LU
Arrêté du 23 mars 1897, qui alloue aux institu- teurs et aux institutrices laïques les suppléments de traitement et les primes de brevet prévus par la loi du 6 juillet 1876, et fixe les sommes à
Table des dispositions (7)
Texte législatif (7 Articles)
DU
Grand-Duché de Luxembourg.
Memorial
des
Großherzogthums Luxemburg.
Mardi, 13 avril 1897.
N°.21.
Dinstag, 13. April 1897.
Arrêté du 23 mars 1897, qui alloue aux institu-
teurs et aux institutrices laïques les suppléments
de traitement et les primes de brevet prévus par
la loi du 6 juillet 1876, et fixe les sommes à
verser par les communes en conformité de l'art.
11 de la loi sur les pensions du personnel en-
seignant.
LE
DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L'INTÉRIEUR ;
Vu les art. 11, 12 et 14 de la loi du 6 juillet
1876 et l'art. 1er de la loi du 30 avril 1894, con-
cernant les suppléments de traitement et les
primes à allouer sur la caisse de l'Etat aux
membres du personnel enseignant des écoles
primaires et des écoles primaires supérieures ;
Vu les art. 1er et 11 de la loi du 11 décembre
1863, l'art. 1er de la loi du 6 juin 1874, l'art. 12
de la loi du 6 juillet 1876, et l'art. 2 de la loi
du 7 mars 1883, concernant les retenues pour
pension à faire sur les traitements des membres
du personnel enseignant, ainsi que la contri-
bution à verser par les communes pour le fonds
des pensions ;
Vu les délibérations relatives à l'organisation
des écoles primaires pour l'année scolaire 1896-
1897 ;
Après délibération du Gouvernement en
conseil ;
Arrête
I l est accordé sur la caisse de l'Etat
aux membres du personnel enseignant, pour
l'exercice 1897
Beschluß vom 25. März 1897, wodurch den
Lehrern und weltlichen Lehrerinnen die durch
das Gesetz vom 6. Juli 1876 vorgesehenen
Gehaltszulagen und Brevet-Prämien bewil-
ligt, und die durch die Gemeinden, gemäß
Art. 11 des Gesetzes über die Pensionen des
Lehrerpersonals einzuzahlenden Beiträge fest-
gesetzt werden.
Der
General-Director
des
Innern;
Nach Einsicht der Art. 11, 12 und 14 des
Gesetzes vom 6. Juli 1876 und des Art. 1 des
Gesetzes vom 30. April 1894, betreffend die dem
Lehrerpersonal der Primär- und Oberprimär-
schulen auf die Staatskasse zu bewilligenden
Gehaltszulagen und Prämien;
Nach Einsicht der Art. 1 und 11 des Gesetzes
vom 11. Dezember 1863, des Art. 1 des Gesetzes
vom 6. Juni 1874, des Art. 12 des Gesetzes
vom 6. Juli 1876, und des Art. 2 des Gesetzes
vom 7. März 1883, die von den Gehältern des
Lehrerpersonals zu machenden Abzüge, so wie
den durch die Gemeinden für den Penstonsfonds
einzuzahlenden Beitrag betreffend;
Nach Einsicht der Berathungen über die Orga-
nisation der Primärschulen während des Schul-
jahrs 1896—1897;
Nach Berathung der Regierung im Conseil
Beschließt
Dem Lehrerpersonal werden auf die
Staatskasse für's Rechnungsjahr 1897 bewilligt
1° à titre de primes de brevet, les sommes
portées à la 7e colonne du tableau ci-après, au
montant de 28,600 francs ;
2° à titre de suppléments de traitement, les
sommes indiquées à la 8e colonne du même
tableau, au montant de 118,375 francs.
La première moitié de ces sommes sera liqui-
dée immédiatement et le restant dans le courant
do mois d'août prochain, sur le crédit figurant
à l'art, 182 du budget des dépenses pour 1892.
Les sommes portées aux 11e et 12e
colonnes du tableau seront versées dans la
caisse de l'État.
Ce versement se fera par l'intermédiaire des
receveurs communaux, entre les mains du
receveur des contributions du ressort, et sera
intégralement effectué d'ici au mois d'octobre
prochain.
Les sommes figurant à la 12e colonne pour-
ront être prélevées sur les fonds disponibles
en caisse, sauf régularisation au prochain
budget.
Die in der 11. und 12. Spalte der
Tabelle angezeigten Beträge werden in die Staats-
kasse eingezahlt.
Diese Einzahlung geschieht durch Vermittlung
der Gemeinde-Einnehmer zu Händen des Steuer-
Einnehmers des Ressorts und ist bis zum künf-
tigen Monat Oktober zu bewirken.
Die in der 12. Spalte eingetragenen Summen
können vorbehaltlich der Regulirung im nächsten
Büdget, den verfügbaren Fonds der Gemeinde-
kasse entnommen werden.
Le présent arrêté, suivi du tableau
susmentionné, sera inséré au Mémorial.
Luxembourg, le 25 mars 1897.
Le Directeur général de l'intérieur,
H. KlRPACH.
1° als Brevet-Prämie, die in der 7. Spalte
der nachstehenden Tabelle eingetragenen Summen
im Betrage von 28,600 Fr.;
2° als Gehaltszulage, die in der 8. Spalte
derselben Tabelle angegebenen Summen im Be-
trage von 118,375 Fr.
Die erste Hälfte dieser Summen wird unver-
züglich und die andere im Laufe des künftigen
Monats August auf den Credit des Art. 182
des Ausgabenbüdgets für 1897 liquidirt.
Gegenwärtiger Beschluß soll nebst der
obenerwähnten Tabelle in's
Memorial
einge-
rückt werden.
Luxemburg, den 25. März 1897.
Der General-Director des Innern,
H. Kirpach.
(Suit le tableau-annexe.)
(Folgt beiliegende Tabelle.)
(...)TONS et COMMUNES.
LOCALITE
ou
école est établie.
NOMS ET PRÉNOMS
des membres
du personnel enseignant.
Nombre d'enfants.
Rang
brevet
de capacité
Années
de service
sans brevet.
avec brevet.
Prime allouée
à raison du brevet
de
capacité
Somme
allouée a
titre de supplément
de traitement.
Traitement
communal alloué
pour 1896-1897
TOTAL.
Retenue à faire aux
membres du per-
sonnel enseignant.
Contribution
de
%
à ajouter par
commune.
Capellen.
Bascharage.
(...)scharage.
id.
(...)autcharage.
id
lüger
Clemency,
(...)emency.
id
id.
(...)gig.
Dippach.
(...)ettange.
(...)ppach
(...)chouweiler.
