LU
Communication du Premier Ministre, Ministre d’État sur base de l’article 5 de la loi modifiée du 4 février 2005 relative au référendum au niveau national.
Table des dispositions (20)
Texte législatif (20 Articles)
N° 761 du 5 novembre 2021
Communication du Premier Ministre, Ministre d’État sur base de l’article 5 de la loi modifiée du 4
février 2005 relative au référendum au niveau national.
Une proposition de révision du chapitre VI. de la Constitution a été adoptée le 20 octobre 2021 par la Chambre
des Députés en première lecture en ces termes
« 7575 - Proposition de révision du chapitre VI. de la Constitution
Art. 1
er.
L’article 49 de la Constitution est abrogé.
Le chapitre VI. de la Constitution est modifié comme suit
«
Chapitre VI. - De la Justice
§1
er. - De l’organisation de la Justice
L’article 118 de la Constitution est abrogé.
(1) La présente loi entre en vigueur le premier jour du sixième mois qui suit sa publication au Journal officiel
du Grand-Duché de Luxembourg.
(2) À compter du jour de l’entrée en vigueur de la présente loi, toutes les dispositions légales ou
réglementaires contraires à la Constitution ne sont plus applicables.
(3) Toutes les autorités conservent et exercent leurs attributions, jusqu’à ce qu’il y ait été pourvu,
conformément à la Constitution. »
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 761 du 5 novembre 2021
Un comité d’initiative composé de
Monsieur Francis BETTENDORF, 59 ans, 6, Fielserstrooss à L-7640 Christnach ;
Monsieur Sacha BORSELLINI, 27 ans, 8, rue Victor Ewen à L-4113 Esch-sur-Alzette ;
Monsieur Luc Ernest Jean DEITZ, 60 ans, 104, rue de Strasbourg à L-2560 Luxembourg ;
Monsieur Gérard Joseph KONECZNY, 60 ans, 16, Haaptstrooss à L-8838 Wal ;
Monsieur René Henri MEHLEN, 72 ans, 11, Moellerdallerstroos à L-7640 Christnach ;
Monsieur Patrick MISCHEL, 54 ans, 4, am Eek à L-6830 Berbourg ;
Madame Nora Liliane PLEIMLING, 36 ans, 2, Um Bangels à L-7640 Christnach ;
Madame Chantal Fernande REINERT, 53 ans, 6, rue Fielserstrooss à L-7640 Christnach,
a présenté une demande, datée au 22 octobre 2021 et reçue le 26 octobre 2021, au Premier Ministre, Ministre
d’État, visant l’organisation, sur base de l’article 114 de la Constitution, d’un référendum sur la proposition
de révision du chapitre VI. de la Constitution.
Le 28 octobre 2021, le Premier Ministre, Ministre d’État, a constaté la recevabilité de cette demande.
Les électeurs inscrits sur les listes électorales pour les élections législatives conformément aux dispositions
de la loi électorale du 18 février 2003, telle qu’elle a été modifiée, qui souhaitent soutenir la demande visant
l’organisation d’un référendum sur la proposition de révision du chapitre VI. de la Constitution, adoptée le 20
octobre 2021 par la Chambre des Députés en première lecture, doivent se rendre en personne auprès de la
commune de leur domicile électoral respectif et s’y inscrire sur les listes d’inscription tenues à cette fin par
les communes du 19 novembre 2021 au 20 décembre 2021 inclus.
Le pouvoir judiciaire est exercé par les cours et tribunaux.
Les arrêts et jugements sont exécutés au nom du Grand-Duc.
Les juridictions de l’ordre judiciaire ont compétence générale en toute matière, à l’exception des
attributions conférées par la Constitution à d’autres juridictions à compétence particulière.
Les juridictions en matière de sécurité sociale sont réglées par la loi.
Le contentieux administratif et fiscal est du ressort des juridictions de l’ordre administratif, dans les cas
et sous les conditions déterminés par la loi.
La loi règle l’organisation des juridictions ainsi que les voies de recours.
Les juridictions n’appliquent les lois et règlements que pour autant qu’ils sont conformes aux normes
de droit supérieures.
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 761 du 5 novembre 2021
L’annulation d’un règlement par une juridiction de l’ordre administratif a un caractère absolu à partir du
jour où le jugement ou l’arrêt est coulé en force de chose jugée, à moins que la juridiction prononçant
l’annulation n’ordonne un autre délai.
