LU
Arrêté du 31 janvier 7912, concernant la seconde répartition du fonds communal pour Vannée 1909.
Texte législatif (5 Articles)
DU
Grand-Duché de Luxembourg.
Memorial
des
Großherzogtums Luxemburg.
Lundi, 12 février 1912.
N° 11.
Montag, 12. Februar 1912.
Arrêté du 31 janvier 7912, concernant la seconde
répartition du fonds communal pour Vannée 1909.
LE. DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L'INTÉRIEUR ;
Vu la loi du 8 août 1907, concernant la
constitution d'un fonds communal ;
Vu une lettre de M, le Directeur général des
finances, du 22 novembre 1911, contenant les
données suivantes
1° Les plus-values des recettes entrant en
ligne de compte, d'après l'art. 1 e r de la loi
précitée, pour la formation du fonds commu-
nal, se montent, pour l'exercice 1909, aux
chiffres suivants
Contribution foncière
fr. 135,424 21
Contribution mobilière et pa-
tentes
» 336,120 47
Impôts des mines et minières
»
41,395 89
Impôts sur les cabarets.
»
13,758 00
Impôts sur les eaux-de-vie
indigènes ou importées de
l'Allemagne
»
622,341 31½
Impôts sur bière, y compris
L' «Übergangsabgabe »
» 184,085 98
Part du Grand-Duché dans
les revenus du Zollverein, y
compris l'impôt sur les ciga-
rettes, les droits de statis-
tique et l'impôt sur les vins
mousseux
» 1,617,647 18
Droits d'enregistrement, de
greffe, d'hypothèques,
de
Beschluß vom 31. Januar 1912, betreffend die
zweite Verteilung des Gemeindefonds für 1909.
Der General-Direktor des Innern;
Nach Einsicht des Gesetzes vom 8. August 1907,
betreffend die Bildung eines Gemeindefonds;
Nach Einsicht eines Schreibens des Hm. Ge-
neral-Direktors der Finanzen vom 22. Novem-
ber 1911, das folgende Angaben enthält
1. Die Mehrbeträge der gemäß Art. 1 des
vorgenannten Gesetzes zur Bildung des Ge-
nieindefonds in Betracht kommenden Staatsein-
nahmen beziffern sich für das Jahr 1909 wie
folgt
Grundsteuer
Fr. 135,424 21
Mobiliarsteuer und Patente
„
336,120 47
Minenstener
„
41,395 89
Wirtshaussteuer . . . .
„
13,758 00
Steuer der inländischen und
der aus Deutschland einge-
führten Branntweine
„
622,341 31½
Biersteuer einschließlich der
Übergangsabgabe
„
184,085 98
Anteil des Großherzogtums
an den Zollvereinsabgaben
einschließlich der Zigaretten-
steuer, der statistischen Gebüh-
ren und der Schaumwein-
steuer
„ 1,617,647 18
Einregistrierungs-, Gerichts-
kanzlei-, Hypotheken« u. Erb-
successions ; centimes addi-
tionnels ; droits du timbre et
droits en sus ; amendes en
matière de timbre, d'enre-
gistrement etc
fr. 1,072,406 18
Total . . fr. 4,023,179 22½
2° Les sommes à déduire
de ce chiffre, en vertu de
l' art 2 de la même loi, s'é-
lèvent à
fr.
236,332 02½
Somme restante .
. fr. 3,786,847 20
En conséquence, le fonds
communal pour 1909, cal-
culé à raison de 20 % du
chiffre de 3,786,747 20 est de
» 757,369 44
A déduire de ce montant
a) la somme
de . . . .
fr. 500,000 00
distribuée par
arrêté du 26
juillet 1909;
b) une retenue
de 5 % servant
à la formation
de la réserve
prévue à l'art. 4
de la loi de
1907, soit
. » 37,868 47
Total . .fr. 537,868 47 fr.537,868 47
il reste donc à répartir pour
l'exercice 1909
fr. 219,500 97
Arrête
Une somme de 219,500 97 fr. sera
répartie entre les communes ou sections de
commune, selon les bases suivantes
a) un tiers, d'après la population de fait
constatée par le recensement général de 1905;
folgegebuhren, Zuschlags-
zentimen, Stempel-und Zu-
schlagsgebuhren, Geldbußen
in Stempel- u. Einregistrie-
rungsangelegenheiten usw. Fr. 1,072,406 18
Gesamtbetrag. . '
4.023.179.22½
2. Von dieser Summe
sind, gemäß Art. 2 desselben
Gesetzes, abzuziehen. . .
„
236,332 02½
Bleibt .
. Fr. 3,786,847 20
Demgemäß beträgt der
Gemeindefonds für 1909, zu
20% obiger Summe.
. . „
757,369 44
Davon gehen ab
a,) Die durch
Beschluß vom
26. Juli 1909
verteilte Summe
von . . . Fr. 500,000 00
b) eine Ab-
schreibung
von
5¨%
zur Bil-
dung der durch
Art. 4 des Ge-
setzes von 1907
vorgesehene Re-
serve. . .Fr. 37,868 47
Zusammen. Fr. 537,868 47
Fr. 537,868 47
Bleibt noch zu verteilen für 1909 Fr. 219,500 97
Beschließt
Eine Summe von 219,500 97 Fr,
wird unter die Gemeinden oder Gemeinde-
sektionen folgendermaßen verteilt werden
a) ein Drittel nach Maßgabe der durch die
allgemeine Volkszählung von 1905 festgesetzter
effektiven Bevölkerung;
b) un tiers, d'après les impositions commu-
nales des personnes physiques, payées en 1907
dans chaque commune, respectivement section
de commune, y compris les centimes de majo-
ration pour les chemins vicinaux, les habitants
de la ville de Luxembourg étant censés payer,
à raison de leur octroi, une imposition commu-
nale de 40 %;
c) un tiers, d'après l'impôt foncier, tant sur
la propriété bâtie que sur la propriété non bâtie
dans chaque commune, respectivement section
de commune.
