LU
Arrêté du 19 mars 1910, concernant l' introduction de la taxe allemande des médicaments, édition de 1910.
Table des dispositions (9)
Texte législatif (9 Articles)
DU
Grand-Duché de Luxembourg.
Memorial
des
Mercredi, 30 mars 1910
N° 15
Mittwoch, 30. März 1910.
Arrêté du 19 mars 1910, concernant l' introduction
de la taxe allemande des médicaments, édition
de 1910.
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES TRAVAUX
PUBLICS ;
Vu l'art. 36 de l'ordonnance r. g.-d. du 12
octobre 1841 sur l'organisation du service sani-
taire ;
Vu les propositions du Collège médical ;
Le Conseil d'État entendu ;
Arrête
A partir du 1er avril 1910, les phar-
maciens suivront la taxe allemande, édition de
1910, publiée en annexe au présent arrêté.
La transformation en francs et centimes des
prix établis par cette taxe s'opérera en augmen-
tant du quart les chiffres représentant les valeurs
en mark et pfennig; ainsi 10 pfennig corres-
pondront à 10 + 2½ centimes, 20 pfennig à
20 + 5 centimes et ainsi de suite.
Vom 1. April 1910 ab befolgen die
Apotheker die deutsche Arzneitaxe. Ausgabe 1910.
welche als Anhang zum gegenwärtigen Beschluß
veröffentlicht wird.
Die Umwandlung in Franken und Centimen
der durch diese Taxe festgestellten Preise geschieht,
indem man zu den Ziffern, welche den Wert in
Mark und Pfennig darstellen, ein Viertel hinzu-
fügt, so zwar daß 10 Pfennig 10 + 2½ Centimen,
20 Pfennig 20 + 5 Centimen
entsprechen.
Les fournitures de médicaments ou
préparations pour compte des caisses de ma-
ladie ou de secours, ainsi que celles servant à
la pratique vétérinaire, subiront un rabais de
20 pCt.
Bei Lieferungen von Arzneien .und
Präparaten für Rechnung der Kranken- oder
Unterstützungskassen, sowie derjenigen welche für
die Veterinärpraxis bestimmt sind, wird ein Rabatt
von 20 pCt. bewilligt.
Les arrêtés antérieurs, contenant des
dispositions contraires au présent arrêté, sont
rapportés.
Die vorhergehenden Beschlüsse, insofern
sie gegenteilige Bestimmungen enthalten, sind auf-
.gehohen.
Le présent arrêté sera publié au
Mémorial.
Luxembourg, le 19 mars 1910.
Le directeur général des travaux publics,
Ch. DE WAHA.
(Annexe)
Beschluß vom 19. märz 1910, betreffend die
Einführung
der deutschen
Arzneitaxe, Aus-
gabe 1910.
Der General-Direktor der öffentlichen
Arbeiten;
Nach Einsicht des Art. 36 der Kgl.-Großh.
Verordnung vom 12. Oktober 1841, betreffend
die Organisation des Sanitätswesens;
Auf die Vorschläge des Medizinalkollegiums;
Nach Anhörung des Staatsrates;
Beschließt
Gegenwärtiger Beschluß soll im „Me-
morial" veröffentlicht werden.
Luxemburg, den 19. März 1910.
Der General-Direktor der öffentlichen Arbeiten.
K. de Waha.
(Anlage)
Großherzogtums Luxemburg
A. Allgemeine Bestimmungen.
Der Verkaufspreis einer Arznei setzt sich, unbeschadet der besonderen Bestimmungen unter
Nr. 20, 21, zusammen
I. aus den Preisen der zu ihrer Herstellung erforderlichen Arzneimittel,
II. aus den Vergütungen für die Arbeiten, die nach den im Einzelfalle gegebenen Anweisungen
zur Herstellung der abgabefertigen Arznei aufgewendet werden müssen,
III. aus dem Preise des zur Aufnahme der Arznei verwendeten Gefäßes.
I.
Berechnung
der
Arzneimittelpreise.
Die Preisberechnung der Arzneimittel geht aus von einer Ermittelung rechnerischen Zwecken
dienender Zahlenwerte, die im Nachfolgenden als Grundansatz und Ansätze bezeichnet werden.
Je nachdem es sich um ein von den Apotheken in rohem oder bearbeitetem Zustande zu kaufendes
oder um ein galemsches Arzneimittel handelt, wird zunächst der Grundansatz nach den Bestim-
mungen unter Nr 1 oder 2 ermittelt. Aus diesem Grundansatz werden dann nach Nr. 4 die
Ansätze für die verschiedenen Gewichtsstufen berechnet, als welche die Mengen von 100 g, 10 g,
1 g, 0,1 g, 0,01 g und 0,001 g einerseits, von 200 g und 500 g andrerseits in der Preisliste
der Arzneimittel festgesetzt sind. Aus diesen Ansätzen ergeben sich nach Nr. 6 die Preise für die
Gewichtsstufen.
Aus den Preisen für die Gewichtsstufen werden die Preise für die zur Anfertigung einer
Arznei erforderlichen Mengen der Arzneimittel nach den Bestimmungen unter Nr. 7 bis 9
berechnet.
Die nach Nr. 1 ermittelten Grundansätze dienen auch zur Aufstellung der nach Nr. 2 zu be-
rechnenden Preisanfätze für diejenigen Arzneimittelmengen, die zur Anfertigung eines galenischen
Arzneimittels verwendet werden.
1 Der Grundansatz für Arzneimittel, die nicht in den Apotheken hergestellt, sondern in
rohem oder bearbeitetem Zustande eingekauft werden, wird in folgender Weise ermittelt
a) Es wird der durchschnittliche Einkaufspreis der einzelnen Waren für den Umfang des
Reichsgebietes festgestellt. Maßgebend ist der Einkaufspreis für 1 kg ; bei solchen Arzneimitteln,
die von Apotheken mittleren Geschäftsumfanges in Mengen von 10 g oder weniger eingekauft
zu werden pflegen, sind die Einkaufspreise dieser Mengen maßgebend. Statt dieses Einkaufs-
preises wird
bei einem durchschnittlichen Einkaufspreise von 30 M oder weniger für 1 Kg das Doppelte
des Einkaufspreises,
bei einem durchschnittlichen Einkaufspreise von mehr als 30 M, aber nicht mehr als 40 M
für 1 Kg der Betrag von 60 M,
bei einem durchschnittlichen Einkaufspreise von mehr als 40 Kl für 1 kg der um die Hälfte
erhöhte Einkaufspreis,
bei einer Einkaufsmenge von 10 g oder weniger der um die Hälfte erhöhte Einkaufspreis
der weiteren Berechnung zugrunde gelegt.
b) Hierzu werden für Verpackung und Fracht 0,15 M auf 1 M oder ein geringeres Gewicht
als 1 Kg hinzugezählt. Dieser Zuschlag wird bei denjenigen Waren, bei denen der Einkaufspreis
für 1 kg für die Preisberechnung matzgebend ist, auf 0,50 M erhöht, wenn sie in besonders in
Rechnung gestellten Gefäßen geliefert werden; dies gilt jedoch nicht bei folgenden, meist in
größeren Mengen bezogenen Waren: Acetum, Acetum pyrolignosum crudum, Acide cruda,
Adeps suillus, Calcaria chlorata, Glycerinum. Kahum carbonicum crudum, Oleum Jecoris
c) Für etwa erforderliches Schneiden und Zerstoßen eines Arzneimittels werden ferner 0,75 M,
für Herstellung eines mittelfeinen oder feinen Pulvers 2,00 M hinzugezählt.
Ist der Einkaufspreis für 10 g oder eine geringere Menge für die Preisberechnung maß-
gebend, so beträgt der Zufchlag in jedem Falle 0,10 M.
2. Der Grundansatz für galenische Arzneimittel ergibt sich, abgesehen von den nachstehend
unter a und b aufgeführten Ausnahmen, ans den Preisausätzen für die zur Herstellung im
Einzelfalle verwendeten Arzneimittelmengen und der Vergütung für die zur Herstellung erforderlichen
Arbeiten. Für die nachstehend unter c. d, g, h, i, k aufgeführten Arien von galenischen Arznei-
mitteln wird noch ein Zuschlag zur Ausgleichung des bei der Herstellung sich ergebenden Mate-
rialverlustes hinzugezählt. Maßgebend ist die Herstellungsmenge von 1 kg; bei solchen galenischen
Arzneimitteln, die von Apotheken mittleren Geschäftsumfanges in Mengen unter 1 kg hergestellt
zu werden pflegen, ist die Menge von 100 g; maßgebend.
Die Preisansätze für die verwendeten Arzneimittelmengen werden durch Teilung der entsprechen-
den Grundansätze im Verhältnis der verarbeiteten Mengen ermittelt.
Für die Anfertigung wird,
sofern die Herstellungsmenge von 1 kg der Preisberechnung zugrunde gelegt wird, die ent-
sprechende, nachstehend bestimmte Vergütung,
sofern die Herstellungsmenge von 100 g der Preisberechnung zugrunde gelegt wird, ein Zehntel
dieser Vergütung in Ansatz gebracht, ausgenommen jedoch die Fälle unter a, b und k.
Zur Ausgleichung des bei der Herstellung sich ergebenden durchschnittlichen Materialverlustes
von 10 vom Hundert wird bei den oben aufgeführten Arten von galenischen Arzneimitteln dem
aus den Preisansätzen und der Vergütung berechneten Betrage ein Neuntel zugeschlagen.
Als Vergütungen sind in die Berechnung einzusetzen
a) bei der Herstellung von Extrakten auf je 1 kg der auszuzieheuden Stoffe
bei dünnen Extrakten
. 3,00 M
„
dicken
„
6,00 „
trockenen
„
,. 12,00 „
Fluid
„
6,00 „
bei der Anfertigung von trockenen, narkotischen Extrakten aus dicken Extrakten auf 50 g des
dicken Extrakts
1,25 M
b) bei der Herstellung von Destillaten, einschließlich aller Nebenarbeiten, für 1 kg des Destillats
bei spirituösen oder ätherischen
1,50 M
bei wässerigen
, . . . . 1,00 „
Beträgt die Menge des herzustellenden Destillates weniger als 1 kg, so ist die Vergütung für
die Herstellung von 1 kg in die Berechnung einzusetzen.
c) beim Kochen von ölen und weingeisthaltigen Flüssigkeiten, einschließlich des etwa erfor-
derlichen Abdampfens, Pressens und Filtrierens, für 1
kg
.- 4,00 M
d) bei der Herstellung von Latwergen oder Pasten für den inneren Gebrauch für 1 kg 1,50 „
6) bei der Herstellung von Mischungen von Flüssigkeiten für 1
kg
0,50 „
f) bei der Herstellung von Lösungen von Salzen. Gummi, Seifen oder Honig, sowie von Bal-
samen, Ölen, einschließlich des Ausziehens und Filtrierens, für 1
kg
1,00 M
wenn dabei Erwärmen erforderlich ist
1,50 „
Aselli, Oleum Lini, Oleum Olivarum, Oleum Olivarum commune, Oleum Pini, Oleum Rapae,
Oleum Terebinthinae, Sapo kalinus venalis, Spiritus, Vaselinum.
wenn dabei noch weitere Arbeiten erforderlich sind
2,50
M
g) bei der Herstellung von Geraten, Pflastern und Seifen für 1
kg
4,00
h) bei det Mengung von feinen Pulvern für 1
kg
1,00
bei der Mengung von Tee oder groben Pulvern für 1
kg
0,50
i) bei der Herstellung von Salben oder Pasten für den äußeren Gebranch für 1 kg
ohne Schmelzen
2,00 „
wenn dabei Schmelzen erforderlich ist
4,00 „
k) bei der Herstellung von Tinkturen und Elixieren sowie von durch Ausziehen von
Pflanzenstoffen gewonnenen Weinen und Essigen, bei denen die Preisansätze für die zur Her-
stellung von 1 kg verwendeten Arzneimittelmengen zusammen mehr als 7,00 M betragen,
für 1
kg
5,00 M
für
g
1,00 M
(Siehe jedoch auch die Bestimmung in Nr. 3 unter a.)
Im vorstehenden unter a bis k nicht verzeichnete Arbeiten sind nach den Bestimmungen unter
Nr. 11 zu vergüten.
