LU
Königl.-Großh. Beschluß vom 25. December
Table des dispositions (41)
Texte législatif (41 Articles)
Samstag,
28.
December
1867.
SAMEDI, 28 décembre 1867.
Königl.-Großh. Beschluß vom 25. December
1867,
wodurch die Veröffentlichung des
zwischen dem Großherzogthum Luxemburg
und dem Norddeutschen Bunde abgeschlos-
senen Postvertrags angeordnet wird.
Wir
Wilhelm
III,
von Gottes Gnaden
König der Niederlande,
Prinz
von Oranien-
Nassau, Großherzog von Luxemburg, u., u., u.
Nach Einsicht des am 23. November 1867
zwischen dem Großherzogthum Luxemburg und dem
Norddeutschen
Bunde
abgeschlossenen Postver-
trages, dessen Ratifications Urkunden am 16. De-
cember 1867 zu Berlin ausgewechselt worden sind;
Nach Einsicht des jenem Vertrage beigefügten
Schluß-Protokolls;
Nach Einsicht des am 26. November 1867 ver-
einbarten, am 1. December 1867 zu Luxem-
burg durch den General-Director der Finanzen
und am 19. des nämlichen Monats zu Berlin
durch das General-Post-Amt genehmigten beson-
dern Uebereinkommens;
Nach Einsicht des Art. 10 des Gesetzes vom 12.
Januar 1855, wodurch die Regierung ermächtigt
wird Verträge zur Feststellung des Portos von Brie-
fen, Mustern, Zeitungen und Baarschaften, welche
Arrêté royal grand-ducal du 25 décembre 1867,
ordonnant la publication de la convention pos-
tale conclue entre le Grand-Duché de Luxem-
bourg et la Confédération du Nord.
Nous GUILLAUME III, par la grâce de Dieu,
Roi des Pays-Bas, Prince d'Orange-Nassau,
Grand-Duc de Luxembourg, etc., etc., etc. ;
Vu le traité postal conclu le 23 novembre 1867
entre le Grand-Duché de Luxembourg et la Con-
fédération du Nord et dont les ratifications ont
été échangées à Berlin le 16 décembre 1867;
Vu le protocole final joint au dit traité;
Vu la convention particulière intervenue à la
date du 26 novembre 1867 et approuvée à Luxem-
bourg par Notre Directeur-général des finances le
1er décembre 1867 et à Berlin par la Direction-
générale des postes le 19 du même mois;
Vu l'art. 10 de la loi du 12 janvier 1855, au-
torisant le Gouvernement à faire des conventions
destinées à fixer la taxe des lettres, échantillons,
journaux et finances expédiés par les offices étran-
Großherzogthums Luxemburg.
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.
Erster Theil.
Acte der Gesetzgebung
und der allgemeinen Verwaltung.N° 35.
PREMIÈRE PARTIE.
ACTES LÉGISLATIFS
ET D'ADMINISTRATION GÉNÉRALE.
I.
Memorial
des
DU
von auswärtigen Postämtern an diejenigen des
Großherzogthums, und umgekehrt, versandt, wer-
den, abzuschließen;
Nach Einsicht des Art. 27 des Gesetzes vom
16. Januar 1866 über die Organisation des
Staatsrates und in Erwägung, daß es dring-
lich ist die Bestimmungen des Postvertrages,
sowie diejenigen des in dem besondern Ueberein-
kommen erwähnten Ausführungs-Reglements in
Wirksamkeit treten zu lassen;
Auf den Collectiv-Bericht Unseres Staatsmi-
nisters, Präsidenten der Regierung, und Unseres
General-Directors der Finanzen, und nach Be-
rathung der Regierung im Conseil;
Haben beschlossen und beschließen
Der am 23. November 1667 zwischen dem
Großherzogthum
Luxemburg und dem Nord-
dentschen Bunde abgeschlossene Postvertrag, dessen
Ratifications-Urkunden den 16. December 1867
zu Berlin ausgewechselt worden sind, soll nebst
dem Schluß-Protokoll, dem besondern Ueberein-
kommen und dem Ausführnngs-Reglement ins
„Memorial" eingerückt werden, um mit dem 1.
Januar 1868 in Wirksamkeit zu treten.
Le traité postal conclu entre le Grand-Duché
de Luxembourg et la Confédération du Nord, signé
le 23 novembre 1867 et dont les ratifications ont
été échangées à Berlin le 16 décembre 1867,sera
inséré au Mémorial du Grand-Duché avec le pro-
tocole final, la convention particulière et le règle-
ment d'exécution , pour entrer en vigueur à par-
tir du 1er janvier 1868.
Die Festsetzungen des gegenwärtigen Vertrages erstrecken sich
a) auf die Briefpostsendungen, welche dem Verkehr der Gebiete der hohen vertrag-
schließenden Theile unter einander angehören: Wechselverkehr;
b) auf die Briefpostsendungen, welche im Verkehr der vertragschließenden Gebiete
mit fremden Staaten, oder fremder Staaten unter sich vorkommen, insofern
bei diesem Verlehr das Gebiet des Norddeutschen Bundes und das Gebiet des
Großherzogthums Luxemburg berührt weiden: Durchgangsverkehr.
Der Postverkehr des Großherzogthums Luxemburg mit dem Königreich Bayern,
dem Königreich Württemberg und dem Großherzogthum B a d e n , so wie mit
dem Kaiserthum Oesterreich wird als zum Wechielverkehr gehörig angesehen.
Die Bestimmungen über den inneren Briefpostverkehr bleiben den einzelnen
Vertrags-Teilnehmern überlassen.
Notre Ministre d'État, Président du Gouverne-
ment, et Notre Directeur-général des finances sont
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exé-
cution du présent arrêté.
Walferdange, le 25 décembre 1867.
Pour le Roi Grand-Duc
Son Lieutenant-Représentant
dans le Grand-Duché,
HENRI,
PRINCE DES PAYS-BAS
Le Ministre d'État, Prési-
Par le Prince
dent du Gouvernement,
Le Secrétaire
E. SERVAIS.
pour les affaires
Le Directeur-général
du Grand-Duché
des
finances,
G. D'OLIMART,
DE COLINET-D'HUART.
Postvertrag
zwischen
Luxemburg und dem Norddeutschen Bunde
Seine
Majestät
der
König
der
Niederlande,
Großherzog
von
Luxemburg, und
Seine
Majestät der
König von
Preußen, im
Namen
des Norddeutschen B u n d e s , von dem Wunsche geleitet, die gegenseitigen po-
stalischen Beziehungen im Hinblick auf die eingetretenen beränderten Verhältnisse
neu zu regeln und zugleich umfassende Erleichterungen für den Postverlehr herbei-
zuführen, haben den Abschluß eines Postvertrages beschlossen und für diesen Zweck
zu Ihren Bevollmächtigten ernannt
Seine Majestät der König der Niederlande, Großherzog von
L u x e m b u r g
Allerhöchstihren Geschäftsträger am Königlich Preußischen Hofe, Dr. Jean
Pierre Föhr;
Seine Majestät der König von Preußen;
Merhöchstihren
General-Postdirector
Richard
von
Philipsborn,
Allerhöchstihren Geheimen Ober-Postrath Heinrich S t e p h a n ,
und
Merböchstihren
Geheimen Postrath Adolph Heldberg,
welche auf Grund ihrer Vollmachten sich über die nachstehenden Artikel geeinigt
haben.
I. Grundsätzliche Bestimmungen.
Zwischen den Postverwaltungen der hohen vertragschließenden Theile soll ein ge-
regelter Austausch der im Wechselverkehr wie im Durchgangsverkehr vorkommenden
Briefpostsendungen
stattfinden.
Austausch der
Postsachen.
Anwendbarkeit
des
Vertrages.
Transitrecht.
Aufhebung der
Transit-
gebühren.
Die Verwaltungen machen sich gegenseitig verbindlich, für möglichst schleunige
Beförderung der ihnen zugeführten Briefpostsendungen Sorge zu tragen.
Die hohen vertragschließenden Theile weiden darauf bedacht sein, daß den Post-
Verwaltungen die ungehinderte Benutzung der Eisenbahnen, Dampfschiffe und ähn-
licher Transportmittel überall für die Beförderung der Postsendungen thunlichst
gesichert werde.
Zwischen welchen Postanstalten und Eisenbahn-Postbüreaus directe Briefkarten-
schlüsse behufs des geregelten Austausches der Sendungen zu unterhalten sind,
bleibt der nach Maßgabe des veränderlichen Bedürfnisses zu treffenden jedesmaligen
Verständigung der betreffenden Postverwaltungen vorbehalten.
Unser Staatsminister, Präsident der Regie-
rung, und Unser General-Director der Finanzen
sind, jeder insofern es ihn betrifft, mit der Voll-
ziehung dieses Beschlusses beauftragt.
Walferdingen den 25. December 1867.
Für den König-Großherzog
Dessen Statthalter im Großherzogthum,
Heinrich,
Prinz der Niederlande.
Der Staatsminister, Prä- Durch den Prinzen
sident der Regierung,
Der Secretär für die
E. Servais.
Angelegenheiten des
Der General-Director
Großherzogthums,
der Finanzen,
G. d'Olimart.
de Colnet-d'Huart.
gers aux offices du Grand-Duché et réciproque-
ment;
Vu l'art. 27 de la loi du 16 janvier 1866, por-
tant organisation du Conseil d'État, et attendu qu'il
y a urgence de mettre en vigueur les disposition
du traité postal ainsi que le règlement d'exécution
mentionné dans la convention particulière;
Sur le rapport collectif de Notre Ministre d'État,
Président du Gouvernement, et de Notre Directeur-
général des finances, et après délibération du (Gou-
vernement en conseil;
Avons arrêté et arrêtons
Jede Verwaltung ist berechtigt, die Sendungen des Wechselsverkehrs über das
Gebiet der andern Verwaltung in geschlossenen Briefpacketen oder Briefbeuteln, bei
geringerem Umfange des Verkehrs auch stückweise, zu versenden. Dasselbe Recht wird
für die Sendungen des Durchgangsverkehrs gegenseitig insoweit eingeräumt, als
dieselben, nach dem sie vom Auslande eingegangen, oder bevor sie an dasselbe
auszuliefern sind, noch über zwischenliegendes Gebiet eines der Vertrags-Theilneh-
mer Beförderung zu erhalten haben.
Für den Transit über ein Grenzgebiet sind die Bestimmungen des Artikels 36
maßgebend.
Die Verwaltung des Gebiets, über welches die im vorhergehenden Artikel 3 er-
wähnte Beförderung der Sendungen in geschlossenen Posten oder stückweise statt-
findet, hat eine Gebühr nicht zu beziehen, vielmehr stellen die Vertrags-Theilnehmer
die Routen ihrer Postgebiete einander für den gedachten Transit unentgeltlich zur
Verfügung. Ein Gleiches gilt für den Transit von Briefpostsendungen, welche dem
inneren Verlehr eines der Gebiete der hohen vertragschließenden Theile angehören.
Sollten jedoch im einzelnen Falle einer Postverwaltung auf ihrem Gebiete ledig-
lich aus der Beförderung der Briefpostsendungen der andern Verwaltung besondere
Kosten erwachsen, so werden dieselben, auf Verlangen und Nachweis, von derjeni-
gen Verwaltung erstattet weiden, welche die Beförderung in Anspruch genommen
hat. Dieses Verlangen muß, sofern es sich für jenen Zweck um dauernde besondere
Einrichtungen handelt, thunlichst vor Ausführung derselben an die betreffende Ver-
waltung mitgetheilt werden. Unter demselben Vorbehalt der Erstattung der Kosten
wird dem etwaigen Ersuchen einer Verwaltung um Einrichtung eines Postcurses
zur Beförderung ihre Briefpostsendungen im Gebiet der andern Verwaltung ent-
sprochen werden.