Garnich
(...)ahlem
(...)arnich.
id.
id.
(...)vange.
(...)ahler
Hobscheid.
(...)schen.
id
id.
Hobscheid.
id.
id
Kehlen.
Kehlen.
id.
id.
Ke(...)pelt,
Me(...)spelt
Nospelt.
Sand, François
Villeroy, Marguerite
Schmit, Nicolas
Decker, Marg Josephine.
Schmit, Marguerite.
Schmit, Jean Nicolas
Daleyden, sœur Marie.
Reisdorfer, sœur Félicité.
Juckum, Mathias.
Pierret, Jean.
Ewert, Jean Pierre.
Hangen, Jean
Fonck, Catherine.
Kersehenmeyer, Adolphe.
Medernach, Theodore
Meyers, sœur Colombe.
Muller, sœur Anatolie.
Bour, Catherine
Goldschmit, Nicolas.
Schosseler, Michel
Walen, sœur Hippolyte.
Biederstadt, sœur Rosa.
Hummer, François
Funck, soeur Aimée
Schœllen, sœur Cyrille.
König, Pierre.
Ehlinger, Marie
Ehlinger, Catherine.
Gutenkauf, Pierre.
Schintgen, Jean
Schwachtgen, Jean-Pierre.
26½
54 00
18 82
43 50
12 90
33 00
36 00
29 82
24 00
14 70
30 00
37 50
9 00
28 50
36 12
42 24
36 00
18 48
12 67
35 97
27 00
28 50
36 00
25 10
29 00
21 90
10 00
22 00
24 00
19 88
16 00
19 60
20 00
25 00
12 00
10 00
12 00
19 00
24 08
12 00
10 00
28 16
12 00
10 00
24 00
24 64
16 90
23 98
18 00
19 00
Nospelt.
id.
Olm.
Kœrich.
Gœblange.
Gœtzingen.
Kœrich,
id.
id.
Kopstal.
Kopstal.
id.
id.
Cap.
Holzem.
id.
Marner.
id.
id.
id.
Septfontaines.
Greisch.
Roodt.
Septfontaines.
Bettingen.
id.
Gras
Hagen,
id.
Steinfort.
id.
Esch-sur l'Alz.
Bettembourg.
Abweiler.
Bettembourg.
id.
id.
id.
Huncherange.
Differdange.
Differdange (École
prim. supérieure).
Heiter, sœur Similienne.
Lamboray, sœur Madelaine.
Kasel, Joséphine.
Klein, Jean-Baptiste.
Wagner, Pierre.
Reuter, Jean-Baptiste.
Funck, sœur Théonile.
Schosseler, sœur Hortense.
Lanster, Jean-Baptiste.
Eisch, Marie.
Spies, Marie.
Sturm, Barbe.
Wagner, Etienne.
Berens. Marie.
Pesch, Jean.
He(...), sœur Sophie.
Schon, sœur Lucienne.
Hæn(...)ges, sœur Leona.
Der(...)den, Jean.
Kummer, Catherine.
Ahnen. Jean-Nicolas.
Fohl, Catherine.
Reckinger, Jean-Pierre.
Gœrens, Marguerite.
Molitor, Anne.
Heckmes, Nicolas.
Bessling, Marguerite.
Gœdert, Nicolas.
Kirsch, Susanne.
Hoffmann, Elise.
Kirsch, Pierre.
Rosenfeld, Nicolas.
Hiertz, sœur Augustine.
Kremer, sœur Marguerite-Marie.
Schuh, Jean-Pierre.
Jacoby, Mathias.
aut.
3½
11 40
32 58
27 00
36 00
42 00
15 52
13 77
13 57
37 50
11 77
40 50
25 50
9 00
26 31
17 65
34 50
14 40
10 50
48 00
12 75
36 00
17 17
9 75
52 50
33 80
39 00
63 00
12 00
10 00
15 20
21 7
18 0
24 0
12 0
10 0
28 0
20 7
18 3
18 1
25 0
15 7
27 0
10 0
12 0
10 0
17 0
12 0
17 5
23 0
25 0
19 0
14 0
32 0
17 0
24 0
22!
13 0
35 0
22 6
12 0
10 0
26 6
42 0
Differdange (Écoles
primaires)
id.
id.
id.
id.
Niederkorn (École
prim. supérieure).
Écoles primaires.
id.
id.
id.
Oberkorn.
Budelange.
Dudelauge (Ecole
prim. supérieure).
Budersherg (Écoles
primaires).
Burange.
id.
Dudelange.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Esch-sur-l'Alzette.
Esch-s.-l'Alz. (École
prim. supérieure).
id.
id.
Écoles primaires.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Theisen, Jean-Jacques.
Kuffer, Victor.
Hansen, sœur Felicienne.
Wahl, sœur Thérèse.
Gœrgen, sœur Marie.
Zeches, sœur Arthémise.
kerg, Jean.
Laux, sœur Agathe.
Grotz, sœur Donatienne.
Hoffmann, sœur Angèle.
Schmit, Edouard.
Wampach, Jean-Baptiste.
Dell, Susanne.
Wiser, André.
Krier, sœur Ambroise.
Kremmer Pierre.
Ewert, Jean.
Calin, Mathias.
Meyer, Antoine,
Kimmes, Gustave.
Werland, Jean.
Jaans sœur Denise.
Molitor, sœur Thérèse.
Hoffmann, sœur Joachim.
Heintz, sœur Jeanne.
Schaul, sœur Colete.
Kauffmann, Jean.
Kunnen, Jean.
Toussaint, sœur Marie-Alphonse,
Hess, François.
Oswald, Jean.
Theisen, François.
Theisen, Jean-Pierre.
Thillmann, Nicolas.
Mackel, sœur Véronique.
Speller. sœur Marie.
Schwebach, sœur Vincentie.
Nau, sœur Edmonde.
Hoffmann, sœur Antonie.
aut.
43 50
45 00
76 50
15 67
48 00
68 00
60 48
52 71
45 30
48 30
81 00
73 50
61 50
63 00
64 30
55 50
52 50
30 00
12 00
10 00
10 00
12 00
29 00
12 00
10 00
30 00
51 00
20 90
32 00
13 00
43 00
36 00
35 14
52 20
13 00
13 00
13 00
54 00
49 00
12 00
41 00
43 00
37 00
35 00
12 00
12 00
12 00
12 00
1)Doit fr. 3,50 pour être admis au bénéfice de l'art. 2 de la loi du 7 mars 1883. — 2) Prime permanente.
Esch-sur l'Alzette.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Frisange,
Aspelt.
id.
Frisange.
id.
Kayl.