Le présent arrêté, suivi du tableau
de répartition sera inséré au Mémorial.
Luxembourg, le 31 janvier 1912.
Le Directeur général de l' intérieur,
BRAUN.
b) ein Drittel auf Grund der im Jahre 1907
in jeder Gemeinde bezw. Sektion von den phy-
sischen Personen entrichteten Gemeindeauflagen,
einschließlich der Zuschläge zu der Wegesteuer.
Den Einwohnern der Stadt Luxemburg wird
wegen der Oktroigsbühr eine Gemeindeauflage
von 40 %, in Anrechnung gebracht ;
e) ein Drittel im Verhältnis der in jeder
Gemeinde bezw. Sektion sowohl auf das bebaute
als auf das unbebaute Eigentum entrichteten
Grundsteuer.
Gegenwärtiger Beschluß soll mit der
Verteilungstabelle ins „Memorial" eingerückt
werden.
Luxemburg, den 31. Januar 1912.
Der General-Direktor des Innern,
Braun.
CANTONS, COMMUNES
ET
SECTIONS.
Ville de Luxembourg.
Capellen.
Bascharage,
Bascharage
Hautcharage,
Linger.
Clemency.
Clemency.
Dippach.
Bettange,
Dippach.
Schouweiler.
Sprinkange.
Garnich
Dahlem,
Garnich.
Hïvange.
Kahler.
Hobscheid.
Eîschen.
Hobscheid.
Kehlen.
Dondelange
Kehlen.
Keispelt-Meispelf.
Nospelt.
Olm.
Kœrich,
Qœblange.
Gœtzingen.
Kœrich.
Kopstal.
Kopstal.
Fermes.
Popula-
tion
au 1 e r
décem-
bre
1905.
20.984
1,148
Part rêve
nant aux
communes
d'après
la base
de la po-
pulation.
6,24405
64 57
57 73
226 44
85 70
270 78
Montant
de l'impo-
sition
payée
par les
personnes
physiques
en 1907.
322,79568
194 98
1,101 14
2,191 78
1,81103
2,07759
1,12492
Montant
de la ma
joratïon
des 10%
pour
chemins
payés
par les
personnes
physiques
en 1907.
631 14
94 98
378 22
84 76
131 95
446 70
208 86,
Total
des
colonnes
4 et 5
322,795 68
631 14
378 22
1,185 90
2,484 41
2,117 97
2,26451
1,21781
131 95
446 70
1,00040
Paît
revenant
aux
communes
d'après
les bases
de l'impo-
sision.
15,035 49
17 62
5 93
5 60
45 25
Contribu-
tion
foncière
de 1907
112,17250
4,021 68
2,073 74
954 24
3,40366
1,20722
1,71042
1,76765
3,53941
1,05271
806 67
2,52738
1,394 27
1.561.36
1.990.60
1,94273
438 12
2,768.28
1,78157
1.826.76
941 55
1,34159
1,01551
2,16234
1,41370
71904.
Part rêve
nant aux
communes
d'après les
bases de la
contribu-
tion
foncière.
8,23745
295 33
152 29
249 95
88 65
125 61
129 80
77 31
185 60
102 39
114 66
146 18
142 66
203 29
134 15
69 14
98 52
Totaux
des
colonnes
3, 7 et 9,
29.516.99
148.16
152 31
21758!
.22740
189 00
189 63
52838.
190.37
440 28
417.42
111 90
Mamer
ap.
apellen.
Holzem
Mamer.
Septfontaines.
Greisch.
Roodt.
Septfontaines.
Steinfort.
Kleinbettingen.
Gras.
lagen.
Steinfort.
Totaux
Esch-s.-Alz.
Bettembourg.
Abweiler
Bettembourg.
Fennange.
Huncherange.
Nœrtzange.
Differdange.
Differdange.
Lasauvage.
Niedercorn.
Obercorn.
Dudelange.
Esch-s.-Alz.
Esch-s.-Alz.
Lallange.
Frisange.
Aspelt.
Frisange.
Hellange.
Kayl
Kayl.
Tetange.
Lendelange.
Mondercange.
Borgern.
Mondercange.
Pontpierre.
Petange.
(…)amadelaine.
Petange.
Rodange.
1,220
15,633
2,094
5,125
3,104
2,042
9,999.
11,750
2,345
2,030
2,065
2,138
52 37
30 35
136 58
363 03
48 80
28 56
152 35
166 93
18 15
127 36
167 83
4,651 79
30 65
623 10
28 86
65 46
28 86
1,52500
109 80
923 64
607 62
2,975 33
3.496 36
19 05
152 05
103 55
86 29
679 78
604 05
208 89
94 92
160 98
48 80
154 75
2,404 50
654 56
1,088 36
2 062 88
1,042 46
3,675 67
467 68
2,408 52
4,899 30
29,135 88
857 39
12,699 61
1,728 94
2,868 25
1,528 89
18,413 50
778 80
17,000 96
7,953 67
51,078 52
66,660 90
500 37
4,789 74
2,508 86
2,939 45
8,058 56
6,588 04
1,619 17
1,751 98
10,936 67
5,4907
320 74
88 78
102 87
52 82
205 45
6,084 75
391 45
246 59
1,11924
2,725 24
743 34
1,304 90
586 01
2,165 75
52 82
1,247 91
3,675 67
467 68
2,408 52
4,899 30
35,220 63
857 39
12,699 61
1,728 94
2,868 25
1,528 89
18,413 50
778 80
17,000 96
7,953 67
51,078 52
66,660 90
500 37
4,789 74
2508 80
2,939 45
8,058 56
6,588 04
391 45
1,61917
1,751 98
246,59
12,055 91
6,35205
126 94
34 62
60 78
27 30
2 46
228 20
1,64054
39 94
591 53
857 68
36 28
791 89
2,379 19
3,10500
23 31
223,10
116 86
136 92
375 3(
18 23
910 99
668 96
2,057 94
5,266 44
935 32
458 03
1,817 00
1,898 20
242 07
1,679 02
2,276 63
60,573 00
7,941 92
797,85
1,267 33
1,144 27
30,032 29
6,721 22
7,119 08
2,825 64
32,17403
40,611 46
1,07083
3,46734
2,351 24
2,43267
5,419 47
3,045 98
3,795 99
2,17178
4,10087
1,143,75
5,020 33
5,37685
5,16098
66 90
49 13
151 13
386 74
68 69
33 64
133 42
139 40
17 78
123 30
167 18
4,448 21
583 22
2,205 44
493 58
522 79
207 50
2,36272
2,98232
254 63
178 64
307 98
223 6
278 7
301 1
368 6
246 21
114 10
348 49
777 07
218 37
64 66
343 90
477 53
57 71
563 21
10,740 54
125 30
1,79785
167 98
4,588 12
639 66
2,238 32
1,185 59
7,717 24
9,583 68
629 78
393 07
1,471 12
1,13459
505 88
329 83
543 73
1,570 87
1,31105
Reckange.