Bei den Verabredungen, welche hinsichtlich der Beförderung der Posttransporte
auf den gegenseitigen Grenzstrecken zu treffen sind, soll, soweit nicht nach Maßgabe.
bestehender besonderer Einrichtungen und localer Verhältnisse andere Festsetzungen,
Ueberführung
der Posttrans-
Porte auf den
Grenzen.
angemessen erscheinen, im Allgemeinen von dem Grundsatz ausgegangen werden,
daß eine jede Verwaltung für die Beförderung der Postsendungen aus ihrem Ge-
biet bis zur gegenüberliegenden Grenz-Poststation des benachbarten Gebiets zu
sorgen hat.
Hinsichtlich der Ueberführung der Eisenbahn-Posttransporte auf den Grenzer
sind die Bestimmungen der besonderen Staatsverträge beziehungsweise Special-
Vereinbarungen maßgebend.
Die Entfernungen im Verkehr zwischen den einzelneu Postgebieten werden aus-
schueßlich nach geographischen Meilen zu 15 auf Einen Aequatorsgrad bestimmt.
Für die Gewichtsbestimmungen beim Postverkehr ist bis auf Weiteres als Ge-
wichts-einheit das Zollpfund mit der Eintheilung in 30 Loch und der Unterab-
theilung des Lothes in Zehntel maßgebend.
Art. 8,
Die Zutaxirung, Vergütung und Abrechnung erfolgt in der Thaler Währung
mit Eintheilung des Thalers in 30 Silbergroschen und des Silbergroschens in
12 Pfennige.
Die Zahlung der Beträge aus den vierteljährlichen Abrechnungen zwischen den
Postverwaltungen geschieht in der Landesmünze derjenigen Postverwaltung, welche
eine Herauszahlung zu empfangen hat.
In Bezug auf die äußere Beschaffenheit und Behandlung der Postsendungen bei
der Huf- und Abgabe und bei der Weiterspedition gelten die zwischen den Post-
Verwaltungen zu verabredenden besondern Reglements und Instructionen beziehungs-
weise die Festsetzungen der Verträge mit auswärtigen Staaten.
Soweit in diesen Reglements, Instructionen und Verträgen besondere Bestim-
mungen nicht getroffen find, finden die für den innern Verlehr bestehenden Vor-
schriften der einzelnen Postverwaltungen Anwendung.
Als zur Briefpost gehörig werden angesehen
Briefe ohne declarirten Werth,
bis
zum
Gemicht
von
Drucksachen, und
Loth,
Waarenproben,
ferner Postanweisungen, und
Zeitungen.
Bei Briefen (desgleichen Acten und ähnlichen Schriftensendungen) aus dem
Großherzogthum Luxemburg soll jedoch, wenn dieselben portopflichtig sind, ein
Maximal-Gewicht von einem Pfund, wenn dieselben portofrei sind, ein Maximal-
Gewicht von vier Pfunden zulässig sein.
Entsernungs-
Maß.
Gewicht.
Münzwährung.
Aenßere
Beschaffenheit
n. Behandlung
der
Postsendungen.
Briefpostsen-
dungen.
Freimarken
und Franco-
Couverts.
Portofreie Briefe (desgleichen Acten und ähnliche Schriftensendungen) nach dem
Großherzogthum Luxemburg sollen bis zum Gewicht von einem Pfund zugelassen
werden.
II. Briespost.
Das Briefporto beträgt im Wechselverkehr auf alle Entfernungen
2) für den gewöhnlichen frankirten Brief bis zum Gewicht von einem Zoll-
Loth einschließlich . . . . 1 Silbergroschen,
bei größerem Gewicht . . 2
b) für den gewöhnlichen unfrankirten Brief bis zum Gewicht von einem
Zoll-Loth einschließlich. . 2 Silbergroschen,
bei größerem Gewicht . .
3.
Die Postanstalten haben, nach näherer Anordnung der Verwaltungen, Freimar-
ken zur Frankirung der Postsendungen für das Publicum bereit zu halten und zu
demselben Betrage abzulassen, welcher durch den Fraucostempel bezeichnet ist.
Es bleibt der Entschließung der Postverwaltungen überlassen, den Postaustalten
auch den Verkauf von Franco-Couverts aufzutragen, und, außer dem durch den
Francostempel bezeichneten Werthbetrage, eine den Herstellungskosten der Couverts
entsprechende Entschädigung einzuheben.
Die mit Freimarken oder Franco-Couverts unzureichend frankirten Briefe unter-
liegen der Taxe für unfrankirte Briefe, jedoch unter Anrechnung des Werths der
verwendeten Freimarken oder Franco-Couverts.
Die Verweigerung der Nachzahlung des Portos gilt für eine Verweigerung der
Annahme der Sendung.
Andere Freimarken oder Franco-Couverts als diejenigen des Postgebiets, in
welchem die Auslieferung der zu frankirenden Sendung stattfindet, sind ungültig.
Sendungen, welche mit Marken oder Couverts eines andern Postgebiets versehen
zur Auslieferung gelangen, werden als unfrankirt behandelt, und die Marken oder
Couvertstempel als ungültig bezeichnet.
Sind aber dergleichen Sendungen des Wechselverkehrs nach demjenigen Gebiete
bestimmt, welchem die Marken oder Couverts augehören, so zieht die empfangende
Postanstalt von dem Adressaten nur das nach Abzug des Werths der Marken oder
des Couvertstempels verbleibende Porto ein, oder vergütet auf sonstige Weise dem
Adressaten den Betrag der unrichtig verwendeten Werthzeichen.
Für Drucksachen wird im Falle der Vorausbezahlung, und wenn sie, ihrer Be-
Unzureichende
Frankirung.
Frankirung mit
Freimarken
oder Franco-
Couverts
einer andern
Verwaltung.
Briefporto.
Drucksachen.
schaffenheit nach, den reglementarischen Bestimmungen entsprechen, ohne Unterschied
der Entfernung, der Einheitssatz Von 1/3 Silbergroschen für je 2 ½ Loth oder einen
Bruchtheil davon erhoben.
Für Drucksachen, welche unftankirt oder unzureichend frankirt zur Absendung ge-
langen, oder den reglementarischen Bestimmungen nicht entsprechen, sonst aber zur
Versendung mit der Briefpost sich eignen, wird das Briefporto wie für unfrankirte
Briefe erhoben, jedoch unter Anrechnung des Werths der verwendeten Freimarken.
Rücksichtlich der Auslegung der reglementarischen Vorschriften über Drucksachen
ist, insoweit es sich nicht um unzweifelhafte Versehen handelt, jederzeit die Ansicht
der Postanstalt des Aufgabeorts maßgebend.
Die Bestimmungen des vorhergehenden Artikels 15 finden auch Anwendung auf
die mit der Post zu versendenden Waarenproben (Waarenmuster).
Werden Waarenproben mit Drucksachen zusammengepackt, so kommt ebenfalls die
im Artikel 15 festgesetzte Taxe nach Maßgabe des Gesammt-Gewichts der Sendung
zur Anwendung.
Es ist gestattet, Briefe, Drucksachen und Waarenproben unter Recommandation
abzusenden.
In solchem Falle ist, außer dem Porto, eine Recommandations-Gebühr von 2
Silbergroschen zu entrichten. Dieselbe wird jederzeit zugleich mit dem Porto einge-
hoben.
Dem Absender einer recommandirten Sendung wird auf Verlangen eine Em-
pfangsbescheinigung des Adressaten (Rückschein, Retour-Recepisse) durch die Post-
anstalt beschafft. Hierfür wird eine weitere Gebühr von 2 Silbergroschen erhoben,
welche der Absender bei der Einlieferung zu entrichten hat.
Für eine abhanden gekommene recommandirte Sendung wird, mit Ausnahme
eines durch die eigene Fahrlässigkeit des Absenders, durch Krieg, durch unabwend-
bare Folgen von Naturereignissen oder durch die natürliche Beschaffenheit der
Sendung herbeigeführten Verlustes, dem Absender eine Entschädigung von 14
Thalern geleistet.
Für die Beschädigung einer recommandirten Sendung, sowie für den durch ver-
zögerte Beförderung oder Bestellung einer recommandirten Sendung entstandenen
Schaden wird Seitens der Post kein Ersatz geleistet.
Den recommandirten Sendungen werden in Betreff der Ersatzleistung die zur
Beförderung durch Estafette eingelieferten Sendungen gleichgestellt.
Dem Absender gegenüber liegt die Ersatzpflicht derjenigen Postverwaltung ob,
welcher die Postanstalt der Aufgabe angehört.
Der Anspruch auf Entschädigung an die Post erlischt mit Ablauf von sechs Mo-
naten, vom Tage der Einlieferung der Sendung an gerechnet. Die Verjährung
Ersatzleistung
für
recommaudirte
Sendungen.
Recommanda-
tion.
(Waaren-
Muster).
wird durch Anbringung der Reclamation bei derjenigen Postverwaltung unter-
brechen, welcher die Postanstalt der Aufgabe angehört. Ergeht hierauf eine ab-
schlägige Bescherdung, so beginnt vom Empfange derselben eine neue Verjährungs-
frist von sechs Monaten, welche durch eine Reclamation gegen jenen Bescheid nicht
unterbrochen wird.
Der Ersatzanspruch kann auch von dem Adressaten in denjenigen Fällen erhoben
werden, in, welchen der Absender nicht zu ermitteln ist, oder die Verfolgung seines
Anspruchs dem Adressaten zuweist.
Wenn eine Postverwaltung für eine erweislich nicht in ihrem Bezirk verloren
gegangene recommandirte Sendung dem Absender Ersatz geleistet hat, so ist sie
von derjenigen Verwaltung unverzögert zu entschädigen, welche die Sendung von
ihr übernommen hat.
Für den Verlust einer in einem Transit-Briefpackete befindlichen recommandirten
Sendung hat die transitgebende Verwaltung nur in dem Falle zu haften, wenn
das ganze Briefpacket während der Beförderung in dem Transitgebiete abhanden
gekommen ist; oder wenn nachgewiesen wird, daß die rekommandirte Sendung wäh-
rend der Beförderung im Transitgebiete in Verlust gerathen ist.
Für Verlust recommandirter Sendungen, welche auf dem Transport durch eine
auswärtige Beförderungs-Anstalt eintreten, findet, insoweit nicht in Folge beson-
derer Verträge eine Verbindlichkeit zur Ersatzleistung besteht, ein Ersatzanspruch,
den Postverwaltungen der hohen vertragschließenden Theile gegenüber, nicht statt.
Ist jedoch in diesem Falle die Einlieferung innerhalb eines Postgebiets der hohen
vertragschließenden Theile erfolgt, und will der Absender seine Ansprüche gegen die
auswärtige Transport-Anstalt geltend machen, so hat die Postverwaltung, von
welcher die Sendung unmittelbar dem Auslande zugeführt worden ist, ihm Bei-
stand zu leisten.
Ein Ersatzanspruch für nicht recommandirte Sendungen findet gegenüber den
Postverwaltungen nicht statt.
Im Wechselverkehr der Postgebiete der hohen vertragschließenden Theile können
durch die Briefpost Zahlungen bis zum Betrage von 50 Thalern einschließlich im
Wege des Postanweisungs-Verfahrens vermittelt werden.
Die Gebühr beträgt für Zahlungen
bis zum Betrage von 25 Thalern: 2 Silbergroschen,
im Betrage über 25 Thaler bis 50 Thaler: 4 Silbergroschen.
Der an dem Postanweisungs-Formular befindliche Coupon kann vom Absender
mit schriftlichen Mittheilungen jeder Art verseheu werden, ohne daß eine weitere
Erhebung stattfindet.