Kayl.
id.
id.
id.
id.
Tetange.
id.
id.
id.
Leudelange.
Leudelange.
id.
Bergem.
Mondercange.
id.
Pontpierre.
Petange,
Lamadelaine (Écoles
primaires).
id.
Petange (École
prim, supérieure).
Écoles primaires.
M.
id.
Rodange.
Wiesener, sœur Norberte.
Naspelt, sœur Yolande.
Thinnes, sœur Marcelle.
Reyter, sœur Walburge.
Eberhard, sœur Alexis.
Jeitz, Jean.1
Bix, Nicolas.
Schweisthal, sœur Agnes.
Ruppert, sœur Séraphine.
Weiter, Michel.
Bergem, Elise.
Reuter, Edouard.
Gehlen, Clementine.
Bauler, Jacques.
Schœtter, Victor.
Rauch, Valentin.
Feiler, sœur Susanne.
Elvinger, sœur Séraphine.
Hames, sœur Amalberge.
Hein, Nicolas.
Claus, Jean.
Harnes, Josephine.
Gira, Joséphine.
Fonck, Nicolas.
Kirsch, Virginie.
Pfeiffer, Jean.
Biwer, Jean-Baptiste,
Jacoby, Anne.
Schnitt, Marie.
Linden, Jean.
Jauchem, Marie,
Adam, Mathias.
Wagner, Jacques.
Raus, sœur Caroline.
Gœrgen, sœur Lucie.
Entringer, sœur Marie-Alphonse.
Meyers, Pierre.
6½
46 50
34 50
13 05
34 50
12 52
36 00
46 50
33 00
51 00
30 00
16 20
14 38
34 50
16 42
27 00
25 50
14 17
12 90
53 25
15 52
69 00
50 25
45 33
12 0
12 0
34 0
31 0
12 00
12 0
23 0
17 4
23 0
16 70
24 00
21 0
12 0
12 0
10 0
34 0
20 0
21 6
19 1
23 0
21 9
17 0
18 9
17 20
20 70
46 00
12 00
10 00
10 00
30 20
1) Instituteur remplaçant.
(...)dange
id.
id.
Rechange.
lange.
(...)mpach.
(...)ckange.
id.
(...)dgen.
Rœser.
(...)vange.
(...)vange.
(...)ppange.
(...)sser.
id.
Rumelange.
(...)melange.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Sanem.
(...)lvaux.
id.
(...)lerange.
(...)em.
(...)leuvre.
Schifllange.
(...)chifflange.
id.
id.
id.
Luxembourg.
Bertrange.
(...)ertrange.
id.
id.
Contern.
(...)ntern.
(...)edingen.
(...)tfort.
(...)trange,
Nilles, sœur Ste Espérance.
Kolber, sœur Mechtilde.
Stephany, sœur Virginie.
Rix, Jean-Pierre.
Friedrich, Jean-Nicolas.
Pierre, Michel.
Engel, Marie-Anne,
Heyart, Catherine.
Stehres, Jean.
Quaring, Aloyse.
Stoffel, Pierre.
Keup, Grégoire.
Ries, Marie.
Meysembourg, Jacques.
Scholtes, Pierre.
Weber, Jean.
Weiter, sœur Aleidis.
Freyhnger, sœur Anastasie.
Conrady, sœur Marie-Alphonse.
Vesque, sœur Clémentine.
Marx, Michel.
Schwirtz, Anne.
Gerard, Elise.
Kirschenbilder, Dominique.
Heymes, Jean-Nicolas.
Berger, Guillaume.
Welter, Mathias.
Schmitz, sœur Céleste.
Kasel, sœur Catherine.
Gillen, Jean.
Klein, sœur M.-Joseph.
Nicolas, sœur Bernardin.
Ewert, Nicolas.
Demuth, Christine,
Schmit, Félix.
Kieffer, Henri.
14½
100½
25 50
13 05
9 75
31 50
28 50
14 55
58 50
52 50
43 50
15 06
46 50
30 90
24 24
10 50
27 75
11 40
19 40
20 60
18 50
Eich.
Dommeldange.
id.
Muhlenbach (École
prim supérieure).
Eich (Écoles prim.)
là.
id.
id,
id.
id.
Kirchberg.
id
Muhlen(...)h
Neudorf.
id.
id.
id.
%
Pulfermuhl.
Hesperange.
Alzingen.
id.
Fentange.
Hesperange.
id.
id.
Itzig.
id.
Hollerich.
Bonnevoie.
id.
id.
id.
id
M,
id.
Cessingen.
Lutgen, Nicolas.
Schlœsser, Pierre.
Kandel, sœur M.-Rodriguez.
Letsch, sœur Laurence.
Pelzer, soeur Ildefonse.
Heiter, sœur Martine.
Boflerding, sœur Marie-Joseph.
Jung, sœur Berchmanns.
Welter, sœur Maria des Neiges.
Wolff. -Jean.
Keiffer, Marguerite.
Eischen, sœur Amable.
Dondelinger, Pierre.
Stoll, Félix.
Behlener, Catherine
Wagener, Marguerite.
Deitz, Antoine.
Ka(...)el, Jean.
Standt, Jean-Baptiste.
Kieffer, Jean Pierre.
Krier, Anne.
Thoma, Marie-Anne.
Schaus, Michel.
Flammang, Pierre.
Staus, Marie
Anen, Pierre.
Gillen, Theodore.
Fehlen, Catherine
Haas, Marguerite.
Wagner, Adam.
Masseler, Marguerite.
Schaack, Anne.
Pier, Jean-Pierre.
Schumann, Jean-Baptiste.
Kleuls, sœur St Mathieu.
Straus, sœur Etienne.
Gœrgen, sœur Cornelie.
Becker, sœur Marianne.
Toussaint, sœur Raphaël
Pesch, Pierre.
8½
32½
1) Doit fr. 6 33 pour être admise au bénéfice de l'an. 2 de la loi du 7 Mars 1883
admis au bénéfice de l'an. 2 de la loi du 7 mars 1883.
|
31 30
15 67
40 50
13 31
13 65
55 50
52 50
44 85
22 751
11 25
51 78
29 25
12 52
28 50
43 50
16 12
12 90
15 52
10 50
51 57
42 06
20 90
20 42
18 20
21 90
15 1
30 60
19 50
16 70
21 50
17 20
34 38
— 2) Prime permanente. Doit 5 85 pour
1 2
(...)llerich.
id.
id
id.
id
id
Luxembourg(ÉcoleS
prim, supérieures)
id
id
id
id.
id.
id
id
id
(...)lle-baute (École
complémentaire).
(...)uartier de la gare
Écoles primaires.)
id
id.
id.
lausen.
id
id.
id.
id.
id.
