LU
Arrêté du 23 décembre 1912, portant allocation des suppléments de traitement et des primes de brevet et fixant les retenues de pension du personnel enseignant pour 1912-1913.
Table des dispositions (7)
Texte législatif (7 Articles)
Mémorial
du
Memorial
des
Mardi, le 31 décembre 1912.
N° 99.
Arrêté du 23 décembre 1912, portant allocation
des suppléments de traitement et des primes
de brevet et fixant les retenues de pension
du personnel enseignant pour 1912-1913.
L E DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L'INTÉRIEUR;
Vu les art. 9 de la loi du 7 août 1906 et
104 de celle du 10 août 1912, concernant les
suppléments de traitement et les primes à
allouer sur la caisse de l'Etat aux membres du
personnel enseignant des écoles primaires et des
écoles primaires supérieures;
Vu les art. 1er et 11 de la loi du 11 décembre
1863, l'art, 1er de la loi du 6 juin 1874, l'art. 2
de la loi du 7 mars 1883, et l'art. 65 de la loi
du 10 août 1912, concernant les retenues pour
pension à l'aire sur les traitements des membres
du personnel enseignant, ainsi que la contribu-
tion à verser par les communes pour le fonds
dos pensions;
Vu les délibérations relatives à l'organisation
des écoles primaires pour l'année scolaire 1912-
1913;
Après délibération du Gouvernement en
conseil;
Arrête
Il est accordé sur la caisse de l'Etat
aux membres du personnel enseignant pour
l'exercice 1913
1° à titre de primes de brevet, les sommes
portées à la 7e colonne du tableau ci-après,
au montant de 119.900 fr.;
Beschluß vom 23. Dezember 1912, wodurch die Ge-
haltszulagen und Brevetprämien bewilligt und
die Pensionsabzüge des Lehrpersonals für 1912
1913 festgesetzt werden.
Der
General-Direktor
des
Innern;
Nach Einsicht der Art. 9 des Gesetzes vom
7. August 1906 und 104 desjenigen vom 10.
August 1912, betreffend die dem Lehrpersonal
der Primär- und Oberprimärschulen auf die
Staatskasse zu bewilligenden Gehaltszulagen und
Prämien;
Nach Einsicht der Art. 1 und 11 des Gesetzes
vom 11. Dezember 1863, des Art. 1 des Gesetzes
vom 6. Juni 1874, des Art. 2 des Gesetzes vom
7. März 1883, und des Art. 65 des Gesetzes vom
10. August 1912, die von den Gehältern des
Lehrpersonals zu machenden Abzüge, sowie den
durch die Gemeinden für den Pensionsfonds ein-
zuzahlenden Beitrag betreffend;
Nach Einsicht der Beratungen über die Orga-
nisation der Primarschulen für das Schuljahr
1912/1913;
Nach Beratung der Regierung im Konseil;
Beschließt
Dem Lehrpersonal werden auf die
Staatskasse fürs Rechnungsjahr 1913 bewilligt
1. als Brevet-Prämien, die in der 7. Spalte
der nachstehenden Tabelle eingetragenen Sum-
men, im Betrage von 119.900 Fr.;
Grand-Duché de Luxembourg.
Großherzogtums Luxemburg.
Dienstag, den 31. Dezember 1912.
2° à titre de suppléments de traitement,
les sommes indiquées à, la 8e colonne du même
tableau, au montant de 247.387,50 fr.
Ces sommes seront liquidées au profit des
intéressés sur le crédit afférent du budget des
dépenses pour 1913.
Les sommes portées aux 12e et 13e
colonnes du tableau seront versées dans la
caisse de l'Etat.
Ce versement se fera par l'intermédiaire
des receveurs communaux entre les mains du
receveur des contributions du ressort, et sera
intégralement effectué d'ici au mois d'octobre
1913.
Les sommes figurant à la 13e colonne pour-
ront être prélevées sur les fonds disponibles
en caisse, sauf régularisation au prochain
budget.
Die in der 12. und 13. Spalte der
Tabelle angezeigten Beträge werden in die
Staatskasse eingezahlt.
Diese Einzahlung geschieht durch Vermittelung
der Gemeinde-Einnehmer zu Händen des Steuer-
Einnehmers des Ressorts, und ist bis zum Monat
Oktober 1913 zu bewirken.
Die in der 13. Spalte eingetragenen Summen
können vorbehaltlich der Regulierung im nächsten
Budget, den verfügbaren Fonds der Gemeinde.
kasse entnommen werden.
Le présent arrêté, suivi du tableau
susmentionné, sera inséré au Mémorial
Luxembourg, le 23 décembre 1912.
Le Directeur général de I'intérieur,
BRAUN.
2. als Gehaltszulagen, die in der 8. Spalte
derselben Tabelle angegebenen Summen, im Be-
trage von 247.387,50 Fr.
Diese Summen werden zu Gunsten der Be-
teiligten auf den betr. Kredit des Ausgaben-
budgets für 1913 liquidiert.
Gegenwärtiger Beschluß soll nebst
der obenerwähnten Tabelle ins „Memorial"
eingerückt werden.
Luxemburg, den 23. Dezember 1912.
Der General-Direktor des Innern,
Braun.
(Suit le tableau annexé.)
(Folgt beigegebene Tabelle.)
Canton
commune.
Localité
l'école est
établie.
Capellen.
Bascharage.
Bascharage.
id.
id.
Hautcharage.
id.
Linger.
Clemency.
Clemency.
id.
id.
Dippach.
Bettange.
Dippach.
id.
Schouweiler.
id.
Garnich.
Dahlem.
Garnich.
id.
id.
Hivange.
Kahler.
Hobscheid.
Eischen.
id.
id.
id.
Hobscheid.
id.
id.
Kehlen.
Kehlen.
id.
id.
Keispelt.
Meispelt
Noms et prénoms
des membres
du personnel enseignant.
Freilinger, Jean.
Wagner, Marguerite.
Meyrer, Joséphine.
Jung, Jean.
Decker, Marg.-Joséph.
Rasqui, Jacques.
Schmit, Jean-Nic.
Reisdorfer, sr Félicite.
Mouton, sr Théodore.
Ewen, Emile.
Hary, Arthur.
Ewert, Jean-Pierre.
Hoffmann, Marg.
Jacoby, Jos.
Modert, Anne.
Kerschenmeyer, Ad.1)
Medernach, Théodore.—
Biwer, sr Florentine.
Riveaux, sr Albertine.
Olinger, Julie.
Goldschmit, Nic.
Strainchamps, Nic.
Reinel, Albert.
Sauber, sr Agnès.
Kayser, sr Aloysia.
Schmit, Jean.
Steichen, sr Madeleine.
Schœllen, sr Cyrille.
Kœnig, Pierre.
Jomé, Marie.
Ries, Elise.
Schintgen, Jean.
Kieffer, Suzanne.
Nombre d'enfants.
Rang de brevet de ca-
pacité.
Années
de
service.
sans brevet.
avec brevet.
Prime allouée à raison
du brevet
de capacité.
Somme allouée à raison
des années de service.
400 00
150 00
125 00
750 00
125 00
800 00
375 00
500 00
1000 00
800 00
750 00
500 00
100 00
300 00
800 00
300 00
875 00
187 50
Traite-
ment
com-
munal.
Indemnité du chef des
cours d'adultes.
Total des colonnes
11, 12 et 13.
2417 00
1513 00
1000 00
1525 00
2100 00
1425 00
2600 00
800 00
800 00
1775 00
1200 00
2300 00
1100 00
1200 00
1000 00
2350 00
2650 00
1000 00
700 00
1100 00
2200 00
2700 00
1500 00
800 00
1100 00
2200 00
900 00
700 00
2300 00
1600 00
1100 00
2075 00
1387 50
Retenues pour pension.
72 51
22 69
15 00
45 75
31 50
42 75
78 00
53 25
36 00
69 00
16 50
36 00
15 00
94 00
79 50
16 50
66 00
81 00
45 00
66 00
69 00
24 00
16 50
62 25
20 81
Contribution de 2%
à ajouter par la com-
mune
48 34
30 26
20 00
30 50
42 00
28 50
52 00
16 00
16 00
35 50
24 00
46 00
22 00
24 00
20 00
47 00
53 00
20 00
14 00
22 00
44 00
54 00
30 00
16 00
22 00
44 00
18 00
14 00
46 00
32 00
22 00
41 50
27 75
Doit 4%.
Nospelt.
id.
id.
Olm.
Kœrich.
Gœhlange.
Gœtzange.
Kœrich.
id.
id.
Kopstal.
Kopstal.
id.
id.
id.
Mamer.
Cap.
Holzem.
id.
Mamer.
id.
id
id.
Septfontaines.
Greisch.
Roodt.
Septfontaines.
id.
Steinfort.
Bettingen.
id.
id.
Gras.
Hagen.
id.
Steinfort.
id.
Esch-s.-Alz.
Bettembourg.
Abweiler.
Bettembourg.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Huncherange.
id.
Ludwig, Nicolas.
Schleich, sr Joachim.
Schwartz, sr Anne.
Kasel, Joséphine.
Thirifav, Joseph.
Berend, Guillemine.
Reuter, Jean-Bapt.
Klein, sr Marie- Jos.
Klosen, sr Ste-Croix.
Jost, Mathias.
Biver, Eugène.
Gillen, Marie.
Knaff, Catherine.
Kohl, Jean,
Wagner, Etienne.
Welter, Thérèse.
Pesch, Jean.
Kiefler, Joseph.
Schon, sr Lucienne.
KayI, sr Henriette.
Derneden, Jean.
Kauffmann, Jean.
Lommel, Célestin.
Scheid, Anne.
Steimetz, Jean-Pierre.
Gœrens, Marguerite.
Neu, Catherine.
Ahnen, Anne.
Thorn, Pierre.
Bruck, Guillemine.
Welter, Edouard.
Kirsch, Suzanne.
Biwer, Marie.
Rosenfeld, Nicolas.
Klepper, François.
Hemes, Isidore.
Eberhard, sr Alex.
Wagner, sr Valérie.
Ley, sr Angèle.
Schuh, Anne.
Schuh, Jean-Pierre,
Becker, Jeanne.