3. Für die nachbezeichneten galenischen Arzneimittel werden abweichend von den vorhergehenden
Bestimmungen nicht Preisansätze und Vergütungen berechnet, sondern es gelten mit Rücksicht
auf die besonderen Verhältnisse bei der Herstellung und dem Verbrauch folgende Bestimmungen
a) Tinkturen und Elixiere sowie durch Ausziehen von Pflanzenstoffen gewonnene Weine und
Essige, bei denen die Preisansätze für die zur Herstellung von 1 kg verwendeten Arzneimittel-
mengen zusammen nicht mehr als 7,00 M betragen, werden, einschließlich der verwendeten
Arzneimittel, sofern in der Preisliste nicht besondere Preise festgesetzt sind und unbeschadet der
Bestimmungen unter Nr. 7 Absatz 2, berechnet mit 0,15 M für 10 g, mit 1,00 M für 100 g.
b) Sirupe werden einschließlich der verwendeten Arzneimittel, sofern in der Preisliste nicht
besondere Preise festgesetzt sind und unbeschadet der Bestimmungen unter Nr. 7 Absatz 2, be-
rechnet mit 0,10 M für 10 g, mit 0,70 M für 100 g.
c) Für die folgenden galenischen Arzneimittel gelten, unbeschadet der Bestimmungen unter
Nr. 7 Absatz 2, die aus der Preisliste ersichtlichen, abweichend berechneten Preise
Acetum
Sabadillae, Aqua Amygdalarum amararum, Aqua Calcariae, Aqua chlorata, Aqua Plumbi,
Decoctum Sarsaparillae compositum, Emplastrum Hydrargyri, Extractum Filicis, Folia
Stramonii nitrata conc, Infusum Sennae compositum, Liquor Aluminii acetici, Liquor Ferri
albuminati, Liquor gerri peptonati, Liquor Ferri peptonati cum Mangano, Liquor Ferri
saccharati cum Mangano, Liquor Kalii arsenicosi, Liquor Plumbi subacetici, Mucilago Gummi
arabici, Oleum Chloroformii, Pastilli Hydrargyri bichlorati, Sapo kalinus, Species laxantes,
Sulfur depuratum, Tinctura Ferri composita, Tinctura haemostyptica, Unguentum Canthari-
dum pro usa velerinario, unguentum Hydrargyri cinereum, Unguentum Hydrargyri cinereum
cum Adipe Lanae paratum.
4. Aus dem Grundansatz für 1 kg wird zunächst der Ansatz für die Gewichtsstufe von 100 g
ermittelt; dieser Ansaß dient als Unterlage für die Ermittelung der Ansaße für alle übrigen
Gewichtsstufen.
Als, Ansatz für 100 g wird ein Achtel des für 1 kg ermittelten Grundansatzes genommen.
Die Ansätze für 10 g, 1 g, 0,1 g, 0,01 g und 0,001 g sind je ein Achtel der für 100 g, 10 g,
1 g, 0,1 g und 0,01 g ermittelten Anfatze. Der Ansatz fur 300 g ist das Eindreiviertelfache
des für 100 g ermittelten Ansatzes.
Ist für die Ermittelung des Grundansatzes der Einkaufspreis für 10 g oder eine geringere
Menge, odet die Herstellungsmenge von 100 g maßgebend, so dienen diese Grundansätze un-
mittelbar zur Ermittelung der Ansätze für diese und die niedrigeren Gewichtsstufen.
5. Bei allen unter Nr. 1 bis 2 und Nr. 4 aufgeführten Berechnungen sind Pfennigbrüche
auf einen vollen Pfennig zu erhöhen. Der niedrigste Betrag, der in die Berechnung einzusetzen
ist, ist in jedem Falle 5 Pfennig.
6. Aus den so ermittelten Ansätzen werden die Preise für die Gewichtsstufen dadurch berechnet,
daß 1 bis 2 Pfennig auf 0 Pfennig, 3 bis 7 Pfennig auf 5 Pfennig und 8 bis 9 Pfennig auf
10 Pfennig abgerundet werden. Der niedrigste Preis für eine Gewichtsstufe ist 5 Pfennig. Der
Preis für 500 g ist das Doppelte des Preises für 200 g.
7. Die Preise für die zur Anfertigung einer Arznei erforderlichen Arzneimittelmengen werden
nach Verhältnis der verwendeten Mengen aus den Preisen der als Abschnitt E folgenden Preis-
liste berechnet. Wenn in der Preisliste nur ein Preis festgesetzt ist, so wird nach diesem der
Preis für jede Menge des Arzneimittels berechnet. Sind die Preise eines Arzneimittels für ver-
schiedene Mengen abgestuft, so ist für die Berechnung des Preises der zwischen diesen Stufen
liegenden Mengen der Preis der nächstniedrigeren Stufe maßgebend.
Wenn auf diese Weise der Preis für die nächsthöhere Stufe überschritten wird, so darf nur
der Preis dieser Stufe berechnet werden. *) Der für die höchste Stufe festgesetzte Preis ist maß-
gebend für die Berechnung der Preise aller diese Stufe überschreitenden Mengen Jeder Pfennig-
bruch ist auf einen vollen Pfennig zu erhöhen.
8. Der niedrigste Preis ist 5 Pfennig, für Mittel der Tabellen B und G des Arzneibuchs
10 Pfennig.
9. 20 Tropfen von Flüssigkeiten (einschließlich der fetten und ätherischen Öle und Tinkturen),
25 Tropfen Essigäther, Chloroform und Ätherweingeist, 50 Tropfen Äther sind wie 1 g anzu-
rechnen.
10. Für Arzneimittel, die in der Preisliste nicht aufgeführt sind, sind die Preise nach den
Bestimmungen in Nr. 1 bis 3 unter b, in Nr. 4 bis 6 und in Nr. 7 Absatz 2 zu berechnen.
II. Vergütungen für die zur Herstellung der abgabefertigen Arznei
aufgewendeten A r b e i t e n .
11. Es werden vergütet
a) für die Bereitung einer Arznei durch Mischen mehrerer Flüssigkeiten, vorbehaltlich der
Bestimmungen unter b und
c
10 Pf.
L) für die Bereitung einer Arznei, zu der das Lösen oder das Anreiben eines oder mehrerer
nicht flüssiger Arzneimittel (Salze, Zucker, Ölzucker, Manna, arabisches Gummi, Phosphor, Kar-
bolsäure, Latwergen, Muse, Seifen, Storax und dergl. sowie Extrakte — mit Ausnahme der
Extrakte von dünner Konsistenz —) in einer oder mehreren Flüssigkeiten, ferner die Anfertigung
von Schleim aus Eibischwurzel, Tragant, Quittensamen und dergl. erforderlich ist, einschließlich
des verbrauchten destillierten Wassers bis zu einer Menge von 300
g
35 Pf.
Anmerkung: Sind die Salze in kristallisiertem und in gepulvertem Zustand in der Arzneitaxe
aufgeführt, so darf bei Lösungen nur der Preis des kristallisierten Salzes angerechnet werden.
Bei der Angabe von Lösungsverhältnissen bedeuten die Ausdrücke z. B. 1 — 10, 1 : 10, 1/10
1 + 9, daß 1 Teil des zu lösenden Stoffes in 9 Teilen Flüssigkeit zu lösen ist.
*) Beispiel: Kosten nach der Preislifte 1 g eines Mittels 19 Pf-, 10 g dieses Mittels 70 Pf„ so sind für
9 g nicht 90 Pf., sondern nur 70 Pf. anzurechnen.
.c) für die Bereitung einer Arznei, zu der die Anfertigung von Abkochungen oder Aufgüssen
(Schleim von Eibischwurzel siehe zu b). von Einkochungen, von Auszügen (Mazerationen,
Digestionen), von Saturationen, Emulsionen, Gallerten oder von Salepschleim, — auch in Verbin-
dung untereinander oder mit einer oder mehreren der unter b aufgeführten Arbeiten — erforderlich
ist, einschließlich des verbrauchten destillierten Wassers bis zu einer Menge von 300 g. 40 Pf.
bei einer Teilung oder einer vervielfältigten Verabreichung eines flüssigen Arzneimittels oder
der vorstehend unter a bis c aufgefuhrten Arzneien für jede Gabe (Dosis), einschließlich der
Vergütung für die Herrichtung zur Abgabe, jedoch ausschließlich des Preises für das Glas
15 Pf.
bei einer Verabreichung in Ampullen, einschließlich der Vergütungen für das Zuschmelzen und
Sterilisieren, jedoch ausschließlich der nur einmal anzurechnenden Vergütung für die Herrichtung
zur Abgabe sowie der Preise für die Ampullen und die Pappschachtel bis zu 3 Stück 75 Pf.
für jedes weitere Stück
d) für die Bereitung einer Latwerge oder einer Paste für den inneren Gebrauch, einschließlich
des erforderlichen Wassers
30 Pf.
6) für die Bereitung eines Pflasters
f) für das Streichen eines Pflasters bis zur Größe von 100 qcm, einschließlich der erforder-
lichen Leinwand, des Leders oder des Seidenzeugs 30 Pf.
für jede weiteren 100 qcm
g) für die Bereitung einer Salbe oder einer Paste für den äußeren Gebrauch . . 40
bei einer Teilung oder bei einer vervielfältigten Verabreichung von Salben für jede Gabe
(Dosis), einschließlich des Wachspapiers
5 Pf.
h) für die Bereitung von Pastillen, auch Plätzchen und Zeltchen, bis zu 5 Stück einschließlich,
für jedes Stück
10 Pf.
für jedes weitere Stück
i) für die Bereitung von Pillen bis einschließlich 50 Stück
für jede weiteren 50 Pillen
für das Ueberziehen von Pillen mit weißem Leim, Hornstoff, Tolubalsam, Zucker, Silber,
Gold usw, bis einschließlich 50 Stück
75 Pf.
für die Bereitung von Pillen, einschließlich der Boli, von mehr als 2 g für Tiere für 1 Stück
für jedes weitere Stück
Anmerkung: Hat der Arzt kein bestimmes Streumittel verordnet, so wird zum Bestreuen
der Pillen Bärlappsamen angewendet,
der nicht angerechnet werden darf.
k) für die Bereitung von Körnern aller Art (einschließlich des Versilberns) bis einschließlich
10 Stück
40 Pf.
für jede weireren 10 Stück
I) für die Mengung eines Tees oder Pulvers, sowie für eine Verreibung.... 20
bei einer Teilung oder bei einer vervielfältigten Verabreichung eines Tees oder eines Pulvers
für jede Gabe (Dosis) . .
5 Pf.
bei einer Verabreichung in Kapseln aus Leim oder Oblatenmasse für jede Gabe (Dosis)
m) für die Bereitung von Suppositorien in jeder Form (Kugeln, Stäbchen, Zäpfchen oder
dergl.) sowie von Wundstäbchen bis zu 3 Stück
40 Pf.
für jedes weitere Stück
Anmerkung: In den unter a bis m angesetzten Vergütungen sind die Einzelvergütungen
für alle zur Herstellung der betreffenden Arzneiformen erforderlichen Arbeiten, einschließlich des
etwa erforderlichen Zerreibens der angewendeten Stoffe, enthalten. Kapseln aller Art, Brief-
taschen (Konvolute) usw. dürfen nicht angerechnet werden.
n) für das Abdampfen einer Flüssigkeit für jede zu verdampfenden 100 g. . . . 10 Pf.
o) für das Zerquetschen (Kontundieren) oder Zerreiben eines Stoffes, insofern es nicht schon
in den übrigen Arbeitsvergütungen enthalten ist
10 Pf.
p) für eine vorgeschriebene
Filtration
q) für das Sterilisieren eines Gefäßes bis 100 g Fassungsvermögen, eines Arzneimittels oder
einer Arznei bis 100 g einschließlich .
30 Pf.
für größere Gefäße oder für größere Mengen
für das Sterilisieren eines Geräts
30 „
Anmerkung: Dem Sterilisieren eines Gefäßes oder Geräts ist das Auskochen bezüglich der
Vergütungen gleichzuachten.
r) für die Herrichtung eines Arzneimittels oder einer Arznei zur Abgabe (Dispensation) ein-
schließlich des Korkes, der Ueberdecke (Tektur), des erforderlichen Papierbeutels sowie der Auf-
schrift (mit oder ohne Angabe der Bestandteile der Arznei)
15 Pf.
III. Preise der Gefäße.
12. Für die Gefäße, in denen die Arzneien abgegeben werden, gelten folgende Preise
9) für Gläser, runde oder sechseckige, mit enger oder weiter Oeffnung, weiße oder farbige, bis
100 g Inhalt, für das Stück
10 Pf.
von mehr als 100 g bis 200 g Inhalt, für das Stück
15 Pf.
200 g bis 300 g
„
„
„
„
300 g bis 400 g
„
„
„
.,
400 g bis 500 g
„
„
„
„
30 „
für solche von mehr als 500 g für je 500 g des Inhalts mehr . . . . . .
b) für Gläser (einschließlich Tropfgläser) mit eingeriebenem Glasstöpsel, mit enger oder
weiter Öffnung, bis zu 15 g Inhalt, für das Stück
25 Pf.
von mehr als 15 g bis zu 100 g Inhalt, für das Stück
100 g
„
g
„
„
„
„ . . . ,
50 „
200 g „
g
„
„
„
„
c) für Gläser mit eingeschliffener Pipette, für das Stück
d) für Ampullen, weiße oder farbige, bis zu 5 ccm Inhalt, für das Stück.
