LU
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.
Texte législatif (5 Articles)
Memorial
DU
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG.
Montag, 28. Dezember 1857.
LUNDI, 28 décembre 1857.
König Großherzoglicher Beschluß vom 24. De-
zember 1857,
enthaltend den Tarif für die
Gebühren der Notare.
Wir
Wilhelm
III,
von Gottes Gnaden,
König der Niederlande, Prinz von Oranien-
Nassau, Großherzog von Luxemburg, u., u., u.
Haben;
Nach Einsicht Unserer Verordnung vom 30.
Juni 1857 über die Taxe der Notare und an-
derer öffentlichen Beamten;
Auf den Bericht Unseres General-Directors der
Justiz und der Finanzen vom 24. Dezember 1857,
und nach Einsicht der diesem Berichte beigefügten
gemeinschaftlichen Deliberation der Regierung;
Nach Anhörung des Staatsrathes;
Beschlossen und beschließen
Vom 1. Januar 1858 an sind die Honorare
der Notare, sofern die Parteien nicht über gerin-
gere Beträge übereingekommen sind, nach Maß-
gabe des hier folgenden Tarifs festgesetzt.
Arrêté royal grand-ducal du 24 décembre 1857,
contenant le tarif des honoraires des notaires.
Nous GUILLAUME III, par la grâce de Dieu,
Roi des Pays-Bas, Prince d'Orange-Nassau, Grand-
Duc de Luxembourg, etc., etc., etc.,
Vu Notre ordonnance da 30 juin 1857, relatif
aux frais des actes des notaires et d'autres officiers
publics ;
Sur le rapport de Notre directeur-général de la
justice et des finances en date du 24 décembre
1857 , et vu la délibération y annexée prise par le
Gouvernement en Conseil;
Le Conseil d'État entendu ;
Avons arrêté et arrêtons
A partir du 1er janvier 1858, les honoraires des
notaires, si les parties n'en ont pas convenu d'au-
tres moins élevés, sont fixés par le tarif qui suit
des
Großherzogthums Luxemburg.
Erster Theil.
Acte der Gesetzgebung
und der allgemeinen Verwaltung.
PREMIÈRE PARTIE
ACTES LEGISLATIFS
ET D'ADMINISTRATION GENERALE.
N°. 54.
Tarif der Notare.
Abgrenzung ...
Ablösung einer Rente
Abstand
Nach Vakationen.
1. Classe,
unter 200 Francs,
2 Fr. 50 Cent.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
3 Fr.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs,
5 Francs.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs,
4 Fr.
5. Classe,
von 2000 bis 5000 Francs.
6 Francs.
Bei mehr als fünf tausend Francs ein halber Franc von tausend Francs.
1. Einfeitiger
1. Classe,
unter 200 Francs,
2 Francs.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
2 Fr. 50 Cent.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs,
3 Fr. 50 Cent.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs,
3 Francs.
5. Classe,
von 2000 bis 5000 Francs,
4 Francs.
Bei mehr als fünftausend Francs ein Drittel Franc von tausend Francs.
2. Zweiseitiger
1. Classe,
unter 200 Francs,
2. Fr. 50 Cent.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
3 Francs.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs,
5 Francs.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs,
4 Francs.
5. Classe,
von 2000 bis 5000 Francs,
6 Francs.
Bei mehr als fünf tausend Francs ein halber Franc von tausend Francs.
Abtretung, freiwill., der Güter an die Gläubiger zum Verkauf als Masse. Nach Vakationen.
Abtretung von Forderungen und Rechten, wie Verkauf.
Act, unvollständiger. Siehe Allgemeine Bestimmungen, Art. 8.
Act en brevet.
1. Classe,
unter 200 Francs,
2 Francs.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
2 Fr. 50 Cent.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs,
3 Fr. 50 Cent.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs,
3 Francs.
,5. Classe,
von 2000 bis 5000 Francs,
4 Francs.
Bei höheren Summen als fünf tausend Francs ein Drittel Franc von
tausend Francs.
Act
Act
Act
Anerkennungs-, Bestätigungs-, Auslegungsact.
Wie Act en brevet.
Notorietätsact.
Desgl.
Respectsakt.
Nach Vakationen.
Affichen, geschriebene. 25 Centimes für jede. Die Anzahl derselben darf 10, nicht übersteigen.
Alimente
Anbietung
Siehe Renten-Kontrakt.
1. Classe,
unter 200 Francs,
2 Francs.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs.
2 Fr. 50 Cent.,
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs.
3 Fr. 50 Cent.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs,
3 Francs.
5. Classe,
von 2000 bis 5000 Francs.
4 Francs.
Bei mehr als fünf tausend Francs ein Drittel Franc von tausend Francs.
Anerkennung einer Obligation.
1. Classe,
unter 200 Francs,
2 Fr. 50 Cent.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
3 Francs.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs,
5 Francs.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs.
4 Francs.
5. Classe,
von 2000 bis 5000 Francs,
6 Francs.
Bei mehr als fünf tausend Francs ein halber Franc von tausend Francs.
Anerkennung einer einfachen Unterschrift.
1. Classe,
unter 200 Francs,
1 Fr. 50 Cent.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
2 Francs.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs,
3 Francs.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs,
2 Fr. 50 Cent.
5. Classe,
von 2000 bis 5000 Francs,
4 Francs.
Bei mehr als fünf tausend Francs ein Drittel Franc von tausend Francs.
Anerkennung eines natürlichen Kindes. 5 Francs.
A n n a h m e eines Anerbietens oder einer Schenkung.
1. Classe,
unter 200 Francs,
2 Francs.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
2 Fr. 50 Cent.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs,
3 Fr. 50 Cent.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs,
3 Francs.
5. Classe,
von 2000 bis 5000 Francs,
4 Francs.
Bei höheren Summen als fünf tausend Francs ein Drittel Franc von
tansend Francs,.
Antichresis...
wie Obligation,
Aufhebung eines Kontraktes.
1. Classe,
unter 200 Francs,
2 Fr. 50 Cent.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
3 Francs,
4 Classe,
von 1000 bis 2000 Francs,
5 Francs.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs,
4 Francs.
5. Classe,
von 2000 bis 5000 Francs.
6 Francs.
Bei mehr als fünf tausend Francs ein halber Franc von tausend Francs.
Aufsuchung eines Actes, wenn dessen Einsicht oder eine zweite Ausfertigung desselben begehrt
wird.
Ausfertigung...
1. Wenn das Jahr des Actes angegeben wird, 75 Centimes;
2. Wenn die Aufsuchung unter den Minuten verschiedener angegebener Jahre
geschehen muß, für jedes Jahr 75 Centimes.
Die Ausfertigung eines jeden von einem Notar aufgenommenen Actes muß
25 Zeilen auf der Seite und 15 Silben in der Zelle enthalten, und es
wird entrichtet
1. für die erste Rolle . . . .
2. für jede folgende Rolle. .
Fr. 1,50.
Fr. 0,80.
Auslagen
Die erste Rolle wird immer als voll angesehen; aber die folgenden werden,
wenn sie nicht voll sind, nach Verhältniß, und zwar nach Vierteln bezahlt.
Im Falle der Art. 849 und 852 der bürgerlichen Prozeß-Ordnung wird der
Notar nach Vakationen bezahlt.
Siehe Vorschüsse.
Ausrufer bei öffentlicher Versteigerung, mit Einschluß der etwaigen Bekanntmachung mittels
Trommel oder Schelle
Wenn das Geschäft nicht länger als eine Stunde dauert, 3 Francs, und
für jede weitere Stunde 1 Franc, jedoch niemals mehr als 8 Francs
für den Tag, selbst wenn die Versteigerung länger als sechs Stunden
dauert. Ist der Ausrufer zu reisen genöthigt, so gebührt ihm ein Franc
vom halben Myriameter.
Auszug
aus
einem
Act,
wie
Ausfertigung.
Autorisation...
Siehe Ermächtigung.
Avertissements an säumige Schuldner, 25 Centimes für jeden, welche direct vom Schuldner
zu bezahlen sind. Diesem können nicht mehr als zwei gerechnet werden.
Porto besonders.
Beglaubigung
Siehe Legalisation.
Bekanntmachung
Bericht
Bescheinigung
Besitzergreifung.
Borderau
Brevet
Bürgschaft...
Caution
Session
Collation . . . . .
Compromiß. .
Compulsorium.
1. Classe,
unter 200 Francs,
2 Francs.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
2 Fr. 50 Cent.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs,
3 Fr. 50 Cent.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs,
3 Francs.
5. Classe,
von 2000 bis 5000 Francs,
4 Francs.
Bei mehr als fünf tausend Francs ein Drittel Franc von tausend Francs.
an den Präsidenten des Gerichtes. Nach Vakationen. Siehe Inventar.
1. Classe,
unter 200 Francs,
1 Fr. 50 Cent.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
2 Francs.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs,
3 Francs.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs,
2 Fr. 50 Cent.
5. Classe,
von 2000 bis 5000 Francs,
4 Francs.
Bei mehr als fünf tausend Francs ein Drittel Franc von tausend Francs.
Nach Vakationen.
Siehe Hypothek.
Siehe Act.
durch einen besonderen Act.
1. Classe,
unter 200 Francs,
2 Fr. 50 Cent.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
3 Francs.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs,
5 Francs.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs,
4 Francs.
5. Classe.
von 2000 bis 5000 Francs.