La juridiction prononçant l’annulation détermine les conditions et limites dans lesquelles les effets que
le règlement a produits sont susceptibles d’être remis en cause.
§2. - Du statut des magistrats
(1) Les magistrats du siège sont indépendants dans l’exercice des fonctions juridictionnelles.
(2) Le ministère public exerce l’action publique et requiert l’application de la loi. Il est indépendant dans
l’exercice des recherches et poursuites individuelles, sans préjudice du droit du gouvernement d’arrêter
des directives de politique pénale.
(1) Le statut des magistrats du siège et de ceux du ministère public est déterminé par la loi.
(2) Les magistrats du siège sont inamovibles.
(3) La loi règle la mise à la retraite des magistrats du siège et de ceux du ministère public pour raison
d’âge, d’infirmité ou d’inaptitude.
Avant d’entrer en fonction, les magistrats du siège et ceux du ministère public prêtent le serment prévu
par la loi.
§3. - Du Conseil national de la justice
Le Conseil national de la justice veille au bon fonctionnement de la justice dans le respect de son
indépendance.
La composition et l’organisation du Conseil national de la justice sont réglées par la loi. Le Conseil
national de la justice doit être majoritairement composé de magistrats.
Le Grand-Duc nomme les magistrats proposés par le Conseil national de la justice et suivant les
conditions déterminées par la loi.
Les attributions du Conseil national de la justice dans les procédures disciplinaires contre les magistrats
sont déterminées par la loi.
Les autres attributions du Conseil national de la justice sont fixées par la loi qui détermine également
la manière de les exercer.
§4. - Des garanties du justiciable
Les audiences des juridictions sont publiques, à moins que cette publicité ne soit dangereuse pour
l’ordre ou les mœurs, et, dans ce cas, la juridiction le déclare par une décision de justice.
Tout jugement est motivé. Il est prononcé en audience publique.
JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg
MÉMORIAL A - 761 du 5 novembre 2021
La loi garantit l’impartialité du magistrat du siège, le caractère équitable et loyal ainsi que le délai
raisonnable des procédures, le respect du contradictoire et des droits de la défense.
Les dispositions de la Constitution ne font pas obstacle aux obligations découlant du Statut de la Cour
Pénale Internationale.
§5. - De la Cour Constitutionnelle
(1) La Cour Constitutionnelle statue, par voie d’arrêt, sur la conformité des lois à la Constitution.
(2) La Cour Constitutionnelle est saisie, à titre préjudiciel, suivant les modalités à déterminer par la loi,
par toute juridiction pour statuer sur la conformité des lois, à l’exception des lois portant approbation
de traités, à la Constitution.
(3) La Cour Constitutionnelle règlera les conflits d’attribution d’après le mode déterminé par la loi.
(4) Les attributions de la Cour Constitutionnelle peuvent être élargies par une loi votée à la majorité
qualifiée réunissant au moins les deux tiers des suffrages des membres de la Chambre des Députés,
les votes par procuration n’étant pas admis.
(5) La Cour Constitutionnelle est composée : 1° de neuf membres effectifs
a) le Président de la Cour Supérieure de Justice et le Président de la Cour administrative ;
b) deux conseillers à la Cour de Cassation et cinq magistrats nommés par le Grand-Duc, sur l’avis
conforme de la Cour Supérieure de Justice et de la Cour administrative ;
2° de sept membres suppléants nommés par le Grand-Duc, sur l’avis conforme de la Cour Supérieure
de Justice et de la Cour administrative.
(6) La Cour Constitutionnelle siège en chambre de cinq membres. Lorsque la Cour Constitutionnelle
estime qu’une affaire, dont elle est saisie, revêt une importance particulière, elle siège en formation
plénière de neuf membres.
(7) L’organisation de la Cour Constitutionnelle et la manière d’exercer ses attributions sont réglées par
la loi.
(8) Les dispositions des lois déclarées non conformes à la Constitution par un arrêt de la Cour
Constitutionnelle cessent d’avoir un effet juridique le lendemain de la publication de cet arrêt dans
les formes prévues pour la loi, à moins que la Cour Constitutionnelle n’ait ordonné un autre délai. La
Cour Constitutionnelle détermine les conditions et limites dans lesquelles les effets que la disposition
a produits sont susceptibles d’être remis en cause.
»