. . 10
6) für feste Deckel jeder Art zu Pulvergläsern und zu Salbenkruken bei Gefäßen bis zu 20 g
Inhalt
10 Pf.
bei größeren Gefäßen
15 „
Anmerkung : Gläser (einschl. Tropfgläser) mit eingeriebenem Glasstöpsel sowie Holzkork-
stöpsel dürfen nur dann angerechnet werden, wenn sie ausdrücklich verlangt oder verordnet sind
oder wenn sie durch die Natur des. Arzneimittels notwendig erfordert werden oder wenn die
Verhältnisse der Arzneiempfänger die Zustimmung zu deren Verwendung voraussetzen lagen.
f) für Kruken : graue oder gelbe (ans Ton oder Steingut), bis 200 g Inhalt, für das Stück 10 Pf.
von mehr als 200 g bis 500 g Inhalt, für das Stück
für solche von mehr als 500 g, für je 500 g des Inhalts mehr
10 „
weiße oder andersfarbige (aus Porzellan oder Glas), bis 50 g Inhalt, für das Stück.
von mehr als 50 g bis 100 g Inhalt, für das Stück
20 „
on mehr als 100 g bis 200 g Itchalt, für das Stück
30 Pf.
g
bis 300 g
300 g bis 400
g
400 g bis 500
g
f) für Pappschachteln: bis 50 g Inhalt, für das S t ü c k . . . . . . . . . .
on mehr als 50 g bis 100 g Inhalt, für das Stück
15 „
100 g bis 200
g
für solche von mehr als 200 g für je 100 g des Inhalts mehr
. 5
h) für Pulverkästchen: zur Aufnahme von 1 bis 10 Pulvern, für das S t ü c k . . .
von mehr als 10 Pulvern, für das Stück
13 Für die Berechnung des Gefäßpreises (abgesehen von Nr. 12 unter h) ist das Gewicht
r Arznei maßgebend.
Werden jedoch Gläser und Kruken zur Aufnahme trockener Stoffe verwenbet, so wird der Preis
r Gefäßs nach ihrem Fassungsvermögen an destilliertem Wasser berechnet.
14. Werden verwendbare reine Glaser, Kruken, Pappschachteln oder Pulverkästchen bei Wie-
rholungen zur Aufnahme der Arznei in die Apotheke gesandt, so ist dafür der volle Preis
bzurechnen.
15. Ber der Abgabe von Arzneien auf Kosten von öffentlichen Unstalten und Kassen und von
ilchen Vereinen und Anstalten, die der öffentlichen Armenpflege dienen, sowie bei der Abgabe
on Tierarzneien dürfen Pulverkästchen, Gläser mit eingeriebenem Glasstöpsel (einschließlich
Iropfglaser)
und feste Deckel jeder Art Zu Galbenkruken, sowie weiße Kruken nur angerechnet
verden, wenn ihre Verwendung im ärztlichen Nezept angeordnet ist. Jedoch sind bei der Abgabe
von Pulvern oder von Pastillen, dle Mitttel der Tabelle B des Arzneibuchs, Opium oder dessen
Ilkaloide oder Chloralhydrat enthalten, Pulverkästchen bezw. Pappschachteln stets zu verwenden
ind anzurechnen, soweit das Arzneibuch nicht andere Bestimmungen enthält. Bei der Abgabe
von Augensalben ist es Zulässig, weiße Kruken mit Deckel Zu verwenden und anzurechnen.
16. Der Verkaufspreis der Arznei ist durch Zusammenzählen der einzelnen Preise und Ver-
zütungen zu ermitteln. Dabei ist der Verkaufspreis, wenn er 1 M nicht ubersteigt, in der Weise
lbaurunden, daß 1—4 Pfennig auf 5 Pfennig und 6—9 Pfennig auf 10 Pfennig erhöht werden;
venn er jedoch 1 M übersteigt, so werden 1—4 Pfennig auf 0 Pfennig, 6—9 Pfennig auf
Pfennig herabgesetzt.
17. Wenn auf dem Rezepte Angaben fehlen, die die Preisberechnung beeinflussen, so sind sie
vom Apotheker hinzuzufügen Ist z. B. bei einer Pillenmasse die Zugabe eines oder mehrerer
Bindemittel erforderlich, ohne daß Art oder Menge vorgeschrieben sind, so hat der Apotheker die
erforderlichen Zusätze auf dem Rezepte Zu vermerken.
18. Bei der Verabfolgung von Arzneien wählend der Zeit von 9 Uhr abends bis 6 Uhr
norgens beträgt die zulässige Zusatzgebuhr 50 Pfennig (Nachttaxe).
19. Der Verkaufspreis der Arznei ist mit seinen Einzelbeträgen auf dem Rezepte zu vermerken.
B. Besondere Bestimmungen.
30. Die in der Preisliste aufgeführten Preise für Serum anticliplitchericum und Tuberculinum
verstehen sich einschließlich der Vergütungen fur die zur Abgabe erforderlichen Arbeiten und der
Preise für die verwendeten Gefäße. Bei Abgabe von Tuberkulinverdünnungen beträgt die Min-
destmenge des in Rechnung zu fetzenden Tuberkulins 0,1 ccm, selbst wenn geringere Mengen
verordnet sind.
21. Bei der Abgabe fabrikmäßig hergestellter Zubereitungen, die nur in fertiger Aufmachung
(Originalpackung) in den Handel kommen, ist ein Zuschlag von 60% zu dem Einkaufspreise
zuzurechnen, sofern nicht ein höherer Verkaufspreis vom Hersteller festgesetzt ist. Eine Dispensa-
tionnsgebühr (Nr. 11 unter r) darf nicht angerechnet werden, sofern die Abgabe in der unverän-
derten Originalpackung und ohne Zusatz einer handschriftlichen Gebrauchsanweisung erfolgt.
Depeschengebühr, Porto, Zoll usw. darf der Apotheker dann in Anrechnung bringen, wenn ihm
derartige besondere Unkosten nachweislich entstanden sind, und der Besteller auf solche vorher
hingewiesen worden war.
Sind derartige fabrikmäßig hergestellte Arzneizubereitungen in kleineren Mengen verordnet, als
die fertige Aufmachung enthalt, so ist außer der Dispensationsgebithr und dem Preise für das
etwa erforderliche Gefäß das Doppelte des Einkaufspreises anzurechnen.
c. Bestimmung«!« über die Preisberechnung homöopathischer Arzneien
Die Verkaufspreise für homöopathische Arzneien, einschließlich der darin enthaltenen Arznei-
mittel, werden berechnet, wie folgt
Die Preise oder Vergütungen für homöopathische Arzneimittel, deren Einkaufspreis mehr als
die Hälfte der vorstehenden Preise beträgt, für Zusätze Zu homöopathischen Arzueizubereitungen,
wie destilliertes Wasser, Weingeist und andere Stoffe, für besonders verordnete Arbeiteil zur
Herstellung homöopachischer Arzneien, für die Gefäße zur Aufnahme der homöopathischen Arzueien
und für die Hernchtung zur Abgabe sind nach den Vorschriften der deutschen Arzneitaxe zu be-
Gegenstand.
U r i t n k t u r e n .
b i s Zu
jede w e i t e r e n
urtinkturen
zum äußerlichen Gebrauche
Verdünnungen
bis Zu
über 5
g
„
jede weiteren
Verreibungen
bis zu
über 5 g
jede weiteren
Streukügelchen
bis zu
„
über 5 g
jede weiteren
Streukügelchen, unbefeuchte
Milchzucker, präparierter
Gewicht
100 „
5 „
10„
5 „
Preis
Pf.
2ö
42 a
A c t o l
Agurin
Airol
Antipyrin
A s p i r i n
C r e o s o t a l
D e r m a t o l
Dionin
Diuretin
D u o t a l
E o s o t
E u n a t r o l
Euphorine
E x a l g i n e
G e o s o t
Glutol
H e r o ï n
H e t o t
I t r o l
M i g r a e n i n
P r o p o n a l
S a l i p y r i n
S a l o l
S t y p t i e i n
Theocin
Thiocot
Trional
Urotropin
Validol
Yeronal
Xeroform
Argentum lacticium
Theobrominum natrio-accticum.
Bismulum sabgallicum oxyjudatum.
Pyrozolonum
phenyldimethylicum
Acidum
acetylo
salicylicum.
Kreosotum
carbonicum
Bismutum subgallicum.
Aethylmorphinum
hydrochloricum.
Theobrominum natrio-salicylicum
Guajacolum carbonicum.
Kreosotum valerianicum.
Natrium oleinicum.
Phenylurethanum
Methylacetanilidum.
Guajacolum valerianicum.
Formaldehydgelatina.
Diacetylmorphinum.
Natrium cinnamylicum,
Argentum citricum.
Pyrazolonum phenyldimethylcum cum Coffeïno
citrico.
Acidum dipropylbarbituricum (Urea dipropyl-
malonylica)
Pyrazolonum phenyldimethyilicum salicylicum.
Phenylum salicylicum.
Corarninum hydrochloricum.
Theophyllhinum.
Kalium sulfo-guajacolicum.
Methylsulkonalum.
Hexamethylentetraminum.
Mentholum valerianicum.
Acidum diaethylbarbituricum (Urea diaethyi-
malonylica).
Bismutum tribromphenylicum.
Wiffenschastliche Nanien.
rechnen. Die Bestimmungen unter Nr. 16 bis 19 und Nr. 21 sinden auch auf homöopathische
Arzneien Anwendung.
D. Berzeichnis der Urzneimittel
die unter ihrer mit Wortschutz versehenen Bezelchnung und unter ihrem wissenschastlichen Namen
in die Preisliste der Arzneimittel aufgenommen worden sind.
E. Preisliste der Arzneimittel.
Acetamhduai
pulv.
Acetonum
Acelopyrinum pulv.
Acetum
Acetum
aromaticum
Acetum
Colchici
Acetum
Digitalis.
Acetum pyrohgnosum cru-
[dum.
»
»
M
Acetum pyrolignosum recti-
[ficatum.
Acetum Sabadillae
Acetum Scillae
Acidum aceticmn
Acidum aceticum dilutum.
Acidum aceticum aromati-
[cum.
10 Gramm
M.pl
» 70
» 35
1 20
» 40
» 40
» 70
1 40
1 30
Acidum acetylo-salicylicum
Acidum
boricum
Acidum boricum pulv
Acidum
camphoricum
Acidum
carnolicum
Acidum carbolicum lique-
[ficatum.
Acidum
chromicum
Aculum
citinamylicum
Acidum
cîtricum
Acidum citricum pulv.
Acidum diaethylbarbituri-
[cum.
Acidum dipropylbarbituri-
[cum.
Acidum
formicicum
1 Gramm
M. Pf
» 5
1 40
3>
t
» 10
» 40
» 90
n 70
» 40
» 70
1 40
1 40
1 20
2 25
» 10
i f
H
ii
»
»
»
»
»
' 4
n
»
M
»
a
M
Pf,
8]
1b
r>
lu
Acidum sulfuricum dilutum
Acidum lannicum
Acidam tutaricum
1 »
1 Acidum ttiilaucum pulv.
I
»
»
»
Acidum tiicltfaiaeeticuin
Acidum vatei «micum
Âc-oiîHnniD)
AUolujn (s iiucîi Aigeaittim
tacticum u B )
3>
)>
»
n
»
n
I Àtîeps toenzo ilus
!
S
M
|
»
»
Atleps Lame anlijcliiöua
»
»
»
Àdeps I tnae cura àqua
»
»
»
AdcpS âUlUllb
• ,
,
»
»
i
M
Î5
APHIJO \m\\
AellîLi
} )
Acthei aecticns
»
»
»
»
»
if
40(£ Giamm
J00
i
10 —
o»ai
0,1
^
]0
tflO
SÖÖ
(00
bOO
-10
100 —
\
*o
M Pf
» ib
» S
» 1ë
1 10
53 1 0
« 70
» 10
» 95
« 10
» S^
» S
» 8
» 30
» h
» 30
2 45
« ÏS
1 SO
2 15
» b
» 45
» 80
» 10
» 65
1 SO
n 10
» bb
» 95
t m
» 10
1 0b
1 85
i 70
» 80
1 80
Audiun gallicura
i Guirçm
»
»
i
10 * ~
Àcuïiiïti hjcliobiûcaicum
10 —
»
»
Aeuîum lijclrochloncum
JÖ
»
»
»
»
. soo —
»
»
Auduni
liydioclilouaim
[criKlum
»
»
»
^00
»
i
»
>>
Ai.idqm h\éîooWoiRum Ut
flulujjj
M
1)
»
jP
»
»
»
6Ö0
AtKJUup lâUtcum
i
>1
S
Î 0
? j
»
»
. ,
Acidum mluouni
i
»
»
Auduni iiiütcuin uiulnni
»
i>
«|
ÎÎ
»
y
5GÖ
*^»
Audum mUitum Itiniaas.
»
»
»,
Àcitluïn phospHoi toum
»
»
ÎOO —
Audum pioiûniUiarti
IÖ
AuOuin failtcjiu um
M
»
»
^
Audum stiliuiicuiH
3)
»
3i
)Î
»
»
5ÖÜ
Àcidam hulîmicum ci udum
3î
»
»
»
M
UÖO —
Aöidüra&uliuncuni dilutum
$eth&r jodaîus . . , .
