Schorn, Ernest.
Huberty, Alphonse.
Pütz, Félix.
Pütz, Victor.
Bertrang, Nicolas.
Musquar-Pretemer, Joseph.
Musquar-Schoos, Joseph.
Wiltzius, Jacques.
Wiltzius, Jacques-Victor.
Mischel, Mathias.
Schons, François.
Beissel, Nicolas.
Hippert, Jean.
Dostert, Mathias.
Comte de Bertier, René-Anat.
Lacroix, Léandre.
Denant.
de Tschirschky,
Michotte de Welle.
Le Barbier de Blignières.
Baron de Lüttwitz.
Nickels Jean-Pierre.
Schiesser, Emile.
Binck, André.
Weyland, Félix.
Garde-particulier.
id.
[de justice
Conseiller à la Cour sup.
Propriétaire.
Juge de paix.
Négociant.
Notaire.
Rentier.
Garde-chasse général.
Garde-général des eaux
Garde-chasse [et forêts.
Tanneur.
id.
Rentier.
id.
Négociant.
Notaire.
Clerc de notaire.
Marchand de bois.
Propriétaire.
id.
Cultivateur.
id.
id.
id.
id.
id.
Vigneron.
id.
id.
Garde-particulier.
Propriétaire.
Avocat-avoué.
Ministre de France.
Ministre d'Allemagne.
Chargé d'aff. de Belgique.
Secr.d. l. Lég. d. France.
Chargé d'affaires d'Alle-
Négociant.
[magne.
Étudiant.
Cultivateur.
id.
Echternach.
Harthof.
Luxembourg.
id.
Lullange.
Junglinster.
id.
id.
Potaschhof.
Grevenmacher
Potaschof.
Remich.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Roodt s/Syre.
Bourglinster,
Godbrange.
id.
Buchholz.
id.
Burmerange.
Elvange (Burme-
Michelshof. [range)
Schwebsingen.
Kleinmacher.
Ahn.
Birtrange.
Chat, de Lagrange.
Luxembourg.
id.
id.
id.
id.
id.
Hollerich-gare.
Luxembourg.
Eschette.
Redange.
12 août.
13 id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
14 août.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Rausch, Valentin.
Hamelius, Ernest.
Welter, Eugène.
Lambert, Albert.
Heintz, Joseph.
Godchaux, Jules.
Collart, Charles.
Metz, Emile.
Reichling, Alexandre.
Pescatore, Antoine.
Pescatore, Ferdinand.
de Colnet, Jean-François.
Thinnes, Jean-Pierre-Jérôme.
Faber, Michel.
Donny, Victor.
Gregoire, Paul.
Simonis, Emile.
Simonis, Victor.
Mathay, Grégoire.
Schmitz, Georges.
Reuter, Jean-Pierre.
Steichen, Jean-Pierre.
Steichen, Albert.
Heinen, Michel.
Steichen, Michel.
Orianne, Jacques.
Diedench, Pierre.
Crochet, Philippe.
Gruber, Norbert.
Capus, Jean-Pierre.
Lambert, François.
Faber, Georges.
Theis, Jean-Nicolas.
Thilges, Georges-Eugène.
Lambert, Joseph.
Schmeltzer, Maximilien.
Schmeltzer, Léon.
Geib, Alphonse.
Schmitz, Joseph.
Badu, Nicolas.
Bouvier, Alfred.
Bouvier, Arthur.
Hôtelier.
Dir. du Crédit foncier.
Commis à la caisse d'ép.
Rentier.
Fabricant.
Rentier.
Maître de forges.
Directeur-gérant.
Propriétaire.
id.
Étudiant, [des comptes.
Conseiller a la Chambre
Propriétaire.
Industriel.
Notaire.
Directeur de carrières.
Cultivateur.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Brasseur.
Greffier.
Tanneur.
id.
Accessiste-forestier.
Industriel.
id.
id.
Étudiant.
Notaire.
[et lettres.
Docteur en philosophie
Garde-gén. d.eaux etfor.
Propriétaire- rentier.
id.
Bettborn.
Luxembourg.
id.
id.
id.
Schleifmühl.
Dommeldange.
Beggen
Hassel.
Bofferdange.
id
Luxembourg.
Binsfeld.
Troisvierges.