Ehlange.
Limpach.
Pissange.
Reckange.
Roedgen.
Wickrange.
Rœser.
Berchem.
Bivange,
Crauthem
Livange.
Peppange.
Rœser.
Rumelange.
Sanem.
Belvaux.
Ehlerange.
Sanem.
Soleuvre.
Schifflange.
Totaux
Luxembourg,
Bertrange
Cortern.
Brücherhof.
Brüchermùhle.
Contérn.
Milbach.
Moutfort.
Oetrange,
Eich
Hamm,
Hamm.
Pulvermuhl.
Hesperange.
Âltzingen.
Fentange.
Hesperange.
Itzig.
Hollerich.
Cessingen,
Gasperich.
Hollerich,
1 "2
5,044
1.200
57,233
1,176
6,384
10,024
1,324
46 72
13 02
57 73
61 60
1,50090
121 13
357 07
17,03038
1,78
1,89964
106 82
123 79
249 65
66 36
2,98276
304 73
1,01767
1,41970
1,75265
1,67525
1,95640
30,40097
2,275 62
1,24979
2,831 07
4,00017
2,69309
280,06105
65 01
105 78
1,05222
34,771 88
6,56431
1,71981
1,66783
2,56548
4,565 95
2,08328
2,241 58
94,00500
10,96445
466 38
5,16031
7 90
3,48299
733 94
621 53
304 73
1,01767
1,719 58
2,073 25
306 51
1,91007
2,312 30
466 38
30,40097
2,275 62
1,249 79
2,831 07
4,00017
3,25069
285,221 36
1,11731
113 68
1,05222
38,25487
6,56431
1,71981
2,03680
3,29942
5,18850
2,08328
2,241 58
94,00500
10,96445
47 40
80 10
96 57
88 97
107 70
1,41605
58 21
13,28532
3,32
52 04
5 30
1,78187
4,37866
1,2731
921 1
734 4
2,268 7
452 7
,238 3,
1,715 69
1,433190
1,529 95
l,662 45
1,561 05
11,620 10
2,485 80
2,83363
3,24056
3,78315
216,26571
5,59322
77 90
57 00
2,28242
2,373 68
1079 81
18,47109
2,801 94
2,84600
1,49741
2,40365
3,657 25
1,99988
1,659 74
38,66985
6,31614
6 676
53 9
3 166 60
55 15
33 25
5 90 94
126 00
)
112 35
122 08
853 33
60 12
15,881 58
410 74
4 i l
167 61
7 76
1,356 43
205 76
54 07
209 00
109 96
268 57
146 86
2,83974
303571
228 7
286 55
263 5
3,770 28
46,19728
9 29
5,03794
759 69
427 66
759 90
367 09
10,20116
1,36851
Niederanven.
Ernster.
Niederanven.
Oberanven.
Senningen.
Rollingergrund.
Sandweiler.
Fermes.
Sandweiler.
Schuttrange.
Munsbach.
Schrassig.
Schuttrange.
Uebersyren.
Steinsel
Heisdorf.
Steinsei,
Strossen.
Walferdange.
Bereldange.
Helmsange.
Walferdange.
Weiler-la-Tour.
Hassel.
Syren.
Weiler.
Totaux
Mersch.
Berg.
Berg.
Colmar.
Fermes.
Carlshof.
Bissen.
Bœvange.
Bœvange-s.-A.
Brouch,
Buschdorf.
Fischbacli.
Angelsberg.
Fischbach.
Schoos.
Weyer.
2,297
1,337
34 484
1,198
68 75
250 55
139 85
683 50
25 00
243 11
74 99
42 55
104 74
46 12
105 63
266 02
397 84
66 36
65 46
60 41
78 26
83 02
10,261 14
77 07
100 28
5 95
2 98
356 48
131 22
58 92
86 89
48 50
1,35342
871 13
7,586 55
1,317 80
13,343 40
569 23
390 82
2,668 31
277 73
483 30
970 70
580 31
682 77
1,61009
1 95.972 29
2,194 48
2,172 38
463 47
138 58
2,804 33
1,777 53
3,427 36
823 13
1,61176
507 99
174 78
486 98
332 09
155 34
103 39
161 55
47 18
644 60
787 13
153 64
107 68
636 76
10,50014
227 14
1,420 22
1,045 91
8,073 53
1,649 89
13,343 40
569 23
155 34
494 21
161 55
3,312 91
787 13
277 73
483 30
970 70
733 95
790 45
2,246 85
206,472 43
2,194 48
2,17238
463 47
138 58
2,80433
2,00467
3,57469
945 68
1,61176
507 99
66 15
48 72
376 06
76 85
621 52
26 51
7 24
7 52
2 20
154 32
36 66
12 94
22 51
45 21
36 82
104 66
9.617.28
101 19
21 59
6 45
130 62
75 08
23 67
968 84
1,622 33
4,833 25
2,217 42
7,620 18
603 94
2,426 75
1,39531
910 90
1,54316
596 21
3,253 98
3,47454
4,568 31
1,293 74
1,67276
758 82
1,19122
1,348 56
2,952 30
137,881 39
1,853 50
1,511 46
307 92
115 89
4,288 03
1,969 75
1,357 72
1,021 68
991 70
1,850 77
576 41
362 91
71 15
119 14
354 93
162 84
559 59
44 35
178 21
102 47
66 89
113 32
43 78
238 96
255 15
335 48
55 72
99 03
10,12539
111 00
8 51
99 70
75 03
379 54
1,864 61
225 58
92 10
498 91
733 32
174 30
306 63
166 39
182 08
214 11
404 50
30,003 81
315 40
312 47
801 99
369 24
376 63
178 00
188 38
Heffingen.
