Avis. — Jury d'examen.

Mémorial

du

Grand-Duché de Luxembourg.

Memorial

des

Großherzogtums Luxemburg.

Jeudi, 23 mars 1916,

Avis. — Jury d'examen.

Le jury d'examen pour le droit, composé de

MM. Math. Glaesener, procureur général d'État,

président; Paul Ulveling, président du tribunal

d'arrondissement, Guill, Leidenbach, conseiller

à la Cour supérieure de justice, Théodore Risch,

avocat-avoué, membres, et Léon Metzler, avo-

cat-avoué, membre-secrétaire, tous demeurant

à Luxembourg, se réunira en session extra-

ordinaire, le samedi, 15 avril 1916, dans une

des salles du Palais de justice à Luxembourg,

à l'effet de procéder à l'examen de MM. Jean-

Paul Dieudonné de Luxembourg Émile Etienne

de Dudelange, Alphonse Hentgen de Rœdgen,

Oscar Schiltz de Diekirch, Alphonse Schon de

Luxembourg, Marcel Thilges de

Luxembourg,

récipiendaires pour la candidature en droit;

Charles-Henri Eydt de Luxembourg, récipien-

daire pour le premier doctorat en droit.

L'examen écrit pour tous les récipiendaires

aura lieu le samedi, 15 avril 1916, de 9 heures

du matin à midi, et de 3 à 6 heures de relevée.

Les épreuves orales sont fixées comme nuit;

pour M. Dieudonné, au lundi, 17 avril, à 10

heures du matin; pour M. Etienne, au lundi,

17 avril, à 3 heures de relevée; pour M. Schiltz,

au mardi, 18 avril, à 10 heures du matin; pour

M. Schon, au mercredi, 19 avril, à 10 heures du

matin; pour M. Thilges, au jeudi, 20 avril, à

10 heures du matin; pour M. Eydt, au vendredi,

Bekanntmachung.—

Prüfungsjury.

Die Prüfungsjury für das Nechtsstudium,

bestehend aus den HH. Math. Glaesener,

Oberstaatsanwalt,

Präsident;

Paul

Ulve-

ling, Präsident des Bezirksgerichtes, Wilhelm

Leidenbach,

Obergerichtsrat,

Th.

Risch,

Advokat-Anwalt, Mitglieder, und Leo MetzIer,

Advokat-Anwalt, Mitglied-Sekretär, alle wohn-

haft zu Luxemburg, wird in außerordentlicher

Sitzung am Samstag, den 15. April k., in einem

der Säle des Justizpalastes zu Luxemburg zusam-

mentreten, behufs Prüfung der HH. Joh. Paul

Dieudonné

aus

Luxemburg,

Em.

Etienne

aus Düdelingen, Aloys Hentgen aus Röd-

gen,

Oskar

Schiltz

aus

Diekirch,

Alfons

Schon

aus

Luxemburg,

Marcel

Thilges

aus Luxemburg, Rezipienden für die Kandidatur

der Rechte; Karl Heinrich Eydt aus Luxem-

burg, Rezipiend für das erste Doktorat der Rechte.

Die schriftliche Prüfung ist für alle Rezi-

pienden auf Samstag, den 15. April 1916, von

9 Uhr morgens bis Mittag und von 3 bis 6 Uhr

nachmittags festgesetzt.

Die mündlichen Prüfungen finden statt wie

folgt

für

Hrn.

Dieudonné,

am

Montag,

den 17. April, um 10 Uhr vormittags; für Hrn.

Etienne, am Montag, den 17. April, um

3 Uhr nachmittags; für Hrn. Schiltz, am

Dienstag, den 18. April, um 10 Uhr vormittags;

für Hrn. Schon, am Mittwoch, den 19. April,

um 10 Uhr vormittags; für Hrn. Thilges,

N° 24.

Donnerstag, 23. März 1916.

21 avril, à 10 heures du matin; pour M. Hentgen,

au vendredi, 21 avril, à 3 heures de l'après-midi.

L'examen pour le second doctorat en droit

aura lieu dans la seconde quinzaine du mois de

juin prochain.

Luxembourg, le 16 mars 1916.

Le Directeur général de l'intérieur

et de l'instruction publique,

L.

MOUTRIER

Avis. — Jury d'examen.