Die Gebühr ist bei der Aufgabe-Postanstalt zu entrichten.
Auf Postanweisungen eingezahlte Beträge können auf Verlangen des Absenders
durch die Postanstalt am Aufgabeorte auf telegraphischem Wege der Postanstalt,
am Bestimmungsorte zur Auszahlung überwiesen werden.
Postanweisun-
gen.
In diesem Falle hat der Absender, neben der Postanweisungs-Gebühr und neben
der Gebühr für das Telegramm, die Expreß-Bestellgebühr für Besorgung der De-
pesche im Aufgabeorte vom Postbüreau bis zur Telegraphen-Station, wenn letztere
sich nicht im Postgebäude mit befindet, nach dem am Aufgabeorte üblichen Saße
zu Gunsten der Aufgabe-Postanstalt zu entrichten. Sofern die Anweisung nicht
poste restante adressirt ist, sind für die Abtragung des Postanweisungs-Telegramms
an den Adressaten, welche von der Auszahlungs-Postanstalt durch einen Expressen
erfolgt, die für die expresse Bestellung von Briefpostsendungen festgesetzten Gebüh-
ren (Artikel 20) einzuziehen.
Für die auf Postanweisungen eingezahlten Beträge wird von den Postverwaltungen
Garantie geleistet und zwar nach denselben Grundsätzen, welche für gleichartige
Fälle in dem Wechselverkehr zwischen dem Norddeutschen Postgebiet, dem König-
reich Bayern, dem Königreich Württemberg und dem Großherzogthum Baden maß-
gebend sind.
Briefpostsendungen, auf deren Adresse der Absender das schristliche Verlangen
ausgedrückt hat, daß sie durch einen Expressen zu bestellen sind, müssen von den
Post-Anstalten sogleich nach der Ankunft dem Adressaten durch einen besondern Bo-
ten zugestellt werden.
Eine Recommandation der Expreßsendungen ist nicht erforderlich.
Für Expreß-Briefpostsendungen nach dem Orts-Bestellbezirke der Bestimmungs-
Postanstalt ist die Expreß-Bestellgebühr mit dem Satze von 2½ Silbergroschen zu
erheben.
Die Entrichtung dieser Gebühr kann vom Absender erfolgen, oder dem Adres-
saten überlassen werden.
Für Expreß-Briespostsendungen nach dem Land-Bestellbezirke gilt als Regel,
daß die Expreß-Bestellgebühr von dem Adressaten zu entrichten ist, und zwar mit
dem Betrage, welcher dem Boten für die Ausführung der Expreßbestellung nach
dem ortsüblichen Satze vergütet wird.
Insofern der Expreßbote Geldbetrage zu Postanweilungen mit zu überbringen
hat, soll die Expreßgebühr das Doppelte des Satzes für die Expreßbestellung ge-
wöhnlicher Briespostsendungen betragen.
Die Expreßgebühr wird stets von der Postanstalt des Bestimmungsorts bezogen.
Für Briefpostgegenstände, welche dem Adressaten an einen andern als den auf
der Adresse ursprünglich bezeichneten Bestimmungsort nach gesendet werden sollen,
findet aus Anlaß dieser Nachsendung ein weiterer Portoansatz nicht statt.
Wenn die Nachsendung nach dem Gebiete des Aufgabeorts erfolgt, so wird bei
unfrankirten Briefen von der Postanstalt, welche die Nachsendung bewirkt, das Porto
in demselben Betrage und in derselben Münzwährung angerechnet, wie dasselbe von
der Postverwaltung des Aufgabegebiets angesetzt worden war, wogegen diese Post-
Nachzusendende
Briefpoft-
gegenstände.
Expreß-
bestellungen.
35a
Unbestellbare
Briefpost-
gegenstände.
Verwaltung den Portobetrag nach Maßgabe des für ihre Wahrung bestimmten
Satzes erhebt.
Nachzusendende recommandirte Briefpostgegenstände werden auch bei der Nach-
sendung als recommandirt behandelt. Eine nochmalige Erhebung der Recomman-
dations-Gebühr findet dabei nicht statt.
Wenn Postanweisungen des inneren Verkehrs aus Anlaß von Nachsendung in
den Wechselverkehr übergehen, so unterliegen dieselben einer Nachtaxe in dem Be-
trage, welcher an der für den Wechselverkehr festgesetzten Postanweisungs-Gebühr
nach Abzug der für den inneren Verkehr bereits erhobenen Gebühr noch fehlt.
Der Betrag wird gleich dem Priesporto durch Zutaxirung eingezogen.
Für die Rücksendung unbestellbarer Briefpostgegenstände wird ein besonderes
Porto nicht angesetzt. Waren dieselben unfrankirt, so wird von der Postanstalt,
welche die Rücksendung bewirkt, das für den Hinweg angesetzt gewesene Porto in
demselben Betrage und in derselben Währung zurückgerechnet, wie dasselbe ur-
sprünglich angerechnet war, wogegen die Postverwaltung des Aufgabegebiets den
Portobetrag nach Maßgabe des für ihre Währung bestimmten Satzes erhebt.
Der Betrag unbestellbarer Postanweisungen wird dem Absender, sobald derselbe
zu ermitteln ist, zurückgezahlt. Eine Rückerstattung der Gebühr findet nicht statt.
Jede Postverwaltung hat das Porto und die Recommandations-Gebühr für alle
Briefe, Drucksachen und Warenproben zu beziehen, welche bei ihren Postanstalton
eingeliefert werden.
Die Gebühr für Postanweisungen wird zwischen der Postverwaltung des Auf-
gabegebiets und der Postverwaltung des Bestimmungslandes halbscheidlich getheilt.
Bei nachzusendenden Postanweisungen, welche ursprünglich dem inneren Verfehr
augehörten, ist die ursprünglich erhobene Gebühr mit zur Theilung heranzuziehen.
Es bleibt der Verständigung unter den Postverwaltungen der hohen vertrags-
schließenden Theile vorbehalten, den Modus des Portobezuges nach Maßgabe der
sich ergebenden Erfahrungen in der Weise zu regeln, daß eine jede Verwaltung
diejenigen Porto- oder Francobeträge zu beziehen hat, welche bei ihren Postan-
stalten eingehoben weiden.
Für Laufschreiben, die von Privatpersonen veranlaßt werden, ist eine Gebühr
von 2 Silbergroschen zu erheben, welche die Postverwaltung bezieht, deren Gebiet
die Aufgade-Postanstalt angehört. Ergiebt sich, daß die Reclamation durch Ver-
schulden der Post herbeigeführt ist, so findet die Rückzahlung der Gebühr statt.
Außer den in vorstehenden Artikeln vereinbarten Taxen und Gebühren dürfen
weder für die Bestellung der Briefe, Drucksachen, Waarenproben und Postanwei-
Portobezug.
Laufschreiben.
Ausschließung
von
Nebengebühren.
fungen im Orts-Beftellbezirk der Postanstalt, noch für die Ertheilung von Einlie-
ferungsscheinen und die Verabfolgung von Postanweisungs-Formularen Gebühren
erhoben werden.
Die Korrespondenz sämmtlicher Mitglieder der
Regenten-Familien
in
den Gebieten der hohen vertragschließenden Theile wird ohne Beschränkung auf
ein bestimmtes Gewicht portofrei befördert.
Ferner werden gegenseitig portofrei befördert: die Correspondenzen in reinen
Staatsdienst-Angelegenheiten von Staats- und anderen öffentlichen Be-
hörden des einen Postgebiets mit solchen Behörden des andern, wenn sie in der
Weise beschaffen sind, wie es in dem Aufgabegebiet für die Berechtigung zur
Portofreiheit vorgeschrieben ist. Den Staats- und anderen öffentlichen Behörden
sind in dieser Hinsicht jene alleinstehenden Beamten, welche eine Behörde reprä-
sentiren, gleichgestellt. Wegen des Maximalgewichts der portofreien Gegenstände
sind die Bestimmungen des Art. 10 maßgebend.
Die Correspondenz der Gesandten an ihre Regierungen ist portopflichtig.
Der gesammte amtliche Schriftwechsel in den gemeinschaftlichen Zollangelegen-
heiten zwischen den Behörden und Beamten der Vereinsstaaten im ganzen Umfange
des Zollvereins wird portofrei befördert; zur Begründung dieser Portofreiheit muß
die Correspondenz der gedachten Art mit der äußeren Bezeichnung „Zollvereins-
sache" versehen werden.
Die bei der Absendung Seitens der Postverwaltung des Aufgabegebiets als
portofreie Correspondenz bezeichneten und als solche behandelten Sendungen wer-
den am Bestimmungsorte ohne Portoansatz ausgeliefert.
Die Postanstalten der hohen vertragsschließenden Theile besorgen die Annahme
der Abonnements und die Ausführung der Bestellungen auf Zeitungen und Zeit-
schriften, sowie deren Versendung und Abgabe an die Abonnenten.
Eine unentgeltliche Vertheilung von Probennummern findet nicht statt.
Die Gebühr für den Debit der Zeitungen und Zeitschriften beträgt 25 Procent
des Preises, zu welchem die versendende Postanstalt die Zeitung von dem Verleger
empfängt (Netto-Einkaufspreis). Bei Zeitungen, welche seltener als monatlich vier
Mal erscheinen, wird die Zeitungsprovision auf 12½, Procent des Netto-Einkaufs-
preises ermäßigt,
In allen Fällen ist jedoch mindestens
der Betrag von 4 Silbergroschen jährlich
für jede abonnirte Zeitung oder Zeitschrift zu erheben.
Die Zeitungsprovision wird zwischen der bestellenden und der absendenden Post-
anstalt halbfcheidlich getheilt.
Bestimmungen
über die
Portofreiheit.
Zeitungsdebit.
Betrag
der Zeitungs-
provision.
Bezug
der Zeitungs-
provision.
Abonnements-
bebingungen.
Zeitungs-
beftellgeld.
Läßt sich der Betrag nicht ganz gleich bis auf volle Viertelgroschen theilen, so
verbleibt der größere Betrag der absendenden Postanstalt.
Bei dem Abonnement sind die Verlagsbedingungen zunächst maßgebend.
In der Regel kann auf einen kürzeren Zeitraum als ein Vierteljahr nicht abon-
nirt werden.
Zeitungsbestellungen auf einen längeren Zeitraum als denjenigen, welcher in der
Zeitungs-Preisliste der Postverwaltung des Verlagsgebiets angegeben ist, sind nicht
zulässig.
Preisänderungen für das nächste Abonnement sollen nur dann Berücksichtigung
finden, wenn solche Seitens des Verlegers mindestens vier Wochen vor dem Be-
ginn des Abonnements der Verlags-Postanstalt angezeigt werden.
Die im Artikel 28 festgesetzte gemeinschaftliche Zeitungsprovision begreift nicht
die Gebühr für Ablieferung der Zeitschriften in die Wohnungen der Abonnenten
in sich. Die Bestimmungen über das zu erhebende Bestellgeld bleiben den einzelnen
Verwaltungen überlassen.
Verlangt ein Abonnent die Nachsendung einer Zeitung an einen andern als den
Ort, für welchen er die Bestellung gemacht hat, so hat die Überweisung der Zei-
tung an den anderweiten Bestimmungsort nach der Wahl des Abonnenten von der
Postanstalt des Bestellungs- oder von der Postanstalt des Verlagsorts zu erfolgen,
und haben die betreffenden Postanstalten sich hierüber die erforderliche amtliche Mit-
theilung zu machen. Für die Ueberweisung der Zeitung entrichtet der Besteller bis
zum Schlusse der Abonnements-Periode zu Gunsten derjenigen Postanstalt, bei
welcher die Bestellung durch ihn zuerst erfolgt ist, sowie derjenigen, welche die Zei-
tung bei der Nachsendung zu distribuiren hat, eine zwischen beiden gleichmäßig zu
theilende Gebühr von 10 Silbergroschen.