5½
1½
2½
20(
200 00
468 75
93 75
800 00
500 00
300 00
150 00
000 00
93 75
800 00
100 00
625 00
400 00
375 00
125 00
750 00
750 00
400 00
300 00
1000 00
187 50
120(
120(
1800 00
900 00
800 00
1568 75
1309 00
1368 75
2547 00.
800 00
700 00
2407 00
1962 00
1735 00
1140 00
1800 00
2000 00
1193 75
3100 00
1618 00
1000 00
800 00
1200 00
1300 00
1100 00
2700 00
2025 00
1200 00
1000 00
2275 00
2256 25
3050 00
2425 00
1100 00
3000 00
2400 00
1925 00
1150 00
1100 00
900 00
1300 00
2850 00
1437 50
54 00
23 53
39 27
20 53
76 48
72 21
58 86
26 02
17 10
54 00
60 00
17 90
93 00
48 54
65 25
36 00
39 00
16 50
81 00
30 37
18 00
15 00
68 25
33 84
91 50
36 37
16 50
90 00
72 00
57 75
19 50
85 50
21 56
36 (…)
18 (…)
16 (…)
31 3(…)
26 1(…)
27 3(…)
50 9(…)
16 (…)
14(…)
48 1(…)
39 2(…)
34 7(…)
22 8(…)
36 0(…)
40 0(…)
23 8(…)
62 0(…)
32 3(…)
20 0(…)
16 0(…)
43 5(…)
24(…)
26(…)
22 0(…)
54 0(…)
40 5(…)
24(…)
20(…)
45 5(…)
45 1
61 0(…)
48 5(…)
22 0(…)
60 0(…)
48 0(…)
38 5(…)
23 (…)
22 (…)
18 (…)
26 0(…)
57 0(…)
28 7(…)
Differdange.
Differdange.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id
id.
id
id.
id.
id
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Lasauvage.
id.
id.
Niederkorn.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Oberkorn.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Dudelange.
Budersberg.
Burange.
id.
Dudelange.
id.
id.
Theisen, Jean-Jacques.
Kuffer, Victor.
Friedrich, Jean-Nic.
Faber, Théodore.
Schmit, Jean-Pierre.1)
Frisch, Nicolas.
Munchen, Camille.
Hoffmann, Jean.
Hewer, Eugène.
Maas, Albert.
Pier, Mathias.
Hansen, sr Félicienne.
Wahl, sr Thérèse.
Kirpach, sr Anne.
Kerschen, sr Eleuthère.
Krier, sr Cécile.
Hoffmann, sr Mathilde.
Jacoby, Marie.
Gœrgen, sr Marie.
Jomé, Amélie.
Gindt, Madeleine.
Keitges, Marie.
Schumacher, Jos.
Schommer, Michel.
Schlimm, sr Basilide.
Kieffer, sr Arsène.
Kerg, Jean.
Hencks, Piene.
Gruber, François.
Braun, Léopold.
Nilles, Jacques.
Pier, Albert.
Schumacher, sr Fabien.
Theisen, sr Ursule.
Riveaux, sr St-Paul.
Kieffer, sr Gertrude.
Felten, sr Gabrielle.
Walch, Emma.
Schmit, Edouard.
Mangen, Nicolas.
Howald, Pierre.
Logelin, Léon.
Schaul. Félix.
Kirschenbilder, Dom.
Manternach, sr Urbain.
Biever, sr Aloyse.
Meyers, sr Thérèse.
Gries, sr Marie Pia.
Oswald, Cécile.
Biederstadt, sr Charles.
Dell, Suzanne.
Kuffer, Pierre.
Jacobi, Marguerite.
Weiland, Jean.
Mersch, Jean-Pierre.
Schumacher, Michel.
aut.
aut.
4½
9½
19½
7"
600 00
600 00
500 00
400 00
400 00
502) 00
200 00
400 00
100 00
100 00
75 00
75 00
100 00
500 00
500 00
200 00
200 00
200 00
200 00
500 00
300 00
200 00
750 00
500 00
187 50
500 00
500 00
400 00
2700 00
2700 00
3400 00
3400 00
3000 00
2550 00
2500 00
2600 00
2400 00
2400 00
940 00
990 00
1040 00
940 00
940 00
940 00
1526 00
840 00
1705 00
1530 00
1605 00
1630 00
2700 00
1040 00
840 00
3600 00
3500 00
2800 00
2800 00
2500 00
2500 00
1040 00
1140 00
1140 00
840 00
1040 00
1584 00
3600 00
3200 00
2800 00
2500 00
2100 00
2100 00
940 00
1040 00
940 00
940 00
1440 00
940 00
2450 00
2950 00
1737 50
3450 00
3500 00
3400 00
81 00
81 00
102 00
102 00
90 00
76 50
75 00
78 00
72 00
72 00
22 89
25 57
22 95
24 07
24 45
81 00
108 00
105 00
84 00
84 00
75 00
75 00
23 76
108 00
96 00
84 00
75 00
63 00
63 00
21 60
36 75
88 50
26 06
103 50
105 00
102 00
5 4 00
54 00
68 00
68 00
42 00
§0 00
51 00
50 00
52 00
48 00
48 00
18 80
19 80
20 80
18 80
18 80
18 80
30 52
16 80
34 10
30 60
32 10
32 60
54 00
20 80
16 80
72 00
70 00
56 00
56 00
50 00
50 00
20 80
22 80
22 80
16 80
20 80
31 68
72 00
46 00
56 00
50 00
42 00
42 00
18 80
20 80
18 80
18 80
28 80
18 80
49 00
59 00
34 75
69 00
70 00
68 00
1) Instituteur remplaçant. — 2) Payables au 2e semestre.
Dudelange.
id
id.
id
id.
id.
id
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Esch-s.-Alz.
Esch-s.-Alz.
id.
id
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id
id
id.
id.
id
id.
id.
Becker, Félix.
Ries, Jean-Pierre.
Jungeis Jean.
Lang, Dominique
Weber, Jean-Pierre.
Kremmen Pierre
Felten.Philippe.
Frantz, Joseph.
Robert, Henri.
Peiffer, Jean.
Klein, Jean-Pierre.
Hosch, Edouard.
Schaul, sr Colète.
Pœckes, sr Félicie.
Niederkorn, sr Arth.
Steinmetz, Jeanne.
Hoffmann, sr Joachim.
Weistroffer, sr Claire.
Gaasch, Catherine.
Biwer, Lina.
Becker, sr Honorée.
Weydert, sr Gebertr.
Biwer, Marguerite.
Thill, Rosalie.
Hess, François.
Oswald, Jean.
Wagner. Pierre-Poncin
Jeitz, Jean.
Theisen Jean -Pierre.
Schaaf, Mathias.
Toussaint, Nic.
Hummer, François.
Stoffel, Pierre.
Schleimer, Jean.
Ahnen, Jean-Nic.
Wagner, Pierre-Nicl(…)
Lœsch, Nicolas.
Reding, Jean.
Morbach, Jean.
Kraus, Math.
Schartz, Jean.
Federspiel, Jules.
Lemmer Eugène.
Miny, Jean.
Thill, Mathias.
Bouquet, Jean.
Clement, Hubert.
Flick, François,
Schmit, Nicolas.1)
Na(…), sr Edmonde.
Schweisthal,sr Agnes.
Tibessart, sr Alph.
Biver, Marguerite.
Stoffel, Françoise.
Flammang, Mad.
Nitschké, Anne.
aut.
19½
300 00
600 00
200 00
200 00
200 00
100 00
200 00
100 00
200 00
100 00
100 00
150 00
150 00
75 00
800 00
800 00
600 00
400 00
800 00
400 00
800 00
700 00
300 00
200 00
400 00
400 00
200 00
100 00
100 00
300 00
200 00
100 00
100 00
100 00
200 00
700 00
225 00
300 00
225 00
150 00
3300 00
3400 00
2900 00
3000 00
2750 00
2650 00
2750 00
2350 00
2350 00
2150 00
2450 00
2250 00
1150 00
1050 00
1050 00
2200 00
850 00
950 00
1950 00
1875 00
950 00
850 00
1650 00
1650 00
3600 00
3700 00
3600 00
3400 00
3500 00
3400 00
3600 00
3350 00
3050 00
2950 00
3050 00
2850 00
2650 00
2650 00
2350 00
2600 00
2300 00
2200 00
2300 00
2300 00
2400 00
2000 00
2000 00
2000 00
3050 00
1000 00
900 00
1000 00
2125 00
2200 00
2025 00
1950 00
99 00
102 00
87 00
90 00
82 50
79 50
82 50
70 50
70 50
64 50
73 50
67 50
33 00
29 25
28 12
24 75
24 75
108 00
111 00
108 00
102 00
105 00
102 00
108 00
100 50
91 50
88 50
91 50
85 50
79 50
79 50
70 50
78 00
69 00
66 00
69 00
69 00
72 00
60 00
60 00
60 00
91 50
31 87
33 00
30 37
29 25
Instituteur suppléant.
Esch-s.-Alz.
id
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Frisange.
Aspelt.
id.
Frisange.
id.
Hellange.
Kayl.
Kayl.
id.
id.
id.
id.
id.
Tetange.
id.
id.
id.
id.
id.
Leudelange.
Leudelange.
id.
Mondercange.
gem.
Mondercange.
id.
id.
Pontpierre.
Petange.
Lamadeleine.
id
Petange.
id.
id.
id.
id.
id.
Wiesener, sr Norberte.
Nospelt, sr Yolande.
Mackel, sr Véronique.
Theisen, Virginie.
Zimmer, Suzanne.
Hamen, Joséphine.
Oswald, Marie.
Hengen, Marguerite.
Schiesser, Emilie.
Theisen, Joséphine.
Weinachter, Elise.
Neu, Anne,
Gouden, Marguerite.
Lamock, Claire.
Oster, Thérèse.
Besseling, Henriette.
Welter. Marguerite.
Rosenfeld, Jean-Pierre.
Irrthum, Marguerite.
Reuter, Edouard.
Wagner, Adeline.
Thurm, Joseph.
Wirtz, Jean.
Engels Philippe.
Linden, Camille.
Feller. sr Suzanne.
Hannes, sr Amalberge.
Gœrend, sr Antonie.
Lesch, Jean-Pierre.
Keup, Grégoire.
Muller, Léon.
Lux, sr Françoise.
Arendt, sr Angélique.
He(…)ter, sr Martine.
Fonck, Nicolas.
Kirsch, Virginie.