6 Francs.
Bei mehr als fünf tausend Francs ein halber Franc von tausend Francs.
Siehe Bürgschaft.
Siehe Abtretung.
von Urkunden. Siehe Ausfertigung.
1 . Classe,
unter 200 Francs,
3 Francs.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
4 Francs.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs,
7 Francs,
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs,
5 Francs.
5. Classe,
von 2000 bis 5000 Francs,
10 Francs.
Bei mehr als fünf tausend Francs ein halber Franc von tausend Francs.
Nach Vakationen.
Conferenzen u. Consultationen Nach Vakationen.
Darlehen.
Delegation
Siehe Obligationen.
1. Classe,
unter 200 Francs,
2 Fr. 50 Cent.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
3 Francs.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs,
5 Francs.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs,
4 Francs.
5. Classe,
von 2000 bis 5000 Francs,
6 Francs.
Bei mehr als fünf tausend Francs ein halber Franc von tausend Francs.
Denunciation.
Deposition
D i ä t e n . . . . . .
Dingung
1. Classe,
unter 200 Francs,
2 Francs,
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
2 Fr. 50 Cent.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs,
3 Fr. 50 Cent.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs,
3 Francs.
5. Classe,
von 2000 bis 5000 Francs,
4 Francs.
Bei mehr als fünf tausend Francs ein Drittel Franc von tausend Francs.
Siehe Hinterlegung.
Wenn der Notar einen Act außerhalb seiner Wohnung aufnehmen muß,
so erhält er, außer seinen Gebühren, als Vergütung, Reise- und Zehrkosten
1. an seinem Wohnorte, oder einen Kilometer von seiner Wohnung,
1 Fr. 25 Cent.;
2. über diese Entfernung hinaus, für jeden zurückgelegten Kilometer
50 Centimes.
Wenn der Notar über 24 Stunden außer feinem Wohnorte zubringen
muß, so erhält er außerdem für einen ganzen Tag 10 Francs, für einen,
halben Tag 6 Francs, und für eine Nacht 6 Francs.
Befindet sich der Notar wegen anderer Geschäfte am Orte, so gebühren
ihm keine Diäten. Cr hat aber alsdann Anspruch auf eine Vergütung von
1 Fr. 25 Cent, für jede aufgenommene Verhandlung.
Fand die Reise auf Begehren von mehreren Parteien Statt, so muß der
Notar compensiren.
von Arbeitern. Wie Mieth- und Pachtvertrag.
Ehecontract, nach dem vermuthlichen Vermögen der beiden Ehegatten
1. Classe.
von weniger als 10,000 Francs,
10 Francs.
2. Classe,
von 10,000 bis 20,000 Francs,
15 Francs.
Bei mehr als zwanzig tausend Francs ein Franc von tausend Francs.
Ehescheidung mit beiderseitiger Einwilligung, wenn die Mitwirkung der Notare erfordert
wird
Nach Vakationen.
Einregistrirung eines Actes
Ginspruch
Einwilligung. . .
Einwilligung. . .
1) Wenn das Bureau des Einregistrirunge- Einnehmers sich am Wohnorte
des Notars befindet,
Fr. 0,75.
2) I m andern Falle, außer dem Porto der Schriftstücke 1 Fr. 25 Cent.
wie Anbietung.
1. Elche,
unter 200 Francs,
2 Francs
2. Classe.
von 200 bis 400 Francs,
2 Francs 50 Cent.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs,
3 Fr. 50 Cent.
3. Classe.
von 400 bis 1000 Francs,
3 Francs.
5. Classe.
von 2000 bis 5000 Francs,
4 Francs.
Bei mehr als fünftausend Francs ein Drittel Franc von tausend Francs.
Siehe Annahme.
Empfang und Beitreibung in Folge einer Versteigerung. S. Versteigerung.
Empfang und Betreibung in andern Fällen. Wenn nicht eine geringere Remise verabredet ist.
4 Prozent.
Erklärung . .
Ermächtigung.
1) Einseitige
1. Classe,
unter 200 Francs,
2 Francs.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
2 Fr. 50 Cent.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs,
3 Fr. 50 Cent.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs.
3 Francs.
5. Classe,
von 2000 bis 5000 Francs.
4 Francs.
Bei mehr als fünf tausend Francs ein Drittel Franc von tausend Francs.
2) Zweiseitige, ohne Entstehung eines neuen Contraktes.
1. Classe,
unter 200 Francs,
2 Fr. 50 Cent.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs.
3 Francs.
4. Classe.
von 1000 bis 2000 Francs,
5 Francs.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs,
4 Francs.
5. Classe,
von 2000 bis 5000 Francs.
6 Francs.
Bei mehr als fünf tausend Francs ein halber Franc von tausend Francs.
1.
Classe,
unter 200 Francs,
2 Francs.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
2 Fr. 50 Cent.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs,
3 Fr. 50 Cent.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs.
3 Francs.
5. Classe.
von 2000 bis 5000 Francs,
4 Francs.
Bei Summen von mehr als fünf tausend Francs ein Drittel Franc per
tausend Francs.
Fonds. . . . . .
Gesellschafts-Vertrag
G r o s s e . . . . . . . .
Hinterlegung. . .
Siehe Kapitalien.
1. Classe,
unter 200 Francs,
4 Francs.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
6 Francs.
4. Classe,
von 1000 bis 3000 Francs,
15 Francs.
6. Classe,
von 5000 bis 10,000 Francs,
35 Francs.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs,
10 Francs.
5. Classe,
von 2000 bis 5000 Francs,
25 Francs.
7. Classe,
von 10,000 bis 20,000 Francs,
50 Francs.
Bei mehr als zwanzig tausend Francs ein Franc von tausend Francs.
wie Ausfertigung, nur daß die erste Rolle zu 2 Francs bezahlt wird.
Protokoll über die Hinterlegung eines authentischen oder Privatactes, mit
Entschluß der Hinterlegung eines eigenhändigen Testamentes.
1. Classe,
unter 200 Francs,
2 Francs.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
2 Fr. 50 Cent.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs,
3 Fr. 50 Cent.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs,
3 Francs.
5. Classe,
von 2000 bis 5000 Francs,
4 Francs.
Bei mehr als fünf tausend Francs ein Drittel Franc von tausend Francs.
Hinterlegungs-Kontrakt.
1. Classe,
unter 200 Francs,
3 Francs.
Hypotheken. . .
3. Classe,
von 400 bis 1000 Fr.
5 Francs.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
4 Francs.
4. Classe,
,, von 1000 bis 2000 Fr.,
7 Francs.
5. Classe,
von 2000 bis 5000 Fr.,
10 Francs.
Bei mehr als fünf tausend Francs ein halber Francs von tausend Francs.
1. Eintragung, nebst Anfertigung des. Berdereaus.
2. Erlangung eines Hypotheken-Verzeichnisses u. s. w.
3. Erlangung einer Bescheinigung der geschehenen Löschung.
1. Classe,
unter 200 Francs
1 Fr. 50 Cent.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 F
3 Francs.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
2 Francs.
5. Classe,
r., von 2000 bis 10000 Fr,
4 Francs.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs,
2 Fr. 50 Cent.
6. Classe,
von 10000 Fr. u. mehr,
6 Francs.
außer den Portokosten, wenn das Bureau sich außerhalb des Wohnortes
des Notars befindet.
I.
Hypotheken. . .
Hypotheken. . . .
Inventar...
Kapitalien
Kauf-Kontrakt. .
Kontrakte
Bestellung einer Hypothek durch besonderen Act.
1. Classe,
unter 200 Francs,
2 Francs.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
2 Fr. 50 Cent.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs,
3 Fr. 50 Cent.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs,
3 Francs.
5. Classe,
von 2000 bis 5000 Francs.
4 Francs.
Bei mehr als fünf tausend Francs ein Drittel Franc von tausend Francs.
Löschung einer Hypothek.
1. Classe,
unter 200 Francs.
2 Francs.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
2 Fr. 50 Cent.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs,
3 Fr. 50 Cent.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs,
3 Francs.
5. Classe,
von 2000 bis 5000 Francs,
4 Francs.
Bei mehr als fünf tausend Francs ein Drittel Franc von tausend Francs.
Siehe Obligationen. Transcription.
Nach Vakationen. — Auch werden die Notare nach Vakationen bezahlt,
wenn sie sich im Falle des Art. 944 der bürgerlichen Prozeßordnung an
den Präsidenten des Gerichtes wenden.
(Anlegung von).
Wenn nicht geringere Remisen verabredet sind
Bis zu 10,000 Francs 3/4 Prozent.
Von mehr als 10,000 bis zu 30,000 Francs 1/2 Prozent.
Ueber 30,000 Francs 1/4 Prozent.
1. Classe,
unter 200 Francs,
3 Francs.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
4 Francs.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs,
7 Francs.
6. Classe,
von 5000 bis 10,000 Francs,
20 Francs.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs,
5 Francs.
5. Classe,
von 2000 bis 5000 Francs,
10 Francs.
7. Classe,
von 10,000 bis 20,000 Francs.
30 Francs.
Bei mehr als zwanzig tausend Francs ein Franc von tausend Francs.
welche in diesem Tarif nicht besonders genannt sind.
1) Zweiseitige
1. Classe,
unter 200 Francs,
3 Francs.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
4 Francs.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs.
5 Francs.
54a
Legalisation. . .
Legalisation...
Legalisation.
Leibrente.
Liquidation. . .