Le jury d'examen pour la médecine, composé

des docteurs en médecine, en chirurgie et en

accouchements, MM. G. Fonck, président du

Collège médical à Luxembourg, président;

Auguste Weber, médecin-inspecteur

à Eich,

Pierre Metzler, médecin-inspecteur à Esch-s.-

Alz., Math. Grechen, médecin à Luxembourg,

membres, et Aug. Praum, directeur du Labo-

ratoire bactériologique à Luxembourg, membre-

secrétaire, se réunira en session extraordinaire

du 27 mars au 20 avril 1916, dans la salle des

séances du Collège médical, au Laboratoire

bactériologique à Luxembourg, à l'effet de pro-

céder à l'examen de MM. J.-P. Biwer de Meder-

nach, Émile Franck de Hovelange, Edmond

Schrantz de Vianden, récipiendaires pour la

candidature en médecine; Jean Clees de Katz-

feld, Jean Faber de Dommeldange, Théophile

Geisel d'Ottange, Eugène Hippert de Dude-

lange, Joseph Thoss d'Eich, Alphonse Ulveling

de Troisvierges, récipiendaires pour le doctorat

en médecine; Nicolas Gratia de Perlé, et Joseph

Molitor de Luxembourg, récipiendaires pour les

doctorats en chirurgie et en accouchements.

L'époque des examens est fixée comme suit

lundi, 27 mars, de 9 heures à midi et de 3 à

am Donnerstag, den 20. April, um 10 Uhr vor-

mittags; für Hrn. Eydt, um Freitag, den 21.

April, um 10 Uhr vormittags; für Hrn. Hent-

gen, am Freitag, den 21. April, um 3 Uhr nach-

mittags.

Die Prüfungen für das zweite Doktorat der

Rechte finden in der zweiten Hälfte des künftigen

Monats Juni statt.

Luxemburg, den 16. März 1916.

Der General-Direktor des Innern

und des Unterrichtswesens,

L. Moutrier.

Bekanntmachung. — Prüfungsjury.

Die Prüfungsjury für die Medizin, bestehend

aus den Doktoren der Medizin, Chirurgie und

Geburtshilfe, HH. G. Fonck, Präsident des

Medizinalkollegiums zu Luxemburg, Präsident;

Aug.

Weber,

Sanitäts-Inspektor

zu

Eich,

Peter Metzler, Sanitäts-Inspektor zu Esch

a. d. Alz., Math. Grechen, Arzt zu Luxem-

burg, Mitglieder, und Aug. Praum, Direktor

des bakteriologischen Institutes zu Luxemburg,

Mitglied-Sekretär, wird in außerordentlicher

Sitzung vom 27. März auf den 20. April 1916,

im Sitzungssaale des Medizinalkollegiums im

bakteriologischen Institute zu Luxemburg, zu-

sammentreten, behufs Prüfung der HH. J. P.

Biver aus Medernach, Emil Franck aus

Hovelingen, Edmund Schrantz aus Vianden,

Rezipienden für die Kandidatur der Medizin;

Johann Clees aus Katzfeld, Joh. Faber

aus Dommeldingen, Theophil Geisel, aus

Ottingen, Eugen Hippert aus Düdelingen,

Josef

Thoß

aus

Eich,

Alfons

Ulveling

aus Ulflingen, Rezipienden für das Doktorat der

Medizin;

Nikolaus

Gratia

aus

Perl

und

Josef Molitor aus Luxemburg, Rezipienden

für die Doktorate der Chirurgie und Geburts-

hilfe.

Die Prüfungen finden statt wie folgt: Montag,

den 27. März, von 9 Uhr morgens bis Mittag

6 heures, examen écrit pour la candidature en

médecine et les doctorats en médecine et en

chirurgie; mardi, 28 mars, à 3 heures, examen

oral de M. Biwer; à 4½ heures, examen oral

de M. Franck; jeudi, 30 mars, à 3 heures,

examen oral de M. Schrantz; samedi, 1er avril,

à 3 heures, examen pratique de MM. Biwer,

Franck et Schrantz; mardi, 4 avril, à 3 heures,

examen oral de M. Clees; à 4½ heures, examen

oral de M. Faber; jeudi, 6 avril, à 3 heures,

examen oral de M. Geisel; à 4½ heures, examen

oral de M. Hipperl; samedi, 8 avril, à 3 heures,

examen oral de M. Thoss; à 4½ heures, examen

oral de M. Ulveling; mardi, 11 avril, à 3 heures,

examen pratique de MM. Clees, Faber et Geisel;

jeudi, 13 avril, à 3 heures, examen pratique de

MM. Hippert, Thoss et Ulveling; samedi, 15

avril, à 3 heures, examen oral de M, Gratia;

à 4½ heures, examen oral de M. Molitor; lundi,

17 avril, à 3 heures, examen pratique de MM.