Vielsalm.
id.
Asselborn.
Kierelhof.
Nocher.
Heinenhof.
Eppeldorf.
Warken.
id.
Oberpallen.
Niederfeulen.
Elvange (Becke-
Schweich. [rich).
Petit-Nobressart.
Wiltz.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Diekirch.
id.
Niedersgegen.
Clervaux.
14 août.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
16 août.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
ié.
Wagner, Jean-Nicolas.
Comte de Berlaymont, Adrien.
Klensch. Jean.
Picar, Mathias.
Toussaint. Edouard.
Becker, Jean.
Augustin, Gustave.
Faber, Charles.
Metzler, Adolphe.
Kesseler, Jean-Nicolas.
Kerschen, Antoine.
Kerschen, Edouard.
Merches, Nicolas.
Metzler, Jean-Pierre.
Kayl, Egide.
Kihn-KIensch, Pierre.
Hennes, Eugène.
Schrœder, Jean-Pierre.
Origer, Jean-Pierre.
Kirsch-Warnier, Jean-Pierre.
Fischer, Léon.
Fischer, Jean-Pierre.
Witry, Michel.
Nieles, Jean.
Herkmans, Guillaume.
Schosseler, Nicolas.
Schmitz, Albert.
Greten, Auguste.
Bofferding, Guillaume-Emile.
Schumacher, Nicolas-Léon.
Jungen, Clément.
Collart, Jules.
Collart, Robert.
Biwer, Nicolas.
Hamelius, Alexis.
Tabary, Pierre.
Origer, Jean-Pierre.
Mattes, Victor.
Franck, Guillaume.
Masson, Jean-Pierre.
Adam-Knepper, Jean.
Hartmann, Jean-Pierre.
Garde-particulier.
Propriétaire-rentier.
id.
Hôtelier.
Meunier.
Professeur.
Substitut.
Notaire.
Cultivateur.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Négociant.
Cabaretier.
Rentier.
Marchand.
Brasseur.
Notaire.
Secrétaire communal.
Maître de forges.
Ingénieur.
Entrepreneur.
Charcutier.
Rentier.
Négociant.
Charcutier.
Régisseur.
Employé de fabrique.
Marchand de chevaux.
Marchand.
CIervaux.
id.
Merzig-bas.
Vianden.
Schieren.
Ettelbrück.
Luxembourg.
Bettembourg.
Bœvange s./A.
Consthum.
Hivange.
id.
Keispelt.
Hivange.
Kahler.
Rumelange.
Bereldange.
Hautcharage.
id.
Soleuvre.
Berschbach.
id.
Strassen.
Dudelange.
id.
id.
Dippach.
Hollerich-gare.
Bascharage.
id.
id.
Steinfort.
id.
Esch s./Alz.
id.
id.
id.
id.
id.
Schleifmühl.
Kehlen.
Merzig.
58a
16 août.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
17 août
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Schleich, Nicolas-Joseph.
Sturm, Jacques.
Weiss, Michel.
Enthoven, Guillaume.
Weber, Louis.
Thinnes, Guillaume.
Bouvart, Adolphe, père.
Clemen, Jean.
Tudor, Hubert.
Tudor, Henri.
Tudor, Robert.
Angelsberg, Auguste.
Salentiny, André.
Faber, Charles-Joseph.
Herber, Pierre.
Schmit, Joseph.
Diederich, Mathias.
Weis, Jean.
Schmit, Jean-Pierre.
Philipp, Nicolas.
Theis, Michel.
Sinner, Michel.
Gœdert, Dominique.
Hemes, Jean.
Klein, Nicolas.
Mailliet, Théodore.
Majerus, Jean-Pierre.
Steichen, Nicolas.
Thelen, Mathias.
Elsen-Hippert, Pierre.
Miller, Jean.
Roth, Valentin.
Reuter, Jean-Pierre.
Nosbusch, Jean-Pierre.
Kellen, Jean-Pierre.
Kneip, Bernard.
Koob, Jean.
Holtz, Guillaume.
Raty, Marc.
Turmes, Pierre.
Reis, Jean..
Turbel, Victor.
Trempert, Henri.
Kæs, Jean.
Rentier.
Boulanger.
Propriétaire.
Propriétaire-rentier.
id.