Aefter pro aareosl . .
Aetliylenum chloratum *
Âethyïmorplunum hydro-
[chioricum
»
»
Agaricinum
Àgalhinum
$
« . * . ,
Agunnum {siôiia auch Theo-
brominum natrio-aceticum
u. DJ
. . • * , .
»
»
»
Âirolum (siehe aueh Bästnu-
Uim suügallicum oxyjoda-
tem u, ! ) , } . « * . ,
»
»
»
Albarginum , . .
t
Albumen Ovl siccum ,
Âîcohoi absolutus . .
»
»
»
»
,
Aloft gi'oss. modo pulv,
" M
»
»
»
,
Aloë pulv.
. , . , ,
a
»
. , » , ,
Âltunéiî pulv.
, • .
^
»
}i
»
5;
i
»
Alumen ustum pnlv. . .
"
»
»
4 Gramm
100 —
0,öi —
0tl
^
ùti
_ K
0,1
^
JÛ
J00
oti
™
i
10 —
too —
$00
lu
100 —
20Q
SOU
50Ö
» 10
1 80
» g
» m
» s
» <B
J
J,
^ "
» 10
» 5
» SO
» 40
3 30
» 18
1 30
ÎO 48
» 28
1 95
M 20
» 10
» 88
1 45
2 90
w g
» 40
» 70
» 10
» Bö
» 15
» 25
» SO
» 5
» 25
» 4S
Aluminium acÊtîco-tiirtari
[cum.
3)
»
»
Aluminium suiiuricum, ,
Aluiïïîîoîum ,
t
, .
r
,
«
Ammoniacum puîv»
y>
»
»
j)
Ammonum henzoicum
Ammonium bromatum. -
AmraoQittm esrtaicuin -
Ammonium carbonîcuni py-
[ro-oleosum.
Ammonium cliloratum. .
Ammonium eîiloratum fer-
tratoni«
Ammonium jodatum . .
Ammonium nîtricum . .
Aramonîu m phosphoncum.
Ammonium suifo icbtyoïL-
[oum.
3>
))
J>
H
»
i
»
Ammonium suifurioum. .
Àmygdaiae ajnarae (décor-
[ücatae).
Amygdaiae dulces (decorii-
[catae).
Àmylenum hydratum » ,
»
»
» .
»
»
» .
Amyiîum nitroaum .
•*>
n
,
,
\
iO Gramm
\
»
40 —
j
100 —
iû
-*
100 —
ÏO
lu —
i
ÎO
100 —
^
too
«
^
№.Pf.
» is
1 15
» so
» 10
» 80
» ÎO
» 75
1 35
«
» 40
» 10
» 80
» 5
» 40
» 10
» S
» 26
»"80
» g
» ÎO
» 5
» 16
» 10
»> m
6 90
» *t
» 10
» 10
« 75
« 10
» 90
7 JS
» 30
M.Pf.
16.
Amylofornuum ,
»
,.
* .
»
,
. »
Amjlum Manuitae . - .
»
»
*
»
»
t
Amylum Opyzaç,
»
»
,
*
AnjylumTnticupalv. . .
»
»
»
»
À n a e s l h e & i n u m
>i
f
*
Ànlhrarobinum, l . , .
»
,l .
Antipynnum pu(v. (siehe
auch Pywöionum phe-
nyldwnetUylißum pulv u
ff) .
, U » .
tf
>J
»
»
»
»
3)
}}
M
»
»
Aponiorphjnom l^droehlo*
«
»?
Aqua Aiîiygdaiarum aaiara-
{rum
«
"* »
»
»
ï)
!>
Àqua Aiîiygdaiarni« amara-
[rum diluta.
Aqua Autant« Fîorum .
Aqua Calcauae .
» .
Aqua carliohsata (6iâ B ^ ) .
)>
»
»
»
i
1Ü
iOO
soo
^00
2G0
i
»
o,ot
0,1
âoo
10Ô
soo
soo
Gramm
,
,
|
H
(
J - ,
,
)
—*
M
H
)>
$
n
)i
3)
»
»
J>
>}
))
n
»
iâ
»
ni
JI
)t
3)
»
»
n
ao
2S
2b
$S
6»
2K
2&
OKy p
11)
Aqua Chamosmllae .
Aqua chjorata
f
ÎÏ
»
,
*
,
Àqua Cmnamojïii
. ,
»
»
a
»
Âffus uesolica com Âtjua
[clesiili parata
i>
»
»
»
»
»
»
»
Âqus cre&Golica cuni kqm
[€omm parata
Aqua dflstiïlata
»
»
, ,
n
»
»
»
Àqua deâtilîatafeiYidd.
Aqua FcemcuH . ,
,
»
»
, , , .
Aqua foetida sntthystenea
)>
»
»
jAqüaJBIatioo
J! * .
Aqua Melissae
»
»
« .
Aqua Meitthae crîspae
»
»
»
Àqua Mentha pipentas.
»j
«
»
Àqua Opu
Àqua PetroseUni.
AquaPicis
,
»
i
,
,
Aqua Plurabi
»
»
,
•100
soo
SOÖ
4 GO
soo
SOO
1ÛÔ
^00
SÜO
4Ö0Ö
SflO
soo
§00
soo
soo
Ö00
iüO
sou
Giamm
.
,
„, „
— ™
,
M
»
ÎJ
ïî
))
i
»
»
>î
»
»
»
»
»
»
•»
»
Pf
2s
oS
3b
4Q
S
S
1S
SÖ
SO
Sä
3$
SS
IS
3D
S
m
Äqua Plarabi.
* .
Aqun Rosae
)i
3)
Aqua Salvîao * » .
Aqua Satnbuci
AquaTihae , <
Âqaa Valenanae
Arbutmuin
, .
Axecolinum liydrobromicum
'Argentaminurn * .
, *
ArgeiHum oitncum ,
« ,
Eigentum eolioidaîe
»
»
. . *
Àigentum lacticum.
Àrgçntura nifrieum.
»
»
t
. ,
[ho nitnco
S
»
5)
"ÀFgonimiïn .
, ,
-Aristolum
. ; ,
1 JJ
,
»
Asa foelida putv
. ,
,
»
n
»
Aspmnum (siehe acicù Aci-
tlunî acetylo-sèlîcylicuni
^
»
»
»
^
»
3)
»
AEoxyluui
»
(
SOO
!00
S(IO
0,1
0,01
<M
0,1
0,4
0,1
M
t
0,ï
0 , 1
0,1
Ginmra
—,
—,
—,
AT.
i>
n
n
w
»
»
»
iî
»
»
n
Si
»
»
u
n
i
îî
))
>}
J)
»
»
i
»
Pf,
n
S
SB
«
,10
S
SO
SO
«.
OS
Attofjmunï çulfurjcum . *
»
»
»
«
Ati'opinum valemimcum
Aura ISatuuiïi oltloiQtum
J)
«
»
Balsamum Copaivae
Balsamum Nuôfeîae.
Balsamuïïi peruYianum
,
»
»
,
»
»
»(
. »
»
n
Bnlsamum toïutanum . .
\ »
» I . .
Baryum chioratufti * . *
»
»
Benzinuju Petral^ * . ,
* »
^ »
J. * *
»
* -
«. »
Bènzoe pulv*
. . . »
»
»
^ ,
. ,
Benzonaphtliolom . .
Bismutose
Bisrautura csrbQiiicum.
»
»
Bisnwlam osyiodatuflî.
Bismutum subgailicum,
»
n
Bismutum subgaliicum oxy*
• fjodatuin
OjOî Gnmm
^
0,01
0,1
O,0i
0,1
dit) —
10 —
tod —
200 —
,soo -
10 —
100 —
40 —
™
40 —
'400 ^™
200 —
500 —
,
40 —
400 —
4 —.
10 —
^
10 ~
400 —
^
an/»/
»
B
» 18
4 as
» n
» b
» 15
i 20
» 20
1 63
» g
» 80
4 45
7 2$
44 $0
» 40
» 85
» 8
» 28
» S
« 3S
» 60
4 20
B 38
» SU
j) 40
» 98
7 88
» 40
» es
» 40
» 0
» 48
S4S
)>40
Bisjtiulum subgalhcitm oxy-
»
n
n
ßismutum siibnitricum* ,
»
»
ÜHsmuium subsolicylicum
ßismutum tannicum.
Bismutum (ribromptayîï-
[cum
Bismutüm valerianicum
Boius alba oruda gross.
[modo puiv
»
«
>1
»
M
Boïus aîba pulv,
, ,
a
»
»
, . ,
Borax pulv
»
»
,
,
,
»
»
,
,
*
Bromaîum hydratum
Bromipmum (10 %),
,
,
»
»
t
Bro!Ttïpinum»(334%) * •
Bvomocollum.
M
« , ,
»
,
. . , .
Bromoformium . * . •
Bromum
»
Bromuraîum , . , , ,
»
BruoÊnum *
Brucinuin nstricuni . , «
Bülbus Scitiae conc.
, ,
^ö Gramm
ÎÛÛ
™
j
10 —
löft —
j
__»
Î0
—»
J
-—>
j
IÛQ —
10 —
iöö
100 —
SÜQ —
SOG —
i —
40 —
ioo —
10 —
100 —
200 —
j
t
„
i
10 —
{
„_
iO -
0,1 -»'
0,-1
10 —
HL
»
»
»
»
i>
n
»
j )
»
»
»
Pf,
»I
SO
IQ
iö
IS
iö
S
^
SO
8D
9S
Iß
so'
ö
41J
e
Buibus Scillae pulv
-Btityl-ehloraiimi h\ ùratum
v
r
Caoao Bîne Oleo , • * ,
Cadmium suîfurtcum
Caîcariachlopatn.
Calcaria usta,
,
, , *
Calcium carbonicum ad
[usuin externtun
Calcium cnrbonicum prae-
[olpitatum
»
»
«
Calcitum cliloratum stccurn
Calcium cblorhyärophoe-
[pliorîcum
»
»
Calcium glycerophosphori-
[cüm
Calcium hypopho&phorasam
Calcium jodatum.
, • .
Calcium lactîcum
., , .
Caîâium lactophosphorioum
»
»
Calcium phospîioricum
Calcium eulfutieuai ustum
»
»
»
»
»
SJ
Camphora monobromata ,
Cftmphoi'A trita , ,**, .- .
Caïmâbinum taorncum < .
iû Gramm » %
i —
» Id"
40 —
» 1B
100 —
1 10
i — » r
100 —
« 10
200 —
» 20
JÛO
» 40
100 —
a S0l
100 —
« 15
iô -
»s
Ï0Ô —
» S5
{0 —
» S
10 ™
.« iS
ioo —
i m
i —
» S
10 —
v 15
4 —
» iû
-(Ö —
» 90
i -
»8
10 —
» 10
^
» S
10 —
» 4U
40 —
» 10
100 —
» 75
100 -
» 30
200 »
» 20
SOÖ —
» 40
i
n n
10 —
» $0
ioo —
i m
0,1 —
» 8
i ~ l » 30
Ganthandes gross modo
[pulv
»
5>
»
Ganthandes pulv.
»
5>
Cantharidmum .
, .
»
.' .
Carbo animalis pulv.
Garbo Lïgm pulv.
»
»
3Ï
Carbo Spongiae pulv. .
Cancae conc
Carmmum
»
Carageen cono
>>
»
Caryoplulii pulv
Gastoreum pulv.
»
»
Calechu pulv.
»
»
Cera alba
»
» * • .
. »
Cera flava * .
GeraUpn Resinae Pim
»
Y>
Zerium oxalicura
. .' ,
Cerussa p u l v
» ,
»
C e t a c e u p
»
Charta ceraia
Chai ta mtrata
,
, •
Charta sinapisatït (emfôï.
[©rêpenjation).
40 Gramm
10 —
0,01 ~
0,1
10 —
100 —
100 —
0,1
1 —
10 —
™
10 —
04 ~
1 —
10 —
100 —
10 —
100 —
10 —
100 1 —
10 —
100 —
10 —
100 —
1000 qcra
1 Blatt
M
»
»
»
»
»
»
tu
»
3>
l
»
J>
1)
»
a
»
Pf
b
b
S
S
3S
S
sa
bs
9S
WO
Clmiidinum sulfuncum
Chimnum arsenicicum,
Clnmnura bïsulfuncum.
»
J>
,
Ghininum ferro cilnoum .
»
»
»
,
Chnnnum hydrobroftuciim
Ghininum hytlrochloricum
Ghininum lacticum .
»
»
Ghininum sahoylicum
Ghininum suUm'icum1
»
«
Gliininum lanmcuin. '.
»
»
Chimnum valenanicum
5)
»
i,
Chinioidmum.
Ghinohnum
. ,
»
GLunoUnum Uiitauoum
»
»
Cliinosokim .
Chloralum formaimclatum
Chloralum h^dratum .