Kommen mehrmalige Ueberweisungen einer Zeitung aus einem Gebiet in das
andere vor, so ist die Ueberweisungsgebühr bei jeder solchen Ueberweisung in An-
saß zu bringen. Insofern jedoch die Zeitung wieder nach dem Orte überwiesen wird,
wo das Abonnement ursprünglich stattgefunden hat, ist für die desfallsige Ueberwei-
sung eine nochmalige Gebühr nicht zu erheben.
Wenn die Nachsendung einer bisher durch die Post noch nicht bezogen, sondern,
von einem Abonnenten direct beim Verleger bestellten Zeitung verlangt wird, so ist
für die Nachsendung die Zeitungsprovision nach Maßgabe der Bestimmungen der.
Artikel 26 und 30 vom Absender zu entrichten. Die Theilung erfolgt nach Artikel
29 halbscheidlich.
In gleicher Weise werden die zwischen den Zeitungs-Redactionen zur Versendung,
gelangenden Tausch-Exemplare behandelt.
Nachsendimg
von Zeitungen.
III. Verhältnisse zu auswärtigen Postgebieten.
Die Behandlung der Sendungen im Verkehr mit auswärtigen Postgebieten
(Durchgangsverkehr, Artikel 1 b.) richtet sich nach den Postverträgen mit den be-
treffenden fremden Regierungen.
Bei dem Abschlusse von Postverträgen mit fremden Regierungen wird durch die
Vertrage dahin Vorsorge getroffen werden, daß die Erleichterungen, welche dem
Postverkehr des betreffenden Auslandes mit dem Gebiet der vertragschließenden
Verwaltung zu Theil werden, in gleicher Weise und unter denselben Bedingungen
auch auf den durch diese Verwaltung stückweise vermittelten Correspondenz-Verkehr
der andern Verwaltung mit dem betreffenden Austande zur Anwendung gelangen.
Soweit die Postverträge oder Uebereinkünste mit auswärtigen Regierungen oder
Verwaltungen besondere Bestimmungen nicht enthalten, treten für die Behandlung
der Sendungen die in dem gegenwärtigen Vertrage bezüglich des Wechselverkehrs
getroffenen Festsetzungen in Anwendung.
Die vom Auslande mit der Briefpost eingehende und ihrer Natur nach zur
Weiterbeförderung mit der Briefpost geeigneten Sendungen sind, insofern die Vor-
schriften über die zollamtliche Behandlung nicht entgegenstehen, ohne Unterschied
des Gewichts mit der Briefpost weiterzubefördern, und sowohl hinsichtlich der
Taxirung, als auch in Betreff des Portobezuges als Briefpostsendung zu behandeln.
Der Portobezug für die Briefpostsendungen regelt sich nach Maßgabe des Ar-
tikels 23 in der Weise, daß diejenige Postanstalt an der Grenze, wohin die Brief-
postsendungen vom Auslande unmittelbar gelangen, in das Verhältniß eines Auf-
gabeamts, und diejenige, wo sie auszutreten haben, in das Verhältniß eines Ab-
gabeamts tritt.
Dem entsprechend wird bei dem Zeitungsverkehr mit dem Auslande die betref-
fende Grenz-Postanstalt als Verlags- beziehungsweise Abgabeort angesehen und
danach die halbscheidliche Theilung der Zeitungsprovision bewirkt.
Die Großherzoglich Luxemburgische Regierung räumt der Postverwaltung des
Norddeutschen Bundes das Recht ein, die Briefpostsendungen im Verkehr mit dem
Auslande über das Gebiet des Großherzogthums im geschlossenen Transit unent-
geltlich zu führen.
Die Postverwaltung des Norddeutschen Bundes räumt der Großherzoglich Luxem-
burgischen Postverwaltung das Recht ein, die Briefpostsendungen im Verkehr mit
den Niederlanden über das Gebiet des Norddeutschen Bundes im geschlossenen
Transit unentgeltlich zu führen.
Postverträge.
Behan lung der
Sen augen.
Por
Geschl
Tra
IV. Schlußbestimmungen.
Die Ratificationen des gegenwärtigen Vertrages sollen innerhalb drei Wochen
erfolgen.
Der Vertrag tritt mit dem 1. Januar 1868 in Wirksamkeit. Derselbe ist vom
Jahr zu Jahr kündbar. Die Kündigung kann nur zum 1. Juli jeden Jahres er-
folgen, dergestalt, daß der Vertrag demnächst noch bis ult. Juni des nächstfolgen
den Jahres in Kraft bleibt.
Der Postvereins Vertrag vom 18. August 1860 tritt mit Ablauf dieses Jahren
außer Wirksamkeit. Zu demselben Termine kommen die Separat-Postverträge zwi-
schen den Theilnehmern des gegenwärtigen Vertrages insoweit in Wegfall, als de-
ren Bestimmungen mit dem Inhalt des gegenwärtigen Vertrages, sowie des de-
rauf bezüglichen Reglements und der Ansführungs-Instruction nicht vereinbar sind.
Zu Urkund dessen haben die Bevollmächtigten den gegenwärtigen Vertrag unter-
schrieben und besiegelt.
So geschehen zu Berlin am drei und zwanzigsten November Eintausend acht-
hundert und sieben und sechszig.
Jean
Pierre
Föhr.
Rischard
v.
Philipsborn.
Heinrich
Stefan.
(L.S.) (L.S.) (L.S.)
Adolf Heldberg.
Schluß-Protocoll
zu dem
Postvertrage zwischen Luxemburg und dem Norddeutschen Bunde.
Verhandelt Berlin, den 23. November 1867.
Die Unterzeichneten versammelten sich heute, um den in Vollmacht ihrer hoher
Committenten vereinbarten Postvertrag nach vorangegangener gemeinschaftliche.
Durchlesung zu unterzeichnen, bei welcher Gelegenbeit noch folgende Verabredungen
und Erklärungen in das gegenwärtige Schluß-Protocoll niedergelegt wurden
a) Da die Ausübung des Postregals in den zum Norddeutschen Bunde nicht
gehörigen Gebietstheilen des Großherzogthums Hessen der Königlich Preuß-
ischen Staatsregierung zusteht, so sollen für den Postverkehr mit diesen
Gebietstheilen dieselben Bestimmungen in Anwendung kommen, nach wel-
chen der Postverkehr mit dem Norddeutschen Bunde geregelt ist.
b) Da die Ausübung des Postregals in dem Fürstenthum Lichtenstein der
Kaiserlich Königlich Oesterreichischen Staatsregierung zusteht, so wird auch
der Postverkehr mit dem Fürstenthum Lichtenstein als zum Wechselverkeht
gehörig angesehen.
I. Zu Artikel 1
des Vertrages.
Ratification
und Dauer des
Vertrages.
Die im Art. 26 erwähnte Portofreiheit der Correspondenz sämmtlicher
Mit-
glieder der Regenten-Familien in den Gebieten der vertragschlteßenden Theile be-
zieht sich nur auf die Correspondenz der Betheiligten unter sich.
Den Mitgliedern der Regenten-Familien werden in Beziehung auf die Porto-
freiheit die Mitglieder des Fürstlich Thurn und Taxisschen Hauses gleichgestellt.
Kücksichtlich der Portofreiheit der Fürstlich Thurn und Taxisschen Verwaltungs-
stelen,
und der solche Verwaltungsstellen repräsentirenden alleinstehenden Beamten,
verbleibt es bei den durch die bestehenden Special-Uebereinkommen begründeten
Verhältnissen.
Die Bevollmächtigten ertheilen sich gegenseitig die Zusicherung, daß ihre hohen
Regierungen mit der Ratification des Vertrages zugleich auch die im gegenwär-
tigen Protocoll enthaltenen Verabredungen, ohne weitere, förmliche Ratification
derselben, als genehmigt ansehen und aufrechthalten werden.
Die Ratification des Vertrages für den Norddeutschen Bund erfolgt durch dessen
Präsidium.
Es wird eine solche Form der Ratification gewählt werden, wodurch der Ge-
genstand der letzteren, ohne vollständige Einrückung der Vertrags-Artikel, hinläng-
lich genau bezeichnet wird.
Die Auswechselung der Ratifications-Urkunden wird in Berlin bewirkt werden.
Hiernächst wurde von den Herren Bevollmächtigten die Unterzeichnung des Ver-
trages und des Schluß-Protocolls in je zwei Ausfertigungen bewirkt.
Geschehen wie oben.
(Gez.)
J. P. Föhr, R. v. Philipsborn, H. Stephan, A. Heldberg.
Ministerial-Erklärung.
Nachdem die Bevollmächtigten der Königlich-Großherzoglich Luxemburgischen Regierung und
des Norddeutschen Bundes zur Ausführung des Postvertrages d. d. Berlin den 23. November
1867 eine protocolarische Uebereinkunft in Berlin am 26. desselben Monates abgeschlossen haben,
welche Uebereinkunft in einem Exemplar abgefertigt wörtlich also lautet
Uebereinkommen
zwischen den Postverwaltungen des Großherzogthums Luxemburg und des Norddeutschen
Bundes zur Ausführung des Postvertrages d. d. Berlin, den 23. November 1867.
Auf Grund des Art. 9 des unterm 23. November 1867 abgeschlossenen Post-Vertrages, sind
die unterzeichneten Bevollmächtigten der Postverwaltungen der bei diesem Vertrage betheiligten
Staaten zum Zwecke der Vereinbarung des zur Ausführung des Vertrages erforderlichen Regle-
mentes, so wie der Instruktion für das Expeditions-Rechnungs- und Revisions-Verfahren, zu-
sammengetreten, und haben nach vorausgegangenen Berathungen sich dahin geeinigt, daß die
Anlagen, nämlich
ll. Zu Artikel 26
des Vertrages.
III. Zu Art. 37
1. das Reglement, und
2. die Instruktion über das Expeditions-Rechnungs- und Revisions-Verfahren, von dem Ter-
mine der Ausführung des Vertrages ab gleiche Kraft und Gültigkeit wie der Vertrag selbst,
haben sollen.
Hierbei wird bemerkt, daß die Bestimmungen des Reglements und der Instruction, so weit
dieselben die Fahrpost betressen, auf das Großherzogthum, woselbst das Staatspostwesen sich auf
den Betrieb der Fahrpost nicht erstreckt, keine Anwendung finden, so wie daß durch die im § 1
des Reglements angegebene Norm für das Gewicht der Sendungen in Brief- oder ähnlicher
Form, den Bestimmungen des Art. 10 des Vertrages, wonach für Briefe (Acten und ähnliche
Schriftsendungen) im Verkehr aus dem Großherzogthum Luxemburg die Gewichtsgrenzen bis
zu 1 Pfund erweitert sind, nicht präjudicirt wird.
Die Ratification des Gegenwärtigen Uebereinkommens wird durch die obersten Postbehörden
der betheiligten Gebiete im Correspondenzwege, bewirkt werden.
Zur Urkunde dessen haben die unterzeichneten Bevollmächtigtender Post-Verwaltungen das
gegenwärtige Uebereinkommen unterschrieben.
So geschehen zu Berlin, am 26. November 1867.
Für die Postverwaltung des Großherzogthums Luxemburg,
(gez.) J.P. Föhr.
Für die Postverwaltung des Norddeutschen Bundes,
(gez.) v. Philipsborn. Stephan. Heldberg.
So wird diese Uebereinkunft Namens der Königlich-Großherzoglich Luxemburgischen Regierung
hierdurch genehmigt und ratificirt.
