Avis. — Jury d'examen.

DU

Grand-Duché de Luxembourg.

Memorial

des

Großherzogthums Luxemburg.

Vendredi, 21 octobre 1892.

Avis. — Jury d'examen.

Le jury d'examen pour la pharmacie, com-

posé de MM. Bourggraff, membre du Collège

médical à Luxembourg, président, Scholtes, mé-

decin à Diekirch, Schommer, père, et Gusen-

burger, pharmaciens à Luxembourg, membres,

et Em. d'Huart, professeur de chimie à l'Athé-

née de Luxembourg, membre-secrétaire, se

réunira en session ordinaire du 24 au 30 octobre

courant, au local de la Société des sciences mé-

dicales, pour procéder à l'examen de M. J.

Loutsch de Wiltz, récipiendaire pour le grade

de pharmacien.

L'examen par écrit aura lieu le lundi, 24 oc-

tobre, de 9 heures du matin à midi et de 3 à 6

heures de relevée.

Les préparations pharmaceutiques, les ana-

lyses chimiques et les opérations toxicologiques

auront lieu mardi, 25, mercredi, 26 et jeudi, 27

octobre courant.

L'examen oral est fixé au samedi, 29 octobre,

à 3 heures de relevée.

Luxembourg, le 19 octobre 1892.

Le Directeur général des finances,

M . MONGENAST.

Avis. — Service sanitaire.

Il est porté à la connaissance du public que

l'examen pour l'admission à la pratique de sage-

femme aura lieu devant le Collège médical en

cette ville le 28 octobre courant, vers 10 heures

du matin.

Les personnes qui désirent prendre part à

cette épreuve, voudront adresser au soussigné

Bekanntmachung. — Prüfungsjury.

Die Prüfungsjury für Pharmaceutik, bestehend

aus den HH. B o u r g g r a f f ,

Mitglied des

Medizinal-Collegiums zu Luxemburg, Präsident,

Scholtes, Arzt zu Diekirch, Schommer, Vater,

und Gufenburger, Apotheker zu Luxemburg,

Mitglieder, und Em. d'Hüart, Professor der

Chemie am Athenäum zu Luxemburg, Mitglied-

Sekretär, wird in ordentlicher Sitzung vom 24.

auf den 30. October ct. in dem Lokal der Gesell-

schaft für medizinische Wissenschaften zusammen-

treten behufs Prüfung des Hrn. J. Loutsch

von Wiltz, Recipiend für den Grad von Apotheker.

Die schriftliche Prüfung wird am Montag,

24. October, von 9 Uhr bis Mittag, und von

3 bis 6 Uhr Nachmittags abgehalten.

Die pharmaceutischen Präparate, die chemischen

Analysen und die toxicologischen Operationen

finden am Dinstag, 25., Mittwoch, 26., und

Donnerstag, 27. October c. statt.

Die mündliche Prüfung ist auf Samstag,

29. October, um 3 Uhr Nachmittags anberaumt.

Luxemburg, den 19. October 1892.

Der General-Director der Finanzen,

M. Mongenast.

N° 58.

Freitag, 21. October 1892.

Bekanntmachung. — Sanitätsdienst.

Es wird hiermit zur öffentlichen Kenntniß ge-

bracht, daß die Prüfung inbetreff der Zulassung

zur

Hebammenpraxis am 28. d. Mts., gegen

10 Uhr des Morgens, vor dem Medizinalcolle-

gium stattfinden wird.

Diejenigen Personen, welche an dieser Prüfung

Theil zu nehmen wünschen, mögen dem Unter-

une demande par écrit appuyée des certificats

visés par l'art. 15 de l'ordonnance r. g.-d. du

12 octobre 1841.

Luxembourg, le 18 octobre 1892.

Le Directeur général des travaux publics,

THOHN.