Gratia et Molitor; mardi, 18 avril, de 3 à 6 heures,

examen écrit pour le doctorat en accouchement;

jeudi, 20 avril, à 3 heures, examen oral et pra-

tique de M. Gratia; à 4½ heures, examen oral

et pratique de M. Molitor,

Luxembourg, le 16 mars 1916,

Le Directeur général de l'intérieur

et de l'instruction publique,

L.

MOUTRIER.

Avis — Jury d'examen.

Le jury d'examen pour la médecine-vétéri-

naire, composé de MM. C. Wolff, ancien vété-

rinaire du Gouvernement à Diekirch, président;

und von 3—6 Uhr nachmittags, schriftliche Prü-

fung für die Kandidatur der Medizin und die

Doktorate der Medizin und Chirurgie; Diens-

tag, 28. März, um 3 Uhr, mündliche Prüfung

des Hrn. Biver; um 4½ Uhr, mündliche Prü-

fung des Hrn. Franck; Donnerstag, den 30.

März, um 3 Uhr, mündliche Prüfung des Hrn.

Schrantz; Samstag, den 1. April, um 3 Uhr,

praktische Prüfung der HH. Biwer, Franck

und Schrantz; Dienstag, 4. April, um 3 Uhr,

mündliche Prüfung des Hrn. Clees, um 4½

Uhr, mündliche Prüfung des Hrn. Faber;

Donnerstag, den 6. April, um 3 Uhr, mündliche

Prüfung des Hrn. Geisel; um 4½ Uhr,

mündliche Prüfung des Hrn. Hippert; Sams-

tag, den 8. April, um 3 Uhr, mündliche Prüfung

des Hrn. Thoß; um 4½ Uhr, mündliche Prü-

fung des Hrn. Ulveling; Dienstag, den 11.

April, um 3 Uhr, praktische Prüfung der HH.

Clees,

Faber

und

Geisel;

Donners-

tag, den 13 April, um 3 Uhr, praktische Prüfung

der

HH.

Hippert,

Thoß

und

Ulveling;

Samstag, den 15. April, um 3 Uhr, mündliche

Prüfung des Hrn. Gratia; um 4½ Uhr,

mündliche Prüfung des Hrn. M Molitor; Mon-

tag, den 17. April, um 3 Uhr, praktische Prüfung

der

HH.

Gratia

und

Molitor;

Diens-

tag, den 18. April, von 3—6 Uhr, schriftliche

Prüfung für das Doktorat der Geburtshilfe;

Donnerstag, den 20. April, um 3 Uhr, münd-

liche und praktische Prüfung des Hrn. Gratia,

um 4½ Uhr, mündliche und praktische Prüfung

des

Hrn.

Molitor.

Luxemburg, den 16. März 1916.

Der General-Direktor des Innern

und des Unterrichtswesens,

L. Moutrier.

Bekantttmachung. — Prüfungsjury.

Die Prüfungsjury für die Tierazneikunde,

bestehend aus den HH. C. Wolff, ehemaliger

Staatstierarzt zu Diekirch, Präsident; Julius

Jules Diederich, vétérinaire du Gouvernement

à Luxembourg, Ch. Krombach, vétérinaire à

Dudelange, Paul Koch, vétérinaire à Luxem-

bourg, membres, et L. Sparts, vétérinaire à

Luxembourg, membre-secrétaire,

se réunira

en session extraordinaire du 25 au 29 mars pro-

chain, au laboratoire bactériologique à Luxem-

bourg, à l'effet de procéder à l'examen de M.

Charles Bettinger, d'Echternach, récipiendaire

pour le grade de médecin-vétérinaire.

L'examen écrit est fixé au samedi, 25 mars,

de 9½ heures du matin à midi et demi, et de

2½ à 5½ heures de l'après-midi.

L'examen oral aura lieu le lundi, 27 mars,

et l'examen pratique, le mercredi, 29 mars,

chaque fois à 3 heures de relevée.

Luxembourg, le 18 mars 1916.

Le Directeur général de l'intérieur

et de l'instruction publique,

L. MOUTRIER.

Avis. — Justice.

Par arrêté grand-ducal en date du 17 mars

1916, démission honorable des fonctions de

juge suppléant près la justice de paix du canton

d'Echternach a été accordée, sur sa demande,

à M. J. Schmit, ancien receveur de l'enregistre-

ment à Echternach.