(...)rund
id
id
id
id
id
id.
id.
Est.
id.
id.
Kl
id
id.
Bourgeois, Adrien.
Emmel, Nicolas
Bertrand, sœur Claire.
Lutgen, sœur Dosithée.
Hannes, sœur Augustine.
Meunier, sœur Amalberge.
Sunnen, Jean-Baptiste.
Clement, Elise.
Meyer, mère Joséphine.
Metzler, mère Marguerite.
Nesen, mère Joseph.
Ertz, mère Marie de la Croix.
Didier, mère Constance.
Frisch, mère Joséphine.
Zander, mère Agnès.
Harner, mère Agathe.
Berens, mère Ernestine.
Weiler, Jean.
Muller, Jean-Baptiste.
Schmit, Nicolas
Hausen, Virginie.
Reichel, Marianne.
Mergen, Jean-Pierre.
Ginter, Théodore.
Kummer, Theodore.
Scha(...), Françoise.
Schou Catherine.
Scheid, Marie.
Knaff, Joseph.
Molitor, Adam.
Michels, Jean
Muller, Michel
Remacle, Aune.
Schaack, Marie,
Mackel, Susanne.
Schle(...)ter, Anne.
Herrig, Pierre.
Jost, Bernard.
Merten, Jean-Baptiste.
Ewerhard, Michel.
Knaff, Jean.
Emmel, Isidore.
4 5 6
aut.
aut.
20½
47 25
48 30
43 02
16 81
85 50
57 00
42 00
17 05
100 00
57 00
60 00
27 30
20 40
16 27
70 50
57 60
48 00
49 50
19 17
21 52
17 25
14 62
81 00
72 00
58 50
61 50
43 00
42 00
31 50
32 20
12 00
10 00
10 00
28 68
22 42
8 00
8 00
8 00
8 00
8 00
8 00
8 00
8 00
57 00
38 00
28 00
30 20
22 70
50 00
38 00
36 40
27 20
21 70
47 00
38 00
32 00
33 00
38 90
28 70
23 00
54 00
48 00
39 00
41 00
30 00
28 00
1) Doit 4 pCt.
Est.
id.
id.
id.
id.
id.
Ouest,
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Pfaffenthal.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Ernster.
id.
id.
Niederanven.
id.
Senningen.
id.
Rollingergrund.
Rollingergrund.
Sandweiler.
Franck, M -Catherine
Wagner, Catherine.
Franck, M -Régine
Stehres, Josephine.
Lend(...)ch, Anne
Streff, Jeanne.
Biver, Jean
Bisdorf, J -Pierre
Mangeot, (hr -Nicolas.
Flammang, Nicolas
(...)oenrtz, Jean-Pieire.
Peters, Jean
Houdremont, Agnes
Hoffmann, Barbe.
Hoffmann, Anne
Schwartz, Elise.
Biver, Catherine.
Kirsch, Cecile
Muller, Joseph 1)
Wurth, Anne 2)
Wagner, Henri.
Schanen, Nicolas
Théato, Jean
Kuhn, Madeleine
Damme, M -Antoinette.
Muller, Catherine.
Kowalsky, Marie.
Sevenig, Lucie
Welter, Edouard
Glauden, Jean Pierre.
Herber, sœur Modeste.
Handel, sœur Françoise.
Roden, Mathias
Sprunck, Elise.
Schumacher, Michel.
Lœnertz, Caroline.
Meyer, Louis
Frahne, Guillaume.
Diederich, sœur Cassiane.
Raach, sœur Lydie.
Prim, sœur, Tharcisia.
Gœtzinger, Pierre,
21½
21½
11 12
28 42
26 55
25 95
25 05
18 90
14 62
64 50
61 50
30 30
29 17
21 90
22 27
19 27
18 15
14 62
79 50
25 80
22 65
19 65
14 62
21 52
34 50
15 07
26 25
14 70
52 50
34 50
40 50
35 40
34 60
19 50
40 40
38 90
29 20
29 70
25 70
19 50
34 40
30 20
26 20
19 50
28 70
20 10
17 50
19 60
27 00
1) Instituteur remplaçant. — 2) Institutrice remplaçante.
$03
Sandweiler.
id.
Schutbange.
Munsbach.
Schuttrange,
id.
Steinsel.
Heisdorf.
Steinsel.
id
id.
Strassen.
Strassen.
id.
id.
id.
Walferdange.
Walferdange.
id.
id.
Weiler la Tour.
Hassel.
Syren.
Weiler.
id.
Mersch.
Berg.
Berg-Colmar.
id.
Bissen.
Bissen.
id.
id,
id.
id.
Bœvange.
Bœvange.
id.
Brouch.
id.
Buschdorf.
Grevenknop.
Fischbach.
Weber, Elise
Krier, Jeanne
Schneider, Jean.
Theisen. sœur Eulalie.
Nilles, sœur Cornelie.
Engelmann, André.
Bentz, Nicolas.
Daleyden, sœur Amable.
Muller, sœur Espérance.
Bassing, Nicolas.
Steines., sœur Donatille.
Seybold, sœur St Luc.
Mersch, sœur Gertrude.
Glauden, Nicolas.
Noël, sœur St. Joseph.
Bour, sœur Ludovine.
Birtz, Marie.
Schuh, Jean-Michel.
Schmit, Dominique.
Linster, Sophie.
Seywert, Eugene.
Reinen, Joséphine.
Toussaint, Nicolas.
Se(...)l, Jean.
Faber, sœur Gebertrude.
Hemen, sœur Josephe.
Christophe, sœur Pacifique.
Mertens, Henri.
Brücher, Thérèse.
Schwachtgen, Michel.
Ritschdorf, Lucie.
Bries, Nicolas.
Bank, Catherine.
Heinisch, Pierre.
aut.
17 32
12 90
34 50
37 50
14 70
37 50
28 50
13 95
15 52
51 00
43 50
19 60
18 60
20 70
14 40
39 75
14 17
19 20
26 50
20 80
18 90
Fischbach.
id
Schoos.
Heffingen.
id.
Reuland,
Ernzen.
Larochette (École
prim. supérieure.)
Écoles primaires.
id.
id.
id.
Gosseldange.
Lintgen.
id.
id.
id.
Lorentzweiler.
(...)laschette.
Bofferdange.
id.
Hunsdorf
Lorentzweller.
id.
Mersch.
Beringen.
Mersch
id.
id.
Mœsdorf.
Pettingen.
Reckingen.
id.
Rollingen.
id.
Schœnfets.
Nommern.
Cruchten.
Rodenbour, Jean.
Faber, Félicité.