Schommer, Joseph.
Juckum, Théophile.
Jacoby, Anne.
Soisson, Mathilde.
Demuth, Jules.
Schmit, Pierre.
Jauchem, Marie.
Hummer, Paul.
Linden, René,
Schmit, Aloyse.
Thiltges, sr Arsène.
Olinger, sr Hippolyte.
Jungels, sr Hélène.
11½
1¾
75 00
75 00
75 00
150 00
75 00
75 00
150 00
93 75
875 00
281 25
875 00
300 00
200 00
400 00
500 00
625 00
750 00
600 00
250 00
500 00
656 25
500 00
200 00
126250
800 00
700 00
800 00
1875 00
1700 00
1600 00
1700 00
1775 00
1675 00
1500 00
1750 00
1675 00
1600 00
1575 00
1600 00
1500 00
1750 00
1350 00
1443 75
2675 00
1893 75
1675 00
2500 00
2200 00
1800 00
950 00
950 00
850 00
2750 00
2650 00
1600 00
1150 00
850 00
750 00
2725 00
2350 00
1800 00
1600 00
2075 00
1300 00
1650 00
2750 00
2256 25
3100 00
2500 00
1700 00
950 00
950 00
850 00
28 12
25 50
24 00
25 50
26 62
25 12
22 50
26 25
25 12
24 00
23 62
24 00
22 50
26 25
40 50
21 65
80 25
28 40
50 25
75 00
66 00
54 00
82 50
79 50
48 00
81 75
35 25
54 00
48 00
31 12
19 50
49 50
82 50
33 84
93 00
75 00
51 00
16 00
14 00
16 00
37 50
34 00
32 00
34 00
35 50
33 50
30 00
35 00
33 50
32 00
31 50
32 00
30 00
35 00
27 00
28 87
53 50
37 87
33 50
50 00
44 00
36 00
19 00
19 00
17 00
55 00
53 00
32 00
23 00
17 00
15 00
54 50
47 00
36 00
32 00
41 50
26 00
33 00
55 00
45 12
62 00
50 00
34 00
19 00
19 00
17 00
Petange.
id.
Rodange
id.
id.
id
id.
id
id.
id.
Reckange.
Ehlange.
Limpach.
Reckange.
id.
Rœser
Bivange.
id.
Livange.
Rœser.
id.
Peppange.
Rumelange.
Rumelange.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Sanem.
Belvaux.
id.
id.
id.
Ehlerange.
Sanem.
Soleuvre.
id.
Schifflange.
Schifflange.
id.
id.
id.
id.
Kariger, sr Jeanne.
Filbig, Catherine.
Meyers, Pierre.
Menster, Philippe.
Godefroid, Henri.
Nilles, sr Espérance.
Stéphanie sr Virginie.
Hansen, sr Norberte.
Steffen, sr Cécile.
Schneider, sr Française
Bassing, Pierre.
Kieffer, Catherine.
Pierre, Michel.
Jacoby, Louise.
Linden, Pierre.
Biwer, Louise.
Benck, François.
Jomé, Eugène.
Biwer, Marguerite.
Kieffer, Emile.
Schock, Bernard.
Reul(…)und, Adolphe.
Pletschette, Nicolas.
Feyereisen, Ernest.
Charpantier, Nicolas.
Wagener, Nicolas.
Conrady, sr Alphonse.
Schuh, Hélène.
Vesque, sr Clémentine.
Welter, sr Servaise.
Mandy, sr Anselme.
Durbach, sr Xavier.
Marx, Michel.
Wagner, Pierre.
Greiveldinger, Suzanne.
Schrœder, Marie.
Steichen, Eugénie.
Maas, Jacques.
Wagener, Jean-Pierre.
Reding, Marie.
Welter, Mathias.
Roden. Jean-Pierre.
Kneip, sr Anastasie.
Hoffmann, sr Similienne
Rehlinger, sr Claire.
aut.
000 00
400 00
300 00
500 00
750 00
375 00
03 75
125 00
200 00
200 00
200 00
100 00
75 00
800 00
225 00
75 00
75 00
400 00
100 00
850 00
1275 00
3350 00
2800 00
2500 00
950 00
850 00
950 00
850 00
850 00
1900 00
1000 00
1950 00
1475 00
1400 00
1293 75
1400 00
1400 00
1235 00
1525 00
2600 00
3300 00
2400 00
2200 00
1700 00
1700 00
800 (30
1975 00
800 00
700 00
900 00
900 00
2700 00
1500 00
1725 00
1375 00
1275 00
1500 00
1400 00
1108 00
2885 00
2100 00
980 00
1080 00
780 00
19 12
100 50
84 00
75 00
57 00
15 00
58 50
22 12
42 00
19 45
42 00
42 00
18 52
45 75
78 00
99 00
72 00
66 00
51 00
51 00
29 62
81 00
45 00
25 87
20 62
19 12
45 00
42 00
16 62
86 55
63 00
17 0(…)
25 5(…)
67 0(…)
56 0(…)
50 0(
19 0(…)
17 0(…)
19 0(…)
17 (…)
17 0(…)
3 8 (…)
2 0 (…)
3 9 (…)
2 9 50(…)
2 8 0(…)
2 5 80(…)
2 8 0(…)
2 8 0(…)
247(…)
3 0 5(…)
5 2 0(…)
6 6 0(…)
4 8 0(…)
44 0(…)
3 4 0(…)
340(…)
16 0(…)
3 9 5(…)
160(…)
14 0(…)
18 0(…)
18 0(…)
54 0(…)
30 0(…)
34 5(…)
27 5(…)
25 5(…)
30 0(…)
28 0(…)
22 1(…)
57 7(…)
42 (…)
19 6(…)
21 6(…)
15 6(…)
Luxembourg.
Bertrange.
Betrange.
id.
id.
Contern.
Contern.
(…)lingen.
Mutfort.
Oerange.
Eich.
(…)nmeldange.
id.
id.
id.
Eich.
id.
id.
(…)hlenbach.
id.
(…)chberg.
id.
(…)dorf.
id.
id.
id.
id.
id.
(…)merskirch.
id.
id.
Hamm.
mm.
id.
id.
(…)fermuhl.
id.
Hesperange.
Altzingen.
id.
Fentange.
Hesperange.
id.
id.
Itzig.
id.
id.
Hollerich.
Bonnevoie.
id.
id.
id.
Muller, Nicolas.
Berna, sr Théodore.
Lang, sr Eugénie.
Ewert, Nicolas.
Thull, Mathias.
Schmit, Félix.
Thill, Nicolas.
Lutgen, Nicolas.
Schlœsser, Pierre.
Conrad, Agnès.
Philippe, Marie.
Grethen, sr Electa.
Bettendorf, sr Agnès.
Knepper, sr Donatille.
Schlœsser, Charles.
Wagner, sr Albert.
Reinert, Nicolas.
Conrad, Anne.
Schmit, Nicolas.
Stoll, Félix.
Poinsignon, Nicolas.
Behlener, Cath.
Wagner, Marguerite.
Hoffmann, Suzanne.
Kasel, Jean.
Manderscheid, Pierre.
Staudt, Jean-Bapt.
Kieffer, Jean-Pierre.
Thoma, Marie-Anne.
Streff, Anne.
Bassing, Pierre.
Weiler, Mathilde.
Flammang, Pierre.
Baur, Marguerite.
Anen, Pierre.
Bartholmy, Jean.
Bentz, Marie.
Kongs, Anne.
Kongs André.1)
Masseler, Marguerite.
Hostert, Elise.
Pier, Jean-Pierre.
Schumann, Jean-Bapt.
Schmit, Jean-Pierre.
Reckinger, Jean-Pierre.
24½
20½
200 00
375 00
375 00
500 00
125 00
800 00
700 00
225 00
300 00
625 00
500 00
800 00
800 00
100 00
450 00
375 00
75 00
800 00
300 00
700 00
800 00
300 00
375 00
281 25
625 00
93 75
500 00
100 00
75 00
450 00
600 00
300 00
500 00
800 00
300 00
400 00
2246 00
1000 00
800 00
2074 00
1975 00
2100 00
1652 00
3375 00
3075 00
2125 00
1700 00
800 00
900 00
900 00
3175 00
900 00
2825 00
1200 00
3275 00
3075 00
2425 00
2250 00
1875 00
1375 00
3375 00
2675 00
2875 00
3051 00
1936 00
1276 00
2300 00
1635 25
2460 00
1503 75
2435 00
1900 00
1485 00
1905 00
2385 00
2160 00
1660 00
3520 00
3620 00
3000 00
3120 00
67 38
62 22
59 25
63 00
49 56
101 25
92 25
31 87
25 50
95 25
84 75
18 00
98 25
92 25
72 75
33 75
28 12
20 62
101 25
80 25
86 25
91 53
29 04
19 14
69 00
24 52
73 80
22 55
73 05
57 00
22 27
28 57
71 55
32 40
24 90
105 60
108 60
90 00
93 60
44 92
20 00
16 00
41 48
39 50
42 00
33 04
67 50
61 50
42 50
34 00
16 00
18 00
18 00
63 50
18 00
56 50
24 00
65 50
61 50
48 50
45 00
37 50
27 50
47 50
53 50
57 50
61 02
38 72
25 52
46 00
32 70
49 20
30 07
48 70
38 00
29 70
38 10
47 70
43 20
33 20
70 40
72 40
60 00
62 40
Dont 250 fr. au 2e semestre.
99 a
Bonnevoie.
id.
id.
id.
id
id.
id.
id.
id.
Cessingen.
Hollerich.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Gasperich.
id.
id.
Merl.
id.
id.
Luxembourg.
Luxembourg.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Clausen.
id.
id.
id.
id.
id.
Rolling, Jean-Pierre.
Wolff, Nicolas.
Medernach, L .
Kleuls, sr Mathieu.
Strauss, sr St-Etienne.
Muller, sr Amalberge.
Weber, sr Stéphany.
Bruch, sr Xavier.
Gœdert, Laure.
Pesch, Pierre.
Kieffer, Henri.
Elvinger, Jean.
Pier, Jean.
Thill, Charles.
Fischbach, Jean.
Becker, sr Marie-Anne.
Gœrgen, sr Cornélie.
Toussaint, sr Raphaël.
Schaul, sr Séraphine.
Gloden, sr Aloysia.