Heffingen.
Reuland.
Steinborn.
Scherfenhof.
Scherbach.
Larochette,
Ernzen.
Larochette.
Meysembourg.
Leydenbach.
Weydert.
Lintgen,
Lorentzweiler.
Blaschette.
Bofferdange.
Hunsdorf.
Lorentzweiler.
Mersch.
Beringen.
Moesdorf.
Mersch.
Pettingen.
Keckingen
Rollingen.
Schœnfels.
Nommera.
Beisten-Cruchten.
Nommern.
Nieder-Glabach.
Ober-Glabach.
Schrondweiler.
Tuntingen.
Ansembourg.
Bour.
Hollenfels.
Marienthal.
Tuntingen.
Totaux
Clervaux.
Asselborn,
Asselborn.
Biwisch.
Boxhorn.
Rumlange.
Sassel.
Stockem.
1,111
1,069
1,023
12,569
1 19
52 97
318 90
60 70
3,74006
42 25
128 25
47 31
2,45008
1,018 89
349 60
155 99
658 64
8,03945
59 47
1,17161
1,465 53
1,11395
1,013 24
2,600 36
837 57
2,62455
3,19417
1,69293
1,244 63
47,33236
3,41987
1,327 61
2,37855
956 96
1,07780
945 40
335 16
183 92
1,35651
933 18
227 03
5,84504
2,45008
1,01889
349 60
155 99
658 64
8,03945
106 07
59 47
945 40
1,506 77
1,731 10
1,37152
380 11
1,35651
1,204 91
3,53354
958 45
2,62455
3,19417
887 38
1,692 93
1,24463
53,17740
3,41987
1,32761
2,378 55
1,07780
47 46
16 28
7 26
5 67
2 77
80 63
17 72
8 57
148 78
57 97
2,47695
1,85355
977 61
335 63
166 24
135 68
2,92069
1 209 61
96 43
3,894 97
197 9(3
1,621 74
1,18047
1,428 76
2,01900
5,02661
1,226 38
2,88468
1,750 31
1,11320
1,78122
261 89
927 68
209 94
1,62217
56,61772
1,241 10
471 90
136 12
71 79
24 65
9 96
88 83
7 08
14 31
286 03
43 91
119 10
86 69
104 92
148 27
68 23
90 06
128 53
130 80
70 02
19 23
20 93
61 41
46 00
4,15775
91 14
58 91
428 18
87 8
305 98
152 68
174 61
148 58
24 59
10,37476
109 49
Bœvange.
Bœvange.
Donnange.
Hamivile.
Lullange.
Troine.
Clervaux.
Clervaux.
Eselborn.
Reuler.
Urspelt.
Weicherdange.
Consthum.
Consthum.
Holzthum.
Hachiville.
Hachiville.
Hoffelt.
Heinerscheid.
Fischbach.
Grindhausen.
Heinerscheid.
Hupperdange.
Kalborn.
Celer.
Hosingen.
Hosingen.
Bockoltz.
Dorscheid.
Neidhansen.
Eisenbach.
Roderschausen
Wahlhausen.
Munshausen
Drauffelt.
Marnach.
Munshausen.
Roder.
Sibenaler.
Troisvierges.
Basbellain.
Orinklange.
Hautbellain.
Huldange.
Troisvierges.
Wilwerdange.
Weiswampach.
Beiler.
Binsfeld.
Breidfeld.
(il
4(34
ï)5
1,567
102 96
54 16
257 69
55 (34
40 47
21 72
88 08
73 20
103 25
93 73
46 13
18 15
138 07
88 38
94 33
236 26
39 28
35 11
20 46
87 78
44 03
83 01
66 06
39 87
28 27
93 14
33 03
88 38
466 28
94 03
55 35
23 80
2,068 28
1,918 04
1,337 49
1,618 12
2,183 51
12 041,85
2,78140
870 57
1,067 90
2,190 48
1,573 63
1,552 93
1,550 66
2,013 69
1,895 52
932 55
3,610 11
2,068 86
1,21134
2,295 45
6,139 83
2,062 80
2,058 08
1,294 13
3,129 58
2,191 92
2,183 64
2,130 769
2,447 35
3,027 44
1,525 19
1,441 92
2,819 60
1,099 44
2,218 94
2,184 64
13,405 06
2,982 41
861 29
2,118 03
858 39
2,008 28
1,918 04
1,337 49
1,018 12
2,183 54
12,04185
2,78140
870 57
1,067 90
2,490 48
1,573 03
1,552 93
1,550 66
2,013 69
1,805 52
932 55
3,610 11
2,008 86
1,21134
2,205 45
6,139 83
2,06280
2,058 08
1,204 13
3,120 58
2,19192
2,183 64
2,130 70
2,447 35
3,027 44
1,525 19
1,44192
2,819 60
1,09944
2,218 94
2,184 64
13,405 00
2,98241
2,118 03
858 39
00 34
89 34
62 30
75 37
101 71
500 00
120 55
40 55
49 74
73 30
72 33
72 23
03 80
88 20
43 44
168 16
96 37
100 02
285 00
06 08
05 80
60 28
145 77
102 10
101 70
00 25
114 00
141 02
67 16
131 33
51 21
103 30
101 76
624 30
138 92
98 66
39 97
1,11135
009 30
490 37
638 07
1,131 10
2,35059
765 70
518 25
381 56
1,162 16
1,36534
1,22301
573 34
307 97
1,038 44
372 21
715 82
2,410 34
492 45
470 08
678 25
408 54
523 55
1,076 78
518 28
417 30
848 80
344 40
656 89
2,98748
1,00643
238 00
81 60
44 74
36 01
83 07
172 02
50 24
38 06
28 02
85 34
100 26
65 57
89 81
69 78
42 10
22 62
76 26
42 67
27 33
52 57
177 45
36 16
34 59
24 43
49 81
30 00
61 01
38 45
49 23
79 07
38 06
30 65
62 34
25 30
64 02
48 24
219 39
25 20
73 91
280 90
229 00
311 54
284 67
261 64
265 29
257 31
099 70
200 19
1,31000
290 98
11 a
Holler,
Leithum.