))
'
»
Cbloioformmm ,
. **.
i tramm
! —
40 —
- ,
i
10 —
100 —
04 —
\
j
10 —
100 —
\
10 —
in
i
1 0
j
J0
•10 —
™
10 —
3)
»
»
1)
))
i)
»
»
»
H
n
3)
.»
s"
»
n
1B
ib
- g
•15
Ö
b
ß
SS
S
5S
42 b
3)
)>
»
)>
von je
100 qcm
10 Blatt
von je
100 crem
» 10
» 70
;
»
t
» •
"»
\
»
S00 —
» 70
1 25
Chloroformium e Chloralo
[hydrato.
Chrusarobinum
Cinchoninum
sulfuricum
Citarinum
Citrophenum
Cocaïnum hydrochlorcum.
Cocaïnum nitricum
Coccionella pulv
Codeïnum
Codeïnum hydrochloricum.
Codeïnum phosphoricum .
Coffeïno-Natrium benzoïcum
Coffeïno-Natrium cinnamyli
[cum.
Coffeïno-Natrium salicylicum
Coffeïnum
Coffeïnum citricum
Coffeïnum hydrobromicum.
Coffeïnum valerianicum
10 Gramm
0,01
0,1
0,01
0,1
0,01
0,1
0,01
0,1
0,01
0,1
M.Pf.
1 65
1 60
1 50
1 30
1 15
Colchicinum
Collodium
Collodium cantharidatum
Collodium elasticum
Colophonium pulv
Conchae praeparatae
Coniinum
Coniinum hydrobromicum.
Cortex Aurantii
Fructus
[conc. et gross. modo pulv.
Cortex Aurantii
Fructus
[pulv.
Cortex Cascarillae cont. et
[gross. modo pulv.
Cortex Cascarillae pulv
Cortex Chinae cont. et gross.
[modo pulv.
Cortex Chinae pulv
Cortex Cinnamomi cont. et
[gross. modo pulv.
Cortex Cinnamomi pulv.
Cortex Citri Fructus conc.
Cortex Condurango
conc.
Cortex Coto cont
Cortex Frangulae conc
Cortex Granati cont. et gross.
[modo
pulv.
0,01 Gramm
1 Tropfen
0,1 Gramm
0,1
10 —
100 —
M.Pf.
Cortex Granati pulv
Cortex Quebracho
Cortex Quercus conc. et
[gross. modo pulv.
Cortex Quercus pulv
Cortex Quillaiae conc.
Cotarninum hydrochloricum
Cotoïnum (Para)
Cotoïnum (verum)
Creosotalum
(siehe
auch
Creosotum carbonicum u.
10 Gramm
0,01
0,1
0,1
0,01
0,1
M. Pf.
Cuprum sulfuricum crudum.
Cuprum sulfuricum crudum
[gross. modo pulv
Curare
D
Decoctum
Sarsaparillae
[compositum.
Dermatolum (siehe auch Bis-
[mutum subgallicum u. D.)
Diacetylmorphinum
200 Gramm
0,1
0,01
0,1
M. Pf.
1 50
9 25
7 55
D.)
Cresolum crudum
Creta alba praeparata
Crocus pulv
Cubebae pulv
Cumarinum
Cuprum aceticum
Cuprum aluminatum pulv.
Cuprum carbonicum
Cuprum oxydatum
Cuprum sulfocarbolicum .
Cuprum sulfuricum
Cuprum sulfuricum crudum.
0,1
5 90
Diacetylmorphinum hydro-
[chloricum.
Dioninum (siehe auch
Ac-
thylmorphinum hydro-
chloricum u. D.)
Diuretinum (siehe auch The
[obrominum natrio salicy-
licum
u.
D.)
Duboisinum sulfuricum
Duotalum (siehe auch Gua-
[jacolum
carbonicum
u.
D.)
E
Electuarium e Senna
0,01
0,1
0,01
0,1
0,01
0,1
1 90
1 90
15 30
1 60
2 65
Elixir amarum
Elixir Aurantii compositum.
Elixir e Succo Liquiritiae.
Elixir Proprietatis Paracelsi
Emplastrum adhaesivum
Emplastrum adhaesivum
[extensum
Emplastrum Ammoniaci
Emplastrum aromaticum
Emplastrum Belladonnae
Emplastrum Cantharidum
[ordinarium
Emplastrum Cantharidum
[perpetuum
Emplastrum Cantharidum
[pro usu veterinar
Emplastrum Cerussae
Emplastrum Conii
Emplastrum foetidum
Emplastrum fuscum
cam-
[phoratum
Emplastrum Galbani croca-
[tum
Emplastrum Hydrargyri
Emplastrum Hyoscyami
Emplastrum Lithargyri
10 Gramm
100 qem
10 Gramm
M. Pf.
3 35
2 60
2 60
2 20
1 80
1 25
1 20
1 30
2 25
1 70
3 40
Emplastrum Lithargyri com-
[positum
Emplastrum Meliloti
Emplastrum opiatum
Emplastrum oxycroceum
Emplastrum Picis irritans.
Emplastrum saponatum
Empyroformium
Eosotum (siehe auch Kreo
sotum valerianicum u.
D.)
Epicarinum
Eucainum hydrochloricum
Eucalyptolum
Euchininum
Eumenolum
Eunatrolum (siehe auch Na-
trium oleïnicum u. D.) .
Euphorbium pulv
Euphorinum (siehe auch
Phenylurethanum u. D.)
Europhenum
Exalginum (siehe auch Me-
thylacetanilidum u. D.) .
Extractum Absinthii
10 Gramme
0,1
0,1
M. Pf.
1 60
1 65
7 10
1 40
5 50
3 50
1 15
3 25
Extractum Aconiti
Extractum Aloës
Extractum Aloës Acido sul-
[fur. correct.
Extractum
Belae
indicae
[fluidum.
Extractum Belladonnae
Extractum Belladonnae sic-
[cum.
Extractum Bursae pastoris
[fluidum.
Extractum Cacti grandiflori
[fluidum.
Extractum Calami
Extractum Cannabis indicae.
Extractum Cardui benedicti.
Extractum Cascarae sagra
[dae
fluidum
Extractum Gascarae sagra-
[dae siccum.
Extractum Cascarae exama
[ratum
fluidum.
Extractum Cascarillae
Extractum Castaneae vescae
[fluidum.
Extractum Centaurii
Extractum Chamomillae
Extractum Chelidonii
Extractum Chinae aquosum
Extractum Chinae
fluidum.
Extractum Chinae spirituo-
[sum.
1 Gramm
0,1
0,1
0,1
M. Pf.
4 25
3 80
2 15
2 70
1 85
1 15
2 50
4 85
Extractum Cocae
fluidum.
Extractum Cocae spirituo
[sum spissum
Extractum Colae
fluidum
Extractum Colocynthidis
Extractum
Colocynthidis
[compositum.
Extractum Colombo
Extractum Condurango
flui-
[dum.
Extractum Condurango spi-
[rituosum siccum
Extractum Conii
Extractum Conii siccum
Extractum Cubebarum
Extractum Digitalis
Extractum Digitalis siccum
Extractum Dulcamarae
Extractum Ferri pomati
Extractum Filicis
Extractum Frangulae
flui-
[dum.
Extractum Gentianae
Extractum Gossypii fluidum
Extractum Graminis
Extractum Granati
Extractum Grindeliae robus-
[tae
fluidum.
Extractum Hamamelidis vir-
[gin
fluidum.
Extractum Helenii
Extractum Hydrastis fluidum
10 Gramm
0,1
M.Pf.
2 10
2 25
1 50
3 15
8 40
Extractum Hydrastis siccum
Extractum Hyoscyami
Extractum Hyoscyami sic-
[cum
Extractum Lactucae virosae
Extractum Lactucae virosae
[siccum
Extractum Ligni campe
[chiani
Extractum Malti
Extractum Millefolii
Extractum Opii
Extractum Pichi
fluidum
Extractum Pimpinellae
Extractum Piscidiae Ery-
[thrinae
fluidum
Extractum Quassiae
Extractum Quebracho Cort.
[spirit. siccum
Extractum Ratanhiae
Extractum
Rhei
Extractum Rhei compositum
Extractum Rhois aromati-
[cae fluidum
Extractum Sabinae
Extractum Scillae
Extractum Secalis cornuti.
Extractum Secalis cornuti
[fluidum
Extractum Senegae
Extractum Strychni
1 Gramm
0,1
0,1
0,1
0,1
M
Pf.
3 15
3 25
1 70
1 10
1 95
Extractum Syzygii Jambo-
[lani
fluidum
Extractum Taraxaci
Extractum Tormentillae
Extractum Trifohi fibrini
Extractum Uvae Ursi flu-
[dum
Extractum Valerianae
Extractum Viburni prunifo-
[lii
fluidum
F.
Farina secalis
Fel Tauri depuratum siccum
Ferratinum
Ferripyrinum (Ferropyri-
[num)
Ferrum albuminatum sic-
[cum
Ferrum carbonicum saccha-
[ratum
Ferrum chloratum
Ferrum citricum ammonia-
[tum
Ferrum citricum efferves-
[cens
Ferrum citricum oxydatum
10 Gramm
M
Pf.
3 35
2 25
3 15
1 55
1 90
1 15
Ferrum jodatum sacchara-
[tum
Ferrum lacticum
Ferrum oxydatum dialysa-
[tum liquidum
Ferrum oxydatum fuscum.
Ferrum oxydatum sacchara
[tum
Ferrum peptonatum siccum
Ferrum peptonatum dialy-
[satum siccum.
Ferrum pulveratum
Ferrum pyrophosphoricum.
Ferrum pyrophosphoricum
[eum Ammonio citrico.
Ferrum reductum
Ferrum sesquichloratum
Ferrum sulfuricum
Ferrum sulfuricum crudum
Ferrum sulfuricum crudum
[gross. modo pulv.
Ferrum sulfuricum siccum.
Flores Arnicae conc. et
[gross. modo pulv.
Flores Aurantii conc
Flores Chamomillae conc.
[et gross. modo pulv
1 Gramm
M. Pf
Flores Chamomillae conc.
[et gross. modo pulv.
Flores Chamomillae roma-
[nae conc. et gross. modo
pulv.
Flores Cinae
pulv.
Flores Convallariae conc.
Flores Koso conc. et gross
[modo pulv.
Flores Koso
pulv.
Flores Lamii
Flores Lavandulae
conc.
Flores Malvae
conc.
Flores Malvae arboreae conc.
Flores Millefolii conc. et
[gross. modo pulv.
Flores Rhoeados
conc.
Flores Rosae
conc.
Flores Sambuci conc. et
[gross. modo pulv.
Flores Stoechados conc.
Flores Tanaceti gross modo
[pulv.
Flores Tiliae conc
Flores Verbasci
conc.
100 Gramm
M. Pf.
1 15
1 40
1 25
2 50
1 55
Folia Althaeae conc.
et
[gross. modo pulv.
Folia Aurantii conc
Folia Belladonnae conc. et
[gross. modo pulv.
Folia Belladonnae pulv
Folia Bucco conc
Folia Cocae conc
Folia Digitalis conc
Folia Digitalis pulv
Folia Eucalypti conc
Folia Farfarae conc
Folia Jaborandi conc
Folia Juglandis conc. et
[gross modo pulv.
Folia Malvae conc. et gross.
[modo pulv.
Folia Matico conc
Folia Melissae conc. et gross
[modo pulv
Folia Menthae crispae conc.
[et gross. modo pulv
Folia Menthae piperitae conc
[et gross. modo pulv
Folia Nicotianae conc. et
[gross. modo pulv.
Folia Rosmarini conc
Folia Rubi fructicosi conc.
10 Gramm
M. Pf.
1 10
2 20
1 75
3 50
Folia Rutae conc
Folia Salviae conc. et gross
[modo pulv.
Folia Salviae pulv
Folia Sennae conc et gross.
[modo pulv.
Folia Sennae pulv.
Folia Sennae Spiritu extracta
[conc
Folia
Stramonii conc. et
[gross. modo pulv.
Folia Stramonii pulv
Folia Stramonii nitrata conc
Folia Theae nigrae
Folia Theae viridis
Folia Trifolii
fibrini conc.
[et gross. modo pulv.
Folia Uvae Ursi conc. et
[gross. modo pulv.
Folliculi Sennae conc
Formaldehydgelatina
Formaldehydum solutum .
Fructus
Anisi
Fructus Anisi gross. modo
10 Gramm
M. Pf.
1 65
42 c
Fructus Anisi gross modo
[pulv.
Fructus anisi pulv
Fructus Aurantii immaturi
cont. et gross. modo pulv.
Fructus Cannabis
Fructus capsici pulv
Fructus Cardamomi pulv.
Fructus Cardui Mariae
Fructus Carvi
Fructus Carvi gross modo
[pulv.
Fructus Carvi pulv
Fructus Colocynthidis pulv.
Fructus Foeniculi
Fructus Foeniculi gross.
[modo pulv.