Biederstadt, sr Rose.
Broos, Pierre.
Reckinger, Adolphe.
Zoller, Pierre.
Hannes, sr Augustine.
Kremer, sr Marie-Marg.
Schaul, sr Antonie.
Heintz, Jean.
Dickes, Florentine.
Birnbaum, Elise.1)
Thilmany, Joseph.
Gehlen, Clémentine.
Wagner, Anne.
Muller, Jean-Baptiste.
Bisdorf, Jean-Pierre.
Everhard, Michel.
Mangeot, Micolas.
Welfring, Eugène.
Kieffer, Mathias.
Houdremout, Agnès.
Scharff, Françoise.
Hoffmann, Anne.
Schwartz, Elise.
Muller, Anne-Marie.
Schultz, Anne.
Molitor, Adam,
Lœnertz, Jean-Pierre.
Lucius, Michel.
Hansen, Virginie.
Mackel, Suzanne.
Bessling, Marguerite.
Muller, Michel.
Emmel, Isidore.
Schwachtgen, J.-P.
Kuhn, Madeleine.
Kowalsky, Marie.
Reuland, Suzanne.
8½
11 ½
KM
300 00
100 00
100 00
75 00
875 00
500 00
300 00
300 00
300 00
100 00
600 00
300 00
200 00
150 00
112 50
200 00
375 00
75 00
700 00
800 00
800 00
800 00
300 00
200 00
600 00
600 00
525 00
450 00
300 00
225 00
700 00
500 00
300 00
450 00
450 00
300 00
700 00
600 00
400 00
600 00
300 00
225 00
2600 00
2050 00
2050 00
850 00
750 00
850 00
1050 00
1050 00
1405 00
3395 00
3100 00
3220 00
2700 00
2450 00
1950 00
1150 00
850 00
1050 00
850 00
950 00
850 00
3200 00
2600 00
2150 00
950 00
850 00
950 00
2220 00
1980 00
1442 50
2540 00
2235 00
1375 00
3000 00
3700 00
3900 00
3600 00
2500 00
2400 00
2875 00
2775 00
2450 00
2575 00
2125 00
1950 00
3600 00
3200 00
2850 00
2625 00
2287 00
2025 00
3600 00
3500 00
2500 00
2775 00
2350 00
1837 00
78 00
61 50
61 50
21 07
101 85
93 00
96 60
81 00
73 50
58 50
96 00
78 00
64 50
06 60
29 70
21 63
76 20
23 52
20 62
108 00
111 00
117 00
108 00
75 00
72 00
43 12
41 62
30 75
38 62
31 87
29 25
108 00
96 00
85 50
39 37
34 30
30 37
108 00
105 00
75 00
41 62
35 25
27 55
52 00
41 00
41 00
17 00
15 00
17 00
21 00
21 00
28 m
67 90
62 00
64 40
54 00
49 00
39 00
23 00
17 00
21 00
17 00
19 00
17 00
64 00
52 00
43 00
19 00
17 00
19 00
44 40
39 60
28 85
50 80
44 70
27 50
72 00
74 00
78 00
72 00
50 00
48 00
57 50
55 50
49 00
51 50
42 50
39 00
72 0
64 00
57 0
52 50
45 74
40 50
72 00
70 00
50 00
55 50
47 00
36 74
1) D o n t 75 fr. payables au 2e semestre
Grund.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Est.
id.
id.
id.
id.
id.
Limpertsberg.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Pfaffenthal.
id
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Ouest.
id.
Niederanven.
Ernster.
Hostert.
id.
id.
Niederanven.
id.
Senningen.
id.
Rollingergrund.
Rollingergrund.
id.
id.
id.
id.
id.
Sandweiler.
Sandweiler.
id
id.
Schuttrange.
Munsbach.
Michels, Jean.
Schlechter, Georges.
Clement, François.
Rosenfeld, François.
Schaack Marie.
Schlechter Anne.
Pauly Marguerite.
Eberhardt Madeleine.
Knaff Jean.
Ternes Edm.
Kieffer Pierre.
Remacle Anne.
Schott Catherine.
Becker Virginie.
Jost Bernard.
Schanen Nicolas.1)
Ginter, Théodore.
Sunnen, Mathias.
Scherer, Aloyse.
Wagner, Catherine.
Reichel, Marie-Anne.
Streff, Jeanne.
Biver, Virginie.
Peters, Jean.
Hever, Michel.
Wampach, Nicols.
Staudt, Pierre.
Dammé, Antoinette.
Muller, Catherine.
Trierweiler, Marie-A.2)
Schmit, Catherine.
Muller, Joseph.3)
Stein, Angèle.
4)
Scheer, Emile.
Glauden, Jean-Pierre.
Heber, sr Modeste.
Fischer, sr Valérie.
Jacob, Eugène.
Kammes, Suzanne.
Becker, Jean.
Lœnertz, Caroline.
Frahné, Guillgume.
Hostert, Edouard.
Majerus, Jean.
Diederich, sr Cassiane.
Raach, sr Lydie.
Petesch, sr Willibrorde.
Kiefer, Pierre
Haas, Marguerite.
Krier, Jeanne.
Lamesch. Guillaume.
10½
11½
37½
37½
25½
13½
600 00
300 00
200 00
100 00
450 00
225 00
150 00
150 00
600 00
400 00
200 00
600 00
450 00
150 00
800 00
800 00
700 00
400 00
500 00
600 00
450 00
300 00
150 00
600 00
400 00
200 00
200 00
600 00
450 00
150 00
800 00
375 00
500 00
125 00
125 00
750 00
300 00
200 00
300 00
200 00
450 00
375 00
600 00
1785 5 0
136650
109375
3500 0
3250 00
2200 0
2100 0
2625 00
2137 00
1862 00
1787 00
3500 00
3200 00
2400 00
2875 00
2475 00
1837 00
3700 00
3700 00
3700 00
2600 00
2950 00
2675 00
243750
2100 00
1762 00
3400 00
3300 00
2300 00
2100 00
2775 00
2375 00
1200 00
1650 00
3500 00
200 00
725 00
2000 00
950 00
950 00
1725 00
050 00
475 00
140 00
650 00
200 450 00
2000 00
900 00
900 00
700 00
2224 00
2096 50
1568 75
2200 00
105 00
97 5
66 0
63 00
39 37
32 05
27 93
26 80
105 00
96 00
72 00
43 12
37 12
27 55
111 00
111 00
111 00
78 00
88 50
40 12
36 56
31 50
26 43
102 00
99 00
69 00
63 00
40 50
35 62
24 75
105 00
51 75
69 00
51 75
15 75
44 25
32 10
79 50
73 50
60 00
66 72
31 44
23 53
66 00
70 00
65 00
44 00
42 00
52 50
42 74
37 24
35 74
70 00
64 00
48 00
57 50
49 50
36 74
74 00
74 00
74 00
52 00
59 00
53 50
48 75
42 00
35 24
68 00
66 00
46 00
42 00
54 00
47 50
24 00
33 00
70 00
24 00
34 50
46 00
19 00
19 00
34 50
21 00
29 50
42 80
53 00
49 00
40 00
18 00
18 00
14 00
44 48
41 93
31 37
44 00
1) Décédé au mois de décembre. —2) Institutrice remplaçante. —3) Instituteur remplaçant. —4) Institutrice remplaçante,
Schuttrange.
id.
Steinsel.
Heisdorf,
Steinsei.
id.
id.
Strassen.
Strassen.
id.
id.
id.
Theisen, sr Eulalie.
Manternach, sr Aug.
Lemmer, Pierre.
Bentz, Nicolas.
Ruppert, sr Seraphine.
Muller, sr Espérance.
Bassing, Nicolab.
Schwarte, Urbain.
Kasel, sr Félicie.
Olinger, sr Hubert.
Walferdange.
Walferdange.
Glauden,
Nicolas.
id.
Bour. sr Lidwine.
id.
Fischer, sr Auguste,
Weiler-la-Tour.
Hassel.
Syren.
Weiler-la-Tour.
id.
Mersch.
Berg.
Berg.
id.
id.
Bissen,
Bissen.
id.
id.
id.
Bœvange.
Bœvange.
id.
Brouch.
id.
Buschdorf.
Grevenknopp.
Fischbach.
Angelsberg,
Fischbach,
Schoos.
Heffingen.
Heffingen.
id.
Reuland.
Larochette.
Ernzen.
Kill, Marie.
Meyer, Michel,
Schmit, Dom.
Wies, Catherine.
Wagner, Pierre.
Heinen, Joséphine.
Schou, Marie.
Lesch, Théodore.
Kasel, Nicolas.
Quaring, sr Marie-Marg.
Reiter, sr Ignace.
Mertens, Henri.
Bank, Catherine.
Schwachtgen, Michel.
Ney, Marie.
Tholl, Anne.
Buchler, Anne.
Flammang, Ferd.
Sauerwein, Jean.
Wolles, Henri.
Hublé, Guill.
Schmit, Sophie.
Wintringer, Jean-P.
Lucas, Lucie.
3½
500 00
800 00
500 00
700 00
500 00
625 00
03 75
500 00
375 00
75 00
400 00
600 00
1000 00
750 00
1000 00
656 25
125 00
875 00
468 75
1000 00
800 00
2259 00
2950 00
1000 00
736 00
2580 00
1300 00
1000 00
800 00
2800 00
900 00
800 00
1000 00
1950 00
2075 00
1418 75
2300 00
1900 00
1275 00
2650 00
2425 00
900 00
700 00
2600 00
2150 00
2600 00
1350 00
1000 00
1806 25
1325 00
2075 00
1300 00
1608 00
1893 75
1350 00
1000 00
67 77
88 50
77 40
39 00
84 00
15 00
58 50
62 25
21 28
69 00
28 50
19 12
79 50
72 75
78 00
32 25
78 00
20 25
15 00
27 09
39 75
83 00
39 00
48 00
28 40
40 50
15 00
3(…)
2(…)
Larochette.
id.
id.
id.
Lintgen.
Gosseldange.
Lintgen.
id.
id.
id.
Lorentzweiler.
Blaschette.
Bofferdange.
id.
Hunsdorf.
Lorentzweiler.
id.
Mersch.
Beringen.
Mersch.
id.
id.
id.
Mœsdorf.
Pettingen.
Reckingen.
id.
Rollingen.
id.
Schœnfels.