Zu Urkund dessen ist diese Ministerial-Erklärung ausgefertigt und mit dem Königlich-Groß-
herzoglichen Infiegel versehen worden.
Luxemburg am 1. December 1867.
Der General-Director der Finanzen,
(Gez.) de Colnet-d'Huart.
Reglement
zu den
Postverträgen d.d. Berlin, den 23. November 1867.
§ 1.
Algemeine
Die mit der Post zu versendenden Briefe, Gelder und Packereien müssen nach
der
Maßgabe der nachfolgenden Bestimmungen gehörig adressirt, beziehungsweise ge-
Postsendungen. zeichnet (signirt), und haltbar verpackt und verschlossen sein.
Das Gewicht der Sendungen in Brief- oder ähnlicher Form soll ein halbes
Pfund nicht übersteigen.
§. 2.
Die Adresse muß den Bestimmungsort, sowie die Person desjenigen, an welchen
die Zustellung erfolgen soll, so bestimmt bezeichnen, daß jeder Ungewißheit darüber
vorgebeugt wird.
Dies gilt auch bei solchen mit "poste restante" bezeichneten Gegenständen, für
welche die Post Garantie zu leisten hat. Bei gewöhnlichen Briefen, Drucksachen
oder Waarenproben mit dem Vermerk "poste restante" darf, statt des Namens
des Adressaten, eine Angabe in Buchstaben, Ziffern u.s.w. angewendet sein.
§ . 3 .
Außer den, auf die Beförderung oder Bestellung einer Sendung bezüglichen An-
gaben darf noch der Name oder die Firma des Absenders, sonst aber soll keine
einer brieflichen Mittheilung gleich zu achtende Notiz auf der Außenseite enthalten
sein. Wegen der weiter zulässigen Angaben bei Waarenproben und bei Postanwei-
sungen siehe §§. 15 und 17.
Die Freimarken sind soweit als thunlich in die obere rechte Ecke der Vorderseite
der Briefe u . s . w . zu kleben.
§. 4.
Jedem Packete — d. i. jeder Fahrpostsendung, mit Ausnahme von Briefen mit
declarirtem Werth und von Briefen mit Postvorschuß — muß ein Begleitbrief
beigegeben sein. Derselbe kann entweder aus einem förmlich verschlossenen Briefe,
der weder mit Geld noch mit sonstigen Gegenständen von angegebenem Werth be-
schwert ist, oder aus einer bloßen Adresse bestehen, welche jedoch mindestens aus
einem Viertelbogen Papier gefertigt sein muß.
Der Begleitbrief soll das Gewicht von einem Loth in der Regel nicht über-
steigen.
§. 5.
Auf dem Begleitbriefe muß die äußere Beschaffenheit der Sendung (eine Kiste
bloß, eine Kiste in Leinen, ein Faß u.s.w.), ferner die Bezeichnung (Signatur),
und wenn der Werth declarirt wird, die Werthangabe enthalten sein.
Der Begleitbrief muß mit einem Abdruck des Petschafts versehen werden, welches
zur Versiegelung des Packeis benutzt ist. Für gewöhnlich ist der Abdruck in Siegel-
lack herzustellen. Auf Begleitbriefen zu Packeten ohne Werthsdeclaration ist aber
auch ein farbiger Stempel-Abdruck zulässig, insofern derselbe dem zum Verschlusse
des Packets dienenden Petschafts-Abdruck in Siegellack nach Form und Inhalt im
Wesentlichen entspricht.
§. 6.
Zu einem Begleitbriefe können zwar mehrere Packete gehören, jedoch nicht zu-
gleich Packete mit und solche ohne Werthsdeclaration.
Adresse.
Außenseite,
Mehrere Packete
zu einem
Begleitbriefe.
Erfordernisse
eines
Begleitbriefes.
Begleitbrief
bei Packeten.
I.
35b
Gehören mehrere Pachte mit Werthsdeclaration zu einem Begleitbriefe, so
muß auf demselben der Werth eines jeden Packeis besonders angegeben sein.
§. 7.
Die Bezeichnung (Signatm) einer Sendung soll in der Regel aus der vollstän-
digen Adresse oder aus mehreren großen lesbaren Buchstaben oder Zeichen, darf
aber niemals aus Nummern allein bestehen; dieselbe muß den Bestimmungsott
übereinstimmend mit der Bezeichnung auf dem Begleitbriefe enthalten.
Bei nach oder zurückzusendenden Gegenständen muß die Bezeichnung des Be-
stimmungsortes von der Postanstalt kostenfrei entsprechend abgeändert werden.
Die Signatur muß dauerhaft und haltbar sein. Ein Aufkleben von Signaturen
mittelst eines Stücks Papier u.s.w. auf Sendungen mit declarirtem Werth ist
unzulässig. Es empfiehlt sich, bei Geldsäcken und Geldbeuteln die Signatur, falls
dieselbe nicht unmittelbar auf der Verpackung angebracht ist, auf sogenannten
Fahnen von Pappe oder steifem Papier, welche an den Kropf gehörig befestigt
find, herzustellen.
Falls bei Sendungen ohne declarirten Werth die Signatur nicht auf die Sen-
dung. selbst, sondern auf ein Stück Papier geschrieben wird, darf letzteres der
Sendung nicht aufgesiegelt, sondern muß mit Klebstoff der ganzen Fläche nach
aufgeklebt werden.
§. 8.
Wenn von der Declaration des Werths einer Sendung Gebrauch gemacht wird,
so muß dieselbe bei Briefen auf der Adresse des Briefes, und bei anderen Sen-
dungen sowohl auf der Adresse des Begleitbriefes, als auf der dazu gehörigen
Sendung bei der Signatur, angegeben werden.
Die Declaration des Werths einer Sendung hat in der Thaler- beziehungsweise
Guldenwahrung zu erfolgen. Der declarirte Werth soll den gemeinen Werth der
Sendung nicht übersteigen. Besteht eine Sendung aus fremden Geldsorten oder
ans Goldmünzen, so hat der Aufgeber (und aushülfsweise der annehmende Post-
beamte) die Reduction vorzunehmen und danach den Werth der Sendung auf der
Adresse auszudrücken.
Bei der Versendung von courshabenden Papieren und Documenten ist der Cours-
werth, welchen dieselben zur Zeit der Einlieferung haben, bei der Versendung von
hypothekarischen Papieren, Wechseln und ähnlichen Documenten derjenige Betrag
anzugeben, welcher zur Erlangung einer rechtsgültigen neuen Ausfertigung des
Documents oder zur Beseitigung der aus dem Verluste entstehenden Hindernisse,
die verbriefte Forderung einzuziehen, voraussichtlich zu verwenden sein würde. Ist
aus der Declaration zu ersehen, daß dieselbe den vorstehenden Regeln nicht ent-
spricht, so kann die Sendung zur Berichtigung der Declaration zurückgegeben wer-
den. Ist letzteres aber auch nicht geschehen, so darf dennoch aus einer irrthümlich
zu hohen Declaration ein Anspruch auf Erstattung des entsprechenden Theils der
Assecuranz-Gebühr nicht hergeleitet werden.
In der Entnahme eines Postvorschusses auf einer Sendung ist eine Werthsde-
Signatur.
Deklaration.
claration des Inhalts nicht zu finden, und wird daher für Sendungen mit Post-
vorschüssen eine Assecuranz-Gebühr neben der Postvorschuß-Gebühr nur dann er-
hoben, wenn neben der Angabe des Vorschusses auf der Sendung ausdrücklich ein
Werth angegeben ist.
§. 9.
Die Verpackung der Sendungen muß nach Maßgabe der Transportstrecke, des
Umfangs der Sendung und der Beschaffenheit des Inhalts haltbar und sichernd
eingerichtet sein.
Bei Gegenständen von geringerem Werth, welche nicht unter Druck leiden, und
nicht Fett oder Feuchtigkeit absetzen, ferner bei Acten oder Schnftsendungen, ge-
nügt im Allgemeinen bei einem Gewicht bis zu ungefähr sechs Pfund, wenn die
Dauer des Transports verhältnißmäßig kurz ist, eine Emballage von haltbarem
Packpapiere mit angemessener Verschnürung.
Auf größere Entfernungen zu versendende Gegenstände, sowie alle schwereren
Gegenstände, müssen, insofern nicht der Inhalt und Umfang eine andere festere
Verpackung erfordert, mindestens in mehrfachen Umschlägen von starkem Papier
verpackt sein.
Sendungen von bedeutenderem Werth, insbesondere solche, welche durch Nässe,
Reibung oder Druck leicht Schaden leiden, z. B. Spitzen, Seidenwaaren u.s.w.,
müssen nach Maßgabe ihres Werths, Umfangs und Gewichts in genügend sicherer
Wehe in Wachsleinwand, Pappe (Pappdeckel), in gut beschaffenen und nach Um-
ständen emballirten Kisten u.s.w. verpackt sein.
Sendungen mit einem Inhalt, welcher anderen Postsendungen schädlich werden
könnte, müssen so verpackt sein, daß eine solche Beschädigung fern gehalten wird.
Mit Flüssigkeiten angefüllte kleinere Gefäße (Flaschen, Krüge u.s.w.) sind noch beson-
ders in starken Kisten, Kübeln oder Körben zu verwahren. Fässer in denen Flüssig-
leiten zur Versendung kommen, müssen stark bereift, und die Reifen gehörig befestigt sein.
Sendungen mit frischen Weintrauben, dürfen, außer in einer festeren Verpackung,
namentlich in Kisten, Schachteln u.s.w., auch in Körben aus geflochtenen Weiden,
welche mit einem Deckel von gleichem Stoffe geschlossen sind, verpackt werden, in-
sofern nicht mit Rücksicht auf die Beschaffenheit der Trauben bereits bei der Auf-
gabe, oder auf die bedeutende Entfernung des Bestimmungsorts, das Absetzen von
Feuchtigkeit in größerem Maße zu besorgen ist.
Sendungen von Blutegeln müssen so beschaffen sein, daß von dem Inhalt des
Gefäßes nichts herausdringen kann.
Wild, welches nicht mehr blutet, darf unverpackt versendet werden.
Wenn in Folge fehlerhafter Verpackung einer Sendung während ihres Trans-
ports eine neue Verpackung nöthig wird, so werden die Kosten der letzteren von
dem Adressaten eingezogen. Doch wird die Postanstalt die von dem Adressaten aus-
gelegten Kosten erstallen, wenn der Absender die Entrichtung derselben nachträglich
übernimmt.
271.
Verpackung.
§ 10.
Der Verschluß einer jeden Postsendung muß haltbar und so eingerichtet sein, daß
ohne Beschädigung oder Eröffnung desselben dem Inhalte nicht beizukommen ist.
Wegen der Drucksachen und wegen der Waarenproben siehe §§ 14 und 15.
Bei Briefen nach Gegenden unter heißen Himmelsstrichen darf zum Verschluß
Siegellack oder ein anderes, durch Wärme sich auflösendes Material nicht benutzt
werden.
Der Verschluß eines jeden Packets muß in Befestigung der Schlüsse durch Sie-
gellack mit Abdruck eines ordentlichen Petschafts bestehen.
Wird eine Verschickung angebracht, so muß dieselbe so beschaffen und festge-
siegelt sein, daß sie ohne Verletzung des Siegelverschlusses nicht abgestreift oder ge-
öffnet werden kann.
Wegen der Briefe mit declarirtem Werth siehe den ersten Absatz von § 11.
§ 11.
Briefe mit declarirtem Werth (Gold, Silber, Papiergeld, Wertpapieren u.s.w.)
müssen mit einem haltbaren Kreuz-Couvert versehen und mit fünf gleichen Siegeln
nach Maßgabe der nebenstehenden Zeichnung gut verschlossen sein.