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs.
7 Francs.
5. Classe,
von 2000 bis 5000 Francs.
10 Francs.
Bei mehr als, fünf tausend Francs ein halber Franc von tausend Francs.
2.) Einseitige
1. Classe,
unter 200 Francs,
2 Fr. 50 Cent.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
3 Francs.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs,
5 Francs.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs.
4 Francs.
5. Classe,
von 2000 bis 5000 Francs,
6 Francs.
Bei mehr als fünf tausend Francs ein halber Franc von tausend Francs.
einer Abschrift. Für die erste Rolle 1 Fr. 25 Cent., für jede weitere Rolle
75 Centimes.
einer Unterschrift.
1. Classe,
unter 200 Francs,
1 Fr. 50 Cent.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
2 Francs.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs,
3 Francs.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs,
2 Fr. 50 Cent.
5. Classe,
von 2000 bis 5000 Francs,
4 Francs.
Bei mehr als fünf tausend Francs ein Drittel Franc von tausend Francs.
der Unterschrift des Notars durch den Präsidenten des Gerichtes
1. wenn der Notar seinen Wohnsitz am Bezirks-Hauptorte hat, 1 Franc
25 Centimes;
1. im andern Falle, außer den Portokosten, 2 Francs.
1. Classe,
unter 200 Francs,
4 Francs.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
6 Francs.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs,
15 Francs.
6. Classe,
von 5000 bis 10,000 Francs,
35 Francs,
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs,
10 Francs.
5. Classe,
von 2000 bis 5000 Francs,
25 Francs.
7. Classe,
von 10,000 bis 20,000 Francs,
50 Francs.
Bei mehr als zwanzig tausend Francs ein Franc von tausend Francs.
Nach Vakationen.
Mieth- u. Pachtvertrag, vom Gesammtpreis der ganzen Dauer (zwanzig Jahre höchstens)
1. Classe,
unter 200 Francs,
3 Francs.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
4 Francs.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs,
5 Francs.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs,
7 Francs.
6. Classe.
von 5000 bis 10,000 Francs,
20 Francs.
5. Classe,
von 2000 bis 5000 Francs,
10 Francs.
7. Classe,
von 10,000 bis 20,000 Francs,
30 Francs.
Be mehr als zwanzig tausend Francs ein Franc von taufend Francs.
Mieth- u. Pachtvertrag nach dem Meistgebot, wie Versteigerung von Immobilien.
Nachlaß.
Negoziation . . .
Notorietät...
Obligationen.
O p p o s i t i o n . . .
Pacht
Pfandkontrakt. .
Prolongation . .
1. Classe,
unter 200 Francs,
2 Francs.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
2 Fr. 50 Cent.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs,
3 Fr. 50 Cent.
3. Classe,
von 600 bis 1000 Francs,
3 Francs.
5. Classe,
von 2000 bis 5000 Francs,
4 Francs.
Bei mehr als fünf tausend Francs ein Drittel Franc von tausend Francs.
Siehe Kapitalien.
Siehe Act.
mit oder ohne Hypothek oder Bürgschaft.
1. Classe,
unter 200 Francs,
3 Francs.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
4 Francs.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs.
7 Francs.
6. Classe,
von 5000 bis 10,000 Francs,
20 Francs,
3. Klasse,
von 400 bis 1000 Francs.
5 Francs.
5. Classe,
von 2000 bis 5000 Francs,
10 Francs.
7. Classe,
von 10,000 bis 20,000 Francs,
30 Francs.
Bei mehr als zwanzig tausend Francs ein Franc von tausend Francs.
Siehe Einspruch.
S. Miethe.
S. Hypotheken.
eines Kontrakts.
1. Classe,
unter 200 Francs,
2 Fr. 50 Cent.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
3 Francs.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs,
5 Francs.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs,
4 Francs.
5. Classe.
von 2000 bis 5000 Francs,
6 Francs.
Bei mehr als fünf tausend Francs ein halber Franc von tausend Francs.
Protest
Protestation.
Quittung . . . .
Ratifikation . . .
, und Präsentation eines Wechsels oder einer Anweisung.
Wie Protestation.
1. Classe,
unter 200 Francs,
2 Francs.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
2 Fr. 50 Cent.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs,
3 Fr. 50 Cent.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs
3 Francs.
5. Classe,
von 2000 bis 5000 Francs,
4 Francs.
Bei mehr als fünf tausend Francs ein Drittel Franc von tausend Francs
1. Classe,
unter 200 Francs,
1 Fr. 50 Cent.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
2 Francs.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs,
3 Francs.
1. Classe,
unter 200 Francs,
2 Francs.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs,
2 Fr. 50 Cent.
5. Classe,
von 2000 bis 5000 Francs,
4 Francs.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
2 Francs 50 Cent.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs.
3 Francs 50 Cent.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs.
3 Francs.
5. Classe,
von 2000 bis 5000 Francs.
4 Francs.
Bei mehr als fünf tausend Francs ein Drittel Franc von tausend Francs.
Rechnungsablage. Nach Vakationen.
Reisen.
Ziehe Diäten.
Renten- oder Alimenten-Kontrakt.
1. Classe,
unter 200 Francs,
4 Francs.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
6 Francs.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs,
15 Francs.
6. Classe,
von 5000 bis 10,000 Francs,
35 Francs.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs.
10 Francs.
5. Classe,
von 2000 bis 5000 Francs.
25 Francs.
7. Classe,
von 10,000 bis 20,000 Francs.
50 Francs.
Bei höheren Summen als 20,000 Francs ein Franc von tausend Francs.
Renten-Verschreibung. — Nach dem veräußerten Capital. Wie Obligation,
Renunciation. .
wie Rückgabe.
Requisition
Respects-Act.
Rückgabe
Sachverständige.
Schenkung . . . .
Substitution . . .
1. Classe,
unter 200 Francs,
2 Francs.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
2 Francs 50 Cent.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs,
3 Fr. 50 Cent.
Siehe Act.
3. Classe,
von 100 bis 1000 Francs
3 Francs.
5. Classe.
von 2000 bis 5000 Francs.
4 Francs.
von Sachen, Geldern oder Urkunden.
1. Classe,
unter 200 Francs,
2 Francs.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs.
2 Fr. 50 Cent.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs.
3 Fr. 50 Cent.
1. Classe,
unter 200 Francs,
2 Francs.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs.
3 Francs.
5. Classe,
von 2000 bis 5000 Francs.
4 Francs.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
2 Fr. 50 Cent.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs,
3 Francs 50 Cent.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs,
3 Francs.
5. classe,
von 2000 bis 5000 Francs,
4 Francs.
Bei mehr als fünf tausend Francs ein Drittel Franc von tausend Francs.
unter Lebenden.
1. Classe,
unter 200 Francs,
4 Francs.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
6 Francs.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs,
15 Francs.
6. Classe,
von 5000 bis 10,000 Francs,
35 Francs.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs,
10 Francs.
5. Classe,
von 2000 bis 5000 Francs,
25 Francs.
7. Classe,
von 10,000 bis 20,000 Francs,
50 Francs.
Bei mehr als zwanzig tausend Francs ein Franc von tausend Francs.
Bei Schenkungen unter Ehegatten an Einem Tage vor demselben Notar
kostet jeder der beiden Acte nur drei Fünftel der obigen Gebühren.
1. Classe,
unter 200 Francs,
2 Francs.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
2 Fr. 50 Cent.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs,
3 Fr. 50 Cent.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs,
3 Francs.
5. classe,
von 2000 bis 5000 Francs.
4 Francs.
Bei mehr als fünf tausend Francs ein Drittel von tausend Francs.
Tausch
Testament.....
Testament....
wie Kauf. Die Gebühr bestimmt sich nur nach dem Werthe des stärksten
Theiles.
öffentliches. Nach dem vermuthlichen Vermögen des Testators.
1. Classe,
von weniger als 10,000 Francs,
10 Francs.
2. Classe,
von 10,000 bis 20,000 Francs,
15 Francs.
Bei mehr als zwanzig tausend Francs ein Franc von tausend Francs.
Wenn zwei Ehegatten oder Eltern ihr Testament an einem Tage vor dem-
selben: Notar errichten, so werden für jedes der beiden Testamente nur drei
Fünftel der obigen Gebühren gezahlt.
mystisches. Drei Fünftel derselben Gebühren.
Theilung und Liquidation.
Titel (neuer). . . .
Nach Vakationen.
1. Classe,
unter 200 Francs,
2 Fr. 50 Cent.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Fr,
4 Francs.
2. Classe,
von 200 bis 400 Fr.,
3 Francs.
5. Classe,
von 2000 bis 5000 Fr.
6 Francs.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Fr.,
3 Fr. 50 Cent.
Bei mehr als fünf tausend Francs ein halber Franc von tausend Francs.
Transcription eines Actes
Uebergabe....
Uebernahme. .
Vakation.....
Vergleich
1. wenn das Conservations- Büreau sich am Wohnort des Notars be-
findet, 75 Centimes.
2. im andern Falle 1 Fr. 25 Cent., ohne das Porto für die Schriftstücke.
Siehe Abtretung.
eines Werkes, wie Mieth- oder Pachtvertrag. — S. auch Versteige-
rung.
Eine Vakation besteht aus drei Arbeitsstunden. Wenn ein Geschäft nicht
drei Stunden dauert, so wird dennoch eine volle Vakation gerechnet, näm-
lich 6 Francs.