Médecin.
Rentier.
Garde particulier.
Rentier.
id.
id.
id.
Notaire.
Ingénieur.
Cabaretier.
Cultivateur.
id.
id.
Boucher.
Cultivateur.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Maître de forges.
Laitier.
Cabaretier.
Vétérinaire.
Restaurateur.
Entrepreneur.
Dahlem.
Rumelange.
Hunsdorf.
Berschbach.
id.
Mersch.
id.
Dommeldange.
Rosport.
id.
id.
Echternach.
id.
Remich.
Berdorf.
Stoppelhof.
Filsdorf.
Brouch (Biver).
Hollerich.
Pratz.
Schandel.
id.
Lannen.
Holtz.
Roodt(Ell).[scheid.
Schlindermander-
Welscheid.
Schandel.
Merscheid (Put-
Merzig.
[scheid.)
Eschweiler (Wiltz)
id.
Schlindermander-
Putscheid. [scheid.
Longsdorf
Bourscheid.
id.
Surré.
Sauines.
Knaphoscheid.
Weiler (Putscheid)
Wiltz.
Vianden.
Dickt.
17 août.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
19 août.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Scheid. Paul.
Carels, Jules.
Bæsch, Nicolas.
Thelen, Jean.
Donckel, Henri.
Spruyt, Emile.
Clemang, Nicolas.
Sinner, Jean-Pierre.
Emeringer, Pierre.
Linden, Prosper.
Schneider, Clément.
Unden, Félix.
Walpens, Joseph.
Kintzelé, Jean-Baptiste.
Biwer, Victor.
Müller, Hubert.
Müller, Victor.
Müller, Edmond.
Müller, Réné.
Müller, Maximilien.
Baron de Gargan, Charles.
de Gargan, Louis.
de Gargan, Charles, fils.
d'Hannoncelles, Gérard.
de Gargan, Auguste.
Dervaux, Ernest.
Dervaux, Albert.
Molitor, François.
Thilges, Joseph.
Salentiny, Jules.
Faber, Ernest.
Conter, Jean.
Jungers, Joseph.
Marso, Jean.
Weisen, Jean-Pierre.
Metzler, Pierre.
Suttor, Charles.
Weis, Arthur.
Scholtes, Jean-Pierre.
Henquenbrandt, Félicien-Jos.
Franck, Jean.
Schumacher, Jean-Pierre.
Berens, Jacques.
de Maringh, Jean-Vict.-Henri.
Rentier.
Hôtelier.
Cabaretier.
Cultivateur.
Avocat. [Prince-Henri.
Dir. des chemins de fer
Cultivateur.
id.
Pépiniériste
Propriétaire.
Mécanicien.
Négociant.
id.
id.
Agent commercial.
Maître de forges.
id.
id.
id.
id.
Rentier.
Ingénieur.
Rentier.
id.
Directeur d'usines.
Propriétaire.
Ingénieur.
Cafetier.
[de justice.
Conseiller à la Cour sup.
Garde-genéral des eaux
id.
[et forêts.
Propriétaire.
Garde particulier.
id.
Négociant.
Médecin.
Géomètre.
Tanneur.
Directeur de l'abattoir.
Directeur de minières.
Aubergiste.
Rentier.
id.
id.
Redange.
id.
Drinklange. [schd).
Merscheid (Put-
Luxembourg.
id.
Pontpierre.
Livange.
Bereldange.
Mersch.
Luxembourg.
id.
id.
Esch s./Alz.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Luxembourg.
id.
id.
id.
Hayange.
Senningen.
id.
Luxembourg.
id.
id.
Mersch.
Hollerich-gare.
Greisen.
Hollenfels.
Esch-sur-l'Alzette.
id.
id.
Merzig.
Remich.
Rodange.
Clémency.
Dippach.
Rumelange.
Chât, de Bub ange
19 août.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
20 août.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Schrœder, Jean-Pierre-Félix.
Thilges, Pierre.
Meintz, Charles.
Chandelon, Henri.
Razé, Emile.
Dondelinger, Jean-Henri.
Muller, Hubert.
Stumper, Jean-Pierre.
Pundel, Léonard.
Huss, Henri.
Kohn, Jean-Pierre.
Winkel, Edouard.
Lahaye, Eugène.