Gewstücke, welche in Briefen versandt werden, müssen in Papier oder dergleichen
eingeschlagen, und innerhalb des Briefes so befestigt sein, daß eine Veränderung
ihrer Lage während des Transports nicht stattfinden kann.
Schwerere Geldsendungen sind in Packete, Beutel, Kisten oder Fässer fest zu ver-
packen.
Sendungen bis zum Gewicht von 3 Pfund, sofern der Werth bei Papiergeld
nicht 3000 Thlr. oder 5000 Fl. und bei baarem Gelde nicht 300 Thlr. oder 500
Fl. übersteigt, dürfen in Packeten von starkem, mehrfach umgeschlagenen und gut
verschnürten Papier eingeliefert werden.
Bei schwererem Gewicht und bei größeren Summen muß die äußere Verpackung
in haltbarem Leinen, in Wachsleinwand oder Leder bestehen, gut umschnürt und
vernäht, sowie die Naht hinlänglich oft versiegelt sein.
Geldbeutel und Säcke, welche nicht in Fässern u.s.w. versandt werden, können
in dem Falle aus einfacher starker Leinwand bestehen, wenn das Geld darin gehö-
rig eingerollt, oder zu Päckchen vereinigt enthalten ist. Andernfalls müssen die Beutel
aus wenigstens doppelter Leinwand hergestellt sein. Die Naht darf nicht auswendig
und der Kropf nicht zu kurz sein. Da, wo der Knoten geschürzt ist, und außerdem
über beiden Schnur-Enden muß das Siegel deutlich aufgedrückt sein. Die Schnur,
welche den Kropf umgiebt, muß durch den Kropf selbst hindurch gezogen werden.
Dergleichen Sendungen sollen nicht über 50 Pfund schwer sein.
Die Geldkisten müssen von starkem Holz angefertigt, gut gefügt und fest ver-
nagelt sein, oder gute Schlösser haben; sie dürfen nicht mit überstehenden Deckeln
versehen, die Eisenbeschläge müssen fest und dergestalt eingelassen sein, daß sie an-
Verschluß.
Verpackung
und Verschluß
der Sendungen
mit declarirtem
Werth.
dere Gegenstände nicht zerschenern können. Ueber 50 Pfund schwere Kisten müssen
gut hereist und mit Handhaben (Handschlingen) versehen sein.
Die Geldfässer müssen gut bereift, die Schlußreisen angenagelt und an beiden
Böden dergestalt verschnürt und versiegelt sein, daß ein Oeffnen des Fasses ohne
Verletzung der Umschnürung oder des Siegels nicht möglich ist.
Bei Packeten mit baarem Gelde in größeren Beträgen muß der Inhalt gerollt
sein. Gelder in Fässern oder Kisten müssen in Beuteln oder Packeten verpackt sein.
§. 12.
Zur Versendung mit der Post dürfen nicht aufgegeben werden: Gegenstände,
deren Beförderung mit Gefahr verbunden ist. namentlich alle durch Reibung, Luft-
zudrang oder Druck und sonst leicht entzündliche Sachen, sowie atzende Flüssigkeiten.
Dahin gehören z. B. Schießpulver, Feuerwerts-Gegenstände, Reib- oder Stretch-
zünder, Schießbaumwolle, Phosphor, Knallsilber, Pyropapier. Sprengöl oder Nitro-
glycerin, Aether oder Naphta, Photogen, Petroleum, Mineralsäuren u.s.w. Ebenso
bleiben gefettete Wolle, Kienrußschwärze u.s.w. von der Versendung mit der Post
ausgeschlossen.
Die Postanstalten sind befugt, in Fällen des Verdachts, daß die Sendungen
Gegenstände der obigen Art enthalten, vom Aufgeber die Deklaration des Inhalts
zu verlangen.
Diejenigen, welche derartige Sachen unter unrichtiger Declaration oder mit Ver-
schweigung des Inhalts der Sendung zur Post aufgehen, haben — vorbehaltlich
der Bestrafung nach den Landesgesetzen — für jeden entstehenden Schaden zu haften.
§. 13.
Flüssigkeiten, desgleichen Sachen, die dem schnellen Verderben und der Fäulniß
ausgesetzt sind, unförmlich große Gegenstände, sowie Bäume, Sträucher und der-
gleichen, ferner lebende Thiere, können von den Postanstalten zurückgewiesen werden.
Für dergleichen Gegenstände, wenn dieselben dennoch zur Beförderung angenom-
men werden, sowie für leicht zerbrechliche Gegenstände und für in Schachteln ver-
packle Sachen, leistet die Postverwaltung keinen Ersatz, wenn durch die Natur des
Inhalts der Sendung oder durch die Beschaffenheit der Verpackung auf dem Trans-
port eine Beschädigung oder ein Verlust entstanden ist.
Die im zweiten Absatz des § 12 ausgesprochene Befugniß der Postanstalten, De-
claration des Inhalts zu verlangen, tritt auch in solchen Fällen ein, in welchen
Grund zu der Annahme vorliegt, daß die Sendungen Flüssigkeiten, dem schnellen
Verderben und der Fäulniß ausgesetzte Sachen, oder lebende Thiere enthalten.
Wenn Flüssigkeiten als solche nicht declarirt sind, so hat der Absender den
Schaden zu ersetzen, welcher in Folge der Beförderung derartiger Sendungen an-
deren Postgütern verursacht wird.
Zündhütchen müssen in Kistchen fest und gut von außen und innen verpackt und
als solche sowohl auf der Adresse als auf der Sendung selbst declarirt werden. Der
Von der
ausgeschlossene
Gegenstände.
Zur
Postbeförderung
bedingt
zugelassene
Gegenstände.
Aufgeber ist, wenn er diese Bedingungen nicht eingehalten hat, für den aus allen-
fallfiger Explosion entstehenden Schaden hastbar.
Das Gewicht eines Packets (einer Kiste, eines Fasses u.s.w.) soll im Allge-
meinen 100 Pfund nicht erheblich übersteigen.
Gegen die für Drucksachen festgesetzte ermäßigte Taxe können befördert werden;
alle gedruckte, lithographirte, metallographirte, photographirte oder sonst auf me-
chanischem Wege hergestellte, nach ihrem Format und ihrer sonstigen Beschaffenheit
zur Beförderung mit der Briefpost geeignete Gegenstände, einschließlich gebundener
oder brochirter Bücher. Ausgenommen hiervon sind die mittelst der Copirmaschine
oder mittelst Durchdrucks hergestellten Schriststücke.
Die Sendungen müssen offen, und zwar entweder unter schmalem Streif- oder
Kreuzband, oder aber in einfacher Art zusammengefaltet eingeliefert werden. Das
Band muß dergestalt angelegt sein, daß dasselbe abgestreift, und die Beschränkung
des Inhalts der Sendung auf Gegenstände, deren Versendung unter Band gestattet
ist, erkannt werden kann.
Die Sendungen können auch aus offenen Karten (Geschäftsavise, Preiscourante,
Familien-Anzeigen und dergl. enthaltend) bestehen. Die Karte muß aus einem
festen Papier angefertigt sein, und die Größe derselben soll nicht wesentlich von
dem Maß eines Postanweisungs-Formulars oder eines gewöhnlichen Briefcouverts
abweichen.
Die Adresse kann auf dem Streif- oder Kreuzbande oder aber auf der Sendung
selbst angebracht sein. Der Sendung kann eine innere, mit der äußern überein-
stimmende Adresse beigefügt werden.
Mehrere Gegenstände dürfen unter einem Bande versendet werden, sofern sie
von demselben Absender herrühren und überhaupt zur Versendung unter Band
gegen die ermäßigte Taxe geeignet sind; die einzelnen Gegenstände dürfen aber
alsdann nicht mit verschiedenen Adressen oder besonderen Adreßumschlägen versehen
sein.
Circulare u. von verschiedenen Absendern dürfen nur dann, wenn sie auf ein
und demselben Blatte oder Bogen gedruckt, lithographirt oder metallographirt
sind, unter einem Baude versendet werden.
Die Versendung der bezeichneten Gegenstände gegen die ermäßigte Taxe ist un-
zulässig, wenn dieselben, nach ihrer Fertigung durch Druck u.s.w., irgend welche
Zusätze,—mit Ausnahme des Orts, Datums und der Namensunterschrift bezieh,
ungsweise Firmazeichnung —, oder Aenderungen am Inhalte erhalten haben. Es
macht dabei keinen Unterschied, ob die Zusätze oder Aeuderungen geschrieben oder
auf andere Weise bewirkt sind, z. B. durch Stempel, durch Druck, durch Ueber-
kleben von Worten, Ziffern oder Zeichen, durch Punktiren, Unterstreichen, Durch-
streichen, Ausradiren, Durchstechen, Ab- oder Ausschneiden einzelner Worte, Zif-
fern oder Zeichen u.s.w. Anstriche am Rande zu dem Zweck, die Aufmerksamkeit
des Lesers auf eine bestimmte Stelle hinzulenken, sollen jedoch gestattet sein.
Drucksachen.
Auf der innern oder äußern Seite des Bandes dürfen Zusätze irgend welcher
Art, welche keinen Bestandtheil der Adresse bilden, sich nicht befinden, mit Aus-
nahme des Namens, der Firma, sowie des Wohnorts des Absenders.
Unter die verbotenen Züsätze ist das Coloriren von Modebildern, Landkarten u.
nicht zu rechnen; die Bilder und Karten dürfen aber keine Handzeichnung, sondern
müssen durch Holzschnitt, Lithographie, Stahlstich, Kupferstich, Photographie u.s.w.
hergestellt sein.
Bei Preiscouranten, Courszetteln und Handelscircularen ist, außer den, nach
den Vorschriften im siebenten Absatz dieses Paragraphen anwendbaren Zusätzen,
die handschriftliche Eintragung der Preise, sowie des Namens des Reisenden,
ferner die handschriftliche oder auf mechanischem Wege bewirkte Aenderung der
Preisansätze, sowie des Namens des Reisenden gestattet.
Den Correcturbogen können Aenderungen und Zusätze, welche die Correctur, die
Ausstattung und den Druck betreffen, hinzugefügt; auch kann denselben das Ma-
nuscript beigelegt werden. Die bei Correcturbogen erlaubten Zusätze können in Er-
mangelung des Raums auch auf besonderen, den Correcturbogen beigefügten Zet-
teln angebracht sein.
Sendungen, welche sich zur Beförderung gegen die ermäßigte Taxe nicht eignen,
können vor der Absendung dem Aufgeber zurückgestellt werden.
Drucksachen müssen frankirt sein und dürfen das Gewicht von ½ Pfund nicht
übersteigen. Zur Frankirung sind thunlichst Postfreimarken zu verwenden.
§ 15.
Gegen die für Waarenproben (Warenmuster) bei ihrer Beförderung mit der
Briefpost festgesetzte ermäßigte Taxe werden mir wirkliche Waarenproben zugelassen,
die an sich keinen eigenen Kaufwerth haben. Flüssigkeiten, Glasgefäße, scharfe In-
strumente und dergl. sind zu einer derartigen Versendung als Waarenproben nicht
geeignet.
Hinsichts der Verpackung gilt als Bedingung, daß der Inhalt der Sendungen
als in Waarenproben bestehend leicht erkannt werden kann. In der Regel wird
zwischen der Verpackung unter Band (Kreuz- oder Streifband), z. B. für Leinen,
Inch-, Tapeten u.- Proben, und der Verpackung in Säckchen, z. B. für Getreide-,
Kaffee-, Sämerei- und ähnliche Proben zu wählen sein. Die Säckchen müssen zu-
gebunden oder zugeschnürt, dürfen aber weder zugeklebt noch mittelst der Umschnü-
rung versiegelt sein. Bei Anwendung solcher Säckchen oder ähnlicher Behälter muß
die Adresse—auf festem Papier oder anderem geeigneten Stoffe von zweckentsprech-
ender Größe—gehörig haltbar angehängt sein.