Nommern.
Cruchten.
Glabach.
Nommern.
Schrondweiler.
Tuntingen.
Hollenfels.
id.
Tuntingen.
id
Clervaux.
Asselborn.
Asselborn.
id
Biwisch.
Boxhorn.
id.
Rumlange.
Sassel.
Stockem.
Schütz, Nicolas.
Jacoby, Jean.
Hæntges, sr Léona.
Meyers, sr Eutholie.
Schoos, Jean.
Kass, Louis.
Mouton, Jean-Pierre.
Schaus, Rose.
Schaus, Joséphine.
Pleger, Emile.
Damman, Michel.
Ruppert, Françoise.
Brimeyer, Jean-Pierre.
Glauden, Nicolas.
Clement, Marguerite.
Schwachtgen, Ed.
Schosseier, Michel.
Biwer, Marie.
Wilwers, Christine.
Braun, Elise.
Limpach, Jean-Nic.
Schrœder, Joséphine.
Schmit, Mathias.
Weiler, Catherine.
Robert, Ed.
Textor, Marguerite.
Huberty, Catherine.
Gœlf, Théodore.
Moulin, Marie.
Hoffmann, Jean.
Kaiser, Marie.
Schmit, Joseph.
Assa, Catherine.
Schutz, Joseph.
Schmit, Claire.
Nies, Nicolas.
Mertens, Catherine.
Blanc Pierre.
Immer, Nicolas.
Lutgen, sr Dosithée.
Ney, Joseph.
Koch, Bernard.
Deviscour, Ant.
aut.
aut.
36½
6½
200 00
800 00
300 00
875 00
750 00
281 25
200 00
500 00
525 00
450 00
300 00
875 00
93 75
562 50
93 75
281 25
125 00
93 75
500 00
93 75
281 25
375 00
750 00
93 75
125 00
2325 00
2525 00
1000 00
700 00
1200 00
1999 00
1400 00
1633 00
1325 00
1300 00
2315 00
2600 00
1300 00
1327 00
1681 25
1720 00
2620 00
2385 00
2000 00
1660 00
2455 00
1193 75
1200 00
1962 50
1360 00
1293 75
1561 25
1487 00
1418 75
2078 00
1418 75
1300 00
1606 25
1825 00
2024 00
1218 00
1525 75
1200 00
1400 00
875 00
1425 00
1100 00
1200 00
69 75
75 75
36 00
59 97
42 00
24 49
19 87
39 00
69 45
39 00
39 00
39 81
25 21
51 60
78 60
35 77
30 00
24 90
73 65
17 90
36 00
29 43
40 80
19 40
23 41
44 61
21 28
62 34
21 28
39 00
24 09
54 75
30 36
36 54
22 38
42 00
42 75
36 00
46 50
50 50
20 00
14 00
24 00
39 98
28 00
32 66
26 50
26 00
46 30
52 00
26 00
26 54
33 62
34 40
52 40
47 70
40 00
33 20
49 10
23 87
24 00
39 25
27 20
25 87
31 22
29 74
28 37
41 56
28 37
26 00
32 12
36 50
40 48
24 36
30 51
24 00
28 00
17 50
28 50
22 00
24 00
Bœvange.
Bœvange.
Dœnnange.
Hamiville.
Lullange.
Troine.
Clervaux.
Clervaux.
id.
id.
id.
Eselborn.
Reuler.
Urspelt.
Weicherdange.
Consthum.
Consthum.
Holsthum.
Hachiville.
Hachiville.
id.
Heinerscheid.
Fischbach.
Grindhausen.
Heinerscheid.
id.
Hupperdange.
Kalborn.
Lieler.
Hosingen.
Bockholtz.
Dorscheid.
Hosingen.
id.
id.
id
Neidhausen.
Rodershausen.
Untereisenbach.
Wahlhausen.
Munshausen,
Drauffelt.
Marnach.
id.
Munshausen.
Roder.
Siebenaler.
Troisvierges.
Basbellain.
Hautbellain.
Huldange.
Hinger, Pierre.
Fay, Henri.
Wiroth, Théodore.
Freichel, Marie.
Lallemang, Nicolas.
Horper, Marie.
Hoffmann, Nicolas.
Theves, Nicolas.
Rockenbrod, Anne.
Klein, Thérèse.
Krier, Pierre.
Thill, Anne.
Schaack, Anne.
Trossen, Victor.
Wagner, Mathias.
Wies, Jean-Pierre.
Jacoby, Nicolas.
Thill, Victor.
Staar, Jean-Pierre.
Vesque, Alphonse.1)
Riwers, Pierre.
Schneider, sr Antoine.
Graas, Nicolas.
Carmes, Marie.
Schneider, Pierre.
Michels, Pierre.
Schmit, Suzanne.
Nicks, Jean.
Ley, Bernard.2)
Gœrgen, sr Lucie.
Thilges, sr Aimée.
Meyer, Thérèse.
Horger, Jean.
Reyter, sr Cécile.
Adam, Michel.
Petesch, Emile.
Origer, Aloyse.
Heiles, sr Sophie.
Molitor, Michel.
Kœner, Léonie.
Kirtz, Pierre.
Marxen, Ferdinand.
Tholl, Constant.
Molitor, Arthur.
aut.
aut.
aut.
aut.
125 00
100 00
100 00
150 00
450 00
875 00
187 50
500 00
750 00
1000 00
281 25
500 00
93 75
800 00
375 00
250 00
1000 00
1000 00
1475 00
1448 00
1200 00
1150 00
1250 00
1050 00
2418 00
2125 00
1750 00
1550 00
2275 00
1387 50
1000 00
2013 00
1499 00
1200 00
2484 00
1579 00
1300 00
1100 00
1545 00
900 00
2500 00
1481 25
1472 00
1900 00
1368 75
3050 00
1000 00
800 00
1000 00
1200 00
900 00
1783 00
1290 00
1950 00
1050 00
1425 00
1100 00
2325 00
1353 00
2450 00
1200 00
44 25
43 44
17 25
37 50
15 75
72 54
63 75
26 25
23 25
68 25
20 81
60 39
44 97
36 00
74 52
47 37
39 00
46 35
75 00
22 21
44 16
57 00
20 53
91 50
15 00
53 49
38 70
58 50
42 75
16 50
69 75
40 59
73 50
36 00
1) A partir du 1er novembre 1912. - 2) Instituteur remplaçant.
Troisvierges.
id.
id.
id.
id.
id.
Wilwerdange.
id.
Weiswampach.
Beiler.
Leithum.
Binsfeld.
id.
Holler.
Breidfeld.
Weiswampach.
id.
id.
Diekirch.
Bastendorf.
Bastendorf.
id.
Brandenbourg.
id.
Landscheid.
Tandel.
Bettendorf.
Bettendorf.
id.
Gilsdorf.
id.
id.
Mœstroff.
Bourscheid.
Bourscheid.
id.
Kehmen.
Lipperscheid.
Michelau. [scheid.
Schindermander-
Welscheid.
Diekirch.
Diekirch.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Bettendorf, Jean.
Hencks, Guillaume.
Schank, François.
Schwartz, sr M. de J.
Rauchs, sr Alphonse.
Gaspar, sr Mathilde.
Meder, Jean.
Derneden, sr Irmine.
Bengel, Jacques.
Nocher, Marie.
Muller, Nicolas.
Besch, Joseph.1)
Bengel, Antoine.
Bong, Marie.
Schrœder, Eugène.
Jæger, sr Basile.
Laux, sr Agathe.
Willems, Jean-Pierre.
Bruck, Anne.
Hermes, Joseph.
Steichen, Marie.
Zenners, Thérèse.
Altmann, Anne.
Meyers, Mathias.
Peschon, Barbe.
Reiles, Jean-Pierre.
Putz, Marguerite.
Schockweiler, Pauline.
May, Bernard.
Heischbourg, J.-P.
Ney, Catherine.
Daleiden, Marie.
Cigrang, Jean-Pierre.
Jungels, Jean.
Engler, Jean.
Majerus, Henri.
Olinger, Pierre.
Wolff, Jean.
Biver, Jean-Bapt.2)
Rosch, Henri.
Bollig, Nicolas.
Gerson, Joseph.
Theisen, sr Aloyse.
Erpelding, sr Marie-P.
Ewert, sr Hippolyte.
Fournelle, sr Amalb.
aut.3
aut.
16½
700 00
400 00
100 00
1000 00
125 00
125 00
375 00
625 00
750 00
750 00
93 75
1000 00
750 00
200 00
525 00
250 00
1000 00
800 00
500 00
350 00
400 00
200 00
300 00
3050 00
2450 00
1600 00
900 »0
900 00
800 00
2600 00
1100 00
1525 00
1050 00
1780 00
1775 00
1050 00
1500 00
840 00
840 00
2325 00
1810 00
1425 00
1950 00
1193 75
1000 00
2425 00
2094 00
2007 00
2044 00
1117 00
1982 00
1300 00
1100 00
1000 00
1200 00
2426 00
1380 00
1350 00
3490 00
3100 00
2687 00
2910 00
2100 00
2627 00
950 00
1050 00
950 00
850 00
91 50
73 50
48 00
78 00
45 75
15 75
53 40
53 25
15 75
45 00
69 75
27 15
42 75
29 25
17 90
15 00
72 75
31 31
60 21
30 66
16 75
59 46
39 00
16 50
15 00
72 78
41 40
40 50
104 70
93 00
80 61
87 30
63 00
78 81
61 00
49 00
32 00
18 00
18 00
16 00
52 00
22 00
30 50
21 00
35 60
22 00
35 50
21 00
30 00
16 80
16 80
46 50
36 20
28 50
39 00
23 87
20 00
48 50
41 88
40 14
40 88
22 34
39 64
26 00
22 00
20 00
24 00
48 52
27 60
27 00
69 80
62 00
53 74
58 20
42 00
52 54
19 00
21 00
19 00
17 00
A partir du 1er nov. 1912. — 2) Dont 200 fr. au 2e semestre,
Diekirch.
id.
Ermsdorf.
Eppeldorf.
Ermsdorf.
Folkendange.
Stegen.
Erpeldange.
Burden.
Erpeldange.
Ingeldorf.
Ettelbruck.
Ettelbruck.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Feulen.
Feulen-bas.
id.
Feulen-haut.
Fouhren.
Bettel.
Fouhren.