Schaack, Leopold.
Schmit, Nicolas.
Schmit, Sophie.
Weimesehkirch, Susanne.
Muller, Eve.
Heuertz, Henri.
Thomy, Pierre.
Jacoby, Jean.
Schmit, sœur Théobald.
Meyers, sœur Eustolie.
Penné, Jean.
Kieffer, Pierre.
Weydert, Mathias.
Flammang, sœur Lylne.
Thines, sœur Gertrude.
Blan, Pierre.
Damman, Michel.
Ruppert, Françoise.
Jost Mathias.
Frisch, Charles.
Wolff, Catherine.
Hever, Eugene.
Theisen, Jean-François.
Heiter, Nicolas.
Biwer, Marie.
Wilwers Christine.
Lehnerts, Jean-Pierre.
Nilles, Marguerite.
Daubenfeld, Jean-Pierre.
Weiler, Catherine.
Hannes, Mathias.
Braunn, Élise.
Demuth, Jean-Baptiste.
Schmit, Charles.
20½
3½
7½
30½
12 90
37 89
12 45
10 86
12 90
70 50
52 50
40 50
25 50
46 50
13 42
14 32
25 50
55 50
18 15
12 90
12 15
12 90
11 25
16 2
17 2
1) Doit 4 pCt. — 2) Prime permanente.
Oberglabach
Schrondweiler.
Tuntingen.
Hollenfels.
id.
Tuntingen.
id.
Clervaux.
Asselborn.
Asselborn.
id.
Biwisch
Boxhorn
id.
Rumlange
Sassel
Stockem.
Basbellain
Basbellain
Hautbellain
Huldange.
Troisvierges
id.
id
id
Wilwerdange
Bœvange.
Bœvange.
Donnange.
Ham(...)ville.
Lullange.
Troine.
Clervaux.
Clervaux.
id.
id.
Eselborn.
Reiler.
Urspelt
Weicherdange.
Mangen, Jean
Becker, Élis
Conrad, Jacques
Frisch, Nicolas.
Assa, Catherine.
Majerus, Pierre.
Schmit, Claire.
Lasch, Pierre
Kohn, Marguerite.
Welter, Pierre
Christmann, Nicolas.
Bour, sœur Augustine.
Berscheid, Jean.
Krem, Anne.
Conrad, Mathias.
Scherer, Aloyse.
Tholl, Constant.
Girres, Nicolas
Bettendorff, Jean.
Thill, Hen(...)
Schwanz, sœur Madel. de Jesus.
Punnel, sœur Démétrie.
Meder, Jean.
Schlœsser, Charles.
Laplanche, Charles.
Bassing, Pierre
Huy, Pierre.
Hencks, Pierre.
Reyland, Regnard,
Schlechter, Georges.
Jungers, Anne
Klein, Thérèse.
Krier, Pierre.
Büchler, Anne.
Glück, Catherine.
Hencks, Guillaume
s. m.
1) Prime permanente. Doit 4 pCt et 18 42 fr. pour être admis a bénéfice de l'art. 2 de la loi du 7 mars 1883
10 12
14 92
14 55
15 50
28 50
10 65
64 42
28 50
33 54
46 30
39 69
22 50
31 50
32 94
55 50
30 27
18 15
28 50
11 92
13 50
19 90
14 20
22 36
12 30
12 30
26 46
21 96
15 90
18 80
Consthum.
Consthum.
Holsthum.
Heinerscheid.
Heinerseheid.
id.
Kalborn.
Lieler
Hachiville.
Hachiville
Bockholtz.
Dorscheid.
№.
id.
id.
Neidhausen.
Rodershausen.
Untereisenbach.
Wahlhausen.
Munshausen
Marnach.
id.
Munshausen.
Roder.
S(...)ebeualer.
Weiswampach
Beiler.
Binsfeld.
id.
Holler.
Weiswampach.
id.
id.
Diekirch.
Bastendorf.
Sauerwein, Jean,
Kauthen, Pierre.
Schlesser, Pierre.
Stemmetzer, Nicolas.
Wellen, Marguerite.
Graas, Nicolas
May, Susanne
Lucius, Michel.
Weibes, Élise.
Jacoby, Mathias
Jaceby, Nicolas
Streweler, Mathias.
Hummer, Paul.
Nicks, Jean.
Jœger, sœur Basile
Kneip, sœur Anastasie.
Thilges, sœur Aimée
Trossen, Victor
Peters, Michel.
Rasquin. Henri.
Reisen, François.
Kirtz, Pierre.
Freylinger, Jean.
Hintgen, sœur Damien.
Wilhlmus, Pierre.
Schaus, Gregoire
Peters, Nicolas.
Robinet, Nicolas.
Kraus, Mathias.
Behlener, Marie.
Menster, Philippe.
Glees, Mathias
Gloden, sœur Aloysia.
Fisch, sœur Liguorie,
Bisdorff, Jean.
-28
S
7½
23½
13 05
34 50
11 92
9 90
55 502
28 50
25 50
46 80
38 903
24 39
34 59
23 58
13 42
25 50
40 50
37 77
1) Instituteur remplaçant. — 2) Doit fr. 15 pour être admis au bénéfice de l'art. 2 de la loi du 7 mars 1883. - 3) Doit fr.
pour être admis au bénéfice de l'art. 2 de la loi du 7 mars 1883.
stendorf.
audenbourg.
id.
ndscheid.
(...)ndel.
Bettendorf.
(...)tendorf.
id.
(...)sdorf.
id.
(...)stroff.
Bourscheid.
(...)scheid.
(...)hmen.
(...)pperscheid.
(...)ichelau.
(..)dermanderscheid.
(...)elscheid.
Diekirch,
(...)ekirch.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Ermsdorf.
(...)peldorf.
(...)msdorf.
(...)gen.
Erpddange.
(...)peldange.
(...)geldorf.
Ettelbruck.
(...)urden.
(...)telbruck.
id.
id.
id.
id.
Bruck, Anne.
Gross, Pierre.
Steichen, M.-Catherine.
Thurm, Joseph.
Spanier, Marie.
Quiring, Pierre.
Peschon, Barbe.
Probst, Nicolas.
Putz, Marguerite.
Willems, Jean-Pierre.
Muller, Pierre.
Kraus, Jean-Baptiste.
Schütz, Joseph.
Jungels, Jean.
Ne(...), Pierre.
Limpach, Jean.
Hein, Mathias.
Olinger, Pierre.
Freylinger, François.
Wolff, Jean.
Wolff, Pierre.
Marx, sœur Darie.
Th(...)ch, sœur Colombe.
Theisen, sœur Aloysia.