Weiswampach.
Totaux
Diekirch.
Bastendorf.
Bastendorf.
Brandenbourg.
Landscheid.
Tandel.
Bettendorf.
Bettendorf.
Gilsdorf.
Mœstroff,
Bourscheid,
Bourscheid
Kehmen.
Lipperscheid.
Michelau.
Schlindermanderscheid.
Welscheid.
Diekirch.
Ermsdorf.
Brücher et Moser.
Eppeldorf.
Ermsdorf.
Polkendange.
Stegen,
Erpeldange.
Erpeldange.
Ingeldorf,
Burden.
Ettelbruck.
Ettelbruck.
Grenzingen.
warken,
Feulen.
Niederfeulen.
Oberfeulen.
Hoscheid.
Medernach.
Medernach.
Pletschette.
Savelborn.
Merzig.
14,393
3,751
4,016
26 19
4,28281
65 46
1,11616
78 26
1,19501
8 63
202 94
7 75
1,546 52
1,00054
4,53415
122,49536
3,461 93
1,895 90
1,98951
2,91898,
4.95781
2,36844
4,08875
2,34341
1,51514
2,606 65
2,62209
2,19719
31,52382
2,37888
1,272 76
4,307 95
1,20066
27599 67
1,77823
6,02258
2,99284
4,46361
5,19840
478 25
1,546 52
1,00054
4,53415
122,495 36
3,461 93
1,895 90
1,989 51
2,918 98
4,957 81
2,368 44
4,088 75
2,34,3 41
1,515 14
2,606 65
2,622 09,
2,19719
31,52382
365 52
2,378 88
1,272 76
4,307 95
1,20066
27,599 67
500 74
1,778 23
6,50083
3,244 23
4,463 61
5,524 33
46 66
5,705 71
88 31
92 67
135 96
230 93
110 32
109 15
1,46835
59 28
55 93
1,28556
151 11
207 91
257 32
440 45
1,667 10
40,015 41
2,40605
1,098 22
985 15
724 13
3,213 93
1,15441
1,847 52
1,39457
343 07
1,00145
869 11
881 34
14694 07
273 67
1,33564
1,203 73
426 60
1,43432
211408
1,41527
1,072 79
1120242
498 81
1,531 03
3,75070
2,16885
1.40142
3,177 25
2,76438
15 02
122 41
2,938 55
176 69
80 65
72 35
53 18
235 87
84 77
135 67
102 41
64 78
25 24
73 54
63 82
64 72
1,07907
98 08
88 40
31 33
105 33
155 25
103 93
78 78
822 65
36 63
112 43
275 44
159 27
102 91
233 32
21 65
23 95
203 00
145 44
12,92707
206 68
334 96
270 16
3,66358
41 29
39 66
160 97
3,30323
243 68
392 80
Reisdorf.
Bigelbach.
Hœsdorf.
Reisdorf.
Schieren.
Schieren.
Birtrange.
Totaux
Redange.
Arsdorf
Arsdort.
Bilsdorf.
Beckerich.
Beckerich.
Elvange.
Huttunge.
Levelange.
Nœrdange.
Oberpallen.
Schweich.
Beilborn.
Bettborn,
Pratz.
Reimberg.
Bigoville.
Bigonville,
Martelinville.
Ell.
Ell.
Nieder-Colpach.
Ober-Colpach.
Petit-Nobressart.
Roodt.
Folschette.
Eschette.
Hostert.
Folschette.
Rambrouch.
Grosbous.
Dellen.
Grosbous.
Perlé.
Holtz.
Perlé,
Wolwelange.
Martelange.
18,642
47 01
37 79
6 25
5,547 15
49 69
200 85
112 78
13 69
72 90
94 92
55 05
123 18
110 99
67 25
189 55
3 27
134 80
19 34
18 15
21 13
74 39
10 12
64 57
122 60
187 17
48 50
152 95
102 36
258 28
99 98
37 79
696 81
498 36
124,257 84
3,518 64
1,593 25
204 45
201 08
1,185 18
1,479 76
2,157 34
677 49
1,17419
48 32
2 518 23
555 52
1,177 13
621 07
998 43
498 77
1,225 70
1,493 49
2,49254
2,493 97
3,557 55
2,988 91
1,944 41
1,055 57
174 30
690 81
498 36
125,313 41
3,518 64
1,593 25
204 46
201 08
1,185 18
1,479 70
2,157 34
851 85
1,174 19
48 32
2,518 23
555 52
1,177 13
998 43
498 77
1 225 70
1,493 49
2,49254
2,493 97
3,557 55
2,988 91
1,04441
32 46
23 22
5,836 97
103 89
74 21
9 52
9 39
55 20
68 93
100 49
39 68
54 69
2 25
117 30
25 88
28 93
40 51
23 23
69 57
116 10
165 70
139 22
48 05
1,778 78
2.776 46
399 72
74,206 85
2,120 03
639 98
2,293 00
1,851 50
531 87
1,34473
1,506 15
1,206 95
1,025 42
1,441 03
845 48
2,118 09
100 78
2 367 98
1,026 10
459 23
537 99
960 80
417 39
987 72
1,005 53
1,988 09
828 98
2,958 44
1,304 48
1,609 20
1,222 95
438 39
49 48
50 85
130 63
203 88
29 36
5,449 42
155 69
47 00
108 39
135 97
39 06
44 42
98 75
110 61
88 63
119 36
105 82
62 09
155 54
75 35
33 72
39 50
60 88
95 80
129 55
435 68
35 61
16,83354
170 90
309 24
248 75
343 03
399 78
17 33
425 99
106 70
89 56
191 46
64 00
266 02
449 27
225 55
535 90
198 16
520 08
238 43
69 98
Redange.