Für jede Stunde über drei Stunden 2 Francs. Die angefangene Stunde
wird für voll gerechnet.
1. Classe,
unter 200 Francs,
3. Francs.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
4. Francs.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs,
7 Francs.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs,
5 Francs.
5. Classe,
von 2000 bis 5000 Francs,
10 Francs.
Bei mehr als fünf tausend Francs ein halber Franc von tausend Francs.
Vermächtnisse.
Siehe Testament.
Versicherungs-Kontrakt.
Versprechen. . . .
Versteigerung. .
1. Classe,
unter 200 Francs,
3 Francs.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
4 Francs.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs.
7 Francs.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs.
5 Francs.
5. Classe,
von 2000 bis 5000 Francs.
10 Francs.
Bei Summen über fünf tausend Francs ein halber Franc von tausend
Francs.
1. Classe,
unter 200 Francs,
2 Francs.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
2 Fr. 50 Cent.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs,
3 Fr. 50 Cent.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs,
3 Francs.
5. Classe,
von 2000 bis 5000 Francs,
4 Francs.
Bei mehr als fünf tausend Francs ein halber Franc von tausend Francs.
von Immobilien, in ganzen oder einzeln, freiwillig, oder vom Richter ge-
stattet oder verordnet.
Bis zu 5000 Francs 1 Prozent, jedoch nicht weniger als 6 Francs
mit Einschluß der ersten Ausfertigung oder zu überschreibenden Grosse.
Bei Summen von mehr als 5000 bis zu 10,000 Francs
10,000 bis zu 30,000 Francs
30,000 Francs
3/4 Prozent,
1/2 Prozent,
1/4 Prozent.
ohne ein Weiteres für Abfassung der Bedingungen, öffentlichen Anschläge,
Anzeigen oder sonstigen Bekanntmachungen, welche den Notaren obliegen.
Für den Geldempfang, wenn der Notar damit beauftragt ist
Bis zu 10,000 Francs 3 Prozent,
bei Summen von mehr als 10,000 Francs 2 Prozent.
Versteigerung. . von Möbeln, freiwillig, mit Einschluß der Flüchte und Ernten an der Wurzel;
Bis zu 1000 Francs 3 Prozent, jedoch nicht weniger als 6 Francs.
Bei mehr als 1000 Francs bis 5000 Francs 2 Prozent,
5000 Francs bis 10,000 Francs 1 1/2 Prozent,
10,000 Francs 1 Prozent,
ohne ein Weiteres für Abfassung der Bedingungen, öffentlichen Anschläge,
Anzeigen oder sonstigen Bekanntmachungen, welche den Notaren obliegen.
Für den Geldempfang, wenn der Notar damit beauftragt ist
1. wenn der Kaufpreis gestundet wird;
bis zu 1000 Francs 4 Prozent,
bei mehr als 1000 Francs bis 10,000 Francs, 3 Prozent;
bei mehr als 10,000 Francs 2 Prozent.
2. bei gleich baarer Bezahlung 1 Prozent.
Versteigerung. .
Vidimation. . . .
Vollmacht. . . . .
Vorschüsse
Widerruf....
Zeugen
der Uebernahme von Arbeiten, wie Versteigerung von Möbeln.
Siehe Legalisation.
1 . Classe,
unter 200 Francs,
2 Francs.
2. Classe,
von 200 bis 400 Francs,
2 Fr. 50 Cent.
4. Classe,
von 1000 bis 2000 Francs.
3 Fr. 50 Cent.
3. Classe,
von 400 bis 1000 Francs,
3 Francs.
5. Classe.
von 2000 bis 5000 Francs,
4 Francs.
Bei mehr als fünf tausend Francs ein Drittel Franc von tausend Francs.
Für die nothwendigen, oder dem Notar ohne Verabredung obliegenden
Vorschüsse kann derselbe ein Prozent, und wenn sie nicht auf geschehene
Aufforderung binnen vier Wochen gezahlt werden, 1/2 Prozent mo-
natlich begehren.
eines Testamentes oder anderen Actes, wie Aufhebung.
Für einen einzelnen Act, welcher nicht über eine Stunde dauert, erhält
jeder Instrumentszeuge 30 bis 60 Centimes, und für jede folgende Stunde
eben so viel; jedoch für den nämlichen Act nicht über 3 Francs in einem
Tage, wenn auch der Act über sechs Stunden dauern sollte. — Wenn ein
Zeuge reisen muß, so erhält er 75 Centimes vom halben Myriameter.
Allgemeine Bemerkungen zu vorstehendem Tarif
1. Die im Tarif nicht genannten Handlungen der Notare, welche aber doch zu ihrem Amte gehö-
ren, werden nach den Vakationen gerechnet.
2. In allen Geschäften, welche nach Vakationen gerechnet werden, gebührt dem Notar nichts für
die Abfassung der Minute oder des Protokolls.
3. Für einen Akt können am nämlichen Tage nur drei Vakationen berechnet werden; es sei denn,
daß der Akt außerhalb dem Wohnorte des Notars aufgenommen werde, in welchem Falle die
Gebühren nach der ganzen zu dem Geschäfte wirklich verwendeten Zeit, wenn sie auch über
neun Stunden beträgt, berechnet werden.
4. I m Protokoll, wenn ein solches aufgenommen wird, muß die Anzahl der Vakationen, so wie
die Stunde erwähnt werden, wo das Geschäft angefangen und wo es beendigt ist.
5. Bei den Vakationen wird die zu den vorhergegangenen Konferenzen verwendete Zeit in Anschlag
gebracht.
6. Die zu der Hin- und Herreise verwendete Zeit wird bei den Vakationen nicht mitgerechnet.
7. Wenn ein Akt, welcher nicht nach Vakationen taxirt wird, länger als drei Stunden dauert, so
erhält der Notar für jede darauf folgende angefangene Stunde 2 Francs über die Taxe. Diese
Bestimmung ist auf Versteigerungen nicht anwendbar.
8. Wird ein angefangener Akt ohne Verschulden des Notars nicht vollendet, so werden für jede
verwendete Stunde 2 Fr. vergütet.
9. Bei der Nacht, oder vielmehr von acht Uhr Abends bis acht Uhr Morgens, wird für jeden
Akt die doppelte Taxe bezahlt.
Dasselbe gilt, wenn der Akt am Krankenbette einer Partei
aufgenommen wird.
10. Wenn ein Akt mehrere Geschäfte zugleich enthalt, so wird die Taxe allein nach dem Haupt-
geschäste bestimmt.
11. In einem zweiseitigen Kontrakt wird die Taxe nach dem Werthe Desjenigen bestimmt, was
von einer Partei, nicht von beiden, gegeben, oder versprochen oder nachgegeben wird.
12. Wo die Gebühren nach Prozenten bestimmt sind, kann für Diäten oder Vakationen nichts ge-
fordert werden. Doch kann bei öffentlichen Versteigerungen der Notar Diäten berechnen, wenn
sein Honorar sich nicht auf 10 Fr. vom Tage beläuft. Das angefangene Viertelhundert wird
für ein volles Viertelhundert gerechnet, wenn die Summe 1200 Fr. übersteigt.
13. Für die Eintragung ins Repertorium und das dazu erforderliche Stempelpapier kann der
Notar nichts fordern.
14. Wenn das Gesetz die Zuziehung eines zweiten Notars erfordert (wie bei der freiwilligen Ehe-
scheidung) so erhält jeder Notar die vollen Gebühren des Aktes. Wird aber der zweite Notar
anstatt der Zeugen von den Parteien zugezogen, so erhält er außer den Diäten und Reisekosten
I.
54 b.
auch die Hälfte der für den Akt festgesetzten Gebühren. Wird er von dem instrumentirenden
Notar eigenmächtig zugezogen, so erhält er blos doppelte Zeugengebühr.
15. Wenn der Gegenstand des Geschäftes nach Geld geschäht weiden kann, so wird hiernach die
Klasse des Tarifs bestimmt. Ist nur von Zinsen oder sonstigen jährlichen Leistungen ohne
Bestimmung eines Kapitals die Rede, so richtet sich die Taxe nach dem zwanzigfachen Betrag
der jährlichen Einnahmen, ausgenommen bei jährlichen Leistungen auf gewisse Zeit, wie bei
Pacht- Und Miethverträgen, wo die Summe von allen Jahren zusammengerechnet die Klasse
des Tarifs bestimmt. Bei Leibrenten und Alimenten-Contrakten wird die Taxe höchstens nach
dem zehnfachen Betrage der jährlichen Prästation berechnet.
Ist aber der Gegenstand keiner Schätzung nach Geld fähig, fo tritt die Taxe der 1., 2., 3.,
4. oder 5. Klasse ein, je nachdem die Parteien ein vermuthliches Vermögen von weniger als
40.000 Fr., mehr als 10,000 Fr., mehr als 20,000 Fr., mehr als 50,000 Fr., oder mehr als
100,000 Fr. besitzen.
TARIF DES NOTAIRES.
ABANDONNEMENT..
ABORNEMENT.
ACCEPTATION
volont. par un débiteur à ses créanciers de ses biens pour être rendus en di-
rection.
Par vacation.
Par vacation.
d'une offre ou d'une donation.
1er classe,
Au-dessous de 200 francs,
2 francs.
4° classe,
De 1000 à 2000 francs,
3 fr. 50 centimes,
2e classe,
De 200 à 400 francs,
2 fr. 80 cent.