Luxembourg, le 18 mars 1916.

Le Ministre d'État,

Président du Gouvernement,

Y. THORN.

Avis. — Association syndicale.

Par arrêté du soussigné en date du 17 mars

1916, l'association syndicale pour l'établisse-

ment de chemins d'exploitation au lieu dit

« Im Tälgen» à Consdorf, a été autorisée.

Cet arrêté ainsi qu'un double de l'acte d'as-

Diederich,

Staatstierarzt

zu

Luxemburg,

Karl

Krombach,

Tierarzt

zu

Düdelingen,

Paul Koch, Tierarzt zu Luxemburg, Mitglieder,

und L. Spartz, Tierarzt zu Luxemburg, Mit-

glied-Sekretär, wird in außerordentlicher Sitzung

vom 25. auf den 29. März künftig im bakterio-

logischen Laboratorium zu Luxemburg zusam-

mentreten, behufs Prüfung des Hrn. Karl

Bettinger aus Echternach, Rezipiend für

den Grad von Tierarzt.

Die schriftliche Prüfung ist auf Samstag,

den 25. März, von 9½ Uhr morgens bis 12½ Uhr

und von 2½ bis 5½ Uhr nachmittags festgesetzt.

Die mündliche Prüfung findet am Montag,

den 27. März, und die praktische Prüfung am

Mittwoch, den 29. März, jedesmal um 3 Uhr

nachmittags statt.

Luxemburg, den 18. März 1916.

Der General-Direktor des Innern

und des Unterrichtswesens,

L. Moutrier.

Bekanntmachung. — Justiz.

Durch Großh. Beschluß vorn 17. März 1916

ist Hrn. J. Schmit, ehemaligem Domänen-

empfänger zu Echternach, auf sein Ansuchen,

ehrenvolle Entlassung als Ergänzungs-richter

beim Friedensgericht des Kantons Echternach

bewilligt worden.

Luxemburg, den 18. März 1916.

Der Staatsminister,

Präsident der Regierung,

V. Thorn.

Bekanntmachung. — Syndikatsgenossenschaft.

Durch Beschluß des Unterzeichneten vom 17.

März 1916 ist die Syndikatsgenossenschaft für

Anlage von Feldwegen, Ort genannt „ I m

Tälgen" zu Consdorf, ermächtigt worden.

Dieser Beschluß sowie ein Duplikat des Ge

sociation sont déposés au Gouvernement et au

secrétariat communal de Consdorf,

Luxembourg, Ie 17 mars 1916.

Le Directeur général de l'agriculture,

de l'industrie et du travail,

Dr Welter.

Arrêté du 23 mars 1916, concernant le prix

maximum de vente de la semence de trèfle

violet.

LE DIRECTEUR GÉNÉRAL,

DE

L'AGRICULTURE,

de

l'INDUSTRIE

ET DU TRAVAIL;

Vu l'art. 1er de la loi du 28 novembre 1914,

concernant la fixation du prix maximum de

vente des objets de première nécessité;

Vu l'art. 8 de l'arrêté grand-ducal du 14 Fé-

vrier 1916, ordonnant la saisie de la semence

de trèfle violet;

Sur le rapport des experts chargés de l'éva-

luation de la semence de trèfle;

Après délibération du

Gouvernement

en

conseil;

Arrête ;

Les prix de la semence de trèfle

viiolet sont fixés

à

375,

fr. les 100 kg,

nets, suivant la qualité à expertiser par la

Commission spéciale.

Art, 2. Les infractions aux dispositions du

présent arrêté seront punies d'une amende de

26 à 3000 fr. et d'un emprisonnement de huit

jours à six mois, ou de l'une de ces peines seule-

ment.

La tentative ont également punissable.

Le livre 1er du Code pénal, à l'exception des

al. 2 et 3 de l'art. 72 et des al. 2, 3 et 4 de l'art.

76, ainsi que la loi du 18 juin 1879, portant

attribution aux cours et tribunaux de l'appré-

ciation des

circonstances

atténuantes,

modi-

fiée par la loi du 16 mars 1904, sont applicable

à ces infractions

nossenschaftsaktes sind in der Regierung und dem

Gemeindesekretariat von Consdorf hinterlegt.

Luxemburg, den 17. März 1916.

Der General-Direktor für Ackerbau

Industrie und Arbeit,

Dr. Welter.

Beschluß vom 23. März 1916, betreffend den

Höchstverkaufspreis des Rotkleesamens.