Fructus Foeniculi pulv
Fructus Juniperi
Fructus Juniperi gross.
[modo pulv.
Fructus Juniperi pulv.
Fructus Lauri gross modo
[pulv.
200 Gramm
M. Pf
1 60
1 10
1 40
1 20
1 50
1 10
Fructus Lauri gross. modo
[pulv.
Fructus Myrtilli
Fructus Papaveris immaturi
[conc
Fructus Petroselini
Fructus Petroselini gross
[modo pulv
Fructus Phellandrii
Fructus Phellandrii gross.
[mod pulv.
Fructus Phellandrii pulv
Fungus Chirurgorum .
Fungus Laricis conc. et
[gross modo pulv.
Fungus Laricis pulv
G.
Galbanum pulv
Gallae pulv
Gelatina alba
Geosotum (siehe auch Gua-
jacolum valerianicum u.
D.)
Glandulae Lupuli
Glutolum (siehe auch For-
maldehydgelatina u . D).
Glycerinum
200 Gramm
M.Pf.
1 15
1 30
Glycerinum
Guajacetinum
Guajacolum
Guajacolum carbonicum
Guajacolum valerianicum
Gummi arabicum pulv.
Gutta Percha
Gutta Percha alba
Gutta Percha lamellata
Gutti pulv
H.
Haematoxylinum
Haemogallolum
Haemoglobinum
Haemolum
Hedonalum
Helmitolum
Herba Absmthii conc. et
[gross. modo pulv.
Herba Absinthii pulv
Herba Adonidis vernalis
[conc
200 Gramm
M. Pf.
1 90
2 35
4 55
1 15
1 75
1 15
2 00
1 25
1 10
Herba Cardui benedicti conc
[et gross modo pulv.
Herba Cardui benedicti pulv.
Herba Centaurii conc. et
[gross. modo pulv.
Herba Chenopodii ambro-
[sioïdis conc.
Herba conii conc. et gross
[modo pulv.
Herba Conii
pulv
Herba Equiseti conc
Herba Galeopsidis conc et
[gross. modo pulv.
Herba Hyoscyami conc. et
[gross. modo pulv.
Herba Hyoscyami pulv
Herba Ledi palustris conc.
Herba Lobeliae conc. et
[gross modo pulv.
Herba Majoranae conc. et
[gross. modo pulv.
Herba Meliloti conc. et
[gross modo pulv.
Herba Millefolii conc
Herba Polygalae conc.
Herba Serpylli conc. et
[gross. modo pulv.
Herba Thymi conc. et gross
[modo pulv.
Herba Violae tricoloris conc.
M. Pf.
Herba Violae tricoloris conc
Heroinum (siehe auch Dia-
cetylmorphinum u. D.)
Heroinum hydrochloricum
(siehe auch Diacetylmor-
phinum hydrochloricum)
Hetolum (siehe auch Na-
trium cinnamylicum u D
Hexamethylentetraminum.
Hirudines (einschl. Dispensa-
[tion)
Holocaïnum hydrochlori-
[cum
Homatropinum hydrobro-
[micum
Hydrargyrum
Hydrargyrum bichloratum.
Hydrargyrum bijodatum
Hydrargyrum chloratum
Hydrargyrum chloratum va-
[pore paratum
Hydrargyrum cyanatum
Hydrargyrum formamida-
[tum liquidum (1 %)
Hydrargyrum
imido-succi-
[nicum
Hydrargyrum jodatum
100 Gram
0,01
0,1
0,01
0,1
1 Stück
0,1 Gramm
0,01
0,1
0,1
M.Pf.
1 90
1 80
1 45
Hydrargyrum oxycyanatum
Hydrargyrum oxydatum
Hydrargyrum oxydat. via
[humida paratum
Hydrargyrum peptonatum
[liquidum
Hydrargyrum
praecipitatum
[album
Hydrargyrum salicylicum .
Hydrargyrum sozojodolicum
Hydrargyrum
sulfuratum
[rubrum
Hydrargyrum sulfuricum
[neutrale
Hydrargyrum tannicum
Hydrargyrum thymol-aceti-
[cum
Hydrastininum
hydrochlo-
[ricum
Hydrastinum hydrochlori-
[ricum
Hydrochinonum
Hydrogenium peroxydatum
purissimum
etwa
3 %
(Gewicht)
Hydrogenium peroxydatum
purissimum
etwa
3 0 %
(Gewicht)
1 Gramm
0,1
0,1
0,01
0,1
0,01
0,1
M.Pf.
1 15
Hydroxylaminum hydro-
[chloricum
I.
Ichtalbinum
Ichtharganum
Infusum Sennae compo-
[situm
Ingluvinum
Itrolum (s. auch Argentum
[citricum u. D.) .
J.
Jodipinum (10 % )
Jodipinum (25 % )
Jodoforminum
Jodoformium pulv
Jodoformogenum
Jodolum
Jodopyrinum
Jodothyrinum
Jodum
1 Gramm
0,1
0,1
0,1
0,1
M. Pf.
1 35
3 90
1 15
5 20
8 55
1 45
7 40
7 55
1 95
1 60
Jodum
trichloratum
Jothionum
K.
Kali causticum fusum
Kalium aceticum
Kalium bicarbonicum
Kalium bromatum
Kalium bromatum pulv
Kalium carbonicum
Kalium carbonicum crudum.
Kalium chloratum
Kalium chloricum crystalli-
[satum.
Kalium chloricum pulv.
Kalium citricum
Kalium dichromicum
Kalium dichromicum cru-
[dum
Kalium jodatum
1 Gramm
M. Pf.
2 20
1 15
2 30
1 55
3 10
1 50
Kalium jodatum
Kalium nitricum
Kalium nitricum gross. modo
[pulv.
Kalium nitricum pulv
Kalium permanganicum
Kalium sozojodolicum
Kalium
sulfo-guajacolicum
Kalium sulfuratum
Kalium sulfuratum purum
Kalium sulfuricum gross.
[mod. pulv
Kalium sulfuricum pulv.
Kalium tartaricum
Kalium tartaricum pulv.
Kamala
Kaolinum pulv
Kino pulv
Kosinum
Kreosotalum (siehe Creoso-
[talum
Kreosotum
Kreosotum carbonicum
Kreosotum valerianicum
100 Gramm
0,1
M. Pf.
4 95
8 70
2 15
1 90
Kreosotum valerianicum .
L
Lactopheninum
Lactucarium pulv
Lenigallolum
Lichen islandicus conc
Lignum campechianum conc
Lignum Guajaci conc
Lignum Quassiae conc
Lignum Sassafras conc
Linimentum ammoniato-
[camphoratum
Linimentum ammoniatum
Linimentum saponato-am
[moniatum
Limentum saponato cam-
[phoratum
Linimentum terebinthina-
[tum
Liquor Aluminii acetici
Liquor Ammonii acetici
100 Gramm
M
Pf.
7 10
1 40
1 15
1 45
1 20
Liquor Ammonii anisatus .
Liquor Ammonii caustici .
Liquor Ammonii caustici
[spirituosus
Liquor Ammonii succinici
Liquor Calcii sulfurati
Liquor Carbonis detergens
Liquor Cresoli saponatus
Liquor Ferri albuminati
Liquor Ferri chlorati
Liquor Ferri oxychlorati
Liquor Ferri peptonati
Liquor Ferri peptonati cum
[Mangano
Liquor Ferri saccharati cum
[Mangano
Liquor Ferri sesquichlorati
Liquor Ferri subacetici
Liquor Ferri suifurici oxy-
[dati
10 Gramm
M. Pf.
1 40
1 25
1 60
1 10
2 10
2 10
1 03
2 10
Liquor Ferri suifurici oxy-
[dati
Liquor Kali caustici
Liquor Kalii acetici
Liquor Kalii arsenicosi
Liquor Kalii carbonici
Liquor Natri caustici
Liquor Natrii silicici
Liquor Plumbi subacetici.
Liquor Stibii chlorati
Lithargyrum
Lithium benzoicum
Lithium bromatum
Lithium carbonicum
Lithium citricum
Lithium jodatum
Lithium salicylicum
Lycopodium
Lysoformium
100 Gramm
M. Pf.
1 15
1 10
1 15
1 35
2 70
M
Macis pulv
Magnesia usta
Magnesium
boro-citricum.
Magnesium
carbonicum
[pulv.
Magnesium citricum
Magnesium citricum effer-
[vescens.
Magnesium lacticum
Magnesium
phosphoricum.
Magnesium sulfuricum
Magnesium sulfuricum sic-
[cum
Manganum sulfuricum
Manna
Mastix pulv
Mel
Mel depuratum
Mel rosatum
Mentholum
Mentholum valerianicum .
Mesotanum
Methylacetanilidum
Methylenum caeruleum
1 Gramm
M. Pf.
1 40
1 75
1 80
» 10
» 90
» 20
» 10
» 75
» 15
1 30
» 15
8 50
» 10
» 10
» 90
Methylium salicylicum
Methylsulfonalum pulv
Migraeninum (s auch Py-
razolonum
phenyldime-
thylicum
cum
Coffeïno
citrico u. D )
Mixtura oleoso-balsamica
Mixtura sulfurica acida
Morphinum hydrochloricum
Morphinum sulfuricum
Moschus
Mucilago Gummi arabici
Myrrha
pulv.
N.
Nafalanum
Naftalanum
Naphthalinum
Naphtholum
Narceïnum
Narceïnum hydrochloricum
10 Gramm
0,01
0,1
0,01
0,1
0,01
0,1
0,01
0,1
0,01
0,1
M. Pf.
8 20
2 40
1 60
7 40
Natrium aceticum
Natrium benzoicum
Natrium
bicarbonicum
Natrium bitartaricum pulv.
Natrium bromatum
Natrium cacodylicum
Natrium
carbonicum
Natrium carbonicum
cru-
[dum
Natrium carbonicum
siccum
Natrium chloratum crudum
[gross. modo pulv.
Natrium chloratum pulv.
Natrium chloricum pulv.
Natrium cinnamylicum
Natrium citricum
Natrium
jodatum
Natrium nitricum
Natrium
nitricum
gross.
[modo pulv.
Natrium nitricum pulv
Natrium nitrosum
10 Gramm
0,1
M. Pf.
1 45
Natrium nitrosum
Natrium oleïnieum
Natrium phosphoricum
Natrium phosphoricum fer-
[ratum.
Natrium salicylicum
Natrium sozojodolicum
Natrium sulfo-ichthyolieum
Natrium sulfuricum
Natrium sulfuricum
crud.
[gross. modo pulv.
Natrium sulfuricum siccum.
Natrium tetraboricum
Natrium thiosulfuricum
Natrium thiosulfuricum cru-
[dum.
Neuronalum
Nitroglycerinum
solutum
(1%)
Novocainum
O
Oleum Amygdalarum
Oleum Amygdalarum aethe-
[reum.
10 Gramm
0,1
M.Pf.
1 70
2 50
1 50
42 d
(...)
Oleum animale (…)
Oleum Anisi
Oleum Aurantii Florum.
Oleum
Bergamottae.
Oleum Cacao.
Oleum Cajeputi.
Oleum Calami
Oleum camphoratum
Oleum camphoratum forte.
Oleum cantharidatum
Oleum Carvi
Oleum
Caryophyllorum
Oleum Chamomillae aethe-
[reum
Oleum Chamomillae infu-
[sum
Oleum Chloroformii
Oleum Cinnamomi
Oleum Citri
Oleum Cocos
Oleum Crotonis
(...)
1 Tropfen
0,1 Gramm
1 Tropfen
0,1 Gramm
M. Pf.
1 40
1 50
1 90
3 30
1 40
1 15
Oleun
Eucalypti
Oleum Fagi empyreumati-
[cum
Oleum
Foeniculi
Oleum Gaultheriae
Oleum Hyoscyami
Oleum Jecoris Aselli
Oleum Juniperi.
Oleum Juniperi empyreu-
[maticum
Oleum Juniperi Ligni
Oleum Lauri.
Oleum Lavandulae
Oleum
Lini
Oleum Lini sufaratum
Oleum Macidis
Oleum Menthae crispae
Oleum Menthae piperitae
Oleum Nucistae
Oleum
Olivarum
M. Pf.
1 40
2 40
1 —
1 95
1 55
Oleum Olivarum
Oleum olivarum commune.
Oleum Papaveris
Oleum Pedum Tauri
Oleum Petrae italicum
Oleum Petroselim
Oleum Pini
Oleum Pini Pumilionis
Oleum Pini silvestris
Oleum Rapae
Oleum Ricini
Oleum Rosae
Oleum Rosmarini
Oleum Rusci
Oleum Sabinae
Oleum
Santali
Oleum Sassafras.
Oleum Sesami
Oleum Sinapis
Oleum Succini rectificatum.
500 Gramm
100,
1 Tropfen
L
1 Gramm
M.Pf.
2 10
1 30
1 50
1 —
1 20
1 40
1 45
Oleum Tanaceti
Oleum Terebinthinae
Oleum Terebinthinae recti-
[ficatum.