5e classe.
De 2000 à 5000 francs,
4 francs;
3e classe,
De 400 à 1000 francs,
3 francs.
Sur la somme excédant cinq mille francs, un tiers de franc, par mille francs.
ACQUIESCEMENT...
ACTE
ACTE
Comme acceptation.
Imparfait. Voir Dispositions
En brevet.
1re classe,
Au-dessous de 200 francs,
2 francs.
4e classe ,
De 1000 à 2000 francs,
3 fr. 50 centimes.
'ions générales, Art. 8.
2e classe,
De 200 à 400 francs,
2 fr. 50 cent.
5° classe,
De 2000 à 5000 francs,
A francs;
3e classe ,
De 400 à 1000 francs,
3 francs.
Sur la somme excédant cinq mille francs, un tiers de franc par mille.
ACTE
ACTE
ACTE....
Recognitif, confirmatif, interprétatif.
Idem.
de notoriété.
Idem.
Respectueux.
Par vacation.
ADJUDICATION
d'immeubles, en gros ou en détail, volontaire, autorisée ou ordonnée par le
Jusqu'à 5000 f r . , 1 p. cent, sans pouvoir être inférieur à 6 fr, y compris la
délivrance de la 1re expédition ou grosse à transcrire.
Sur la somme excédant 5000 jusqu'à 10,000 francs , 3/4 p. cent,
Id.
Id.
10,000 jusqu'à 80,000 fr. ,
30,000 francs,
1/2 p. cent,
1/4 p. cent,
sans plus pour la rédaction du cahier des charges, des affiches, annonces ou
autres publications, dont les notaires restent chargés.
Pour la recette, si le notaire en est chargé
Jusqu'à 10,000 francs. 3 p. cent.
Sur la somme excédant 10,000 francs, 2 p. cent.
ADJUDICATION . . . . volontaire de meubles, y compris les fruits et récoltes pendants par racines.
Jusqu'à 1000 francs, 3 p. cent, sans pouvoir être inférieur à 6 francs.
Sur la somme excédant 1000 francs jusqu'à 5000 francs, 2 p. cent,
Id.
Id.
5000 jusqu'à 10,000 francs 1½ p. cent,
10,000 francs, 1 p. cent,
sans plus pour la rédaction du cahier des charges, des affiches, annonces ou
autres publications, dont les notaires restent chargés.
Pour la recette, si le notaire en est chargé .
1) Prix de vente payable à terme,
Jusqu'à 1000 francs, 4 p. cent.
Sur la somme excédant 1000 jusqu'à 10,000 francs, 3 p. cent,
Id.
10,000 francs, 2 p. cent.
2) Prix payable au comptant, 1 p. cent.
ADJUDICATION
AFFICHES
ALIMENTS
ANTICHRÈSE
ASSURANCE.......
AUTORISATION
de travaux d'entreprise. Comme Adjudication de meubles.
manuscrites, 25 centimes pour chacune ; le nombre en doit être restreint à
10 au plus.
Voir Bail de nourriture.
Comme obligation.
Voir Contrat d'assurance
1re classe,
Au-dessous de 200 francs,
2 francs.
4e classe,
De 1000 à 2000 francs,
3 fr. 50 cent.
2° classe,
De 200 à 400 francs,
2 fr. 50 cent.
5e classe ,
De 2000 à 5000 francs,
4 francs;
3e classe ,
De 400 à 1000 francs ,
3 francs.
Sur la somme excédant cinq mille francs, un tiers de franc par mille.
A V A N C E S . . . . . . . . .
AVERTISSEMENTS..
BAIL
Pour les avances nécessaires, ou celles dont le notaire s'est chargé sans con-
vention, il peut exiger 1 pour cent, et si elles ne sont pas remboursées dans
quatre semaines, après avertissement préalable, ½ pour cent par mois.
aux débiteurs en retard, 25 centimes pour chacun, à payer directement par
les débiteurs et sans qu'il puisse en être compté plus de deux à un seul dé-
biteur. Port en sus.
à ferme et à loyer, sur le prix réuni de toute la durée (pendant 20 années an
plus).
1re classe,
Au-dessous de 200 francs,
3 francs.
e
classe,
De 1000 à 2000 francs,
7 francs.
7e classe,
De 10,000 a 20,000 francs
§0 francs;
2e classe,
De 200 à 400 francs,
4 francs.
5e classe,
De 2000 à 5000 francs,
10 francs.
3e classe,
De 400 à 1000 francs,
5 francs.
6e classe,
De 5000 à 10,000 francs,
20 francs.
Sur la somme excédant vingt mille francs, un franc par mille francs.
BAIL
à rente ou à nourriture.
1re classe,
Au-dessous de 200 francs,
4 francs.
4e classe.,
De 1000 à 2000 francs,
15 francs.
7e classe,
De 10,000 à 20,000 francs
50 francs ;
2e classe,
De 200' à 400 francs,
6 francs.
5e classe ,
De 2000 à 5000 francs,
25 francs.
3e classe,
De 400 à 1000 francs,
10 francs.
6e classe,
De 5000 a 10,000 francs,
35 francs.
Sur la somme excédant vingt mille francs, un franc par mille.
BAIL
BORDEREAU
BREVET
CAUTIONNEMENT...
par adjudication aux enchères. Comme Adjudication d'immeubles.
Voir Hypothèque.
Voir Acte en brevet.
par acte séparé.
1re classe,
Au-dessous de 200 francs,
2 fr. 50 cent.
4e classe,
De 1000 a 2000 francs,
5 francs.
2e classe,
De 200 à 400 francs,
3 francs.
5e classe ,
De 2000 à 5000 francs,
6 francs
3e classe,
De 400 à 1000 francs,
4 francs.
Sur la somme excédant cinq mille francs, un demi-franc par mille.
CERTIFICAT.
1re
classe,
Au- dessous de 200 francs,
1 fr. 50 cent.
4e classe,
De 1000 à 2000 Francs,
3 francs.
2e classe,
De 200 à 400 francs,
2 francs.
5e classe,
De 2000 à 5000 francs,
4 francs;
3e classe,
De 400 a 1000 francs,
2 fr. 50 cent.
Sur la somme excédant cinq mille francs, un tiers de franc par mille.
CESSION
COLLATION
de créance, de droits.
de pièces. Voir Expédition.
COMPROMIS.
1re
classe,
Au-dessous de 200 francs,
3 francs.
4e classe,
De 1000 à 2000 francs,
7 francs.
Comme Vente.
2e classe,
De 200 à 400 francs,
4 francs.
5e classe,
De 2000 à 5000 francs,
10 francs ;
3e classe,
De 400 à 1000 francs,
5 francs.
Sur la somme excédant cinq mille francs, un demi-franc par mille.
COMPTE (Reddition de).
COMPULSOIRE.
CONFERENCES ET
CONSULTATIONS.
Par vacation.
Par vacation.
Par vacation.
CONSENTEMENT.
1re
classe.
Au-dessous de 200 francs,
2 francs.
4e classe.
De 1000 à 2000 francs,
3 fr. 50 ct.
2° classe.
De 200 à 400 francs,
2 fr. 50 cent.
5e classe.
De 2000 à 5000 francs.
4 francs;
3e classe.
De 400 à 1000 francs,
3 francs.
Sur la somme excédant cinq mille francs, un tiers de franc par mille.
CONTRAT
(de mariage , d'après la fortune présumée des deux époux.
1re classe,
De moins de 10,000 fr.,
10 francs.
2e classe,
De 10000 à 20000 fr.
15 francs;
Sur la somme excédant vingt mille francs,, un franc par mille.
CONTRATS
CONTRAT
CRIEUR
DÉCHARGE
qui ne sont pas spécialement désignés dans le présent tarif.
1° Contrat bilatéral
1re classe,
Au-dessous de 200 francs,
3 francs.
4e classe ,
De 1000 fr. à 2000 fr.,
7 francs.
2e classe,
De 200 à 400 francs,
4 francs.
5e classe,
De 2000 à 6000 fr.
10 francs;
3e classe,
De 400 à 1000 francs,
5 francs.
Sur la somme excédant cinq mille francs, un demi-franc par mille.
2° Contrat unilatéral
1re classe,
Au-dessous de 200 francs,
2 fr. 50 cent.
4e classe,
De 1000 à 2000 francs,
5 francs.
2e classe,
De 200 à 400 francs,
3 francs.
5e classe,
De 2000 à 5000 francs,
6 francs;
3e classe,
De 400 à 1000 francs,
4 francs.
Sur la somme excédant cinq mille francs, un demi-franc par mille.
. d'assurance.
1re classe,
Au-dessous de 200 francs,
3 francs.
4e classe,
De 1000 à 2000 francs,
7 francs.
2e classe,
De 200 à 400 francs,
4 francs.
5e classe,
De 2000 à 5000 francs,
10 francs;
3e classe,
De 400 à 1000 francs,
5 francs.
Sur 4a somme excédant cinq mille francs, un demi-franc par mille.
. à une adjudication publique, y compris la publication par le tambour ou par
la sonnette, s'il y a lieu.
Pour une affaire qui ne dure pas plus d'une heure, 3 francs, et 1 franc en
sus pour chaque heure suivante ; mais jamais plus de 8 francs par jour, quand
même une adjudication durerait plus de six heures. Quand le crieur est obligé
de voyager, il a droit, par demi-myriamètre, a un franc.
, remise.