Der General-Direktor für Ackerbau,

Industrie und Arbeit;

Nach Einsicht des Art. 1 des Gesetzes vom 28.

November 1914, betreffend Festsetzung von

Höchstpreisen für die nutwendigsten Bedarfs-

artikel;

Nach Einsicht des Art. 8 des Großh. Beschlusses

vom 14. Februar 1916, über die Beschlagnahme

des Notkleesamens;

Auf den Bericht der mit der Abschätzung des

Notkleesammens

betrauten Sachverständigen;

Nach Beratung der Regierung im Kon-

seil;

Beschließt

Die Preise des Rotkleesamens sind

auf 375, 350 und 325 Fr. die 100 kg netto fest-

gesetzt, je nach der Qualität, die durch die Spe-

zialkommission festgestellt wird.

Zuwiderhandlungen gegen diesen

Beschluß werden mit einer Geldstrafe von 26

bis 3000 Fr. und mit einer Gefängnisstrafe von

acht Tagen bis zu sechs Monaten, oder mit nur

einer dieser Strafen bestraft.

Der Versuch ist ebenfalls strafbar.

Der erste Teil des Strafgesetzbuches, mit Aus-

nahme der Abs. 2 und 3 des Art. 72 und der Abs.

2, 3 und 4 des Art. 76, sowie das Gesetz von,

18. Juni 1879, welches den Gerichten die Be-

rücksichtigung der mildernden Umstände zuer-

kennt, abgeändert durch das Gesetz. vom 16,

März 1904, sind auf diese , Zuwiberhundlungen

anwendbar.

Le présent arrêté sera obligatoire

le jour de sa publication au Mémorial.

Luxembourg, le 23 mars 1916.

Le Directeur général de l'agriculture,

de l'industrie et du travail,

Dr WELTER.

Dieser Beschluß tritt am Tage seiner

Veröffentlichung im „Memorial" in Kraft.

Luxemburg, den 23. März 1916.

Der General-Direktor für Ackerbau,

Industrie und Arbeit,

Dr. Welter.

Caisse d'épargne. — A la date des 11, 14 et 15 mars 1916, les livrets n°s 194618, 194194, 195551,

95190 et 71080 ont été déclarés perdus. Les porteurs des dits livrets sont invités à les présenter dans

la quinzaine à partir de ce jour, soit au bureau central, soit à un bureau auxiliaire quelconque de la

Caisse d'épargne, et à faire valoir leurs droits. Faute par les porteurs de ce faire dans le dit délai, les

livrets en question seront annulés et remplacés par des nouveaux.

Par décision en date du 9 mars 1916, les livrets n°s 78921, 134232, 180239 et 190116 ont été annulés

et remplacés par des nouveaux.

Luxembourg, le 18 mars 1916,

Avis, — Service sanitaire.

Tableau des maladies contagieuses observées

dans les différents cantons du 4 au 18 mars

1916.

Bekanntmachung. — Sanitätswesen.

Verzeichnis der in den verschiedenen Kan-

tonen vom 4. bis 18. März 1916 festge-

stellten ansteckenden Krankheiten.

N° d'ordre.

Cantons.

Esch-s.-Alz.

Mersch.

Clervaux.

Echternach.

Localités.

Dudelange

Esch.-s.-Alz

Rumelange

Tétange

Beringen

Glabach

Nœsdorf

Hupperdange

Kalborn

Troisvierges

Altrier

Kobenbour

Total

Fièvre

typhoïde.

Dyphtérie.

Coqueluche.

Scarlatine.

Variole.

Affections

puerpérales.

Avis. — Associations syndicales.

Conformément à l'art. 2 de la loi du 27 mars

1900, les sociétés locales agricoles de Wasser-

billig et de Schifflange ont déposé au secré-

tariat de la commune de Mortert, resp. de

Schifflange l'un des doubles des actes d'asso-

ciation sous seing privé, dûment enregistrés,

ainsi qu'une liste indiquant les noms, profes-

sions et domicile des administrateurs et de

tous les associés.

Luxembourg, le 16 mars 1916.

Le Directeur général de l'agriculture,

de l'industrie et du travail,

Dr Welter.

Bekanntmachung.— Syndikatsgenossenschaften.

Gemäß Art. 2 des Gesetzes vom 27. März

1900 haben die landwirtschaftlichen Lokalvereine

von Wasserbillig und Schifflingen auf dem Ge-

meindesekretariate von Mertert, bezw. von

Schifflingen ein Duplikat der einregistrierten

Privaturkunden betreffs der Genossenschafts-

akte nebst einem Verzeichnis hinterlegt, das

Namen, Stand und Wohnort der Verwaltung-

rate sowie sämtlicher Mitglieder angibt.

