LU
Arrêté du 25 mars 1892, qui alloue aux institu- teurs et aux institutrices laïques les suppléments de traitement et les primes de brevet prévus par la loi du 6 juillet 1876, et fixe les sommes à
Table des dispositions (7)
Texte législatif (7 Articles)
DU
Grand-Duché de Luxembourg.
Memorial
des
Großherzggthums Luxemburg.
Samedi, 16 avril 1892.
N° 21
Samstag, 16. April 1892.
Arrêté du 25 mars 1892, qui alloue aux institu-
teurs et aux institutrices laïques les suppléments
de traitement et les primes de brevet prévus par
la loi du 6 juillet 1876, et fixe les sommes à
verser par les communes en conformité de l'art.
11 de la loi sur les pensions du personnel en-
seignant.
LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L'INTERIEUR;
Vu les art. 11, 12 et 14 de la loi du 6 juillet
1876, concernant les suppléments de traitement
et les primes à allouer sur la caisse de l'État aux
membres du personnel enseignant des écoles
primaires et des écoles primaires supérieures;
Vu les art. 1er et 11 de la loi du 11 décembre
1863, l'art. 1er de la loi du 6 juin 1874, l'art. 12
de la loi du 6 juillet 1876, et l'art. 2 de la loi
du 7 mars 1883, concernant les retenues pour
pension a faire sur les traitements des membres
du personnel enseignant, ainsi que la contri-
bution à verser par les communes pour le fonds
des pensions ;
Vu les délibérations relatives à l'organisation
des écoles primaires pour l'année scolaire 1891-
1892;
Après délibération du Gouvernement en
conseil ;
Arrête
Il est accordé sur la caisse de l'État
aux membres du personnel enseignant, pour
l'exercice 1892;
Beschluß vom 25. März 1892, wodurch den
Lehrern und weltlichen Lehrerinnen die durch
das Gesetz vom 6. Juli 1876 vorgesehenen
Gehaltszulagen und Brevet-Prämien bewil-
ligt, und die durch die Gemeinden, gemäß
Art. 11 des Gesetzes über die Pensionen des
Lehrerpersonals einzuzahlenden Beiträge fest-
gesetzt werden.
Der General-Director des I n n e r n ;
Nach Einsicht der Art. 11, 12 und 14 des
Gesetzes vom 6. Juli 1876, betreffend die dem
Lehrerpersonal der Primär- und Oberprimär-
schulen auf die Staatskasse zu bewilligenden
Gehaltszulagen und Prämien;
Nach Einsicht der Art. 1 und 11 des Gesetzes
vom 11. Dezember 1863, des Art. 1 des Gesetzes
vom 6. Juni 1874, des Art. 12 des Gesetzes
vom 6. Juli 1876, und des Art. 2 des Gesetzes
vom 7. März 1883, die von den Gehältern des
Lehrerpersonals zu machenden Abzüge, so wie
den durch die Gemeinden für den Pensionsfonds
einzuzahlenden Beitrag betreffend;
Nach Einsicht der Berathungen über die Orga-
nisation der Primärschulen während dos Schul-
jahrs 1891—1892;
Nach Berathung der Regierung im Conseil;
Beschließt
Dem Lehrerpersonal werden auf die
Staatskasse für's Rechnungsjahr 1892 bewilligt
1° à titre de primes de brevet, les sommes
portées à la 7e colonne du tableau ci-après, au
montant de 21,900 francs ;
2° à titre de suppléments de traitement, les
sommes indiquées à la 8e colonne du même
tableau, au montant de 72,390 francs.
La première moitié de ces sommes sera liqui-
dée immédiatement et le restant dans le courant
du mois d'août prochain, sur le crédit figurant
à l'art. 168 du budget des dépenses pour 1892.
Les sommes portées aux 11e et 12e
colonnes du tableau seront versées dans la
caisse de l'État,
Ce versement se fera par l'intermédiaire des
receveurs communaux, entre les mains du rece-
veur des contributions du ressort, et sera inté-
gralement effectué d'ici au mois d'octobre pro-
chain.
Les sommes figurant à la 12e colonne pour-
ront être prélevées sur les fonds disponibles
en caisse, sauf régularisation au prochain bud-
get.
Die in der 11. und 12. Spalte der
Tabelle angezeigten Beträge werden in die Staats-
kasse eingezahlt.
Diese Einzahlung geschieht durch Vermittlung
der Gemeinde-Einnehmer zu Händen des Steuer-
Einnehmers des Nessorts und ist bis zum künf-
tigen Monat Oktober zu bewirken.
Die in der 12. Spalte eingetragenen Summen
können, vorbehaltlich der Regulierung im nächsten
Büdget, den verfügbaren Fonds der Gemeinde-
kasse entnommen werden.
Le présent arrêté, suivi du tableau
susmentionné, sera inséré au Mémorial,
1° als Brevet-Prämie, die in der 7. Spalte
der nachstehenden Tabelle eingetragenen Summen
im Betrage von 21,900 Fr.;
2° als Gehaltszulage, die in der 8. Spalte
derselben Tabelle angegebenen Summen im Be-
trage von 72,390 Fr.