5, 19, 28, 39, 44, 111, 284, 328, 377, 460, 548, 567, 600, 607, 635, 655, 676, 699,

797, 836, 846, 848, 852, 889, 919, 931, 976, 994, 1005, 1074, 1141, 1332, 1373, 1493,

1562, 1570, 1574, 1628, 1634, 1655, 1657, 1662, 1703, 1724, 1732, 1733, 1744, 1780, 1794,

1816, 1834, 1843, 1866, 1870, 1874, 1884, 1892, 1899, 1907, 1931, 1954, 2045, 2089, 2117,

2126, 2160, 2187, 2244, 2249, 2372, 2398, 2485, 2534, 2365, 2594, 2599, 2615, 2617, 2644,

2678, 2682, 2708, 2718, 2777, 2883, 2908, 2959, 2977, 3019, 3045, 3368, 3412, 3436, 3480,

3503, 3589, 3593, 3618, 3647, 3648, 3677, 3762, 3814, 3825, 3854, 3873, 3895, 3484, 3908,

3917, 3924, 3935, 3990, 4000, 4052, 4084, 4171, 4330, 4357, 4392, 4421, 4423, 4473,4486,

4524, 4525, 4604, 4676, 4716, 4759, 4806, 4893, 4929, 4969,4971, 5045, 5057, 5089,5091,

5137, 6138, 5176, 5240, 5242, 5270, 5280, 5291, 5305, 5365, 5571, 5637, 5709, 5712, 5731,

5748, 5846, 5937, 5959, 6024, 6027, 6090, 6140, 6168, 6222, 6235, 6239, 6252, 6300, 6311,

6356, 6357, 6360, 6387, 6392, 6399, 6422, 6460, 6540, 6569, 6573, 6691, 6696, 6761, 6768,

6781,

6834, 6853, 6859, 6930, 6936, 7004, 7006, 7015, 7056, 7072, 7093, 7117, 7118, 7137,

7434, 7469, 7506, 7545, 7606, 7616, 7636, 7655, 7658, 7682, 7835, 7851, 7870, 7953,8007,

8062, 8094, 8106, 8126, 8139, 8196, 8198, 8206, 8250, 8260, 8504, 8535, 8543, 8544, 8546,

8602, 8614, 8623, 8755, 8796, 8895, 8913, 8930, 8937, 8950, 8974, 8978, 9073, 9077, 9108,

9127, 9148, 9201, 9220, 9226, 9229, 9283, 9344, 9366, 9372, 9383, 9405, 9424, 9551, 9731,

9760, 9772, 9785, 9787, 9788, 9806, 9809, 9824, 9830, 9841, 9901, 9915, 9928, 9931, 9962,

9976, 10,012, 10,013, 10,060, 10,085, 10,144, 10,154, 10,182, 10,222, 10,271, 10,373,

10,417, 10,451, 10,528, 10,663, 10,797, 10,802, 10,842, 10,880, 10,999, 11,002, 11,013,

11,026, 11,044, 11,157, 11,210, 11,238, 11,276, 11,348, 11,375, 11,407, 11,411, 11,415,

11,440, 11,443, 11,456, 11,474, 11,431, 11,509, 11,570, 11,603, 11,612, 11,635, 11,642,

11,712, 11,758, 11,763, 11,775, 11,830, 11,880, 11,905, 11,932, 11,954, 12,102, 12,105,

12,121, 12,141, 12,254, 12,367, 12,400, 12,499, 12,508, 12,587, 12,632, 12,720 12,723,

12,727, 12,849, 12,882, 12,885, 12,925, 12,980, 13,016, 13,069, 13,078, 13,092, 13,097,

13,141, 13,176, 13,178, 13,182, 13,190, 13,193, 13,217, 13,227, 13,241, 13,337, 13,442,

zeichneten ein schriftliches Gesuch nebst den durch

Art. 15 der K.-G. Ordonnanz vom 13. October

1841 vorgesehenen Certifikate zukommen lassen.

Luxemburg, den 18. October 1892.

Der General-Director der öffentlichen Arbeiten,

Thorn.

Avis. — Timbre.

Il résulte (Tune quittance délivrée par le re-

ceveur de l'enregistrement au bureau d'Esch s.

Àlzette, le 6 octobre 1892, reg, gal, vol. 30,

art. 411, que la société anonyme des hauts-

fourneaux de Dudelange a acquitté les droits de

timbre à raison de 500 titres de jouissance,

évalués à 500 frs. chacun, devant remplacer les

actions remboursées portant les numéros ci-

après

Bekanntmachung. — Stempel.