Tiebessart, sœur Alphonse.
Glæsener, sœur Euthalie.
Miller, Nicolas.
Audry, Jean-Baptiste.
Graff, Philippe.
Thurm, Nicolas.
Lesch, Nicolas.
Stirn, Élise.
Muller, Jean.
Krier, Jean-Pierre.
Deitz, Jean.
Gales, sœur Eleuthère.
Closen, sœur Ste-Groix.
so
13 05
13 05
21 50
11 91
14 52
47 91
16 35
25 50
22 50
37 86
76 86
34 08
34 50
31 50
10 65
52 50
17 40
15 90
19 36
31 94
91 80
25 24
51 24
22 72
1) Doit 4 pCt. — 2) Prime permanente.
Ettelbruck.
id.
id.
id.
Feulen,
Feulen-Bas.
id.
Feulen-Haut.
Fouhren.
Bettel
Fouhren.
Walsdorf.
Hoscheid.
Dickt
id.
Medernach.
id.
id.
Mertzig.
Mertzig,
id.
id.
Gralingen.
Merscheid.
Nach(...)eid
Stolzembourg.
Weiler.
Reudorf.
Bigelbach.
Hœsdorf.
Reisdorf.
Schieren,
Schieren.
id.
id.
Vianden.
Vianden (École pri-
maire supérieure).
Muller, sœur Amalberge.
Derneden, sœur Irmine.
Weber, sœur Marie-Joseph.
Kolbach, sœur Virginie.
Meyers, Mathias.
Kayser, Catherine.
Feiten, Philippe.
Weiler, Jean.
Zewen, Jean-Baptiste
Schaat, Mathias.
Rausch, Mathias
Marxen, Jean-Pierre.
Bruck, Mina.
Biwer, Pierre.
Jentgen, sœur Thecle.
Koner, sœur Narcisse.
Thome, Jean.
Leidenbach, Madeleine.
Leidenbach, Susanne.
Schmit, Guillaume.
Scholler, Jean.
Ferreng, Pierre.
Kaiser, Catherine.
Heuertz, Jean
Thill, Jean-Pierre.
Lemmer, Pierre.
Probst, Anne.
Rollmann, Ed -Damien.
Weber, Jean.
Grethen, sœur Electa.
Gries, sœur Maria-Pia.
Schrantz, Michel.
27 42
38 04
28 50
14 02
43 05
40 50
17 29
11 40
37 50
10 65
33 66
22 50
10 65
61 50
1) Doit, 4 pCt.
(...)anden (Écoles
primaires).
id.
id.
id,
id.
Redange.
Arsdorf.
(...)rsdorf.
H.
(...)lsdorf.
Beckerich.
(...)eckerich.
id.
id.
(...)lvange.
id.
(...)œrdange.
(...)berpallen.
Bettborn.
(...)ettborn.
id.
id.
(...)eimberg.
Bigonville.
(...)igonville.
id.
Ell.
(...)olpsch.
Ell.
(...)etit-Nobressart.
Roodt.
Folschette.
Folschette.
id.
Hostert.
Rambrouch.
id.
Grosbous.
Dellen.
Grosbous.
id.
Raus, François.
Urbany, Jean.
Bové, sœur Alexandrine.
Ewert, sœur Hippolyte.
Mangin, sœur Marie de Jésus.
Hanaus, Jean-Pierre.
Molling, Anne.
Strainchamps, Nicolas.
Heiler, Charles.
Freymann, sœur Norbert.
Pauly, sueur Marguerite.
Linden, Pierre.
Philippe, Marie,
Orniack, Marie.
Grosch, Théodore.
Manternach, Nicolas.
Letsch, sœur St Remy.
Hanse, sœur Hedwig.
Broos, Pierre.
Hinger, Pierre.
Neiers, Marie.
Schuh, François.
Bonifas, Jean-Pierre.
Hiesdorf, Nicolas.
Kasel, Nicolas.
Schmit, Jean-Pierre.
Muller, Anne-Marie.
Faber, Théodore.
Tholl, Henri.
Fasbinder, Marguerite.
Weyrich, Dominique.
Gœdert, Dominique.
Kieffer, Anne.
aut.
aut.
6 7
42 00
45 54
33 00
13 05
25 50
38 43
33 00
11 25
9 75
30 00
30 00
35 70
13 45
30 00
35 16
27 00
28 50
24 54
11 01
22 50
37 35
34 50
28 00
30 36
11 00
10 00
10 00
17 40
17 00
25 62
12 00
10 00
22 00
15 00
13 00
20 00
12 00
10 00
20 00
23 44
18 00
19 00
16 36
13 95
1) Prime permanente.
Holtz.
Perlé.
id.
Wolwelange.
Redange.
Lannen.
Nagem
Niederpallen.
Ospern,
Red ange.
id.
Sæul.
Calmus.
Sæul.
id.
Schwebach.
Useldange.
Everlange.
Rippweiler.
Schandel.
Useldange.
id.
Vichten.
Michelbouch.
Richten.
id.
Wahl.
Buschrodt.
Grevels.
Heispelt.
Kuborn.
Wahl.
W i l t z .
Alscheid.
Alscheid.
Kautenbach.
Merkoltz.
Boulaide.
Baschleiden.
Boulaide.
Surre.
Hoffmann, Jean.
Wies, Jean.
Serres, Marguerite.
Wagner, Pierre.
Zeyen, Pierre.
Lesch, Jean-Pierre.
Kayl, Joseph
Wagner, Leopold.
Theisen, Jean-Baptiste.
Klemens, Catherine.
Schumacher, Rosalie.
Spoden, Michel.
Theisen, Eugénie.
Manternach, Cécile.
Rosch, Henri.
Franck, Michel.
Huss, Michel
Weis, Pierre.
Faltze, Catherine.
Lehnerts, Marguerite.
Demuth, Jean.
Theisen, Anne-Marie.
Schaus, Léopold.
Ternes, Edmond.
Heymes, Martin.
Stoffel, Françoise.
Hewer, Michel.
Welfring, Eugène.
Steinmetz, Jean-Pierre.
Molitor, Angele.
Bigelbach, Jean.
Flammang, Jean.
Hoffmann, Jean.
'700
32 01
40 05
17 17
26 55
33 00
22 50
31 77
42 66
48 00
19 20
10 65
31 50
12 15
20 801
23 85
31 50
27 00
34 50
15 45
9 75
25 50
10 50
25 77
26 55
30 00
9 00
22 08
21 00
25 62
11 92
33 30
39 00
21 00
1) Doit fr. 7,98 pour être admise au bénéfice de l'art. 2 de la loi du 7 mars 1883.
Esch-sur-Sûre.