1re classe,
Au-dessous de 200 francs,
2 francs.
4e classe,
De 1000 à 2000 francs,
3 fr. 50 cent.
2e classe,
De 200 à 400 francs,
2 fr. 50 cent.
5e classe,
De 2000 à 5000 francs.
4 francs;
3e classe,
De 400 à 1000 francs,
3 francs.
Sur la somme excédant cinq mille francs, un tiers de franc par mille.
DÉCLARATION.
DÉLÉGATION
DÉNONCIATION....
DEPLACEMENT....
1° Unilatérale.
1re classe,
Au-dessous de 200 francs,
2 francs.
4e classe,
De 1000 à 2000 francs,
3 fr. 50 cent.
2e classe,
De 200 à 400 francs,
2 fr. 50 cent.
5e classe ,
De 2000 à 5000 francs,
4 francs ;
3e classe,
De 400 à 1000 francs,
3 francs.
Sur la somme excédant cinq mille francs, un tiers de franc par mille.
2° Bilatérale, sans constituer un nouveau contrat
1re classe,
Au-dessous de 200 francs,
2 fr. 50 cent.
4e classe.
De 1000 à 2000 francs,
S francs.
2e classe.
De 200 à 400 francs,
3 francs.
5e classe,
De 2000 à 5000 francs,
6 francs;
3e classe,
De 400 à 1000 francs,
4 francs.
Sur la somme excédant cinq mille francs, un demi-franc par mille.
1re classe,
Au-dessous de 200 francs,
2 fr. 50 cent.
4e classe,
De 1000 à 2000 francs,
5 francs.
2° classe ,
De 200 à 400 francs,
3 francs.
5e classe,
De 2000 à 5000 francs,
6 francs.
3e classe,
De 400 à 1000 francs,
4 francs.
Sur la somme excédant cinq mille francs, un demi-franc par mille.
1re classe,
Au-dessous de 200 francs
2 francs,
4e classe,
De 1000 à 2000 francs,
3 fr. 50 ct.
2e classe,
,
De 200 à 400 francs,
2 fr. 50 cent.,
5e classe,
De 2000 à 5000 francs,
4 francs;
3e classe,
De 400 à 1000 fr.,
3 francs.
Sur la somme excédant cinq mille francs, un tiers de franc par mille.
. Quand le notaire est obligé de se transporter hors de son domicile pour faire
un acte, il reçoit, indépendamment de ses droits, pour indemnité, frais de
voyage et nourriture
1° Dans le lieu de sa résidence ou à un kilomètre de sa demeure, 1 fr. 25 ct.
2° Au delà de cette distance pour tout kilomètre parcouru, 50 centimes.
Quand le notaire doit passer plus de,24 heures hors de chez lui, il reçoit en
outre pour une journée entière une somme de 10 francs, pour une demi-jour-
née 6 francs, et, pour une nuit, 6 francs.
Les frais de déplacement ne sont pas dus, lorsque le notaire se trouve sur
les lieux pour d'autres affaires, mais dans ce cas il a droit à l'indemnité de 1 fr.
25 centimes pour chaque acte reçu.
Si le transport a lieu sur la réquisition de plusieurs parties, le notaire doit
compenser.
DÉPÔT (procès-verbal de) d'un acte authentique ou sous seing privé, y compris le dépôt d'un testa-
ment olographe.
DÉPÔT (contrat de)..
DÉSISTEMENT
DISSOLUTION
1re classe,
Au-dessous de 200 francs,
2 francs
4e classe,
De 1000 à 2000 francs,
3 fr. 50 ct.
2e classe,
De 200 à 400 francs,
2 fr. 50 cent.
5e classe,
De 2000 à 5000 francs.
4 francs;
3e classe ,
De 400 à 1000 fr.,
3 francs.
Sur la somme excédant cinq mille francs, un tiers de franc par mille.
1re classe,
Au-dessous de 200 francs,
3 francs.
4e classe,
De 1000 à 2000 francs,
7 francs,
2e classe.
De 200 à 400 francs,
4 francs.
5e classe,
De 2000 à 5000 francs.
10 francs ;
3e classe,
De 400 à 1000 fr.
5 francs.
Sur la somme excédant cinq mille francs, un demi-franc par mille.
1° Unilatéral
1re classe,
Au-dessous de 200 francs,
2 francs.
4e classe,
De 1000 à 2000 francs,
3 fr. 50 ct.
2e classe,
De 200 a 400 francs,
2 fr. 50 cent.
5e classe,
De 2000 à 5000 francs,
4 francs;
3e classe,
De 400 à 1000 fr.
3 francs.
Sur la somme excédant cinq mille francs, un tiers de franc par mille.
2° Bilatéral
1re classe,
Au-dessous de 200 francs,
2 fr. 50 ct.
4e classe,
De 1000 a 2000 francs,.
5 francs.
2e classe,
De 200 à 400 francs,
3 francs.
5e classe,
De 2000 à 5000 francs,
6 francs ;
3 e classe,
De 400 à 1000 fr.
4 francs.
Sur la somme excédant cinq mille francs, un demi-franc par mille.
de société. Voir resiliation
de contrat.
I .
54c
DIVORCE
DONATION
ÉCHANGE
ENREGISTREMENT..
ENTREPRISE
EXPÉDITION
EXPERTS
EXTRAIT
GROSSE
HYPOTHÈQUE
par consentement mutuel, en cas que le ministère des notaires soit requis.
Par vacation.
entre vifs.
1re classe,
Au-dessous de 200 francs,
4 francs.
e classe,
De 1000 à 2000 francs,
15 francs.
7e classe.
De 10,000 à 20,000 francs.
50 francs;
2e classe,
De 200 à 400 francs,
6 francs.
5° classe,
De 2000 à 5000 francs,
25 francs.
3e classe,
De 400 à 1000 fr.
10 francs.
6e classe,
De 5000 à 10,000 fr.
35 francs.
Sur la somme excédant vingt mille francs, un franc par mille.
En cas de donation entre époux, le même jour, devant le même notaire,
chacun des deux actes ne coûte que les 3/5 des droits ci-dessus.
Comme vente, le droit étant réglé sur la valeur de la plus forte part seulement.
Pour faire enregistrer un acte
1° Si le bureau du receveur de l'enregistrement est dans la résidence du no-
taire, fr. 0 75.
2e Dans le cas contraire, outre le port des pièces, fr. 1, 25.
d'ouvrage. Comme bail à ferme ou à loyer. Voir aussi adjudication de....
Les expéditions de tous les actes reçus par les notairss doivent contenir 25
lignes à la page et 15 syllabes à la ligne et leur sont payées
1° Pour le premier rôle, fr. 1 50.
2° Pour chaque rôle suivant, fr. 0 80 cent.
Le premier rôle est toujours considéré comme complet, mais les rôles subsé-
quents, s'ils ne sont pas remplis, sont payés proportionnellement et par frac-
tion de quart.
Dans le cas des articles 849 et 852 du Code de procédure civile, le notaire est
payé par vacation.
Voir nomination d'experts.
d'acte. Comme expédition.
Comme expédition, sauf le premier rôle qui est payé à raison de deux francs.
1° Inscription, y compris la confection du bordereau;
2° Obtention d'un état d'inscription etc. ;
HYPOTHÈQUE
HYPOTHÈQUE
INSCRIPTION
INVENTAIRE
LÉGALISATION
LÉGALISATION
LÉGALISATION
S0 Obtention d'un certificat de radiation;
1re classe,
Au-dessous de 200 francs
1 fr. 30 cent.
4e classe,
De 1000 à 2000 francs,
3 francs.
2e classe,
De 200 à 400 francs,
2 francs.
5e classe,
De 2000 à 10,000 francs,
4 francs.
3e classe,
De 400 à 1000 fr.
2 fr. 50 ct.
6e classe,
De 10,000 fr. et plus.
6 francs.
Outre les frais de port si le bureau des hypothèques est hors de la résidence du
notaire.
Voir obligation;
main-levée.
(Constitution d') par acte particulier.
1re classe,
Au-dessous de 200 francs,
2 francs.
4e classe,
De 1000 à 2000 francs,
3 fr. 80 cent.
2e classe,
De 200 a 400 francs,
2 fr. 50 cent.
5e classe ,
De 2000 à 5000 francs,
4 francs;
3e classe,
De 400 a 1000,
3 francs.
Sur la somme excédant cinq mille francs, un tiers de franc par mille.
Voir
Hypothèque.
Par vacation. — Les notaires sont aussi payés par vacation, lorsqu'ils en ré-
fèrent au président du tribunal dans le cas de l'art. 944 du Code de procé-
dure civile.
d'une copie. Pour le 1 e r rôle 1 fr. 25 cent. ; pour chaque rôle suivant, 0.75 ct.
d'une signature.
1 e r
classe,
Au-dessous de 200 francs,
1 fr. 80 cent.
4e classe ,
De 1000 à 2000 francs,
3 francs.
2e classe ,
De 200 à 400 francs,
2 francs.
5e
classe,
De 2000 à 5000 francs,
4 francs ;
3e classe,
De 400 à 1000 francs,
2 fr, 50 cent.
Sur la somme excédant cinq mille francs, un tiers de franc par mille.
de la signature du notaire par le président du tribunal
1° lorsque le notaire a sa résidence dans le chef-lieu de l'arrondissement,
fr. 1,25.
2° Dans le cas contraire, indépendamment des frais de port, fr. 2,00.