Laotien,
Nagern.
Niederpallen.
Redange,
Ospern.
Reichlance.
Saeul.
Calmus.
Ehner.
Kapweiler,
Sæul.
Schwebach
Usedange.
Everlange.
Rippweiler.
Schandel.
Useldange.
Vichten.
Michelbouch,
Vichten.
Wahl.
Buschrodt.
Heispelt.
Kuborn.
Rindschleiden,
Wahl.
Totaux
Wiltz.
Alscheid.
AIscheid,
Kautenbach.
Merkholtz.
Boulaîde.
Baschleiden,
Boulaide.
Surré.
Esck-s.-Sûre,
Eschweiler
Erpeldange,
Eschweiler
Knaphoscheid.
Selscheid.
Gœsdorf,
Bockoltz.
Buderscheid.
Dahl.
Gœsdorf.
Nocher
14,080
75 28
100 28
95 23
133 90
4,18968
30 95
22 02
27 97
100 87
91 65
996 11
1,747 57
1,297 70
7,13508
3,20533
800 99
1,826 13
1,69289
1,59226
3,40967
1,189 73
3,48064
1,25672
1,22499
2,47788
69,83930
1,00810
2,37901
1,97297
4,038 66
2,681 02
4,58991
1,09457
1,98232
1,62060
1,18687
1,52122
2,62438
996 11
1,747 57
1,297 70
7,13508
3,205 33
800 99
420 06
429 31
1,82613
1,692 89
1,592 26
3,409 67
1,189 73
3,48064
1,256 72
985 81
1,224 99
764 41
2,477 88
70013 66
1,00810
2,37901
810 44
1,972 97
4,038 66
2,681 02
4,589 91
1,094 57
1,98232
1,620 60
1,18687
858 06
753 25
1,52122
2,62438
46 40
149 30
45 92
57 06
35 60
3,261 16
46 96
37 75
91 90
50 98
39 97
35 09
70 86
79 571
1 158 81
1,241 69
3,959 15
1,916 01
765 57
987 37
619 81
1,633 97
592 59
2,004 07
1.200 50
1,655 41
2,71103
918 88
2,04043
762 37
440 28
391 72
1,15398
64,60971
524 95
579 36
1,00403
1,86450
1,63902
1,33595
403 77
1,22307
329 63
1,271 18
1,164 83
785 18
58 43
107 13
91 18
290 76
MO 70
56 22
15 52
40 55
120 00
117 17
88 16
121 57
199 09
67 48
149 84
55 99
32 33
28 77
25 32
84 74
4,744 66
38 55
73 28
73 73
136 92
120 36
98 11
34 06
89 82
42 94
33 07
32 98
93 35
88 54
390 2
128 9
523'
69 94
2152;
331 9
211 30
491 80
115871
12,195 5
116 46
271 87
116 60
260 26
94 97
87 28
265 08
29943.
155 33
Hellange.
Hallange.
rchamps.
Heidercheid.
Heiderscheid.
chdorf.
rscheid.
dler-Ringel.
Mecher.
.vigne.
condorf.
Hefrange.
Mecher.
thum.
Neunhausen.
Oberwampach.
Herborn.
(…)achtenbach.
erenbach.
Gederwampach.
(…)erwampach.
Wiltz.
Wilwerwiltz.
(…)nscherange
Elligen.
ntsch.
Wilwerwiltz.
Winseler.
Perlé.
on cols.
rümelscheid.
Hœrtrange.
Totaux
Wanden,
Fouhren.
ettel.
Fouhren.
Hongsdorf.
Walsdorf.
Putscheid.
(…)ivels
Gralingen.
Gerscheid.
Nachtmanderscheid.
Gutscheid.
(…)olzembourg.
Weiler.