Aus einer vom Einregistrierungs-Einnehmer

zu Esch a. d. Alzette, unterm 6. d. M., Haupt-

Reg. Bd. 30, Art. 411, ausgestellten Quittung

erhellt, daß die Aktien-Gesellschaft der Düdelinger

Hochöfen die Stempelgebühren entrichtet hat von

500 Genußschemen à 500 Fr., welche die mit

nachfolgenden Nummern versehenen heimgezahlten

Aktien ersetzen sollen

13,443, 13,468, 13,479, 13,509, 13,587, 13,616, 13,622, 13,645, 13,682, 13,688, 13,711,

13,811, 13,845, 13,898, 13,910, 13,913, 13,973, 13,989, 14,049, 14,060, 14,069, 14,114,

14,152, 14,160, 14,238, 14,241, 14,284, 14,299, 14,304, 14,305, 14,311, 14,374, 14,385,

14,400, 14,436, 14,450, 14,525, 14,529, 14,566, 14,580, 14,682, 14,750, 14,852, 14,869,

14,941, 15,009, 15,016, 15,034, 15,089, 15,099, 15,114, 15,117, 15,175, 15,290, 15,307,

10,443, 15,453, 15,468, 15,489, 15,507, 15,531, 15,535, 15,548, 15,579, 15,586, 15,587,

15,602, 15,606, 15,637, 15,651, 15,721, 15,728, 15,747, 15,761, 15,778, 15,812, 15,827,

15,862, 15,870, 15,872, 15,903, 15,924, 15,994, 16,035, 16,056, 16,122, 16,154, 16,207,

16,238, 16,266, 16,289, 16,326, 16,340, 16,346, 16,363, 16,366, 16,389, 16,430, 16,467,

16,474, 16,497, 16,512, 16,517, 16,598, 16,599, 16,627, 16,638, 16,683, 16,692, 16,709,

16,795, 16,823, 16,905, 16,922, 16,944, 16,962, 17,022, 17,061, 17,073, 17,181, 17,196,

17,142, 17,352, 17,367, 17,407, 17,453, 17,467, 17,526, 17,677, 17,689, 17,692, 17,704,

17,738, 17,819, 17,832, 17,838, 17,888, 17,916.

Erratum. — Suivant le texte français de l'avis publié au n° 57 du Mémorial de l'année courante,

p. 606, et concernant la session ordinaire du jury d'examen pour le droit, l'examen oral de

M. Campill est fixé erronément au 19 octobre: il faut lire 29 octobre.

Luxembourg, le 19 octobre 1892.

Arrêté du 14 octobre 1892, relatif à la répartition

des subsides alloués aux communes dans l'in-

térêt de la bienfaisance publique.

LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DES TRAVAUX

PUBLICS ;

Vu l'art. 197 du budget des dépenses de

l'exercice 1892 ;

Arrête

Les subsides suivants, au montant

total de fr. 48,425, sont accordés aux com-

munes ci-après désignées, dans l'intérêt de la

bienfaisance publique.

Ces subsides seront liquidés au profit des

collèges des bourgmestre et échevins des com-

munes intéressées.

Beschluß vom 14. October 1892, betreffend die

Bertheilung der den Gemeinden im Interesse

der öffentlichen Wohlthätigkeit bewilligten

Subsidien.

Der

General-Director

der

öffentlichen

Arbeiten;

Nach Einsicht des Art. 197 des Ausgaben-

büdgets für 1892;

Beschließt

Nachstehende Subsidien, im Gesammt-

betrage von 48,425 Fr., sind den nachbezeichneten

Gemeinden im Interesse der öffentlichen Wohl-

thätigkeit bewilligt.

Diese Subsidien werden zu Gunsten der Schöffen-

collegien der betreffenden Gemeinden liquidirt.

La présente publication est destinée à satis-

faire à la disposition de l'art. 5 de la loi du 25

janvier 1872.

Luxembourg, le 11 octobre 1892.

Le Directeur général des finances,

M . MONGENAST.

Gegenwärtige Bekanntmachung soll der Be-

stimmung im Artikel 5 des Gesetzes vom 25.

Januar 1872 Genüge leisten.