LEGS
LICITATION
LIQUIDATION.
MAIN-LEVÉE
Voir Testament.
Voir
Adjudication.
Par vacation.
d'hypothèque.
1re classe,
Au-dessous de 200 francs,
2 francs,
MANDAT
MARCHÉ
NANTISSEMENT...
NÉGOCIATION
NOMINATION
4e classe,
de 1000 à 2000 francs,
3 fr. 50 cent.
2e classe,
De 200 à 400 francs,
2 fr. 50 cent.
5e classe,
de 2000 à 5000 francs,
4 francs
3e classe,
De 400 à 1000 francs,
3 francs.
Sur la somme excédant cinq raille francs, un tiers de franc par mille.
Voir Procuration.
d'ouvrier. (Entreprise.) Comme bail à ferme ou à loyer.
Comme obligation.
de capitaux. Voir Placement de fonds.
d'expert.
1re classe,
Au-dessous de 200 francs,
2 francs.
4 e classe,
De 1000 à 2000 francs,
3 fr. 50 cent.
NOTORIÉTÉ
OBLIGATION
2e classe,
De 200 à 400 francs,
2 fr. 50 cent.
5e classe,
De 2000 à 5000 francs,
4 francs;
3e classe,
De 400 à 1000 francs,
3 francs.
sur la somme excédant cinq mille francs, un tiers de francs par mille.
Voir acte de.
avec et sans hypothèque ou caution ;
1re classe,
Au-dessous de 200 francs,
3 francs.
4° classe,
De 1000 à 2000 francs,
7 francs.
7e classe,
De 10,000 à 20,000 francs,
30 francs;
2 e classe,
De 200 à 400 francs,
4 francs.
5° classe,
De 2000 à 5000 francs ,
10 francs.
3e
classe,
De 400 à 1000 francs,
5 francs.
6e
classe,
De 5000 à 10,000 francs,
20 francs.
Sur la somme excédant 20 mille francs, un franc par mille.
OFFRE
1re classe,
Au-dessous de 200 francs,
2 francs.
4e classe ,
De 1000 à 2000 francs,
3 fr. 50 cent.
OPPOSITION
2e classe ,
De 200 à 400 francs,
2 fr. 50 cent.
5e classe.
De 2000 à 5000 francs,
4 francs;
3e classe.
De 400 a 1000 francs,
3 francs.
Sur la somme excédant cinq mille francs, un tiers de franc par mille.
idem.
PARTAGE et LIQUIDATION.
Par vacation.
PLACEMENT
de fonds. A moins de stipulation d'une remise inférieure
Jusqu'à 10,000 francs
Sur la somme excédant 10,000 jusqu'à 30,000 frs..
Au delà de 30,000 francs
8/4 pour cent.
1/2 pour cent.
1/4 pour cent.
PRÊT
PRISE
PROCÈS-VERBAL...
PROCURATION.
Voir Obligation.
de possession.
Par vacation.
de dépôt d'un acte. Voir dépôt.
1re classe,
Au-dessous de 200 francs,
2 francs.
PROLONGATION,...
4e classe,
De 1000 à 2000 francs,
3 fr. 50 cent.
2e classe,
De 200 à 400 francs,
2 fr. 50 cent.
5e classe,
De 2000 à 5000 francs,
4 francs;
3e
classe,
De 400 à 1000 francs,
3 francs.
Sur la somme excédant cinq mille francs, un tiers de franc par mille.
d'un contrat.
1re classe.
Au-dessous de 200 francs,
2 fr. 50 cent.
4e classe,
De 1000 à 2000 francs,
5 francs.
2e classe,
De 200 à 400 francs
,
3 francs.
5e classe,
De 2000 à 5000 francs,
6 francs ;
3e classe,
de 400 à 1000 francs,
4 francs.
Sur la somme excédant cinq mille francs , un demi-franc par mille.
PROMESSE.
PROTESTATION.
PROTÊT
PUBLICATION.
QUITTANCE
RACHAT
1re classe,
Au-dessous de 200 francs,
2 francs.
4e classe,
De 1000 à 2000 francs,
3 francs 50 cent.
2e classe,
De 200 à 400 francs,
2 francs 50 cent.
5e classe,
De 2000 à 8000 francs,
4 francs;
3e classe,
De 400 à 1000 francs,
3 francs.
Sur la somme excédant cinq mille francs, un tiers de franc par mille.
1re classe,
Au-dessous de 200 francs,
2 francs.
4 e classe,
De 1000 à 2000 francs,
8 francs 80 cent.
2e classe,
De 200 à 400 francs,
2 fr. 50 cent.
5e classe,
De 2000 à 8000 francs,
4 francs ;
3e classe,
De 400 a 1000 francs,
3 francs.
Sur la somme excédant cinq mille francs, un tiers de franc par mille.
et présentation d'une lettre de change ou d'une assignation.
idem.
1re
classe.
Au-dessous de 200 francs,
2 francs.
4e classe,
De 1000 à 2000 francs,
3 fr. 50 cent.
2° classe,
De 200 à 400 francs,
2 fr. 50 cent.
5e classe.,
De 2000 à 5000 francs,
4 francs;
3e classe,
De 400 à 1000 francs,
3 francs.
Sur la somme excédant cinq mille francs, un tiers de franc par mille.
1re classe,
Au-dessous de 200 francs,
1 fr. 80 cent.
4e
classe,
De 1000 à 2000 francs,
3 francs.
2e classe ,
De 200 à 400 francs,
2 francs.
5e classe ,
De 2000 à 5000 francs.
4 francs;
3e classe,
De 400 à 1000 francs,
2 fr. 50 cent.
Sur la somme excédant cinq mille francs, un tiers de franc par mille.
1re
classe,
Au-dessous de 200 francs,
2 fr. 50 cent.
2e classe,
De 200 à 400 francs,
3 francs.
3e classe,
De 400 à 1000 francs,
4 francs.
RADIATION
RATIFICATION....
RECETTE....
RECETTE
RECHERCHE
4e classe,
De 1000 à 2000 francs,
5 francs.
5e classe,
De 2000 à 5000 francs,
6 francs;
Sur la somme excédant cinq mille francs, un demi-franc par mille francs.
. Voir main-levée.
1re classe,
Au-dessous de 200 francs,
2 francs.
4e classe ,
De 1000 à 2000 francs,
3 f.. 50 cent.
2e classe,
De 200 à 400 francs,
2 fr. 50 cent.
5e classe,
De 2000 à 5000 francs,
4 francs
3e classe,
De 400 à 1000 francs,
3 francs.
Sur la somme excédant cinq mille francs, un tiers de franc par mille.
et recouvrement par suite d'adjudication. Voir adjudication.
et recouvrement en d'autres cas. A moins de stipulation d'une remise infé-
rieure, 4 pour cent.
d'un acte, lorsqu'on en demande l'inspection ou une seconde expédition
1° si l'année de l'acte est indiquée, 0,75 centimes ;
2° si les recherches doivent se faire parmi les minutes de plusieurs an-
nées indiquées, pour chaque année 0,75 centimes.
RECONNAISSANCE d'une obligation,
1re classe,
Au-dessous de 200 francs,
2 fr. 50 cent.
4e classe,
De 1000 à 2000 francs,
5 francs.
2e classe,
De 200 à 400 francs,
3 francs.
5e classe,
De 2000 à 5000 francs,
6 francs ;
3e classe.
De 400 à 1000 francs,
4 francs.
Sur la somme excédant cinq mille francs, un demi-franc par mille.
RECONNAISSANCE d'une simple signature.
1re classe,
Au-dessous de 200 francs,
1 fr. 50 cent.
4e classe,
de 1000 à 2000 fr.,,
3 francs.
2e classe,
de 200 à 400 francs,
2 francs.
5e classe,
de 2000 à 5000 fr.,
4 francs ;
8e classe.
de 400 à 1000 francs,
2 fr 50 cent.
Sur la somme excédant cinq mille francs, un tiers de franc par mille.
RECONNAISSANCE..
RÉFÉRÉ
REMISE
RENONCIATION.
d'un enfant naturel : 5 francs.
devant le président du tribunal. Par vacation. Voir Inventaire.
ou restitution d'effets, de sommes ou de litres déposés
1re classe,
Au-dessous de 200 francs,
2 francs.
4e classe,
de 1000 à 2000 francs,
3 fr. 50 cent.
2e classe,
de 200 à 400 francs,
2 f.. 50 cent.
5e classe,
de 2000 à 5000 francs,
4 francs;
3e classe,
de 400 à 1000 francs,
3 francs.
Sur la somme excédant cinq mille francs, un tiers de franc par mille.
id.
RENTE (constitution de). Sur le capital aliéné. — Comme Obligation.
RENTE
RÉQUISITION.
viagère.
1re classe,
Au-dessous de 200 francs,
4 francs..
4e classe,
de 1000 à 2000 francs,
13 francs.
7 e classe,
de 10,000 à 20,000 fr.,
SO francs.
2e classe,
de 200 à 400 francs,
6 francs.
5e classe,
de 2000 à 5000 francs,
25 francs.
3e classe,
de 400 à 1000 francs,
10 francs.
6e classe,
de 5000 à 10,000 francs,
35 francs.
Sur la somme excédant vingt mille francs, un franc par mille francs.
1re classe,
Au-dessous de 200 francs,
2 francs.
e classe,
de 1000 à 2000 francs,
3 fr. 50 cent.