Die Adresse muß, außer dem Namen des Empfängers und des Bestimmungsorts,
den Vermerk „Proben" („Muster") enthalten. Auf der Adresse dürfen außerdem
angegeben sein
der Name oder die Firma des Absenders,
die Fabrik- oder Handelszeichen einschließlich der nähern Bezeichnung der Waare,
die Nummern, und
die Preise.
Waarenproben
(Waaren-
mnster).
Soweit die Versendung unter Band erfolgt, dürfen diese Angaben, statt auf
der Adresse, bei oder an jeder Probe für sich angebracht sein.
Außer den vorstehenden Angaben dürfen die Sendungen keine handschriftlichen
Mittheilungen oder Vermerke irgend welcher Art enthalten.
Es ist nicht gestattet, der Waarenprobe einen Brief beizuschließen oder anzu-
hängen, oder unter einem Bande anderweite besondere Sendungen unter Band,
die wiederum für sich förmlich adressirt sind, zu vereinigen. Dagegen ist die Ver-
einigung von Drucksachen und von Waarenproben durch einen und denselben Ab-
sender zu einem Versendungsobject gestattet. Die Drucksachen müssen in diesen
Falle den Bestimmungen des §. 14 entsprechen.
Die Sendungen müssen frankirt sein und dürfen das Gewicht von ½ Pfund nicht
übersteigen. Zur Frankirung sind thunlichst Postfreimarken zu verwenden.
§. 16.
Briefe, Drucksachen und Waarenproben, welche unter Recommandation abge-
sandt werden sollen, müssen von dem Absender mit einer dieses Verlangen aus-
drückenden Bezeichnung (recommandirt, chargé, empfohlen) versehen werden.
Ueber eine recommandirte Sendung wird dem Absender ein Einlieferungsschein
ertheilt.
Wünscht der Absender eines recommandirten Briefes
u.s.w.
eine von dem
Adressaten aufzustellende Empfangsbescheinigung (Rückschein, Retour-Recepisse) zu
erhalten, so muß ein solches Verlangen durch die Bemerkung „gegen Rückschein"
(„Retour-Recepisse") auf der Adresse ausgedrückt sein, und der Absender sich
namhaft machen.
Die Postanstalt ist nicht verpflichtet, Briefpostsendungen, die mit dem Recom-
mandations-Zeichen versehen im Briefkasten vorgefunden werden, als recommandirt
zu behandeln, es fei denn, daß dieselben vollständig, einschließlich der Recomman-
dations-Gebühr, mit Marken frankirt sind.
§. 17.
Die Einzahlung von Beträgen, welche an einen bestimmten Empfänger wieder
ausgezahlt werden sollen, findet auf Postanweisungen statt. Die Festsetzung des
Termins der Einführung des Postanweisungs-Verfahrens für den Verkehr mit
Oesterreich bleibt vorbehalten.
Zu den Postanweisungen werden gedruckte Cartons verwendet, welche von den
Postanstalten unentgeltlich verabfolgt werden. Ein Brief darf mit der Postanwei-
sung nicht vereinigt sein.
Auf der Postanweisung muß der Betrag in der Thaler- beziehungsweise Gulden-
währung — die Thaler- oder Guldensumme in Zahlen und in Buchstaben —
ausgedrückt sein.
Der der Postanweisung angefügte Coupon kann vom Absender zu schristlichen
Mittheilungen jeder Art benutzt werden.
Post-
anweisungen.
Recommandirte
Sendungen.
Die Gebühr für Zahlungen mittelst Postanweisung ist vom Absender im Voraus
zu entrichten, möglichst durch Verwendung von Postfreimarken.
Ueber die Postanweisung wird dem Aufgeber ein Einlieferungsschein ertheilt.
Das Verfahren der Recommandation findet bei dem Postanweisungs-Verkehr
keine Anwendung.
Postanweisungen mit dem Vermerk »poste restante«, sowie solche, welche durch
Expressen bestellt werden sollen, sind zulässig.
Die Auszahlung des angewiesenen Betrages erfolgt, nachdem der Adressat die
auf der Postanweisung befindliche Quittung durch Einsetzung des Orts und Da-
tums, sowie durch Hinzufügung seiner Namensunterschrift vollzogen hat, gegen
Rückgabe der Postanweisung. Der der Postanweisung angefügte Coupon kann von
dem Adressaten zurückbehalten werden.
Die Auszahlung findet in der Thaler- beziehungsweise Guldenwahrung statt.
Die Reduction des eingezahlten Betrages ist Seitens der Postanstalt thunlichst
genau, jedoch mit der Maßgabe zu bewirken, daß bei der Auszahlung Bruchpfen-
nige oder Bruchkreuzer unberücksichtigt bleiben.
Die Erhebung des Geldbetrages bei der Postanstalt am Bestimmungsorte muß
spätestens innerhalb 14 Tage, vom Tage der Aushändigung der Postanweisung
an den Adressaten gerechnet, erfolgen. Andernfalls wird die Rückzahlung des
Geldes am den Aufgeber eingeleitet, oder, sofern derselbe nicht zu ermitteln ist,
das für unbestellbare Sendungen im Bezirk der Aufgabe-Postanstalt vorgeschriebene
Verfahren zur Anwendung gebracht.
Stehen der Postanstalt am Bestimmungsorte die erforderlichen Geldmittel au-
genblicklich nicht zur Verfügung, so kann die Auszahlung erst verlangt werden,
nachdem die Beschaffung der Mittel erfolgt ist.
Wenn dem Adressaten eine Postanweisung abhanden kommen sollte, so hat der-
selbe der Postanstalt am Bestimmungsorte von dem Verluste rechtzeitig Mitthei-
lung zu machen. Von der Ankunfts-Postanstalt wird alsdann bei etwaiger Vor-
legung der von dem Adressaten als verloren angegebenen Anweisung die Zahlung
bis auf Weiteres ausgesetzt. Es ist Sache des Adressaten, durch Vermittelung des
Absenders bei der Aufgabe Postanstalt die Uebersendung eines vom Absender aus-
zufertigenden Duplicats der fraglichen Postanweisung behufs Erhebung des einge-
zahlten Betrages zu erwirken. Bei der Einlieferung des Duplicats muß der bei
der Aufgabe der abhanden gekommenen Postanweisung ertheilte Einlieferungsschein
von dem Aufgeber vorgelegt werden. Die Uebersendung des Duplicats vom Auf-
gabe- nach dem Bestimmungsorte erfolgt kostenfrei.
§. 18.
Auf Postanweisungen eingezahlte Beträge können auf Verlangen des Absenders
durch die Postanstalt am Aufgabeorte auf telegraphischem Wege der Postanstalt am
Bestimmungsorte zur Auszahlung überwiesen werden, wenn sowohl am Aufgabe-
als auch am Bestimmungsorte eine dem öffentlichen Verkehr dienende Telegraphen-
Station sich befindet.
Depeschen-
Anweisungen.
I.
35c
Im Falle ein solches Verlangen ausgesprochen wird, kiegt die Ausfertigung des
Telegramms, vermittelst dessen die Ueberweisung erfolgt, der Postanstalt des Auf-
gabeorts ob. Wünscht der Absender durch dieses Telegramm weitene, auf die Per-
fügung über das Geld bezügliche Mittheilungen zu machen, so muß er diese der
Postanstalt am Aufgabeorte schristlich übergeben, welche sie in das abzulassende
Telegramm mit aufnimmt.
Die Postanstalt des Bestimmungsorts hat gleich nach Empfang der Ueberwei-
sungs-Depesche dieselbe dem Adressaten durch einen expressen Boten zuzustellen.
Die Auszahlung des angewiesenen Betrages erfolgt gegen Rückgabe der nur der
Quittung des Empfängers versehenen Ueberweisungs-Depesche.
§. 19.
Sendungen, auf welchen ein Postvorschuß (Nachnahme) haftet, müssen auf der
Adresse den Vorschußbetrag mit den Worten
„Vorschuß
(Nachnahme)
von..."
in der Thaler- beziehungsweise Guldenwährung — die Thaler- oder Guldensumme
in Zahlen und in Buchstaben — ausgedrückt enthalten.
Die Entnahme von Postvorschüssen auf recommandirte Sendungen ist unstatt-
haft. Wenn Postvorschüsse auf Drucksachen oder auf Waarenproben entnommen
werden, so unterliegen dergleichen Sendungen demselben Porto wie gewöhnliche
Briefe mit Postvorschuß.
Die Festsetzung des Termins der Einführung von Postvorschüssen für den Ver-
kehr mit Oesterreich bleibt vorbehalten.
Sofern nicht bei Einlieferung der Sendung die Zahlung des Vorschusses er-
folgt, erbält der Absender bei der Aufgabe eine Bescheinigung, daß der Betrag
des Vorschusses ausgezahlt werden solle, sobald die Sendung von dem Adressaten
eingelöst worden sei.
Eine Vorschußsendung darf nur gegen Berichtigung des Vorschußbetrages ausge-
händigt werden. Die Einziehung des Vorschußbetrages findet in der Thaler- be-
ziehungsweise Guldenwährung statt. Die Reduction des als Vorschuß entnommenen
Betrages ist Seitens der Postanstalt thunlichst genau, jedoch mit der Maßgabe zu
bewirken, daß bei der Einziehung Bruchpfennige oder Bruchkreuzer auf volle
Pfennige oder Kreuzer abgerundet werden. Eine Vorschußsendung muß späte-
stens 14 Tage, nach dem Eingange, der Postanstalt am Aufgabeorte zurückgesandt
werden, wenn sie innerhalb dieser Frist nicht eingelöst wird. Dieses gilt auch von
Vorschußsendungen mit dem Vermerk «poste restante».
Die Zurückgabe der nicht eingelösten Vorschußsendung erfolgt an den legitimirten
Absender, unter Einforderung der im Falle der Reservirung des Postvorschusses er-
theilten Bescheinigung. Ist es eine Sendung mit declarirtem Werth, so werden
außerdem die Vorschriften beachtet, welche für Zurückgabe solcher Sendungen erlas-
sen sind.
Erst durch die Einlösung einer Borschußsendung erwächst der Aufgabe-Postanstalt
die Verbindlichkeit zur Auszahlung des Vorschußbetrages. Von der erfolgten Ein-
Postvorschuß-
senbungen.
kösung muß der Postanstalt am Aufgabeorte mit nächster Post Nachricht gegeben
werden, und diese zahlt hierauf den Vorschußbetrag an denjenigen aus, welcher die
Bescheinigung über Reservirung des Vorschusses zurückzieht. Die Postanstalt ist
berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Legitimation desjenigen zu prüfen, welcher den
Schein präsentirt.
Wird eine Vorschußsendung, auf welche der Betrag des Vorschusses an den Ab-
sender gezahlt worden ist, Seitens des Adressaten nicht eingelöst, so muß der Ab-
sender den erhobenen Betrag zurückzahlen.
Die Postvorschuß-Gebühr ist auch dann zu entrichten, wenn der Adressat die
Vorschußsendung nicht einlösen sollte.
§ 20.
Sendungen, welche sogleich nach der Ankunft dem Adressaten besonders zugestellt
werden sollen, müssen aus der Adresse einen Vermerk tragen, welcher unzweideutig
das Verlangen ausdrückt, daß die Bestellung an den Adressaten sogleich nach der
Ankunft durch besondern Boten erfolgen solle. Hierher sind beispielsweise folgende
Vermerke zu rechnen
„durch Expressen zu bestellen,
per express,
per express zu bestellen,
per express zu befördern,
durch besondern Noten zu bestellen,
sofort zu bestellen."