Hever, Victor.
Legrand, Joseph.
Salentiny, Pierre,
Schrœder, Jean.
Mische!, Mathias.
Lenertz, Pierre.
Schaack, Nicolas.
Glæsener, Regnard.
Merges, Henri.
Burger, Nicolas.
Blackes, Jean-Nicolas.
Schmitz, Nicolas.
Nuel, Jean-Pierre.
Lamby, Alexandre.
Delvaux, Charles.
Probst, Mathias.
Würth, François-Xavier.
Simon, Antoine-Edgard.
Simon, Paul-Rodolphe.
Wolf, Antoine.
Schneider, Mathias.
Schneider, Pierre.
Caron, Edouard-André.
Caron, Edouard, fils.
Sinner, Nicolas.
Pescatore, Jean-Pierre,
Pescatore, André.
Bian, Auguste.
Meyers, Nicolas.
Esch, Jean.
Reding, Emile.
Cultivateur.
id.
id.
Directeur d. hauts-four-
Ingénieur.
[neaux.
Propriétaire.
Pépiniériste.
Inspecteur des eaux et
Cabaretier.
[forêts.
Hôtelier.
id.
Rentier.
id.
id
id.
Cultivateur.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Professeur à l'université
Tanneur.
Sans état.
Rentier.
Notaire.
Propriétaire.
Ingénieur.
Caletier.
Négociant.
id.
Ingénieur.
Agent commercial.
Cultivateur.
Rentier.
Élève-ingénieur.
Rentier.
Notaire.
Cultivateur.
id.
Hautcharage.
Ehlerange.
id.
Rumelange.
id.
Echternach.
Langsur.
Grevenmacher.
Wormeldange.
Mondorf-les-Bains
id.
id.
Altwies.
Reckingerhof.
Rosport.
Stoppelhof.
Osweiler.
Neurodeschhof.
Zittig.
Alscheid.
Bourseheid.
Ripweiler.
Nachtmander-
Sibenaler. [scheid.
id.
Liège.
Wilwerwiltz.
Hosingen.
Redange.
Wiltz.
id.
id.
Tétange.
Differdange.
id.
Hussigny.
Longwy-Bas.
Bissen.
Luxembourg.
id.
Everlange.
Diekirch.
Gœsdorf.
Baschleiden.
20 août.
21 août.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
22 août.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
23 août.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Bisenius, Guillaume.
Baden, Jacques.
Gaasch-Alberty, Jean-Thom.
Walch, Théodore.
Duhr, Jean.
Schintgen, Henri.
Müller, Jean.
Scherten, Thomas.
Kremer, Bernard.
Du mont, Camille.
Kuborn, Louis.
Ulveling, Georges.
Heuardt, Gustave.
Diederich, Mathias.
Godchaux, Maurice.
Paquet, Jean-Joseph.
Logelin, Joseph.
Thiry, Nicolas.
de Gerlache, Alexandre.
Lefèbvre, Eugène.
Bettendorf, Victor.
Michels, Jean-Pierre.
Bach, Joseph.
Als, Nicolas.
Marx, Pierre.
Erpelding, Emile.
Adam, Jean-Baptiste.
Reding, Jules.
Schanen, Ferdinand.
Strock, Pierre.
Spoo, Mathias.
Becker, Jean.
Glod, Michel.
Belot, Alfred.
Hardt, Jean-Pierre.
Brandenbourg, Jean-Pierre.
Weber, Auguste.
Becker, François.
Rivers, François.
Flesch, Mathias.
Harnes, Léopold.
id.
id.
id.
id.
Vigneron.
Rentier.
Meunier.
Épicier.
Cabaretier.
Conseiller des douanes.
Inspecteur des douanes.
Commissaire de district.
Vice-présid. honre de la
Cour supre de justice.
Industriel.
Ingénieur.
Tanneur.
Entrepreneur.
Négociant.
Propriétaire.
Fermier.
Agent commercial.
Négociant.
Juge de paix.
Greffier.
Cultivateur.
id.
Garde particulier.
Juge.
Commis du Gouvernet.
Marchand.
Cultivateur.
Aubergiste.
Garde particulier.
Négociant.
Ingénieur.
Cultivateur.
Médecin.
Garde particulier.