Luxemburg, den 16. März 1916.

Der General-Direktor für Ackerbau,

Industrie und Arbeit,

Dr. Welter.

Conformément à l'art. 37 des statuts, MM. les actionnaires sont convoqués en

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE

pour le 31 mars prochain, à onze heures du matin, au siège social à Schleifmuhl.

Ordre du jour

1° Rapport du Conseil d'administration sur l'exercice 1915;

2° Rapport des commissaires de surveillance;

3° Bilan et compte de profits et pertes — discussion et vote;

4° Décharge aux administrateurs et commissaires — vote;

5° Répartition des bénéfices;

6° Administrateurs et commissaires — nominations statutaires;

7° Fixation de l'indemnité des administrateurs et commissaires conformément à l'art. 28 des statuts,

N.B. —Conformément à l'art. 38 des statuts, les propriétaires d'actions ou parts de fondateur qui dé-

sirent assister à l'assemblée générale, auront à faire connaître à l'administration le nombre et les numéros

de leurs titres avant le 21 mars prochain; ils seront admis à l'assemblée sur la production de leurs titres

ou d'un certificat de dépôt,

Le dépôt des titres devra être effectué;

a) au siège social à Schleifmuhl, ou

b) à la Banque Internationale à Luxembourg,

Schleifmuhl-lez-Luxembourg, le 6 mars 1916.

Annonce. — Draperies de Schleifmuhl-lez-Luxembourg. — Société anonyme.

Le Conseil d'administration.

Weizen

Mischelfrucht

Roggen

Gerste

Hafer

Heidekorn

Erbsen

Bohnen

Linsen

Kartoffeln

Weizenmehl

Roggenmehl

Mischelmehl

Ochsenfleisch

Kuh.od.Rindfl.

Schweinefl., frisch

„

geräuchert

Kalbfleisch

Hammelfleisch

Butter

Eier

Stroh

Heu

Klee

Buchenholz

Eichenholz

Weißholz

100 kg

per kg

p. Dtzd.

500 kg

p. Ster

36,00

33,00

30,00

35,00

140.00

140,00

12,00

0,55

3,10

3,10

4,50

6,00

3,50

3,80

4,67

2,50

50,00

70,00

60,00

17,00

9,00

8,00

3,00

2,80

4,50

7,50

3,30

4,67

2,45

85,00

100.00

14,00

8,00

36,00

33,00

30,00

34,00

36,00

110.00

120,00

150,00

11,50

0,55

3,10

5,00

6,00

3,60

3,60

4,75

3,00

85,00

130,00

130,00

25,00

20,00

5,00

3,50

3,50

5,00

6,50

3,40

4,57

2,75

80,00

125.00

90,00

36,00

33,00

30,00

44,00

40,00

36,00

114,00

115.00

125,00

11,50

1,30

0,55

3,55

3,42

4,80

7,75

3,30

3,90

4,67

2,75

80,00

95,00

80,00

16,50

15,00

3,60

3,40

4,50

6,00

4,67

2,67

80,00

100,00

100,00

15,00

7,50

36,00

33,00

30,00

38,00

38,00

130,00

133,00

135,00

0,55

3,50

3,30

4,00

6,00

3,40

3,70

4,67

2,22

85,00

100,00

15,00

9,00

7,00

3,20

4,00

9,00

3 75

4,75

3,00

80,00

150,00

22,00

16,00

36,00

30,00

40,00

36,00

130,00

150,00

130,00

10,00

0,50

2,60

2,50

3.82

5 25

2.70

3,00

4,30

2.10

70.00

75.00

90,00

12,50

10,00

36,00

33,00

30,00

35.00

140,00

140,00

10,00

0,55

3,10

3,10

4,00

6,00

3,20

4,67

2,40

70,00

100,00

90 00

15,00

11,00

12,00

3,60

3,60

5,00

7,50

3,60

4,67

2,47

80,00

112,50

11,50

7,00

5,00

Markt- und Ladenpreise. — Monat Februar 1916.

Bezeichnung

der

Lebensmittel

u. dgl.

Maß

oder

Gewicht.

Diekirch.

Echternach.

Esch. a. d. Alz.

Grevenmacher.

Luxemburg.

Mersch.

Redingen.

Remich

Ulflingen.

Vianden.

Wiltz.