Luxemburg, den 11. October 1892.

Der General-Director der Finanzen,

M. Mongenast.

N° d'ordre.

S

COMMUNES.

(ville)...

District de Luxembourg.

Bascharage...

Clemency...

Garnich...

Hobscheid...

Kehlen...

Kœrich...

Kopstal...

Marner...

Septfontaines...

Steinfort...

Bettembourg...

Differdange...

Esch-sur-l'Alzette...

Frisange...

Kayl...

Leudelange..

Mondercange...

Petange...

Reckange...

Rœser...

Rumelange...

Sanem...

Schifflange...

Bertrange...

Clontern...

Eich...

Hamm...

Hesperange...

Hollerich...

Niederanven...

Rollingergrund...

Sandweiler...

Schuttrange...

Steinsel...

Strassen...

Weiler-la-Tour...

Berg...

Bissen ...

Bœvange...

Fischbach...

Heffingen...

Larochette...

Moulant

des

subsides.

N° d'ordre.

COMMUNES.

Lintgen...

Lorentzweiler...

Mersch...

Nommera...

Tuntingen...

District de Diekirch.

Asselborn...

Basbellain...

Bœvange...

Clervaux...

Consthum...

Hachiville...

Heinerscheid...

Hosingen...

Munshausen...

Weiswampach...

Bastendorf...

Bettendorf...

Bourscheid...

Diekirch...

Ermsdorf...

Erpeldange...

Ettelbruck...

Feulen...

Hoscheid...

Medernach...

Merzig...

Reisdorf...

Schieren...

Arsdorf...

Beckerich...

Bellborn...

Bigonville...

Ell...

Folschette...

Grosbous...

Perlé...

Redange...

Sæul...

Useldange...

Vichten...

Wahl...

Alscheid...

Boulaide...

Montant

des

subsides.

Esch-sur-Sûre...

Eschweiler...

Gœsdorf...

Harlange...

Heiderscheid...

Mecher...

Neunhausen

Oberwampach...

Wiltz...

Wilwerwiltz...

Winseier...

Fouhren...

Putscheid...

Vianden...

District de Grevenmacher.

Beaufort...

Bech...

Berdorf...

Consdorf...

Mompach...

-475

Des subsides ci-dessus accordés, les

sommes ci-après renseignées sont attribuées

aux sections des communes, à raison de l'im-

position dont elles sont grevées.

Ces sommes seront portées en recette au

profit des sections, mais comprises dans le

mandat à émettre à charge de la commune en

général au profit du bureau de bienfaisance.

Rosport...

Waldbillig...

Betzdorf...

Biver...

Flaxweiler...

Grevenmacher...

Junglinster...

Mertert...

Rodenbourg...

Wormeldange...

Bous...

Dalheim...

Lenningen...

Mondorf-les-Bains...

Remerschen...

Remich...

Stadtbredimus...

Waldbredimus...

Wellenstein...

Von den vorbenannten Subsidien

werden die nachbezeichneten Summen den Ge-

memdesektionen, nach Maßgabe ihrer Besteuerung,

zuerkannt.

Diese Summen werden als Einnahme zu

Gunsten der Sektionen gebracht, sind aber in den

Zahlungsanweisungen einbegriffen, welche, zu Last

der Gemeinde überhaupt, zu Gunsten des Wohl-

thätigkeitsbüreaus ausgestellt werden müssen.

N°

d'ordre.

COMMUNES.

SECTIONS.

District de Luxembourg.

Garnich.

id.

id.

id.

Kehlen.

id.

id.

Kopstal.

Garnich.

Dahlem...

Hivange...

Kahler...

Kehlen

Nospelt...

Olm...

Fermes.

Montant

des

subsides.

№ d'ordre.

COMMUNES.

Mamer.

Septfontaines.

Steinfort.

id.

id.

id.

Bettembourg.

id.

id.

id.

SECTIONS.

Cap...

Greisch...

Bettingen...

Gras...

Hagen...

Steinfort...

Abweiler...

Fennange.

Huncherange...

Nœrtzange .

Montant

des

subsides.

Differdange.

Esch-sur-l'AIzette.

id.

Frisange.

id.

id.

Kayl.

id.

Mondercange.

id.