Cultivateur.
Ouvrier.
Professeur.
Niederfeulen.
Herborn.
Lenningen.
Haller.
Oberdonven.
Remich.
Manternach.
Biver.
id.
Luxembourg.
id.
id.
Lintgen.
Bergem.
Niederkorn.
id.
Oberkorn.
Differdange.
id.
Pleitrange.
Esch-s.-Alzette.
id.
Capellen.
id.
Dondelange.
Tuntingen.
Niederkorn.
Luxembourg.
id.
id.
Rodershausen.
Alzingen.
Clervaux.
Luxembourg.
id.
Kreutzgründchen.
Eich.
Berg (Beizdorf).
Reuland.
Follkendange.
Liège.
23 août
id.
id.
24 août.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
26 août.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Schwinnen-Hames, Jean.
Schwirmen, Joseph.
Schütz, Martin.
Nockels, Jean-François.
Weyland, Léopold.
Biver-Müller, Nicolas.
Barnich, Pierre.
Birgé, Paul.
Gœrens, Albert.
Dupret, Emile.
Scheuer, Willibrord.
Housse, Luc.
Servais, Auguste.
Baron de Tornaco, Charles.
Krier, Eugène.
Thilges, Oscar.
Hoffmann, Jean-Pierre.
Suttor, Emile.
Krantz, Pierre.
Kieffer, Jean-Pierre.
Krantz, Michel.
Kræmer, Jacques.
Sinner, Jean-Pierre.
Hilger Michel.
Dondelinger, Henri-Jos.-Eug.
Theisen, Jean-Nicolas.
Cannivé, Jean-Pierre.
Feipel, Pierre.
Bintner, Jean-Jacques.
Schmit, Nicolas.
Besch, Pierre.
Schweitzer, Jean.
Klein-Weynandt, Aloys.
Weis, Jean-Pierre.
Scholtus, Englebert.
Zanen, Paul.
Schmitz, Pierre.
Holtz, Dominique.
Farnier, Pierre-Joseph.
Schneiders, Pierre.
Wagener, Jean-Nicolas.
Theis, François.
Cabaretier.
Négociant.
Cultivateur.
id.
id.
id.
Propriétaire.
Cabaretier.
Secrétaire communal.
Industriel.
Garde général.
Avocat.
Propriétaire.
Rentier.
Garde particulier.
Étudiant en droit.
Meunier.
Direct. de la poudrerie.
Boulanger.
Chef d'exploitation.
Aubergiste.
Industriel.
Distillateur.
Négociant.
id.
id.
id.
Marchand de vins.
Cultivateur.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Wilwerwiltz.
id
Huttange.
Holtzem.
Oberfeulen.
Finsterthal.
Eischen.
Schouweiler.
Hollerich.
Luxembourg.
Dommeldange.
Luxembourg.
Mersch.
Sanem.
id.
Hellange.
Berchem.
Bivange.
Rumelange.
id.
id.
]d.
Larochette.
id.
Kayl.
Dudelange.
Hollerich-gare.
id.
Burange.
Rœser.
Medingen.
Kehlen.
Colpach-haut.
Reichlange.
Bigonville.
Liefrange.
Kaundorf.
id.
Troine.
Weiler (Putscheid)
Tarchamps.
Eschdorf, [scheid).
26 août.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
jd.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
SchauI, Nicolas.
Hosinger, Pierre.
Krack, Nicolas.
Hémon, Félix.
Fromes, Nicolas.
Bivort, Jules-Albert.
François, Frédéric.
Thill, Jean.
John, Pierre.
Ansay, Nicolas.
Molitor-Kauten, Nicolas.
de Thier, Gaston.
Hoffmann, Henri.
Winandy, Valentin.
Marx, Jean.
Haler, Léonard.
Van Dyck, Emile.
Vannerus, Henri.
Flammant, Jean-Baptiste-Em.
Sartor, Ernest.
Weistroffer, Nicolas.
Laux, Jules-Jean-Pierre.
Wilhelm, Henri.
Bajol, Gustave-Ch.-Armand.
Stronck, Auguste.
Variez, Adolphe.
Schreiber, Joseph.
Hoffmann, Michel.
Majerus, Eugène.
Risch, Théodore.
Risch, Charles.
