Roi des Pays-Bas, Prince d'Orange-Nassau,

(N°.

80)

ARRÊTÉ

De Sa Majesté,

sur la forme des ca-

chets des administrations

commu-

nales.

Nous GUILLAUME, par la grâce de Dieu,

Roi des Pays-Bas, Prince d'Orange-Nassau,

Grand-Duc de Luxembourg, etc., etc.

Sur le rapport de notre Ministre de l'intérieur

en date du 6 décembre dernier, B 242, n°. 13,

tendant à connaître notre intention sur la de-

mande de plusieurs régences communales, qui

ont sollicité le droit de se servir d'un cachet

portant les armes du royaume, ainsi que le nom

de leur commune en légende;

Vu le rapport de notre Conseil supérieur de

noblesse, en date du 23 décembre dernier, n°.

649/221;

Le rapport de notre Ministre de l'intérieur,

en date du 31 décembre dernier, B 276, n°.

92, entendu;

AVONS ARRÊTÉ ET ARRÊTONS

1°. Que les régences de toutes les communes

quelle que soit leur population, qui ne cher-

cheraient point à conserver ou à obtenir des ar-

(N°. 80.)

Beschluß Seiner Majestät

über die Form der Siegel der Communal-Verwaltungen.

Wir Wilhelm,

durch

die

Gnade

Gottes,

König der

Niederlande,

Prinz

von

Oranien-Nassau,

Groß-Herzog

von

Lu-

xemburg, u. u. u.,

Auf den Bericht Unseres Ministers des Innern

vom 6 Dezember letzthin, B. 242, N°. 13, welcher

dahin abzweckt, Unsere Willensmeinung über das

Begehren mehrerer Communal-Regierungen zu ken-

nen, die das Recht verlangt haben, sich eines

Siegels zu bedienen, welches die Wappen des

Königreichs, wie auch den Namen ihrer Gemeinde

in Form einer: Umschrift enthalte;

Nach Einsicht des Berichts Unseres obern Adels-

Rath vom 23 Dezember letzthin, N°. 649/221;

Nach Anhörung des Berichts Unseres Minister

des Innern vom 31 Dezember letzthin B. 276,

N°. 92;

haben beschlossen und beschließen

1. Daß die Steuerungen aller Gemeinden, welches

auch ihre Bevölkerung sein möge, die kein Wap-

pen beizubehalten oder zu erhalten wünschen, kön-

nen von einem Siegel Gebrauch, machen, welches

moiries, pourront employer un cachet, portant

les mots de Plaatselijk Bestuur van

2°. Que toutes les régences communales qui

ont désiré ou qui désireront avoir des armoiries

qui leur soient propres, seront tenues de les

entourer d'une légende, portant: Plaatselijk

Bestuur van . . .

Dans le cas où quelque commune dont la

population est au-dessous de 5,000 ames, dési-

rerait que le droit de maintenir ou d'obtenir

des armoiries qui lui soient propres, lui fût

donné gratis, elle nous adressera sa demande à

cet effet, afin que nous statuions à cet égard,

d'après les circonstances.

La Haye, le 3 janvier 1818.

Signé GUILLAUME.

Par le Roi.

Signé A.

R.

FALCK.

die Worte: Plaatselyk Bestuur van ....

enthalte.

2. Daß alle Communal-Regierungen, welche

Wappen begehrt haben, oder noch zu erhalten

wünschten, welche ihnen eigen wären, gehalten

sind, dieselben mit der Unterschift: Plaatselyk

Bestuur van . . . . zu umgeben.

Im Fall irgend eine Gemeinde, deren Bevöl-

kerung nicht auf 5,000 Seelen steigen würde, ver-

langte, das Recht, Wappen beizubehalten oder

erhalten, welche ihr eigen wären, unentgeldlich

zu bekommen, so soll sie Uns ihr Begehren deß-

halb zuschicken, damit Wir nach den Umständen

darüber verfügen.

Haag, den 3 Januar 1818.

Unterzeichnet,

Wilhelm.

Durch den König,

Unterz., A. R. Falck.