3 16
3,250
13,957
1 74 97
102 96
158 30
220,49
47 31
51 18
85 10
30 87
32 14
47 01
117 24
28 27
80 04
49 40
100 58
80 04
968 80
75 58
45 23
13 74
76 47
50 59
80 50
37 20
61 89
57 43
4,153 08
65 40
60 70
27 97
33 03
54 75
33 03
52 67
22 32
22 32
70 45
46 72
974 20
2 319 08
6 165 79
4 961 53
1,880 68
2,304 81
1,842 87
2,427 40
1,11007
1,547 78
1.228 79
5,010 45
1,149 61
1,580 01
1,280 05
3,252 60
2,747 08
45,413 00
2,772 27
1.646 93
2,305 53
2,00988
2,846 98
1,488 04
2,150 60
1,721 72
135,148 67
1,228 90
840 51
1,053 25
1,08485
1,206 27
1,605 52
1,588 29
1,031 29
1,126 90
1,271 80
1,48201
974 20
2,319 08
4,961 53
1,880 68
2,304 81
1,842 87
2,427 40
1,11007
1,547 78
1,228 79
5,010 45
1,119 61
1,580 91
1,280 05
3,252 60
2,747 68
45,413 00
2,772 27
1,646 93
802 08
2,305 53
2,009 88
2,840 08
1/188 04
2,150 00
1,721 72
135,148 67
1,228 00
840 51
1,053 25
1,084 85
1,200 27
1,60552
1,588 29
1,03129
1.126 90
1 27180
1,482 01
15 38
108 02
301 17
231 10
87 60
107 35
85 84
113 07
51 71
72 00
57 24
233 38
52 15
73 64
60 04
127 08
2,115 20
129 13
76 71
41 55
107 39
93 62
132 61
69 31
100 17
80 20
6,205 00
57 24
39 15
40 00
50 53
56 10
74 78
73 98
48 04
52 40
50 24
69 03
1,132 95
1,015 73
1,952 64
1,767 58
740 66
820 36
1,078 15
1 346 32
390 83
680 30
533 17
1,541 08
542 17
600 08
532 04
1,307 45
8,625 37
948 46
820 24
244 60
«05 21
703 01
1,260 80
623 50
751 28
800 39
47,557 28
l,11040
779 54
734 62
323,80
632 23
555 16
437 00
410 80
105 23
143 39
129 80
54 30
60 90
98 87
28 70
50 40
39 15
113 21
39 81
44 07
39 07
90 01
65 28
633 41
69 65
60 23
17 07
63 54
56 08
92 51
45 71
55 17
58 78
3,492 39
81 54
68 46
57 25
53 05
23 79
46 43
40 77
28 22
32 10
50 17
39 16
325 58
285 57
602 86
581 39
180 30
219 43
250 11
300 32
120 28
154 03
143 40
463 83
120 23
198 35
148 51
348 09
273 30
3,717 56
274 30
182 17
103 26
247 40
200 29
152 30
196 41
13,94056
167 71
154 24
167 42
98 58
106 91
168 86
Vinden.
Totaux
Echternach.
Beaufort.
Beaufort,
Dillingen.
Bech.
Altrier-Hersberg.
Bech.
Gevershof.
Hemsthal-Zittïg.
Marscherwald.
Rippig.
Berdorf.
Berdorf.
Bollendorf.
Consdorf.
Breidweiler.
Consdorf,
Colbette.
Scheidgen,
Echternach.
Mompach.
Born.
Givenich.
Herborn.
Mœrsdorf.
Mompach,
Rosport.
Dickweiler.
Girst.
Hinkel.
Csweiler.
Rosport.
Steinheim.
Waldbillig.
Christnach.
Haller.
Mullerthal.
Waldbillig.
Totaux. .
Grevenmacher.
Beizdorf.
Berg.
Betzdorf.
Mensdorf,
Olingen.
Roodt.
1,189
2,862
1,285
3,653
12,768
52 67
133 61
13 39
73 20
23 51
48 50
49 40
278 52
15 18
1,086 99
104 44
13 39
80 64
97 60
38 39
51 18
190 14
198 18
58 32
133 00
80 34
130 63
3,799 27
36 00
42 55
173 48
70 22
7,61817
21,13776
3,735 11
507 81
1,98553
298 97
505 96
504 17
937 72
1,581 49
1,01 314
25,42248
728 61
117 30
981 14
275 64
458 27
1,90830
3,45476
477 02
2,29265
1,38411
2,08989
51,178 20
2,27001
175 30
2,86331
151 49
57 45
175 96
288 21
7,61817
21,137 76
3,735 11
507 81
518 23
1,985 53
298 97
505 96
504 17
937 72
1,581 49
1,01314
25,42248
728 61
981 14
275 64
1,908 30
3,45476
477 02
2,29265
1,38411
2,08989
51,178 30
2,327 46
404 17
367 15
3,091 52
354 85
984 58
173 98
23 65
24 15
92 48
23 57
1,18415
33 95
45 70
21 35
88 89
160 92
22 22
106 78
64 47
97 34
2,38383
108 41
2,83958
9,673 31
2,86306
388 41
858 95
1,385 86
582 32
1,209 52
226 30
731 01
3,901 20
829 65
959 13
2,899 96
12,396 70
1,03474
407 03
2,245 27
899 36
1,01020
291 27
473 70
2,031 99
2,20014
809 95
I ,733 35
1,732 46
145 68
1,575 27
47,822 20
660 95
1,430 08
1,835 67
1,706 65
1,094 20
208 52
710 30
210 25
28 52
63 08
101 77
42 70
88 82
16 62
53 08
280 49
60 93
212 96
43 03
38 50
910 36
75 99
164 88
66 04
64 66
21 319
34 79
101 57
127 29
127 23
10 70
115 68
3,51185
48 54
105 02
134 80
125 33
2,546
80,
49 98
132 9
3,181 5
158!
9 694
255 9
232 8
Biver.
ver-Wecker-gare.
judler.
(…)ouch
(…)agelsdorf.
ecker-village.
eydig.
Flaxweiler.
evern.
chholtz.
axweiler.
Ostingen.
ederdonven.
erdonven.
Grevenmacher.
Junglinster.
Itlinster.
ourglinster.
Gisenborn.
Godbrange.
unglinster.
Manternach.
erbourg.
eilig.
Manternach.
unschecker.
Mertert.
.ertert.
Wasserbillig.
Rodenbourg.
Weidweiler.
schweiler.
onderange.
Kodenbourg.
Wormeldange.
Ahn.
Chnen.
Machthum.
Vormeldange.
Totaux
Remich,
Bous.
Bous.
Erpeldange.
Rolling-Assel.
Burmerange.
Burmerange.
Elvange.
Emerange.