Jacquinot, Charles-Auguste.
Hoferlin, Jean-Pierre.
Thilges, Albert.
Gaasch, Jean-Pierre.
Schumann, Gustave.
Diederich, Jean-Pierre.
Faber, Nicolas.
Gels, Pierre.
Beffort, Dominique.
Klees, Alphonse.
Faber, Jean-Pierre.
Cultivateur.
id.
id.
Employé.
Meunier.
Vétérinaire.
Avocat.
Cabaretier.
id.
Châtreur.
Négociant.
Rentier.
id.
id.
Sacristain.
Douanier pensionné.
Major.
Prés, de la Cour sup.
Ingénieur.
Rentier.
Cultivateur.
id.
Cafetier.
Directeur de minières.
Juge de paix.
Négociant.
Marchand de bois.
Commerçant.
Camioneur.
Avocat.
Agronome.
Étudiant.
Agent d'affaires.
Notaire.
Cultivateur.
id.
Cultivateur.
Garde particulier.
id.
Jardinier.
Négociant.
Garde particulier.
Merscheid(Heider
id.
Heiderscheid.
Boulaide.
Bastendorf.
Clervaux.
Diekirch.
Stolzembourg.
Michelau.
Bigonville.
id.
Vianden.
Wolwelange.
Longeville.
Harlange.
Troine.
Luxembourg.
id.
Hollerich-gare,
Villerupt.
Jean-Matiashof.
Kayl.
id.
id.
Mersch.
id.
Hollerich.
Rumelange.
id.
Luxembourg.
Capellen.
Bettembourg.
Esch s.lAlzette,
Hellange.
id.
id.
Hellange.
Heffîngen.
Steinfort.
Clausen.
Luxembourg.
Winseler.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
27 août.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
27 août.
id.
id.
id.
id.
id.
Geden, Nicolas.
Muller, Jean-Pierre.
Wolter, Emile.
Tibesar, Jean-Pierre.
Paries Martin.
Megank, Paul.
Megank, Louis.
Soupert Jean.
Reuter, Léon-Pierre.
Mitten, Jacques.
Ludig Isidore.
Schneider-Bintener, Jacques.
Friser-Sadeler, Nicolas.
Kihn, Jean.
Cornette, Emile.
Masseler, Jean.
Lamesch, Jean.
Dondelinger, Jean-Pierre.
Kirsch, Pierre.
Metzdorff, Nicolas.
Metzdorff, Jean.
Huberty, Nicolas.
Marx, Jacques.
Bestgen, Gustave.
Mehlen, Mathias.
Buldauff, Louis.
Sauerwein, Mathias.
Koch, Eugène.
Beissel, Jean.
Koch, Jean-Pierre.
Hoffmann, Joseph.
Diederich, Jacques.
Even, Henri.
Linckels, Henri-Joseph.
Dondelinger, Michel.
Servais, Constant.
Ries, Jacques.
Crocius, Charles.
Merlz, Antoine.
Strock, Henri.
Strock, Joseph.
Heck, Henri.
Rentier.
Cultivateur.
id.
id.
id.
Avocat.
id.
Rosieriste.
Lieutenant,
Négociant.
Secrétaire communal.
Entrepreneur.
id.
Aubergiste.
Avocat.
Hôtelier.
Agent d'assurance.
Commerçant.
Cultivateur.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Négociant.
Marchand de vins.
id.
id.
Régisseur.
Meunier.
Agronome.
id.
id.
Cond. des tr. p. enretiv
Officier de marine.
Cultivateur.
Notaire.
Journalier.
Cabaretier.
Étudiant.
Aide-pharmacien.
Heinerscheid.
Oberpallen.
Nocher.
Stegen.
Beckerich.
Diekirch.
id.
Limpertsberg.
Luxembourg.
Kayl
id.
Tetange.
id.
Bivange.
Mersch.
Hollerich-gare
Kehlen.
Lintgen,
Holtzem.
Berbourg.
id.
Munscheker.
Mondorf-les-bains.
Altlinster.
Manternach
Echternach.
Biver.
Schengen.
id.
id.
Canach.
Welfrange.
Beau fort.
id.
Echternach.
Ostende.
Alzingen.
Luxembourg.
Surré.
Harlange.
id.
Ettelbruck.
id.