Oleum Therebinthinae sul-
[furatum.
Oleum Thymi
Oleum Valerianae
Opium pulv
Orexinum tannicum
Orthoformium novum
Ossa Sepiae pulv
Ova gallinacea
Oxymel Scillae
Oxymel simplex
P
Pankreatinum
Papayotinum
(1 Teil 200
Teile
Blutfibrin
peptoni-
fïerenb)
Paraffinum liquidum
Paraffinum solidum
1 Gramm
0,1
0,1
1 Stück
10 Gramm
M.Pf.
1 10
1 30
2 30
1 50
1 90
1 20
1 90
Paraldehydum
Pasta Guarana pulv
Pastilli Hydrargyri bichlo-
[rati enthaltend 0,5 g Hy-
drargyrum bichloratum.
Pastilli Hydrargyri bichlo-
rati enthaltend 1 g Hydrar-
gyrum bichloratum
Pastilli Santonini
Pelletierinum tannicum
Pepsinum
Peptonum siccum
Peruolum
Phenacetinum pulv
Phenocollum hydrochlori-
[cum
Phenolphtaleinum
Phenylum salicylicum
Phenylurethanum
Phloroglucinum
Phosphorus
1 Gramm
1 Stück
0,1 Gramm
0,1
0,1
M.Pf
1 05
1 85
2 00
2 50
1 45
3 25
5 65
1 75
2 15
1 45
1 05
Physostigminum salicylicum
Physostigminum sulfuricum
Pilocarpinum hydrochlori-
[cum
Pilulae aloéticae ferratae .
Pilulae Ferri carbonici Blau-
[dii
Pilulae Jalapae
Pilulae Kreosoti
Piper nigrum pulv
Piperazinum
Pix
liquida
Placenta Seminis Lini gross.
[modo pulv.
Plumbum aceticum
Plumbum aceticum crudum
Plumbum açeticum
crud.
[gross modo pulv.
Plumbum jodatum
Plumbum nitricum
0,01 Gramm
0,1
0,01
0,1
0,01
0,1
10 Stück
10 Gramm
0,1
M. Pf.
4 00
4 00
1 35
1 35
1 05
5 30
1 20
Plombum nitricum
Plombum tannicum siccum
Podophyllinum
Proponalum (s. auch A c i
dum
dipropylbarbituri-
cum und Urea
dipropyl-
malonylica
u . D)
Protargolum
Pulpa Tamarindorum cruda
Pulpa Tamarindorum depu-
[rata
Pulvis aërophorus
Pulvis aromaticus
Pulvis gummosus
Pulvis Ipecacuanhae opiatus
Pulvis Liquiritiae composi-
[tus
Pulvis Magnesiae cum Rheo
Pulvis salicylicus cum Talco
Pulvis temperans
Pyoktaninum
aureum
Pycktaninum
caeruleum
Pyramidonum
100 Gramm
0,1
0,1
0,1
M. Pf.
1 25
2 60
1 10
1 65
1 45
Pyrazolonum phenyldime-
[thylicum pulv.
Pyrazolonum phenyldime-
thylicum cum Coffeïno ci-
trico
Pyrazolonum
phenyldime-
thylicum salicylicum pulv
Pyridinum
Pyrogallolum
R .
Radix Althaeae conc. et
[gross. modo pulv.
Radix Althaeae pulv
Radix Angelicae conc. et
[gross medo pulv
Radix Angelicae pulv
Radix Arnicae conc. et gross.
[modo pulv
Radis Artemisiae conc
Radix Artemisiae pulv
Radix Asari conc. et gross.
[modo pulv.
Radix Asari
pulv
Radix Bardanae conc
Radix Garlinae canc. et
[gross modo pulv.
1 Gramm
M. Pf.
4 20
7 40
1 90
Radix
Colombo
conc.
et
[gross. modo pulv.
Radix Colombo
pulv.
Radix Gentianae conc. et
[gross. modo pulv.
Radix Gentianae pulv.
Radix Helenii conc. et gross.
[modo pulv.
Radix Helenii
pulv
Radix Ipecacuanhae conc.
Radix Ipecacuanhae pulv.
Radix Levistici conc.
et
[gross. modo pulv.
Radix Liquiritiae conc et
[gross modo pulv.
Radix Liquiritiae pulv
Radix Ononidis conc
Radix Pimpinellae conc. et
[gross. modo pulv.
Radix Pyrethri conc
Radix Pyrethri
pulv.
Radix Rathaniae conc. et
[gross. modo pulv.
Radix Ratanhiae pulv
Radix Rhapontici gross.
[medo pulv.
10 Gramm
M. Pf.
1 10
1 50
1 80
Radix Rhei conc. et gross.
[modo pulv.
Radix Rhei pulv
Radix Sarsaparillae conc.
Radix Senegae conc.
et
[gross. modo pulv.
Radix Senegae pulv.
Radix Taraxaci cum herba
[conc.
Radix Turpethi
Radix Valerianae conc. et
[gross. modo pulv.
Radix Valerianae pulv
Résina Guajaci pulv
Résina Jalapae
Résina Pini
Resorbinum
Resorcinum
Resorcinum resublimatum
Rhizoma Calami conc. et
[gross. modo pulv.
Rhizoma Calani pulv
1 Gramm
M. Pf.
3 35
1 75
3 10
6 20
1 90
1 10
1 35
1 10
Rhizoma Calami non decor-
[ticatum conc.
Rhizoma Filicis gross. modo
[pulv.
Rhizoma Filicis pulv
Rhizoma Galangae conc. et
[gross. modo pulv.
Rhizoma Galangae pulv
Rhizoma Graminis conc
Rhizoma Hydrastis conc.
Rhizoma Imperatoriae conc
[et gross. modo pulv.
Rhizoma Iridis conc.
Rhizoma Iridis pulv
Rhizoma Tormentillae conc
[et gross. modo pulv.
Rhizoma Tormentillae pulv.
Rhizoma Veratri conc. et
[gross. modo pulv.
Rhizoma Veratri
pulv.
Rhizoma Zedoariae conc. et
[gross modo pulv.
Rhizoma Zedoariae pulv.
Rhizoma Zingiberis conc.
[et gross. modo pulv.
Rhizoma Zingiberis pulv.
Rubidium jodatum
S.
Saccharinum
Saccharum
pulv.
100 Gramn
M. Pf.
2 50
Saccharum Lactis
pulv.
Sajodinum
Sal Carolinum factitium
[crystallisatum
Sal Carolinum factitium pulv.
Salipyrinum pulv. (s. auch
Pyrazolonum
phenyldi-
methylicum salicylicum
pulv. u. D )
Salolum (s. auch Phenylum
[salicylicum u . D.)
Salophenum
Sanoformium
Santonium
Sapo jalapinus
Sapo kalinus
Sapo kalinus venalis
Sapo medicatus
pulv.
Scammonium
10 Gramm
1 0 0
M. Pf.
1 40
1 95
1 50
6 10
1 45
1 90
1 45
Scopolaminum hydrobro-
[micum
Scopolaminum hydrochlori-
[cum
Scopolaminum
hydrojodi-
[cum
Sebum ovile
Sebum salicylatum
Secale cornutum
Secale cornutum ad dispen-
sationem recenter pulv.
Semen Arecae pulv.
Semen Coffeae tostum pulv.
Semen Cydoniae
Semen Foenugraeci gross.
[modo pulv.
Semen Hyoscyami
Semen
Lint
Semen Lini gross. modo
[pulv.
Semen Myristicae pulv
Semen Papaveris
Semen Phaseoli pulv
Semen
Quercus
tostum
[gross. modo pulv.
0,01 Gram
0,1
0,01
0,01
M. Pf
1 20
2 50
Semen Sabadillae gross.
[modo pulv.
Semen Sabadillae pulv.
Samen Sinapis gross. modo
[pulv.
Semen Strychni gross modo
[pulv.
Semen Strychni
pulv.
Serum antidiphthericum
(400 fach)
Starte O 200 J. E
I
600 J. E.
I I 1000 J. E.
I I I 1500 J. E.
Serum antidiphthericum
(500 fach)
Sirupus Althaeae.
Sirupus Amygdalarum
Sirupus Aurantii Corticis .
Sirupus Aurantii Florum .
Sirupus Balsami peruviani
Sirupus Balsami tolutani .
Sirupus Calcii chlorhydro-
[phosphorici.
Sirupus
Calcii
hypophos-
[phorosi
Sirupus
Calcii
lactophos-
[phorici.
Sirupus Calcii lactophospho-
[rici
ferratus.
10 Gramm
1 ccm
10 Gramm
M. Pf.
1 20
1 50
2 25
3 10
1 60
2 75
3 90
1 20
Sirupus Cerasorum
Sirupus Chamomillae
Sirupus Cinnamomi
Sirupus Citri
Sirupus Ferri jodati
Sirupus Ferri lactophospho-
[rici.
Sirupus Ferri oxydati
Sirupus Foeniculi
Sirupus Ipecacuanhae
Sirupus Kalii sulfoguajaco
[lici.
Sirupus Liquiritiae
Sirupus Mannae
Sirupus Menthae
Sirupus Papaveris
Sirupus Rhamnt
catharti-
[cae
Sirupus R h e i
Sirupus Rhoaedos
Sirupus Ribis
Sirupus Rubi Idaei
Sirupus Senegae.
Sirupus Sennae
Sirupus
simplex
10 G r a m m
M. Pf.
1 20
1 20
1 40
2 45
Sirupus simplex
Sirupus Violae
Sirupus Zingiberis
Sparteinum sulfuricum
Species aromaticae
Species diureticae
Species emollientes
Species laxantes
Species Lignorum
Species pectorales
Spiritus
Spiritus
aethereus
Spiritus Aetheris
chorati
Spiritus Aetheris
nitrosi
Spiritus Angelicae compo-
[ (…)itus
Spiritus
aromaticus
Spiritus caeruleus
200 Gramm
0,1
M. Pf.
1 10
1 35
2 70
1 03
2 10
1 05
2 10
1 20
2 10
1 40
1 20
2 40
1 10
2 20
1 35
Spiritus Saponis kalini
Spiritus
Serpylli
Spiritus Sinapis
Spirosalum
Stihium sulfuratum auran-
[tiacum
Stibium sulfuratum nigrum
[gross modo pulv.
Stibium sulfuratum
pulv.
Stipites Dulcamarae conc
Stovainum
Strontium
hydrobromicum.
Strontium hydrojodicum
Strophanthinum
crystalli-
[satum.
Strychninum nitricum
Stypticinum (s. auch Cotar-
ninum
hydrochloricum
u. D )
Styrax
Succus Juniperi inspissatus.
Succus Liquiritiae pulv
100 Gramm
0,1
0,01
0,1
0,1
0,01
0,1
M. Pf.
2 10
1 10
1 95
8 30
1 10
1 90
1 55
3 10
1 20
Spiritus camphoratus
Spiritus Cochleariae
Spiritus dilutus
Spiritus e Vino
Spiritus Formicarum
Spiritus Juniperi.
Spiritus Lavandulae
Spiritus Melissae compositus
Spiritus Menthae
piperitae
Spiritus Rosmarini
Spiritus russicus
Spiritus saponato-campho-
[ratus
Spiritus saponatus
10 Gramm
M. Pf.
1 20
2 40
1 80
1 80
3 15
6 30
1 80
1 45
2 25
1 30
2 60
1 25
2 50
1 90
42 e
Succus Liquiritiae depuratus
Sulfonalum pulv
Sulfur depuratum
Sulfur praecipitatum
Sulfur
sublimatum
Summitates Sabinae conc.
[et gross. modo pulv.
Summitates Sabinae pulv
T
Talcum pulv
Tannalbinum
Tannigenum
Tannoformium
Tanocolum
Taitarus boraxatus
Tartarus depuratus
pulv.
Tartarus natronatus
Tartarus natronatus pulv.
Tartarus stibiatus
pulv.
1 Gramm
M.Pf.
7 70
1 65
6 60
1 10
2 20
Tartarus stibiatus pulv
Terebinthina
Terebinthina laricina
Terpinolum
Terpinum hydratum
Thallinum sufuricum
Thallinum tartaricum
Theobrominum natrio-ace-
[ticum
Theobrominum natrio-sali-
[cylicum
Theocinum (s. auch Theo-
[phyllinum u. D )
Theophyllinum
Thigenolum
Thiocolum is. auch Kalium
sulfo-guajacolicum u. D.)
Thioformium
Thioluin liquidum
Thiolum siccum
Thiosinaminum
Thymolum
Tinctura Absinthii
100 Gramm
0,1
0,1
0,1
0,1
M.Pf.
1 50
7 75
2(...)
2 10
1 15
9 20
1 70
Tinctura Absinthii
Tinctura Aconiti
Tinctura Aloës
Tinctura Aloës composita .