Longsdorf.
Walsdorf.
Hoscheid.
id.
Dickt
Medernach.
Medernach.
id.
id.
Mertzig.
Mertzig.
id.
id.
Putscheid.
Bivels.
Gralingen.
Merscheid.
Nachtmander-
Putscheid. [scheid.
Stolzemburg.
Weiler,
Weistroffer, sr Electa.
Demuth, sr Valentine.
Schwachtgen, H.-Alb.
Audry, Jean-Bapt.
Bentz, Lina.
Graff, Philippe.
Stirn, Elise.
Thurm, Nicolas.
Lesch, Nicolas.
Krier, Jean-Pierre
Deitz, Jean.
Mersch, Jean-Pierre .
Dichter, Jean.1)
Kolbach, sr Virginie.
Reuter, sr Donatille.
Entringer, sr Alphonse.
Reyland, sr Théodore.
Hertges, sr Thérèse.
Hentzen, sr Marg.
Stirn, sr Marie d. N.
Ludwig, François.
Kayser, Catherine.
Felten, Philippe.
Ley, Mathias.
Zewen, Jean-Bapt.
Heintz, Catherine.2)
Wirtz, Anne.
Manderscheid, Félix.
Bofferding, sr St-Jos.
Bauman, Emile.3)
Schumacher, François.
Jentgen, sr Thècle.
Gaspar, sr Agnès.
Thomé, Pierre.
Leidenbach, Madeleine.
Leidenbach, Suzanne.
Rippinger, Henri.
Marxen, Marie.
Nœsen, Paul.
Kayser, Catherine.
Jungeis, Marie.
Rausch, Mathias.
Kœner, Marie.
aut.
8½
1000 00
875 00
468 75
1000 00
1000 00
600 00
600 00
300 00
150 00
625 00
468 75
1000 00
125 00
625 00
200 00
800 00
600 00
375 00
187 50
468 75
500 00
187 50
850 00
950 00
1335 00
2431 00
1000 00
2325 00
1568 75
2625 00
2600 00
3300 00
3325 00
2925 00
2710 00
1000 00
900 00
800 00
800 00
900 00
900 00
900 00
2069 00
1740 75
2300 00
1425 00
2325 00
916 00
1000 00
1200 00
1100 00
1100 00
1927 00
854 00
800 00
2550 00
2129 00
1695 00
1200 00
1387 50
1300 00
1568 75
1000 00
1872 00
1287 50
40 05
72 93
15 00
69 75
23 53
78 75
78 00
99 00
99 75
87 75
81 30
62 07
26 11
69 00
42 75
69 75
13 74
15 00
36 00
33 00
57 81
76 50
31 93
25 42
20 81
39 00
23 53
15 00
56 16
19 31
17 on
19 00
26 70
48 62
20 00
46 50
31 37
52 50
52 00
66 00
66 50
58 50
54 20
27 00
18 00
16 00
16 00
18 00
18 00
18 00
41 38
34 81
46 00
28 50
46 50
18 32
20 00
24 00
22 00
22 00
38 54
17 08
16 00
51 00
42 58
33 90
24 00
27 75
26 00
31 37
20 00
37 44
25 75
1) Dont 100 fr. payables au 2e semestre.—2) Entrée ,en fonction le 1er nov. 1912.—3) A partir du 1er nov. 1912.
Reisdorf.
Bigelbach.
Hœsdorf.
Reisdorf.
Schieren.
Schieren.
id.
Vianden.
Vianden.
id.
id.
id.
id.
Redange.
Arsdorf.
Arsdorf.
id.
Bilsdorf.
Beckerich.
Beckerich.
id.
id.
Elvange.
id.
Nœrdange.
Oberpallen.
Bettborn.
Bettbora.
id.
id.
Reimberg.
Bigonville.
Bigonville.
id.
Ell.
Colpach.
Ell.
id.
Petit-Nobressart.
Roodt.
Folschette.
Folschette.
id.
Hostert.
Rambrouch.
id.
Grosbous.
Dellen.
Majeres, Philomène.
Foos, Lucie.
Rollmann, Ed-Dam.
Weber, Jean.
Clees, sr Aloyse.
Fischer, sr Baptiste.
Probst, Nicolas.
Staudt, Frédéric.
Heilbronn, sr Willibr.
Knepper, sr Berchmans.
Schaus, sr Antoine.
Braun, Nicolas.
Zeches, sr Dorothée.
Trauffler, Henri.
Jost, Léon.
Toussaint, sr Alph.
Gœrens, sr Marie.
Wirth, Joseph.
Walin, Marie.
Schmitz, Marie.
Grosch, Théodore.
Heinisch, Pierre.
Letsch, sr St.-Remy.
Strasser, sr
Modeste.
Lemmer, Albert.
Putz, Alphonse.
Bingen, Suzanne.
Kœbig, Elise.
Bonifas, Jean-Pierre.
Demuth, Christine.
Schmit, Marguerite.
Quaring, Aloyse.
Schwachtgen, J.-AIp.
Manternach, Elise.
Poos, François.
Tholl, Henri.
Krein, Anne.
Molling, Emile.
' 27
1000 00
800 00
100 00
250 00
100 00
187 50
562 50
1000 00
500 00
125 00
1000 00
375 00
875 00
375 00
177 50
125 00
1000 00
468 75
1211,50
1000 00
1100 00
2645 00
2650 00
1000 00
800 00
2127 00
1445 00
900 00
800 00
800 00
1900 00
1000 00
1400 00
1700 00
1000 00
800 00
1300 00
1387 50
1662 50
2272 00
2427 00
900 00
700 00
1425 00
1300 00
1100 00
1000 00
2315 00
1625 00
1000 00
2075 00
1684 00
1733 50
1550 00
2823 00
1966 25
1200 00
15 00
16 50
79 35
79 50
63 81
43 35
57 00
42 00
51 00
39 00
20 81
24 93
68 16
72 81
42 75
39 00
16 50
15 00
69 45
24 37
15 00
62 25
50 52
26 00
46 50
84 69
29 49
36 00
20 00
22 00
52 90
53 00
20 00
16 00
42 54
28 90
18 00
16 00
16 00
38 00
20 00
28 00
34 00
20 00
16 00
26 00
27 75
33 25
45 44
48 54
18 00
14 00
28 50
26 00
22 00
20 00
46 30
32 50
20 00
41 50
33 68
34 §7
31 00
56 46
39 32
24 00
99 b
Grosbous.
id.
Perlé.
Holtz.
Perlé.
id.
id.
Wolwelange.
Redange.
Lannen.
Nagem.
Niederpallen.
Ospern.
id.
Redange.
id.
id.
Saeul
Calmus.
Sæul.
id.
Schwebach.
Useldange.
Everlange.
id.
Rippweiler.
Schandel.
Useldange.
id.
Vichten.
Michelbouch.
Vichten.
id.
Wahl.
Buschrodt.
Grevels.
Heispelt.
Kuborn.
Wahl.
id.
Wiltz.
Alscheid.
Alscheid.
Kautenbach.
Merkoltz.
Boulaide.
Baschleiden.
Boulaide.
id.
Surré.
Gleis, Jean-Pierre.
Kieffer, Anne.
Hoffmann, Jean.
Hinger, Nicolas.
Serres, Marguerite.
Marx, sr Darie.
Hommel, Michel.
Lux, Madeleine.
Reisen, François.
Linden, Henri.
Schrœder, Bernard.
Graas, Elise.
Hamus, Jean-Pierre.
Eberhard, sr Françoise.
Welter, sr Marie d.N.
Veyder, Marguerite.
Spoden, Michel.
Theisen, Eugénie.
Fasbinder, Marguerite.
Linden, Albert.
Biwer, Berthe.
Faber, Othon.
Thein, Eugène.
Weis, Pierre.
Albert, Catherine.
Lehnerte, Marguerite.
Demuth, Jean.
Gœdert, Marie.
Wagner, Eugène.
Reuter, Pierre.
Ronkar, Laure.
Lamock, Virginie.
Molitor, Michel.
Schmit, Marie.
Bom, Albert.
Medernach, Nicolas.
Spautz, Jean-Pierre.
Weydert, Nicolas.
Wies, Théodore.
Reyter, sr Walburge.
Weber. Mathias.
562 50
200 00
600 00
125 00
93 75
1000 00
250 0 0
800 0 0
1000 0 0
562 5 0
468 75
125 00
187 50
1000 00
375 00
500 00
281 25
93 75
125 00
375 0 0
750 00
125 00
1760 00
1792 50
2231 00
1800 00
1954 00
800 00
1469 00
1243 75
2580 00
1200 00
1604 00
1000 00
2735 00
1000 00
800 00
1200 00
2475 00
1912 50
1643 75
1475 00
1507 50
1200 00
1200 00
2450 00
1000 00
1635 00
2183 00
1507 25
1200 00
1281 00
1100 00
1100 00
1200 00
1193 75
1675 00
2240 00
2050 00
1479 00
1525 00
1209 00
1480 00
52 80
26 88
66 93
54 00
29 31
44 07
18 65
77 40
36 00
48 12
15 00
82 05
16 50
74 25
28 68
24 65
44 25
22 61
36 00
36 00
73 50
15 00
24 52
65 49
22 60
36 00
38 43
16 50
16 50
36 00
17 90
50 25
67 20
61 50
44 37
45 75
54 40
35 2(…)
35 8(…)
4 4 6(…)
36 0(…)
39 0(…)
16 0(…)
29 3(…)
24 87
51 6(…)
24 0(…)
32 0(…)
20(…)
54 7(…)
20 0(…)
160(…)
2 2 0(…)
4 9 5(…)
3 8 2(…)
3 2 8(…)
2 9 5(…)
30 1(…)
2 4 0(…)
2 4 0(…)
4 9 0(…)
2 0 0(…)
3 2 7(…)
43 6(…)
3 0 1(…)
2 4 O(…)
2 5 6(…)
2 2 0(…)
22 0(…)
2 4 0(…)
2 3 87
3 3 50
4 4 80
4 1 00
2 9 58
3 0 56
2 4 18
2 9 60
Esch-s.-Sûre.
Esch-s.-Sûre.
id.
id.
Eschweiler.
Erpeldange.
Eschweiler.
Knaphoscheid.
Selscheid.
Gœsdorf.
Bockoltz.
Buderscheid.
Dahl.