2e classe,
de 200 à 400 francs,
2 fr. 50 cent.
5e classe,
de 2000 à 5000 francs,
4 francs;
3e classe,
de 400 à 1000 francs,
3 francs.
Sur la somme excédant cinq mille francs, un tiers de franc par mille.
I .
RESILIATION
RESPECTUEUX (Acte).
RÉVOCATION
SOCIÉTÉ
SUBROGATION.....
TÉMOIN
TESTAMENT
de contrat.
1re classe,
Au-dessous de 200 francs,
2 fr. 50 ct.
4e classe,
De 1000 à 2000 francs,
5 francs.
2e classe.
De 200 à 400 francs,
3 francs.
5e classe,
De 2000 à 5000 francs,
6 francs;
3e classe,
De 400 à 1000 fr.
4 francs.
Sur la somme excédant cinq mille francs, un demi-franc par mille.
Par vacation.
de testament ou d'autre acte. Comme Résiliation.
1re classe,
Au-dessous de 200 francs,
4 francs.
4e classe.
De 1000 à 2000 francs
15 francs.
7e classe,
De 10,000 à 20,000 francs.
50 francs;
2e classe.
De 200 à 400 francs,
6 francs.
5e classe,
De 2000 à 5000 francs,
25 francs.
3e classe,
De 400 à 1000 fr.
10 francs.
6e classe,
De 5000 à 10,000 fr.
35 francs.
Sur la somme excédant vingt mille francs, un franc par mille.
1re classe,
Au-dessous de 200 francs,
2 francs.
e classe,
De 1000 à 2000 francs,
3 fr. 50 et.
2e classe,
De 200 à 400 francs,
2 fr. 50 ct.
5e classe,
De 2000 à 5000 francs.
4 francs;
3e classe.
De 400 à 1000 fr.
3 francs.
Sur la somme excédant cinq mille francs, un tiers de franc par mille.
Pour un acte qui ne dure pas plus d'une heure, chaque témoin instrumentaire
pourra recevoir fr. 0,30 à 0,60 ct. et autant pour chaque heure suivante,
mais jamais plus de 3 francs par jour pour le même acte, quand même i[
durerait plus de six heures. Si un témoin est obligé de voyager, il a droit,
par demi-myriamètre à fr. 0,75.
public. D'après la fortune présumée du testateur.
1er classe,
De moins de 10,000 fr.,
10 francs.
2e classe,
De 10,000 à 20,000 francs.
15 francs;
Sur la somme excédant vingt mille francs, un franc par mille.
54d
T E S T A M E N T . . . . . . .
TITRE N O U V E L . . . .
TRANSACTION
TRANSCRIPTION....
VACATION
VENTE
VOYAGE
Lorsque deux époux ou parents font leur testament le même jour, devant
le même notaire, il n'est dû pour chacun des deux testaments que les trois cin-
quièmes des droits ci-dessus.
mystique. Les 3/5 des mêmes droits.
1re classe,
Au-dessous de 200 francs,
2 fr. SO cent,
4V classe.
De 1000 à 2000 francs,
4 francs.
2e classe,
De 200 à 400 francs,
3 francs,
5e classe,
De 2000 à 5000 francs
6 francs;
3e classe,
De 400 à 1000 francs,
3 fr. 50 ct.
Sur la somme excédant cinq mille francs, un demi-franc par mille.
1re classe.
Au-dessous dt 200 francs,
S francs.
4e classe,
De 1000 à 2000 francs,
7 francs.
2° classe,
De 200 à 400 francs,
4 francs,
5e classe,
De 2000 à 5000 francs,
10 francs;
3e classe,
De 400 à 1000 francs,
5 francs.
Sur la somme excédant cinq mille francs, un demi-franc par mille.
Pour faire transcrire un acte: 1° Si le bureau de la conservation est dans la
résidence du notaire, 75 ct.; 2e dans le cas contraire, 1 fr. 25 ct,, outre le
port des pièces.
Une vacation est de trois heures de travail. Quand que opération ne dure pas
trois heures, elle est néanmoins comptée pour une vacation entière, qui est
de 6 francs.
Il est taxé au notaire pour chaque heure au delà de t r o i s . . . . . . .
2 fr.
L'heure commencée est comptée pour une heure entière.
1re classe,
Au-dessous de 200 francs,
3 francs.
e classe,
De 1000 à 2000 francs,
7 francs.
7e classe,
De 10,000 à 20,000 francs
30 francs;
2e classe,
De 200 à 400 francs,
4 francs.
5e classe,
De 2000 à 5000 francs,
10 francs.
3e classe,
De 400 à 1000 francs,
5 francs.
6e classe,
De 5000 à 10,000 fr.
20 francs.
Sur la somme excédant vingt mille francs, un. franc par mille francs.
Voir Déplacement.
Dispositions générales concernant l'application du tarif qui précède.
1° Les opérations des notaires qui ne figurent pas dans le tarif et qui sont cependant de leur mi-
nistère, sont taxées par vacation.
2° Dans les affaires taxées par vacation, il n'est rien dû au notaire pour la rédaction de la minute
de l'acte ou du procès-verbal.
3° Pour un seul acte, i l ne peut être compté que trois vacations par jour, si ce n'est que l'acte est
reçu hors du lieu de la résidence du notaire; dans ce cas ses honoraires sont calculés sur le temps
réellement employé, quand même il dépasse neuf heures.
4° Les procès-verbaux, dans les cas où il en est dressé, doivent faire mention du nombre des vaca-
tions ainsi que de l'heure du commencement et de la fin de chaque opération.
5° Dans la supputation des vacations on tient compte du temps employé à des conférences prélimi-
naires.
6° Le temps employé pour l'aller et le retour n'est pas compris dans les vacations.
7° Quand un acte qui n'est pas taxé par vacation, dure au delà de trois heures, il est dû au notaire
2 fr. pour chaque heure commencée en sus. Cette disposition ne s'applique pas aux adjudications.
8° Quand un acte commencé n'est pas achevé, sans que ce soit la faute du notaire, il est dû à celui»
ci 2 fr. par heure employée.
9° La nuit, ou plutôt de huit heures du soir à huit heures du matin, la taxe est doublée par chaque
acte. Il en est de même lorsque l'acte est reçu devant le lit d'un client malade.
10° Quand un acte traite de plusieurs affaires à la fois, les droits ne sont perçus que sur l'affaire
principale.
11° Dans un contrat bilatéral, la taxe est calculée sur la valeur de ce qui est donné, promis ou
consenti par l'une des deux parties seulement.
12° Dans les cas où les droits sont alloués à pour cent, il n'est rien dû au notaire pour déplacement
ou vacation. Néanmoins, en cas d'adjudication publique, le notaire peut compter des frais de déplace-
ment, si ses honoraires ne s'élèvent pas à 10 fr. par jour. Le quart de cent commencé est compté
pour un quart de cent complet, lorsque la somme dépasse 1200 francs.
13° Le notaire ne peut rien demander pour l'inscription des actes au répertoire ni pour le timbre
requis à cet effet.
14e Lorsque la loi exige l'assistance d'un second notaire (comme pour le divorce par consentement
mutuel), chaque notaire reçoit les honoraires entiers de l'acte. Quand les parties demandent le con-
cours d'un second notaire, au lieu des témoins, il reçoit, outre ses frais de déplacement, des hono-
raires égaux à la moitié de ceux alloués pour l'acte. Si c'est le notaire instrumentale qui requiert de
son propre chef la présence d'un collègue, celui-ci ne reçoit que le double de la taxe due à un
témoin.
15° Lorsque l'objet de l'acte peut être évalué en argent, c'est cette valeur qui détermine la classe
du tarif. Quand il n'est question que d'intérêts ou d'autres paiements annuels sans fixation du capital,
h taxe se règle sur le vingtuple de la recette annuelle. Si cependant les prestations annuelles doivent
durer un temps déterminé, comme en cas de bail à ferme ou à loyer, la somme des années réunies
indique la classe du tarif. En cas de rente viagère ou de bail de nourriture, la taxe se règle, au plus,
sur le décuple de la prestation annuelle.
Quand l'objet de l'acte n'est pas susceptible d'être évalué en argent, le droit est perçu d'après la
1re , la 2 m e, la 3 m e, la 4me ou la 5me classe, selon que les parties possèdent une fortune présumée de
moins de 10,000 francs, de plus de 10,000 francs, de plus de 20,000 francs, de plus de 50,000
francs ou de plus de 100,000 francs.
Notre directeur-général de la justice et des finances
est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera
inséré au Mémorial.
Walferdange, le 24 décembre 1857.
Pour le Roi Grand-Duc,
Son Lieutenant-Représentant dans
le Grand-Duché,
HENRI,
Le directeur-général
PRINCE DES PAYS-BAS.
de la justice et des
Par le Prince
finances,
Le Secrétaire,
G. AUGUSTIN.
G. D'OLIMART.
Luxemburg. — Druck von V. Bück.
Unser Generaldirector der Justiz und der Fi-
nanzen ist mit der Vollziehung dieses Beschlusses
beauftragt, welcher in das Memorial eingerückt
werden soll.
Walferdingen, den 24. Dezember 1857.
Für den König-Großherzog,
Dessen Statthalter im Großherzogthum,
Heinrich,
Prinz der Niederlande.
Der Gen.-Direktor der
Durch den Prinzen,
Justiz u. d. Finanzen,
Der Sekretär,
W. Augustin.
G. d'Olimart.