Petange.

Reckange.

id.

id.

Rœser.

Sanem.

id.

id.

Contern.

Hamm.

id.

Hesperange.

id.

Hüllerich.

id.

id.

Niederanven.

Sandweiler.

Schuttrange.

Steinsel.

Weiler-la-Tour.

Berg.

id.

id.

Bœvange.

id.

Fischbach.

id.

Heffingen.

id.

id.

id.

id.

Larochette.

id.

id.

id.

id.

Lasauvage...

Esch-sur-l'AIzette .

Lailange

Aspelt

Frisange...

Hellange...

Kayl...

Tetange...

Bergem.

Mondercange...

Petange...

Pissange

Reckange .

Rœdgen...

Livange.

Ehlerange...

Sanem...

Soleuvre

Oetrange...

Hamm...

Pulfermühl.

Alzingen

Hesperange.

Gasperich .

Hollerich

Merl...

Oberanven .

Fermes .

Schrassig...

Heisdorf

Weiler-la-Tour...

Colmar...

Fermes...

Carlshof...

Bœvange...

Brouch...

Angelsberg...

Weyer...

Heffingen...

Reuland...

Steinborn .

Scherfenhof...

Scherbach .

Larochette...

Ernzen...

Meysembourg...

Leidenbach...

Weydert...

Mersch.

id.

id.

id.

Nommera.

id.

id.

Tuntingen.

id.

id.

id.

Mersch...

Pettingen...

Reckingen .

Schœnfels.. .

Beisten...

Gruchten...

Niederglabach .

Ansembourg...

Bour...

Hollenfels .

Marienthal...

District de Diekirch.

Asselborn.

id.

id.

id.

id.

id.

Basbellain.

id.

id.

id.

id.

Bœvange.

id.

id.

id.

id.

Clervaux.

id.

id.

id.

id.

Consthum.

id.

Hachiville.

id.

Heinerscheid.

id.

id.

id.

id.

id.

Hosingen.

id.

id.

id.

Asselbora .

Bivisch...

Boxhorn...

Rumfange .

Sassel...

Stockem...

Basbellain...

Hautbellain...

Huldange...

Troisvierges

Wilverdange...

Bœvange...

Hamiville...

Donnange...

Troine...

Lullange...

Clervaux...

Eselborn

Reuler...

Urspelt...

Weicherdange...

Consthum...

Holsthum...

Hachiville...

Hoffelt

Fischbach...

Grindhausen...

Heinerscheid .

Hupperdange...

Kalborn...

Lieler...

Hosingen

Bockholtz...

Dorscheid .

Neidhausen...

Hosingen.

id.

id.

Munshausen.

id.

id.

id.

id.

Weiswampach.

id.

id.

id.

id.

Basiondorf.

id.

id.

Bettendorf.

id.

id.

Bourscheid.

id.

id.

id.

id.

id.

Ermsdorf.

id.

id.

Erpeldange.

id.

Ettelbruck.

id.

id.

id.

Feulen.

id.

Medernach.

id.

Reisdorf.

Schieren.

Arsdorf.

id.

lu.

Beckerich.

id.

id.

id.

id.

id.

Eisenbach...

Rodershausen...

Wahthausen...

Drauffeld...

Marnach...

Munshausen

Roder

Siebenaler...

Weiswampach .

Beiler...

Leithum...

Holler...

Binsfeld...

Brandenbourg...

Landscheid...

Tandel...

Bettendorf ...

Gilsdorf...

Mœstroff...

Bourscheid...

Kehmen.

Lipperscheid...

Michelau...

Schlindermandersdeid...

Welscheid

Bricher et Moser ...

Eppeldorf...

Ermsdorf...

Erpeldange...

Ingeldorf...

Ettelbruck...

Burden...

Warken...

Grenzingen ...

Niederfeulen...

Oberfeulen...

Savelborn...

Pletschette ...

Bigelbach...

Birtrange...

Arsdorf

Bilsdorf...

Dellen...

Beckerich...

Huttange...

Levelange...

Nœrdange.. .

Oberpallen ...

Schweich...

Bettborn.

Ell.

id.

id.

id.

id.

Folschette.

id.

id.