Gœsdorf.
Masseler-Harderb.
Nocher.
Harlange.
Harlange.
id.
Tarchamps.
Heiderscheid.
Eschdorf.
id.
id.
Heiderscheid.
id.
Merscheid.
Tadler.
Fond de Heider-
scheid.
Mecher.
Bavigne.
Kaundorf.
Liefrange.
Mecher.
Nothum.
Neunhausen.
Insenborn.
Neunhausen.
Oberwampach.
Allerborn.
Brachtenbach.
(…)erenbach.
Niederwampach.
id.
Oberwampach.
Wiltz.
Wiltz.id.
id.
Niederwiltz.
Origer, Guillaume.
Hames, sr St-Lambert.
Ley, sr Ludwine.
Schmitz, Cath.
Hæntges, Georges.
Gœrgen, Emile.
Urbany, Marguerite.
Theisen, Anne.
Seyler, Jean,
Bertemes, Henri.
Rasquin, Pierre.
Kunsch, Anne.
Lehnen, Bernard.
Bries, Nicolas.
Weyland, Ferdinand.
Welter, Joseph.
Heischbourg, J.-P.
Wagner, sr Mathilde.
Kintgen, sr Agnès.
Krack, Bernard.
Majerus, Anne.
Felten, Fr.-Jos.
Witry, Edouard.
Hollerich, Pierre.
Laures,
François.
Treinen, Mathias.
Mauer, Jean.
Reding, J.-P.
Reef, Antione.
Wetz, Mathias.
Welter, Anne.
Weydert, Anne.
Muller, Jos.-Pierre.
Glodé, Frédéric.
Weydert, Michel.
Aubart, Henriette.
Hæntges, Jean.
Weyland, Jean-Pierre.
Rasquin, Henri.
Mertens, Jean-Pierre.
Thommes, Jean-Pierre.
aut.
aut.4
1½
100 00
93 75
187 50
500 00
625 00
750 00
625 00
125 00
800 00
125 00
93 75
1000 00
125 00
250 00
135 00
800 00
400 00
300 00
500 00
1476;
1358,50
1421,50
1700 00
800 00
800 00
1193 75
1763 50
1200 00
1100 00
1000 00
2050 00
1263 00
2650 00
1000 00
2200 00
2325 00
1400 00
2000 00
2430 00
800 00
800 00
1425 00
1193 75
1300 00
1200 00
1200 00
2483 50
1421 50
1525 00
1400 00
1200 00
1444 00
1000 00
1250 00
1300 00
1750 00
1425 00
1000 00
1200 00
3250 00
2650 00
2450 00
51 00
17 90
52 90
36 00
16 50
15 00
61 50
79 50
15 00
66 00
69 75
42 00
60 00
72 90
42 75
17 90
39 00
36 00
36 00
74 50
42 64
45 75
42 00
36 00
43 32
15 00
18 75
39 00
52 50
42 75
36 00
97 50
79 50
73 50
3000 00 90 00
34 00
16 00
16 00
23 87
35 72
24 00
22 00
20 00
41 00
25 26
53 00
20 00
44 00
46 50
28 00
40 00
48 60
16 00
16 00
28 50
23 87
26 00
24 00
24 00
49 67
28 42
30 50
28 00
24 00
28 88
20 00
25 00
26 00
35 00
28 50
20 00
24 00
65 00
53 00
49 00
60 00
Wiltz.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Wilwerwiltz.
Enscherange,
Lellingen.
Pintsch.
Wilwerwiltz.
Winseler.
Berlé.
Doncols.
Grummelscheid.
Nœrtrange.
Winseier.
Echternach.
Beaufort.
Beaufort.
id.
id.
id.
Dillingen.
Bech.
Bech.
id.
Hemstal.
Hersberg.
Rippig,
Berdorf.
Berdorf.
id.
id.
Bollendorferbruck
Consdorf.
Breidweiler.
Consdort.
id.
id.
id.
Scheidgen.
Echternach.
Echternach.
id.
id.
id.
id.
Logeling, Georges.
Wieseler, Théodore.
Olinger, sr Alphonse.
Hilbert, sr Stéphanie.
Mont, sr Lucie.
Nilles, sr Baptiste.
Baur, sr Virginie.
Hensel, sr Françoise.
Majerus, Henri.
Weiler, Joseph.
Reding, Henri.
Bourkel, Jean.
Binsfeld, François.
Lassans, Henri.
Nicolay, Marguerite.
Nepper, Dominique.
Muller, Nicolas.
Georges, Henri.
Schrot, François.
Hilbert, Catherine.
Schneider, Catherine.
Dauphin, Marie.
Berscheid, François.
Col fing, Suzanne.
Bisdorff, Guillaume.
Weides, Pierre.
Ries, Suzanne.
Wilhelmus, Pierre.
Michels, sr Arthémise.
Poos, sr Adrienne.
Colling, Albert.
Streveler, Mathias.
Molling, Pierre.
Biewer, Jean-Pierre.
Huss. Marie.
Chlecq, Anne.
Hary, Jean.
Ney, Pierre.
Pirsch, Nicolas.
Reisdorf, Nicolas.
Braas, Michel,
Hiesdorf, Nicolas.
GO
(53
400 00
400 00
1000 00
125 00
1000 00
1000 00
93 75
125 00
125 00
800 00
600 00
75 00
625 00
187 50
125 00
400 00
625 00
700 00
525 00
700 00
800 00
600 00
500 00
500 00
.700
2650 00
2400 00
1000 00
700 00
800 00
1000 00
700 00
700 00
2343 00
142500
2300 00
2325 00
130000
1290 00
1293 75
1543 00
1425 00
2945 00
2207 00
1865 00
1090 00
1000 00
2011 00
1287 50
1675 00
1200 00
1000 00
2313 00
950 00
700 00
1218 00
2025 00
2400 00
1300 00
1825 00
1100 00
1499 00
3000 00
2900 00
2600 00
2645 00
2600 00
79 50
72 00
70 29
42 75
69 00
69 75
39 00
38 70
19 40
46 29
42 75
88 35
66 21
27 97
16 35
15 00
60 33
19 31
50 25
36 00
15 00
69 39
36 54
60 75
39 00
27 37
16 50
44 97
90 00
87 00
78 00
79 35
78 00
53 0(…)
48 0(…)
20 00
14 0(…)
16 00
20 0(…)
14 0(…)
14 0(…)
46 86
28 5(…)
46 00
46 50
26 0(…)
25 8(
25 87
30 86
28 50
58 90
44 14
37 30
21 80
20 00
40 22
25 75
33 50
24 00
20 00
46 26
19 00
14 00
24 36
48 00
26 00
36 50
22 00
60 00
58 00
52 00
52 90
52 00
Echternach.
id.
id.
id.
id.
id.
Mompach.
Born.
id.
Herborn.
Mœrsdorf.
Mompach.
Rosport.
Dickweiler.
Girst.
Hinkel.
Osweiler.
id.
Rosport.
id.
id.
Steinheim.
Waldbillig.
Christnach.
id.
Haller.
Waldbillig.
id.
Grevenmacher.
Betzdorf.
Berg.
Betzdorf.
Munsdorf.
id.
Hingen.
Roodt.
Biwer
Biwer.
id.
Boudler.
Wecker.
id.
Flaxweiler.
Beyren.
id.
Flaxweiler.
id.
Gostingen.
id.
Niederdonven.
id.
Oberdonven.
Dupont, Georges.
Ensch, Marie.
Schaffner, sr Yolande.
Stirn, sr Consolata.
Schneiders, sr Cajetan.
Maas, sr Wilfrieda.
Jacoby, Guillaume.
Weydert, Elise.1)
Assel, Mathias.
Decker, Victor.
Finsch, Suzanne.
Speicher, Jacques.
Probst, Anne.
Kaut, Catherine.
Demuth, Pierre.
Hartmann, Catherine.
Weiler, Mathias.
Bour, Catherine.
Weydert, Catherine.
Bamberg, Michel.
Soisson, Nicolas.
Becker, Barbe.
Pir, Bernard.
Jacoby, Hubert.
Huss, Marie.
Schreiber, Marie.
Eberhard, Antoine.
Fusenig, Bernard.
Zœnen, Sophie.
Glauden, J.-P.
Siebenaler, J.-P.
Neis, Mathias.
Alff, Marie.
Cannivé, Marie.
Berens, Adolphe.
Lemmer, Catherine.
Schneider, Pierre.
Schmitz, sr Céleste.
Kirsch, Ed.
Faber, Félicité.
Kieffer, Jean.
Zangerlé, Catherine.
Schneider, Jean.
Messong, Anne.
Schütz, Marie.
100!
525 00
500 00
250 00
468 75
125 00
693 75
100 00
225 00
875 00
125 00
656 25
125 00
500 00
562 50
250 00
375 00
800 00
750 00
100 00
750 00
250 00
562 50
1000 00
93 75
1700 00
2251 00
1000 00
800 00,
700 00
900 00
1450 00
1108 00
2110 00
1350 00
1100 00
1600 00
1913 75
1150 00
2015 00
1741 75
2115 00
2015 00
1200 00
2425 00
1475 00
1781 25
1775 00
2050 00
1100 00
1100 00
1450 00
1350 00
1962 50
1600 00
1975 00
2518 00
1245 00
2322 00
2250 00
1995 00
1200 00
850 00
1750 00
1742 50
2500 00
1100 00
1218 00
1409 75
1000 00
33 76
43 50
16 62
63 30
40 50
16 50
48 00
28 70
17 25
60 45
2(…) 12
63 45
30 22
18 00
72 75
44 25
26 71
53 25
61 50
16 50
16 50
43 50
40 50
29 43
48 00
59 25
75 54
18 67
34 83
67 50
29 92
36 00
52 50
26 13
75 00
16 50
36 54
21 14
15 00
34 00
45 02
20 00
16 00
14 00
18 00
29 00
22 16
42 20
27 00
22 00
32 00
38 27
23 00
40 30
34 83
42 30
40 30
24 00
48 50
29 50
35 62
35 50
41 00
22 00
22 00
29 00
27 00
39 25
32 00
39 50
50 36
24 90
46 44
45 00
39 90
24 00
17 00
35 00
34 85
50 00
22 00
24 36
28 19
20 00
A partir du 1er novembre 1912.
Grevenmacher.
Grevenmacher.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Junglinster.