2,732
1 ,563
1,261
10,226
241 32
40 47
23 23
16 37
50 58
9 82
6 25
118 43
130 28
122 60
40 12
812 95
27 97
175 20
38 38
75 58
259 77
212 70
62 78
30 35
243 10
405 09
69 33
43 74
102 90
51 18
77 37
152 05
375 23
4,828 25
80 59
73 20
80 64
2,134 92
255 55
230 02
704 20
2,109 70
732 28
2,775 41
2,706 92
772 07
9,615 93
1,49382
5,48916
2,401 78
7,788 01
4,538 32
3,668 04
1,493 19
1,51216
1,794 07
6,81478
1,53297
509 18
1,015 01
779 95
4,200 10
2,808 46
3,428 21
6,717 84
80,40707
1,147 90
2,986 83
1,002 94
1,00136
88 29
273 53
35 66
101 45
524 94
116 90
1,945 73
153 20
110 35
485 52
157 92
2,134 92
255 55
230 02
704 20
2,169 76
732 28
2,775 41
2,700 92
772 07
9,015 93
1,582 11
5,762 69
35 66
2,503 23
8,313 55
4,538 32
3,668 04
1,493 19
1,512 10
1,794 67
6,814 78
1,649 87
569 18
1,615 61
779 95
4,206 10
2,80846
3.428 21
6,717 84
88 352,80
1,39250
153 20
110 35
3,410 08
1,48846
1,159 28
99 44
11 90
35 60
34 11
129 28
120 09
35 99
447 90
73 09
268 42
1 66
116 60
387 24
170 85
69 55
70 43
83 59
317 43
76 85
26 51
75 25
36 33
195 92
130 82
159 08
312 91
4,115 38
64 80
7 14
5 14
159 15
69 33
2 899 04
701 45
790 45
620 04
1,133 33
323 96
1,405 45
780 70
1,017 18
1,710 52
1,755 35
925 78
7,812 44
951 14
2,051 94
409 23
1,013 10
3,422 32
2,098 52
1,96717
2,112 52
3,534 00
4,958 49
1,16446
1,09012
1,24510
994 35
1,847 48
1,826 10
1,949 99
5,28480
68,509 70
2,21150
1,08788
1,185 97
1,801,33
1,63830
452 98
55 92
58 05
45 97
83 23
23 79
103 21
57 34
118 70
125 61
128 91
67 99
573 70
69 84
150 69
30 05
74 40
251 32
144 46
155 13
259 57
85 51
80 05
91 43
73 02
135 07
134 10
143 20
388 09
5,031 05
102 40
123 95
87 09
553 65
108 29
91 99
62 34
33 60
306 63
97 70
237 19
391 1 7
377 60
150 10
1,834 55
171 50
594 37
266 58
898 33
622 32
378 09
337 46
153 58
586 26
1,146 65
231 69
150 30
269 64
1605'
415 36
1,0762:5
13,974 63
381 40
236 13
364 63
270 28
117 91
Dalheim.
Dalheim.
Filsdorf.
Weifrange.
Lenningen.
Canach.
Lenningen.
Mondorf-les- Bains.
Altwies.
Ellange.
Mondorf-les-Bains.
Remerschen.
Remerschen.
Schengen.
Wintrange.
Remich.
Stadtbredimus.
Greiveldange.
Stadtbredimus.
Waldbredimus.
Trintange,
Waldbredimus,
Wellensteïn,
Bech-Kleinmacher.
Schwebsingen.
Wellenstein,
Totaux
RÉCAPITULATION
Ville de Luxembourg.
Capellen,
Esch-s.-Alz.
Luxembourg.
Mersch.
Clervaux.
Diekirch.
Redange.
Wiltz.
Vianden.
Echternach.
Grevenmacher.
Remich.
Totaux
1,034
1,934
12,057
20,984
15,633
57,233
34,484
12,569
14,393
18,642
14,080
13,957
2,862
12,768
16,226
12,057
245,888
307 68
110 10
3,587 71
6,24405
4,651 79
17,03038
10,261 14
3,74006
4,28281
5,547 15
4,18968
4,15308
3,79927
4,828 25
3,58771
73,16699
4,34373
1,22886
1,05755
1,33751
3,56468
1,91655
1,34156
13,16870
1,99907
2,368 16
1,05439
1,88880
2,59472
44,90321
322,79568
29,13588
280,061 05
195,97229
47,332 36
122,495 36
124,25784
69,83930
135,14867
21,13776
51,17830
86,40707
44,90321
153066477
1,70700
205 72
9,38496
6,08475
5,16031
10,50014
5,84504
1,05557
1,94573
9,38496
40,15086
437 05
270 15
151 00
4,34373
1,228 86
1,26259
1,46636
4,333 91
2,61110
1,521 91
14,87570
2,39848
2,85000
1,26011
2,61300
1,23580
3,16762
54,288 17
322,79568
35,22063
285,221 36
206,47243
53,17740
122,49536
125,313 341
70,01366
135,14867
21,137 76
51,17830
88,35280
54,288171
157081563
20 36
68 30
201 87
121 62
15 94
2,528 69
15,03549
1,64054
13,28532
9,61728
2,47695
5,70571
5,836 97
3,261 16
6,29509
984 58
2,38383
4,11538
2,528 69
73,16699
3,519 62
1,70405
2,449 33
4,295 11
1970 36
1,635 86
1,10313
4,425 14
3,456 01
1,279 00
198 37
7,694 22
2,053 67
2,14707
2,031 61
2,05079
3,47402
177001
2,48204
60,438 47
112,17250
60,573 00
216,265 71
137,881 39
56,61772
40,01541
74,20685
64,609 71
47,55728
9,673 31
47,82220
68,50978
60,43847
996,34331
258 17
125 14
315 41
144 69
81 01
324 96
253 80
93 92
140 88
505 03
157 67
149 20
150 00
255 16
129 98
182 31
4,438 33
8,23745
4,44821
15,881 58
10,125 39
4,157 75
2 938 55
5,449 42
4,744 66
3,492 39
710 36
3,51185
5,031 05
4,43833
73,166 99
1,833
10,554
29 516 9
10,740
40,197 2
30,003
10,374
12,9271
10,833
12,195 5
13,940
2 546
9 694
13,974
10,554
219,500 9