Esch-sur-Sûre.
id.
id.
Eschweiler.
(...)rpeldange.
(...)schweiler.
(...)naphoscheid.
(...)scheid.
Gœsdorf.
(...)ockholtz.
Suderseheid.
(...)ahl.
Joesdorf.
(...)ocher.
Harlange.
(...)arlange.
id.
(...)archamps.
Heiderscheid.
(...)schdorf.
id.
id.
(...)eiderscheid.
id.
(...)ond
de Herderscheid.
Meischeid.
Fadler.
Mecher.
Bavigne.
Kaundorf.
(...)etrange.
Mecher.
Nothum.
Neunhausen.
(...)nsenborn.
Neunhausen.
Oberwampach.
(...)llerborn.
Brachtenbach.
Derenbach.
Niederwampach.
Weiter, Antoine.
Hames, sœur St Lambert.
Ley, sœur Lidwine.
Fischels, Mathias.
Schaack, Dominique.
Gillen, Marie.
Rischard, François.
Esch, Valentin.
Kraus, Mathias.
Majerus, Guillaume.
Wagener, Jacques.
Reinert, Nicolas.
Beijon, Jean.
Sevenig, Joséphine.
Degros, Michel.
Heischbourg, Jean-Pierre.2
Wagner, sœur Mathilde.
Kintgen, sœur Angèle.
Muller, Adam.
Schrantz, Marguerite.
Peters, Nicolas.
Weber, Pierre.
Miller, Michel.
Laures, François.
Rasquin, Pierre.
Schmitz, Nicolas.
Majerus, Théodore.
Heimes, Joseph.
Wieseler, Théodore.
Hummer, Paul.
Tronchet, Joséphine.
Pletschette, Corneille.
Collignon, Jean.
Strœsser, François.
7½
30 27
12 15
39 501
40 50
22 50
11 41
37 20
37 50
14 55
22 50
28 503
38 504
27 36
11 02
31 50
47 40
20 18
16 20
15 22
24 80
19 40
20 50
18 24
1) Doit fr. 5 pour être admis au bénéfice de l'art. 2 de la loi du 7 mars 1883. — 2) Instituteur remplaçant — 3) Doit fr. 3 de
l'année dernière. — 4) Doit fr. 5 50 pour être admis au bénéfice de l'art. 2 de la loi du 7 mars 1883. — 5) Doit 4 pCt — 6) Doit
fr. 9 90 pour être admis au bénéfice de l'art. 2 de la loi du 7 mars 1883.
Niederwampach
Oberwampach
W i l t z (Écoles prim
supérieures)
Écoles primaires
id.
ni.
id.
id.
id
id.
id.
id.
id.
Lellingen
Wilwerwiltz.
Doncols
Nœrtrange.
Echternach.
Beaufort
Beaufort
id.
id.
Dillingen
Bech
Bech
id
Hemsthal
Hersberg.
Rippig
Berdorf.
Berdorf
Jacoby, Louise
Staudt, Theodore
Lœsch, Mathias
Schlotten Nicolas
Kunnen, Dominique
Weyland, Jean Pierre
Thommes, Jean Pierre
Ensch, Jean.
Rauch, Louis
(...)ogeling Georges
Halter, sœur Dosithée.
Hilbert sœur Stephanie.
Arend, sœur Béatrix.
Nilles, sœur Baptiste
Ries, sœur Eleuthère.
Hensel, sœur Françoise.
Majerus, Henri
Spautz, Jean Pierre
Reding, Henri
Bourkel Jean
Wilmes, Pierre
Dehm. Jean Pierre
Gleis, Re(...)nard
Jacoby, Hubert
Miller, Jean-Michel
Georges, Henri
Schrot, François.
Majerus, Marie
Huss, Marie
Kintzele, Guillaume
Berscheid, François.
Schwind, Marguerite
Lesch, Theodore
Braun, Pierre
Eisehen, Barbe
Nickels, Nicolas
6½
10 87
30 81
58 50
31 50
28 50
57 502
34 35
22 50
43 35
29 31
17 67
13 44
28 50
13 05
21 21
11 02
22 9
1) Doit 4 pCt et fr 15 pour être admis au bénéfice de 1 art 2 de la loi du 7 mars 1885. — 2) Doit fr 20 pour être admis au béné-
fice de l'art 2 de la loi du 7 mars 1883
Berdorf
id
Consdorf.
Bre(...)weiler.
Consdorf.
id
id
id
Sche(...)gen
Echternach.
Echternach
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id
id.
Mompach.
Bor.
Herborn.
Mompach
Mœrsdorf
Rosport
Dickweiler.
Girst
Hinckel.
Osweiler.
id.
Rosport.
id.
Steinheim.
Waldbillig
Christnach.
id
Haller.
Wald billig.
id.
Grevenmacher.
Betzdorf.
Berg
Michels, sœur Arthemise.
Poos, sœur Adrienne.
Schmit, Pierre.
Molling, Pierre
Neyens, Pierre
Kotz, Barbe
Dondelinger, Marie.
Sunnen, Mathias.
Mathieu, Jean-Georges.
Ney, Pierre.
Pirsch, Nicolas
Reisdorf, Nicolas
Braas, Michel
Du(...)hscher, Catherine.
Petesch, sœur Willibrorde.
Haller, Marie
Welter, sœur Servaise.
Schneiders, sœur Ca(...)tan
Cloos, Bernard.
Ries, Jean Pierre
Leinen, Bernard.
Weis, Nicolas
Bassing, Pierre
Kieffer, Nicolas
Gillen, Mathias.
Kuffer, Pierre.
Jome, Marie
Gruber, Antoine.
Schmit, Marguerite.
Bamberg, Michel.
Hetting Dominique.
Ritschdorf, Sophie.
Tholl, Nicolas
Franck, Guillaume.
Be(...)on, Françoise.
Brausch, Marie.
aut
33½
22 50
17 97
10 87
20 01
83 081
51 06
49 17
36 90
37 86
25 08
18 81
51 672
29 16
28 50
41 62
29 13
10 87
37 89
19 313
13 95
15 05
24 36
23 96
14 50
17 34
41 54
34 04
32 78
24 60
33 44
25 08
25 52
19 44
21 08
19 42
14 50
18 12
18 60
17 40
1) Doit 4 pCt — 2) Doit 4 pCt. et fr 0 63 pour être admis au bénéfice de l'art. 2 de la loi du 7 mars 1883.— 3) Doit fr, 4 72 pour
être admise au bénéfice de l'ait. 2 de la loi du 7 mars 1883.
id.
Roodt.
Biwer.
Biwer.
id.
Boudeler.