Altfinster.
Bourglinster.
id.
Eisenborn.
Godbrange.
Graulinster.
Imbringen.
Junglinster.
id.
id.
Manternach.
Berbourg.
id.
Lellig.
Manternach.
Munschecker.
Mertert.
Mertert.
id.
id.
Wasserbillig,
id.
id.
id.
id.
Rodenbourg.
Beidweiler.
Ecshweiler.
Gonderange.
Rodenbourg.
Wormeldange.
Ahn.
Ehnen.
id.
Machtum.
id.
Oberwormeldange
Wormeldange.
id.
id.
Remich.
Bous.
Bous.
Federmeyer, Léon.
Emering, Jean.
Jager, Guillaume.
Kandel, sr Françoise.
Walty, sr Marie-Jos.
Birel, sr Donatille.
Wilhelm, sr Madeleine.
Zeimet, Catherine.
Seil, Pierre.
Muller, Marie.
Muller, Madeleine.
Mengen, Pierre.
Demuth, François.
Meisch, Prosper.
Welter, Jean-Pierre.
Kœtz, Anne.
Welter, Anne.
Feyder, Mathias.
Reisdorfer, Marg.
Franck, J.-P.
Kinn, Jean-P.
Fusenig, Agnès.
Schuh, Joseph.
Wagner, sr Marie.
Zieger,
sr
Félicienne.
Braun, J.-P.
Punnell, Nicolas.
Engel, Catherine.
Schütz, Julie.
Rausch, Marguerite.
Hellers, J.-B.
Olinger, Anne.
Schaus, Léopold.
Ehlinger, Joséphine.
Duhr, Mathilde.
Muller, Nicolas.
Molitor, Cath.
Frieden, Math.
Schmit, Marguerite.
Molling, Maurice.
Siebenaler,
Michel.
Duhr, Marie.
Molitor, Marguerite.
Ternes, Mich.-Aug.
800 00
700 00
200 00
1000 00
187 50
375 00
468 75
1000 00
800 00
600 00
525 00
125 00
656 25
1000 00
1000 00
200 00
200 00
400 00
525 00
300 00
225 00
468 75
625 00
625 00
187 50
375 00
468 75
250 00
600 00
600 00
150 00
1000 00
3340 00
3048 00
2293 00
1100 00
900 00
900 00
900 00
1200 00
2750 00
1787 50
1575 00
1350 00
1668 75
2400 00
2811 00
2433 00
1925 00
1614 00
2118 25
2414 00
2474 00
1100 00
2458 00
800 00
1000 00
2685 00
2617 00
2088 00
1885 00
1515 00
1300 00
1768 75
2425 00
1100 00
1000 00
2125 00
1562 50
1750 00
1718 75
1600 00
2318 00
2027 00
1425 00
2300 00
100 20
91 44
68 79
18 00
82 50
26 81
23 62
40 50
25 03
72 00
84 33
36 49
28 87
48 42
31 77
72 42
74 22
16 50
73 77
80 55
78 51
31 32
28 27
22 72
39 00
26 53
72 75
16 50
15 00
63 75
23 43
52 50
25 78
48 00
69 54
30 40
21 37
69 00
66 (…)
60 (…)
4 5 (…)
22 (…)
18 (…)
18 (…)
18(…)
24 (…)
55(…)
35 (…)
31 5(…)
27(…)
33(…)
48(…)
56(…)
48 (…)
38 5(…)
32 2(…)
42 3(…)
48 2(…)
49 4(…)
22 (…)
49 1(…)
16(…)
20(…)
53 7(…)
52 3
41 7(…)
37 7
30 3(…)
26 0(…)
35 3(…)
48 5(…)
22 0(…)
20 (…)
42 5(…)
31 2(…)
35 (…)
34 3(…)
32 (…)
46 3(…)
40 (…)
28 5(…)
46 0(…)
Bous.
Erpeldange.
Rolling-Assel.
Burmerange.
Burmerange.
Elvange.
Emerange.
Dalheim.
Dalheim.
id.
id.
Filsdorf.
Welfrange.
Lenningen.
Canach.
id.
id
Lenningen.
Lenningen.
Mondorf-les-Bains
Altwies.
Ellange.
Mondorf.
id.
Remersehen.
Remerschen.
id.
Schengen.
id.
Wintrange.
Remich.
Remich.
id.
id.
id.
id.
id.
Stadtbredimus.
Greiveldange.
id.
Stadtbredimus.
id.
Waldbredimus.
Trintange.
id.
Waldbredimus.
Wellenstein.
Bech-Kleinmacher
id.
Wiltzius, Marie.
Parries, Henri.
Courte, Auguste.
Gœrgen, Jean.
Gœrgen, Jean-Pierre.
Morhmann, Marie.
Raus, Jean-Jacques.
Hoss, Thérèse.
Esch, Catherine.
Stoffel, Jean.
Entringer, Jean-Pierre.
Apel, Nicolas.
Bour, sr Augustine.
Glagsener. sr Eutholie.
Blau, Pierre.
Demuth, Marie-Anne.
Molitor, Jean-Pierre.
Berscheid, Jean.
Mouton, Jean.
Hoffmann, Catheirine.
Mankel, Auguste.
Wilhelmy, Thérèse.
Bomb, Willibrord.
Schummer, Anne.
Engels, Jean-Pierre.
Schons, François.
Biver, Nicolas.
Schiltz, Mathias.
Bonifas, sr Juliette.
Bock, sr Eustachie.
Ewert, sr Paula.
Ternes, Jean-Baptiste.
Weydert, Catherine.
Ternes, Jean-Pierre.
Kummer, Catherine.
Robert, Aloyse.
Schuman, Catherine.
Ehlinger, Joseph.
Bastian, Jean.
Bergem, Virginie.
1¾
875 00
1000 00
625 00
93 75
500 00
375 00
125 00
1000 00
500 00
656 25
500 00
750 00
1000 00
93 75
750 00
375 00
1000 00
200 00
800 00
500 00
1000 00
750 00
375 00
187 50
750 00
1000 00
1408 00
2175 00
2200 00
1925 00
1293 75
2551 00
1868 00
1218 00
1525 00
2400 00
1518 00
954 00
800 00
2050 00
1781 25
2480 00
2350 00
2918 00
1393 75
2231 00
1100 00
1675 00
1154 00
2300 00
2320 00
2400 00
2100 00
800 00
800 00
1000 00
2490 00
1130 00
2240 00
1735 00
1300 00
1287 50
1200 00
1200 00
2104 00
15 00
42 24
65 25
66 00
57 75
19 40
76 53
28 02
18 27
45 75
72 00
45 54
61 50
26 71
74 40
70 50
87 54
20 90
66 93
16 50
50 25
17 31
69 00
69 60
72 00
63 00
74 70
16 95
67 20
26 02
39 00
19 31
36 00
36 00
31 56
20 00
28 16
43 50
44 00
38 50
25 87
51 02
37 36
24 36
30 50
48 00
30 36
19 08
16 00
41 00
35 62
49 60
47 00
58 36
27 87
44 62
22 00
33 50
23 08
46 00
46 40
48 00
42 00
16 00
16 00
20 00
49 80
22 60
44 80
34 70
26 00
25 75
24 00
24 00
42 08
Schwebsingen.
Wellenstein.
id.
Ecoles primaires
supérieures.
Luxembourg.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Eich.
Weimerskirch.
Hollerich.
id.
Larochette.
Vianden.
Wiltz.
id.
Remich.
id.
Petange.
Dudelange.
id.
Differdange.
id.
Niedercorn.
Rumelange.
id.
Grevenmacher.
id.
Mersch.
Redange.
Bettembourg.
id.
Rosport.
Mamer.
Troisvierges,
Kieffer, Kean.
Thill, Jean.
Hoffmann, Berthe.
Weiler, Jean.
Metzler, mère Marg.
Nesen, mère Joseph.
Didier, mère Constance.
Fisch, mère Rosalie.
Zander, mère Agnès.
Berens, mère Gertrude.
Mangen, mère Gertrude
Kandel, sr M.-Rod.
Schmit, Nicolas.
Bourgeois, Adrien.
Eyschen, sr Amable.
Majerus, Pierre.
Schrantz, Guillaume.
Ensch, Jean.
Kunnen, Dominique.
Thill, Jacques.
Franck, sr Florentine.
Adam, Mathias.
Ewert, Jean. 1)
Kimmes, Gustave.
Jacoby, Mathias.
Fischbach, sr Symph.
Jung, sr Berchmans.
Wolff, Léon.
Durbach, sr St.-Jos.
Seywert, Eugène.
Biren, sr Xavier.
Theisen, Jean-Franç.
Welter, Antoine. 2)
Legit, Nicolas.
Molitor, Anne.
Steinmetzer,
Nicolas.
Engels, Nixolas.
Neyens, Paul.
23½
375 00
800 00
400 00
600 00
600 00
800 00
800 00
800 00
300 00
500 00
400 00
800 00
400 00
500 00
700 00
550 00
300 00
225 00
400 00
200 00
100 00
1693 00
1250 00
1395,00
4000,00
1400 00
1000 00
1000 00
1000 00
1100 00
1100 00
800 00
1200 00
3475 00
3600 0
1100 »0
3225 00
3300 00
3550 00
3650 00
2920 00
1000 00
3600 00
3750 00
3550 00
4100 00
1240 00
1340 00
3200 00
1100 00
3450 00
1300 00
3440 00
2950 00
3000 00
2225 00
2800 00
2900 00
2600 00
50 79
37 50
20 92
104 25
108 00
96 75
99 00
106 50
109 50
87 60
108 00
150 00
106 50
123 00
96 00
103 50
103 20
88 50
90 00
33 37
84 00
87 00
78 »0
33 86
25 0(…)
27 9(…)
80 0(…)
28 0(…)
20 0(…)
20 0
20 0(…)
22 0(…)
22 0(…)
16 0(…)
69 50
72 0(…)
22 00
64 50
66 00
71 00
73 00
58 40
2 0 00
72 00
75 00
71 00
82 00
24 80
26 80
6 4 00
22 00
69 00
26 00
68 80
59 00
60 00
44 50
56 00
58 00
52 00
1) Doit 4 % . — 2) Dont fr. 300 payable au 2e semestre.
V BUCK IMPRIMEUR DE LA COUR, LUXEMBOURG.