Bezeichnungen, wie cito, citissime, pressant, dringend, eilig u, sind nicht als das
Verlangen der Expreßbestellung ausdrückend anzusehen.
Die absendende Postanstalt ist berechtigt, die Expreßbehandlung der Sendungen
nach dem Land - Bestellbezirk der Bestimmungs - Postanstalt von der Hinterlegung
eines dem Botenlohn entsprechenden Betrages abhängig zu machen.
§ 21.
Alles, was nicht den vorstehenden Bestimmungen gemäß adressirt, signirt, ver-
packt und verschlossen ist, kann dem Absender zur vorschriftsmäßigen Adressirung,
Signirung, Verpackung und Verschließung zurückgegeben werden.
Verlangt jedoch der Einlieferer, der ihm geschehenen Bedeutung ungeachtet, die
Beförderung der Sendung in ihrer mangelhaften Beschaffenheit, so muß solche in-
soweit geschehen, als aus den gerügten Mängeln ein Nachtheil für andere Postgüter
oder eine Störung der Ordnung im Dienstbetriebe nicht zu befürchten ist, der Ein-
lieferer auch auf Ersaß und Entschädigung verzichtet und diese Verzichtleistung auf
der Adresse durch die Worte: „auf meine Gefahr" ausdrückt und unterschreibt. Wird
über die Sendung ein Einlieferungsschein ertheilt, so hat die Postanstalt über die
Verzichtleistung des Absenders auf dem Scheine einen Vermerk zu machen. Es wirb
alsdann im Falle eines Verlustes oder Schadens vermuthet, daß derselbe in Folge
jener Mängel entstanden ist.
Behandlung
Reglements-
widrig
beschaffener
Sendungen.
Durch Expressen
zu bestellende
Sendungen.
Frankirungs-
Vermerk.
Nicht oder un-
genügend
mit Marken
frankirte Briefe
nach Ländern,
wohin
Frankirungs-
zwang besteht.
Zurück-
forderung von
Postsendungen
durch
den Absender.
Ist aber auch die Annahme der Sendung wegen mangelhafter Beschaffenheit nicht
beanstandet worden, so bat dennoch der Absender alle die Nachtheile zu vertreten,
welche erweislich aus einer vorschristswidrigen Adressirung, Signirung, Verpackung
und Verschlietzung hervorgegangen sind.
§.22.
Briefe
u.s.w., auf deren Adresse der Frankirungs-Vermerk (frei, franco, fr. u.)
durchstrichen, radirt oder abgeändert ist, sind bei der Annahme zurückzuweisen. Wenn
derartig beschaffene Briefe, oder Briefe mit dem Frankirungs-Vermerk, für welche
das Porto durch Freimarken oder Franco-Couverts nicht entrichtet worden ist, im
Brieftasten vorgefunden werden, so wird die Ungültigkeit des Frankirungs-Vermerks
amtlich attestirt, und die Briefe werden als unfrankirt behandelt.
Wenn Briefe nach Ländern, whoin Frankirungszwang besteht, von den Absendern
unfrankirt oder ungenügend frankirt in die Briefkasten gelegt worden sind, so wer-
den diese Briefe nicht abgesandt, sondern am Aufgabeorte zurückbehalten und dem
zu ermittelnden Absender Behufs der Frankirung zurückgegeben.
§. 23.
Der Absender kann den Erlaß eines Laufzettels bezüglich solcher zur Post ein-
gelieferten Sendungen beanspruchen, für welche vertragsmäßig eine Garantieleistung
übernommen ist.
§. 24.
Die zur Post eingelieferten Sendungen können von dem Absender vor deren Zu-
stellung an den Adressaten zurückgenommen werden.
Die Zurücknahme kann erfolgen am Orte der Aufgabe oder am Bestimmungs-
orte, ausnahmsweise auch, insofern dadurch keine Störung des Expeditionsdienstes
herbeigeführt wird, an einem unterwegs gelegenen Umspeditionsorte.
In welcher Weise sich derjenige, welcher eine Sendung zurückfordert, bei der
absendenden Postanstalt über seine Berechtigung dazu und über seine Persönlichkeit
auszuweisen hat, bestimmen die für jedes Postgebiet dieserhalb bestehenden Vorschriften.
Ist die Sendung bereits abgegangen, so hat derjenige, welcher dieselbe zurück-
fordert, den Gegenstand bei der Postanstalt des Abgangsorts schristlich so genau
zu bezeichnen, daß derselbe unzweifelhaft als der reclamirte zu erkennen ist. Die
gedachte Postanstalt fertigt das Reclamationsschreiben aus, welchem die betreffenden
Postanstalten Folge zu leisten haben.
Soll die Zurückforderung auf telegraphischem Wege geschehen, so darf eine des-
fallsige Depesche nicht abgesandt, oder derselben Folge gegeben werden, wenn nicht
die Postanstalt des Aufgabeorts amtlich bescheinigt hat, daß der Absender sich als
zur Zurückforderung berechtigt bei derselben legitimirt habe; daß dies geschehen,
muß in der Depesche bemerkt sein.
Ist die Sendung noch nicht abgegangen, so wird von der Postanstalt das baar
erlegte Franco, nicht aber das durch Marken entrichtete Franco zurückgegeben. Ist
die Sendung durch Marken frankirt, so bleibt dem Absender überlassen, wegen Er-
stattung des betreffenden Betrages sich an die höhere Postbehörde zu wenden.
Nachfrage
nach angeblich
abhanden
gekommenen
Sendungen.
Aushändigung
von
Postsendungen
den Adressaten
an Umspedi-
tionsorten.
Ist die Sendung bereits abgesandt, so hat der Absender das Porto u.s.w. wie
für eine gewöhnliche Retoursendung zu entrichten, und zwar bei Paketen und bei
Sendungen mit declarirtem Werth, sowie bei Briefen mit Postvorschüssen bis zu
und von dem Orte, von wo der Gegenstand zurückgesandt wird.
§. 25.
Auf Verlangen eines gehörig legitimirten Adressaten kann, sofern im einzelnen
Falle keine dem Beamten bekannten Bedenken entgegenstehen, die Aushändigung
einer Sendung an den Ersteren auch an einem Umspeditionsorte stattfinden, wenn
dadurch keine Störung des Expeditionsdienstes herbeigeführt wird.
Ist die Sendung bei der Aufgabe frankirt, oder das Porto in einer Postkarte
bereits berechnet, so hat es hierbei zu bewenden; im entgegengesetzten Falle wird
das Porto nach Maßgabe der wirklich stattgehabten Beförderung berechnet.
§. 26.
Hat der Adressat seinen Aufenthalts- oder Wohnort verändert, und ist sein neuer
Aufenthalts- oder Wohnort bekannt, so werden ihm gewöhnliche Briefe, Drucksachen
und Waarenproben, ferner recommandirte Sendungen und Postanweisungen nach-
gesendet, wenn er nicht eine andere Bestimmung ausdrücklich getroffen hat.
Bei Packeten mit oder ohne Werthsdeclaration, bei Briefen mit declarirtem Werth,
sowie bei Briefen mit Postvorschüssen erfolgt die Rachsendung nur auf ausdrückli-
ches Verlangen des Absenders oder, bei vorhandener Sicherheit für Porto und
Auslagen, auch des Adressaten. Der Adressat ist in solchem Falle von dem Vorlie-
gen einer Sendung amtlich und portofrei in Kenntniß zu setzen.
§. 27.
Postsendungen sind für unbestellbar zu erachten
1) wenn der Adressat am Bestimmungsorte nicht zu ermitteln und die Nachsen-
dung (stehe §. 26) nicht möglich oder nicht zulässig ist;
2) wenn die Annahme verweigert wird;
3) wenn die Sendung mit dem Vermerk «poste restante» versehen ist und nicht
binnen 3 Monaten, vom Tage des Eintreffens an gerechnet, von der Post
abgeholt wird
4) wenn es sich um eine Sendung mit Postvorschuß handelt, auch wenn sie mit
poste restante bezeichnet ist, und die Sendung nicht innerhalb 14 Tage nach
ihrer Ankunft am Bestimmungsorte eingelöst worden ist;
5) wenn bei Postanweisungen innerhalb 14 Tage nach ihrer Bestellung oder Ab-
holung der Geldbetrag nicht in Empfang genommen worden ist;
6) wenn die Sendung Loose oder Offerten zu einem Glücksspiele enthält, an
welchem der Adressat nach den für ihn geltenden Landesgesetzen sich nicht be-
theiligen darf, und wenn eine solche Sendung sofort nach geschehener Eröff-
nung durch den Adressaten an die Post zurückgegeben wird.
Bevor in dem Falle ad 1 eine mit einem Begleitbriefe versehene Sendung mit
Nachsendung
der
Postsendungen.
Behandlung
unbestellbarer
Postsendungen
am Bestim-
mungsorte,
oder ohne Werthsdeclaration deshalb als unbestellbar angesehen wird, weil mehren
dem Adressaten gleichbenannte Personen im Orte sich befinden und der wirkliche
Adressat nicht sicher zu unterscheiden ist, muß der Begleitbrief nach dem Aufgabe-
orte zurückgesandt werden, um den Absender, wenn derselbe an der äußern Be-
schaffenheit des Begleitbriefes erkannt oder sonst auf geeignete Weise ermittelt
werden kann zur näheren Bezeichnung des Adressaten zu veranlassen. Die Ueber-
sendung des Begleitbriefes geschieht zwischen den Postanstalten unter Couvert und
portofrei.
Alle anderen Postsendungen sind, wenn sie als offenbar unbestellbar erkannt worden,
ohne Verzug nach dem Aufgabeorte zurückzusenden. Nur bei Sendungen, die einen
schnellen Verderben unterliegen, muß, sofern nach dem Ermessen der Postanstall
des Bestimmungsorts Grund zu der Besorgniß vorhanden ist, daß das Verderbe,
auf dem Rückwege eintreten werde, von der Rücksendung abgesehen werden, und
die Veräußerung des Inhalts für Rechnung des Absenders erfolgen.
In allen vorgedachten
Fällen ist der Grund der Zurücksendung, oder eintretenden
Falls, daß und weßhalb die Veräußerung erfolgt sei, auf dem Begleitbriefe zu
vermerken.
Die zurückzusendenden Gegenstände dürfen nicht eröffnet, müssen vielmehr noch
mit dem vom Aufgeber aufgedrückten Siegel verschlossen sein. Eine Ausnahme
hiervon tritt nur ein bezüglich der Briefe, welche von einer Person gleichlautenden
Namens irrthümlich geöffnet wurden, und bezüglich der im ersten Absatz unter 6
bezeichneten Briefe. Bei irrthümlicher Eröffnung von Briefen durch Personen
gleichlautenden Namens ist übrigens, sofern dies möglich ist, eine von letztern
selbst unter Namensunterschrift auf die Rückseite des Briefes niederzuschreibend-
bezügliche Bemerkung beizubringen.
Die Eröffnung des Begleitbriefes zu einem Packete Seitens des Adressaten be-
ziehungsweise seines Bevollmächtigten ist der Annahme der Sendung überhaupt
gleich zu achten.
§. 28.
Werden Briefe oder andere Gegenstände vom Absender an eine Postanstalt zum
Vertheilen couvertirt, so kommt für jede im Couvert enthaltene Sendung das
tarifmäßige Porto beziehungsweise die Assecuranz-Gebühr in Ansatz.
Luxemburg. — Druck von V . Bück.
Senbungen,
welche an
Postanstalten
couvertirt sind.