Wecket,
Beyren,
Flaxweiler.
id.
Gostingen.
prim. supérieures
Écoles primaires
id.
id
id.
id.
id.
Altlinster.
Bourglinster,
id.
Eisenborn.
Godbrange.
Graulinster.
(...)nbringen.
Junglinster.
id.
id.
Manternach.
Berbourg.
id.
Lettig.
Bongert, Paul.
Demuth, Jean.
Zœnen, Sophie.
Wagener, Théodore.
Molling, François.
Nets, Mathias.
Wehr, Catherine.
Cannivet, Marie.
Lemmer, Catherine.
Kohn, Thomas.
Punnel, Nicolas.
Poos, Marie.
Kieffer, Jean.
Morts, Angèle.
Kieffer, Jean.
Schneider, Catherine.
Olinger, Pierre.
Biren, sœur Xavier.
Federmeyer, Leon.
Emering, Jean.
Biermann, Georges.
Manternach, sœur Urban.
Peiffer, sœur Chanté.
Reiter, sœur Ignace.
Mersch, Jean-Pierre.
Seil, Pierre.
Altmann, Catherine.
Muller, Madeleine.
Kongs, André.
Demuth, Françoise.
Meisch, Prosper.
Welter, Jean-Pierre.
Kötz, Anne.
Weiter, Aune.
Georg, Jean.
Reisdorfer, Marguerite.
Franck, Jean-Pierre.
4½
23½
|
38 10
12 52
43 801
35 10
14 55
12 93
12 67
35 43
24 75
14 40
39 75
14 70
24 81
15 42
60 93
50 28
45 36
25 50
37 50
15 82
10 50
27 51
10 65
42 503
16 42
13 27
25 08
15 42
41 204
16 70
25 40
23 40
19 40
17 24
16 90
23 62
16 50
19 20
26 50
19 60
16 54
17 90
40 62
33 52
30 24
21 10
18 34
14 20
21 90
17 70
16 72
20 56
1) Doit 5 70 fr. pour être admis au bénéfice de l'art. 2 de la loi du 7 mars 1883. — 2) Sera liquidé au 2e semestre — 3) Doit
5 fr. pour être au bénéfice de l'art.2 de la loi du 7 mars 1883. — 4) Doit 9 70 fr. pour être admis au bénéfice de l'art.2 de la
loi du 7 mars 1883.
(...)nternach
(...)nschecker.
Me(...)rt
(...)rtert
id
id
(...)asserbilig
id
id.
Rodenbourg.
(...)dweiler
(...)chweiler
(...)derange
(...)denbourg.
W(...)eldange.
D
(...)en
id.
(...)chthum
id.
(...)erwormeldange
(...)rmeldange
id
Remich.
Bous.
US.
id
(...)peldange
(...)g-Assel.
Burmerange.
(...)merange.
(...)vange.
(...)erange
Dalheim.
(...)heim.
id.
id
(...)sdorf.
effrange.
Lenningen.
nach.
Kinn, Jean Pierre
Keiffer, Anne.
Probst, Jean-Baptiste
Wagner, sœur Marie
Zieger, sœur Felicienne
Kugener, Antoine.
Engel, Anne.
Engel, Catherine
Ludwig, François.
Olinger, Anne.
Becker, Felix
Theisen, Catherine
Apel, Barbe
Muller, Nicolas
Becker, Catherine.
Pirsch, Jean.
Duhr, Catherine
Eberhard, Pierre
Siebenaler, Michel.
Duhr, Marie
Ternes, Michel-Auguste.
Greiveldinger, Susanne.
Sprunck, Jean-Pierre.
Courte, Auguste.
Gœrgen, Jean
Gœrgen, Jean-Pierre
Kieffer, Joséphine.
Raus, Jean-Jacques
Molitor, Susanne.
Hoss, Thérèse.
Kinnen, Jacques
Entringer, Jean-Pierre.
Altmann, André.
35 97
13 541
42 54
14 44
11 77
25 50
22 50
12 15
20 182
28 50
13 05
44 503
11 77
40 29
39 90
17 97
10 12
31 08
30 51
31 50
40 05
18 79
12 15
33 75
31 50
39 27
16 90
28 36
10 26
15 70
16 20
23 46
17 40
15 70
26 86
26 60
23 96
13 50
20 72
20 34
26 70
25 06
22 50
26 18
1) Doit fr. 0 87 pour être admise au bénéfice de 1 article 2 de la loi du 7 mars 1883. — 2) Doit fr. 2 59 pour, être admise au béné-
fice de l'art. 2 de la loi du 7 mars 1883. — 3) Doit fr. 8 30 pour être admis au bénéfice de l'art. 2 de la loi du 7 mars 1883.
Canach.
id.
Lenningen.
id.
Mondorf-les-Bains.
Altwies.
Mondorf.
id.
Ellange.
Remerschen.
Remerschen.
id.
Schengen.
Wintrange.
Remich.
Remich (Écoles pri-
maires supres
Écoles primaires.
id.
id.
id.
id.
id.
Stadtbredimus.
Greiveldange.
id.
Stadtbredimus.
id.
Waldbredimus,
Trintange.
id.
Waldbredimus.
Wellenstein.
Bech-Kieinmacher.
id.
Schwebsange.
Wellenstein.
id.
Franck, sœur Fulgence.
Rischette, sœur Célénie.
Cornes, Joseph-François.
Demuth, Marie-Anne.
Molitor, Jean-Pierre.
Mouton, Jean.
Speltz, Catherine.
Neiers, Nicolas.
Mankel, Auguste.
Schiltz. Julie.
Seyler, Jean.
Engels, Jean-Pierre,
Qurth, Antoine.
Franck, soeur Florentine.
Gaspar, Henri.
Braun, Jean.
Biwer, Nicolas.
Bonifas, soeur Juliette.
Bock, .sœur Eustachie.
Biederstædt, sœur St Charles,
Ternes, Jean-Baptiste.
Klopp, Anne.
Ternes, Jean-Pierre.
Melchior, Marguerite.
Robert, Henri.
Wester, Elise.
Lamesch, Guillaume.
Schütz, Mathias.
Bergem, Virginie.
Wolff, Léon,
Thill, Jacques.
Wenner, Élise.
Total . . . .
118375
684407
831382
36 00
12 52
24 00
34 50
15 30
33 24
33 00
11 77
25 50
36 00
94 001
61 50
50 04
39 00
33 00
13 05
30 00
13 95
34 50
15 07
25 50
31 50
14 02
27 00
25 50
15 45
19722 17
1) Doit 4 pCt.
Luxbg, imp, Lib d. l. C. V. Bück ; L. Bück, Succ