Grosbous.

id.

Perlé.

id.

Redange.

id.

id.

id.

id.

Sæul.

id.

Useldange.

id.

id.

id.

Vichten.

id.

Wahl.

id.

id.

Alscheid.

id.

id.

Boulaide.

id.

id.

Eschweiler.

id.

id.

id.

Gœsdorf.

id.

id.

id.

id.

Harlange.

Heiderscheid.

id.

id.

Bettborn-Platen

Ell...

Niedercolpach...

Obercolpach

Roodt

Petit-Nobressart...

Eschette...

Hostert...

Folschette...

Dellen...

Grosbous...

Perlé...

Wolwelange

Lannen...

Nagern...

Niederpallen...

Redange

Ospern...

Ebner

Kapweiler

Everlange...

Ripweiler...

Schandel...

Useldange...

Michelbouch...

Vichten...

Buschrodt...

Rindschieiden .

Wahl...

Alscheid...

Kautenbach...

Merckholtz .

Boulaide...

Baschleiden...

Surré...

Eschweiler...

Erpeldange...

Knaphoscheid...

Seischeid

Bockholtz...

Buderscheid...

Dahl...

Gœsdorf...

Kocher...

Tarchamps...

Heiderscheid...

Eschdorf...

Merscheid...

leiderscheid.

id.

Mecher.

id.

id.

id.

id.

Neunhausen.

id.

Oberwampach.

id.

id.

id.

id.

Wilwerwiltz.

id.

id.

id.

Winseler.

id.

id.

id.

id.

Fouhren.

id.

Putscheid.

id.

id.

id.

id.

id.

id.

Tadler...

Ringel

Bavigne...

Kaundorf ...

Liefraage...

Mecher...

Nothum.

Insenborn.

Bonnal...

Allerborn...

Brachtenbach...

Derenbach ...

Niederwampach...

Oberwampach .

Enscherange...

Lellingen...

Pintsch...

Wilwerwiltz...

Berlé...

Donkols...

Grummelscheid...

Nœrtrange.. .

Winseier...

Longsdorf...

Walsdorf...

Bivels...

Gralingen...

M erscheid...

Nachtmanderscheid

Putscheid...

Stolzembourg ...

Weiler

District de Grevenmacher.

Beaufort.

Bech.

id.

id.

id.

Consdorf.

id.

Mompach.

Rosport.

Beaufort...

Geyershof...

Hemsthal-Zittig...

Marscherwald..

Rippig

Breidweiler...

Golbette...

Givenich...

Dickweiler...

Rosport.

id.

id.

id.

id.

Waldbillig.

id.

id.

id.

Beizdorf.

id.

Biwer.

id.

id.

id.

id.

Flaxweiler.

id.

id.

id.

Junglinster.

id.

id.

id.

Manternach.

id.

id.

Mertert.

Rodenbourg.

id.

id.

id.

Wormeldange.

id.

id.

id.

Burmerange.

id.

Mondorf-Ies-Bains.

id.

Remerschen.

Stadtbredimus.

Waldbredimus.

Girst...

Hinckel...

Osweiler

Rosport...

Steinheim...

Christnach...

Haller...

Mullerthal...

Waldbillig...

Olingen...

Roodt...

Biwer...

Boudler...

Brouch...

Wecker...

Weidig

Beyern

Buchholtz...

Gostingen...

Niederdonven...

Altlinster...

Bourglinster

Godbrange...

Junglinster...

Berbourg...

Lellig...

Manternach...

Wasserbillig...

Beidweiler...

Eschweiler ...

Gonderange

Rodenbourg...

Ahn...

Ebnen...

Machtum...

Wormeldange...

Burmerange...

Emerange...

Altwies...

Ellange...

Schengen...

Stadtbredimus...

Waldbredimus...

Le présent arrêté sera inséré au

Mémorial.

Luxembourg, le 14 octobre 4892.

Le Directeur général des travaux publics,

THORN.

Gegenwärtiger Beschluß soll ins „Me-

morial" eingerückt werden.

Luxemburg, den 14. October 1892.

Der General-Director der öffentlichen Arbeiten,

Thorn.

Luxembourg. Imprimerie de la Cour, V. BÜCK.