Tinctura amara
Tinctura Arnicae
Tinctura
aromatica
Tinctura aromatica acida
Tinctura Asae fotidae
Tinctura Aurantii
Tinctura Belladonnae
Tinctura Benzoës
Tinctura Benzoës composita
Tincturae Bursae Pastoris
[Rademacheri
Tinctura Calami
Tinctura Cannabis indicae.
Tinctura Cantharidum
Tinctura Capsici
Tinctura Cardui Mariae
[Rademacheri
Tinctura carminativa
Tinctura Cascarillae
Tinctura Castorei
Tinctura Castorei aetherea.
100 Gramm
M. Pf.
1 95
Tinctura Catechu
Tinctura Chelidonii Rade-
[macheri.
Tinctura Chinae
Tinctura Chinae composita.
Tinctura Chinioidini
Tinctura Cinnamomi
Tinctura Coccionellae Rade
[macheri.
Tinctura Colchici
Tinctura Colocynthidis
Tinctura Coto
Tinctura Croci
Tinctura Cupri acetici Rade
[macheri.
Tinctura Digitalis
Tinctura Digitalis aetherea.
Tinctura Eucalypti
Tinctura Ferri acetici ae-
[therea.
Tinctura Ferri acetici Rade-
[macheri
Tinctura Ferri chlorati.
Tinctura Ferri chlorati ae-
[therea.
Tinctura Ferri composita .
Tinctura Ferri pomati
Tinctura Gallarum
Tinctura Gelsemii semper-
[virentis.
10 Gramm
M. Pf.
1 80
Tinctura
Gentianae
Tinctura
Guajaci Resinae .
Tinctura
haemostyptica
Tinctura
Ipecacuanhae
Tinctura
Jalapae composita.
Tinctura
Jodi
Tinctura
Jodi decolorata
Tinctura Kino
Tinctura
Lobeliae
Tinctura
Macidis
Tinctura Menthae crispae.
Tinctura
Menthae piperitae
Tinctura
Moschi
Tinctura
Myrrhae
Tinctura
Opii benzoïca
Tinctura
Opii crocata
Tinctura
Opii simplex
Tinctura
Pimpinellae
Tinctura
Pini coraposita
Tinctura
Quebracho
Tinctura
Ratanhiae
Tinctura
Rhei aquosa
Tinctura
Rhei vinosa
Tinctura
Scillae
Tinctura Secalis cornuti
Tinctura
Stramonii
10 Gramm
M. Pf.
1 80
3 25
1 90
3 35
Tinctura
Strophanthi
Tinctura
Strychni
Tinctura
Strychni aetherea
Tinctura
Valerianae
Tinctura
Valerianae aetherea
Tinctura Vanillae
Tinctura
Veratri
Tinctura
Zingiberis
Tragacantha
pulv.
Traumaticinum
Trionalum pulv (s. auch
Methylsulfonalum
pulv.
u . D.)
Tubera Aconiti gross. modo
[pulv.
Tubera Jalapae pulv.
Tubera Salep pulv.
Tuberculinum Kochi (altes)
Tuberculinum R (neues) .
Tussolum
U.
Unguentum Acidi borici
Ungentum Adipis Lanae
10 Gramm
cem
1 Gramm
M. Pf.
1 70
1 65
1 20
9 40
1 90
1 50
22 50
8 50
42 50
1 30
2 25
4 50
Unguentum basilicum
Unguentum camphoratum
Unguentum Cantharidum
Unguentum
Cantharidum
[pro usu veterinario
Unguentum cereum
Unguentum Cerussae
Unguentum Cerussae cam-
[phoratum
Unguentum diachylon
Unguentum Elemi
Unguentum flavum
Unguentum Glycerini
Unguentum Hydrargyri al-
[bum
Unguentum Hydrargyri ci
[nereum
Unguentum Hydrargyri ci-
nereum cum Adipe Lanae
paratum
Unguentum Hydrargyri ru-
[brum
Unguentum Kahi jodati
Unguentum leniens
Unguentum Linariae
10 Gramm
M. Pf.
1 15
1 55
1 20
2 10
4 20
1 35
1 10
1 25
1 45
2 50
1 20
1 45
1 45
1 35
1 70
Unguentum Majoranae
Unguentum
Paraffini
Unguentum Plumbi
Unguentum Populi
Unguentum Rosmarini com-
[positum
Unguentum sulfuratum
[compositum
Unguentum Tartari stibiati
Unguentum Terebinthinae.
Unguentum Terebinthinae
[compositum
Unguenlum Zinci
Urea diaethylmalonylica (s.
Acidum diaethylbarbilu-
ricum)
Urea dipropylma'onylica (s.
auch Acidum dipropyl-
barbituricum)
Urea pura
Urethanum
Urotropinum (s. auch Hexa-
methylentetraminum u.
D.)
10 Gramm
0,1
M
Pf.
1 70
3 40
1 25
1 65
1 45
2 55
5 10
1 10
1 10
1 50
2 25
1 40
V.
Validolum (s. auch Mentho-
lum valerianicum u . D.)
Vanillinum
Vaselinuin americanum
Vaselinum americanum al-
[ bum
Veratrinuin
Veronalum(s. auch Acidum
diaethylbarbituricum und
Urea diaethy Imalonylica
u. D.)
Vinum album
Vinum
aromaticum
Vinum camphoratum
Vinum Cascarae sagradae.
Vinum Chinae
Vinum Chinae ferra ferratum
Vinum Colchici
1 Gramm
0,1
0,1
M. Pf.
1 40
1 25
2 50
3 90
1 80
1 75
3 50
1 20
2 30
1 75
3 50
1 75
3 50
Vinum colchici
Vinum
Condurango
Vinum Ipecacuanhae
Vinum Pepsini
Vinum
rubrum
Vinum
stibiatum
Vinum xerense
Vioformium
X
Xeroformium (s auch Bis
mutum tribrompheny
licuni u D.)
Y
Yohinibinum
hydrochlori
[cum.
z
Zincum aceticum
Zincum chloratum
Zincum lacticum
100 Gramm
0,01
0,1
M. Pf.
1 75
3 50
2 10
1 75
3 50
2 10
1 30
2 60
1 45
1 10
3 05
1 40
Avis.
Administration des travaux publics.
Par arrêté grand-ducal du 23 mars 1910, le
jury d'examen pour le grade de conducteur de
l'Administration des travaux publics a été com-
posé comme suit : M. Rodange, ingénieur en
chef des travaux publics, comme président ; MM.
Lang, ingénieur d'arrondissement à Diekirch,
Dondelinger, ingénieur des mines, Soisson, pro-
fesseur à l'Ecole industrielle et commerciale,
docteur en sciences physiques et mathématiques
à Luxembourg, comme membres et Koener,
ingénieur à Luxembourg, comme membre se-
crétaire.
Le jury procédera le 19 septembre prochain
et les jours suivants à l'examen de conducteur
prévu par le règlement du 14 décembre 1898.
L'examen aura lieu dans les bâtiments de l'Athé-
née à Luxembourg, à partir de 8 heures du
matin.
Les demandes d'admission, accompagnées des
pièces justificatives exigées par le règlement
susvisé, devront être parvenues au soussigné
avant le 15 août 1910.
Luxembourg, le 28 mars 1910.
Le Directeur général des travaux publics,
Ch. DE WAHA.
Avis.
Télégraphes et Téléphones.
Une agence téléphonique qui s'occupe égale-
ment de la transmission et de la réception des
télégrammes, est établie dans la localité de
Fingig.
Bekanntmachung.
Bauverwaltung.
Durch Großh. Beschluß vom 23 März 1910
ist die Prüfungsjury für den Grad von Bau-Kon-
dukteur zusammengesetzt wie folgt: Hr. Rodange,
Ober-Ingenieur der Bauverwaltung, als Präsident,
HH. Lang, Bezirks Ingenieur zu Diekirch, Don-
delinger, Bergbau-Ingenieur, Soisson, Professor
an der Industrie- und Handelsschule, Doktor der
physikalischen und mathematischen Wissenschaften
zu Luxemburg, als Mitglieder, und Koener, In-
genieur zu Luxemburg, als Sekretär.
Diese Kommission wird am 19. September k.
und an den folgenden Tagen im Athenäumsge-
bäude zu Luxemburg, von 8 Uhr Vormittags an,
zu der durch das Reglement vom 14. Dezember
1898 vorgesehenen Prüfung für den Grad von
Bau-Kondukteur schreiten.
Die Zulassungsgesuche nebst den durch obiges
Reglement vorgesehenen Belegstücken sind vor dem
15. August an den Unterzeichneten einzureichen.
Luxemburg, den 28. März 1910
Der General Direktor der öffentlichen Arbeiten,
K. de Waha.
Bekanntmachung
Telegraphen-
und Tele-
phonwesen
Eine sich ebenfalls mit der Annahme und Ab-
gabe von Telegrammen befassende Telephonagentur
ist in der Ortschaft Fingig errichtet worden.
Zincum oxydatum
Zincum oxydatum crudum
Zincum permanganicum .
Zincum peroxydatum 50°/o
1 Gramm
1 05
8 30
Zincirn salicylicum
Zincum sozojodolicum
Zincum sulfocarbolicum
Zincum sulfuricum
Zincum sulfuricum pulv.
Zincum valerianicum
1 Gramm
L' agence est ouverte les jours de la semaine
de 8 heures du matin à midi et de 2 à 7 heures
du soir ; les dimanches et jours légalement fériés
de 8 à 10 heures du matin et de 5 à 6 heures du
soir.
Luxembourg, le 26 mars 1910.
Le Directeur général des finances,
M . MONGENAST.
Avis.
Service sanitaire.
En sa séance du 24 décembre 1909 le conseil
communal de Diekirch a édicté un règlement
sur la protection de la santé publique.
Ce
règlement a été dûment publié.
Luxembourg, le 18 mars 1910.
Le Directeur général des travaux publics,
Ch. DE WAHA.
Die Agentur ist geöffnet an den Wochentagen
von 8 Uhr Morgens bis Mittag und von 2 bis
7 Uhr Abends; an den Sonn- und gesetzlichen
Feiertagen von 8 bis 10 Uhr Vormittags und von 5
bis 6 Uhr Nachmittags
Luxemburg, den 26 März 1910.
Der General-Direktor der Finanzen,
M. M o n g e n a s t .
Bekanntmachung.
Sanitätswesen.
In seiner Sitzung vom 24. Dezember 1909 bat
der Gemeinderat von Diekirch ein Reglement über
den Schutz der öffentlichen Gesundheit erlassen.
Besagtes Reglement ist vorschriftsmäßig veröf-
fentlicht worden.
Luxemburg, den 18. März 1910.
Der General-Direktor der öffentlichen Arbeiten,
K. de W a h a .
Communes et sections
intéressées.
Steinfort-(Kleinbettingen)
Steinfort-(Steinfort-Hagen
Wiltz
Wiltz
Grevenmacher
Mondorf-les-Bains
Nommern
Nommern-(Schrondweil.)
Désignation
des
emprunts.
16,000
12,000
141,000
50,000
425,000
24,000
4,000
9,000
Date
de l'échéance.
1er juillet 1910
1er juin 1910
id
id
id
1er mai 1910
id
id
Numéros sortis au tirage à
100 fr.
19,25
96. 97, 99
66, 67, 74
3,10,12,18,
29 32, 36,
40, 65, 90,
95, 210
500 fr.
96,150,236
75, 47, 172,
1000 fr.
29, 170,
Caisse chargée
du
remboursement.
Caisse communale
id
id
id
id
Banque Werling,
Lambert & Cie.
id
id
Luxembourg, le 25 mars 1910.
Avis.
Société anonyme luxembourgeoise des chemins de fer et minières Prince-Henri.
MM. les actionnaires, sont informés de ce que, conformément à l'art. 35 des statuts, l'assemblée générale ordi-
naire aura lieu le samedi, 14 mai 1910, à 10½ heures du matin, au siège de la Société, avenue de la Porte Neuve,
à Luxembourg.
Ordre du jour : 1° approbation du bilan et du compte profits et pertes ; 2° fixation du dividende ; 3° élections
pour le remplacement d'un administrateur et d'un commissaire sortants et reéligibles ainsi que d'un commissaire
décédé.
Pour assister à l'assemblée générale, MM. les actionnaires doivent se conformer aux prescriptions de l'art. 39
des statuts et déposer leurs actions dix jours au moins avant la date fixée ci-dessus : à Bruxelles : à la Banque de
Bruxelles, rue Royale 62 ; à Luxembourg : au siège de la Société, avenue de la Porte Neuve ; à la Banque inter-
nationale ou à la Banque Werling, Lambert & Cie ; à Berlin : à la Berliner Handelsgesellschaft, chez M.S. Bleich-
röder, chez MM G. Schlesinger-Trier & Cie ou à la Bank fur Handel und Industrie ; à Francfort s/Main : à la
Mitteldeutsche Creditbank, chez MM. Bass et Herz ou à la succursale de la Bank fur Handel und Industrie.
LUXEMBOURG, IMPRIMERIE DE LA COUR VICTOR BÜCK
Emprunts communaux.
Tirage d' obligations.