Die erste Hälfte dieser Summen wird unver-
züglich und die andere im Laufe des künftigen
Monats August auf den Credit des Art. 168
des Ausgabenbüdgets für 1892 liquidirt.
Gegenwärtiger Beschluß soll nebst der
obenerwähnten Tabelle in's „Memorial" einge-
rückt werden.
Luxembourg, le 25 mars 1891
Le Directeur général de l'intérieur,
H, KIRPACH.
Luxemburg, den 25. März 1892.
Der General-Director des Innern,
H. Kirpach.
CANTONS & COMMUNES.
LOCALITÉ
où
l'école est établie.
Capellen.
Bascharage.
Bascharage.
id.
Hautcharage.
id.
Linger.
Clemency.
Clemency.
M.
id.
Fingig.
Dippach,
Bettange.
Dippach.
Schouweiler.
id.
Garnich.
Dahlem.
Garnich.
id.
id.
Hivange.
Kahler.
Hobscheid,
Eischen.
id.
id.
Hobscheid,
id.
id.
Kehlen.
Kehlen.
id.
id.
Keispelt.
NOMS ET PRÉNOMS
des membres
du personnel enseignant.
Sand, François,
Villeroy, Marguerite.
Schmit, Nicolas.
Decker, Marg.-Josephine,
Schmit, Marguerite.
Schmit, Jean-Nicolas.
Daleyden, sœur Marie.
Reisdorfer, sœur Félicité.
Juckum, Mathias.
Pierret, Jean,
Heymes, Pierre,
Roller, Nicolas.
Fonck, Catherine.
Kerschenmeyer, Adolphe.
Medernach, Théodore.
Meyers, sœur Colombe.
Muller, sœur Anatholie.
Krein, Anne,
Goldschmit, Nicolas.
Schmit, François.
Prevost, sœur Flore.
Walch, sœur Hippolyte.
Zeig, Antoine.
Funck, sœur Aimé.
Schœllen, sœur Cyrille.
Kœnig, Pierre.
Ehlinger, Marie.
Ehlinger, Catherine.
Gulenkauf, Pierre
Nombre d'enfants.
Rang de brevet
de capacité.
Années
de service
sans brevet.
avec brevet. '
12½
Prime allouée
à raison du
brevet.
Somme allouée à
titre de supplément
de traitement.
Traitement
communal alloué
pour 1891-1892.
900,
TOTAL.
Retenue à faire aux
membres du per-
sonnel enseignant.
16 20
34 50
13 80
10 50
30 54
28 59
25 50
12 67
43 74
16 45
11 38
32 97
Contribution de
2%
à ajouter
par la commune.
21 60
18 40
20 36
19 06
16 90
29 16
21 94
15 40
21 98
1) Prime permanente.
Meispelt.
Nospelt.
id.
id.
Olm.
Kœrich.
Gœblange.
Gœtzingen.
Kœrich.
id.
id.
Kopstal.
Kopstal.
id.
id.
Marner.
Cap.
Holzem.
id.
Marner.
id.
id.
id.
Septfontaines.
Greisch,
Roodt.
Septfontaines.
id.
Steinfort.
Bettingen.
Gras.
Hagen.
Steinfort.
id.
Esch s. l'Alz.
Bettembourg.
Abweiler.
Bettembourg.
id.
id.
Huncherange.
Differdange.
Differdange (École
primaire superre)
Schintgen, Jean.
Pinsterwald, Pierre.
Helter, sœur Similienne.
Lamboray, sœur Madelaine.
Kasel, Joséphine.
Klein, Jean.
Wagner, Pierre.
Reuter, Jean-Baptiste.
Funck, sœur Théonile.
Schosseler, sœur Hortense.
Linster, Jean-Baptiste.
Ensch, Marie.
Spies, Marie.
Sturm, Barbe.
Wagner, Etienne.
Berens, Marie.
Pesch, Jean.
Schon, sœur Lucienne.
Heiles, sœur Sophie.
Hentges, sœur Léona.
Derneden, Jean.
Kayser, Catherine.
Hayart, Pierre.
Fohl, Catherine.
Deitz, Jean.
Gœrens, Marguerite.
Heckmes, Nicolas.
Schosseler, Michel.
Kirsch, Suzanne.
Fonck, Nicolas.
Kinsch, Pierre.
Hirtz, sœur Augustine,
Lux, sœur Anselme.
Schuh, Jean-Pierre.
Olinger, Pierre,
Aut.
«0
10 50
11 59
34 50
9 55
28 50
22 50
13 44
13 72
11 55
34 77
11 77
37 80
22 80
50 09
14 55
57 44
28 50
13 27
61 50
1 7
48 30
15 40
25 11
15 70
25 26
20 06
19 40
24 96
17 70
écoles primaires)
id.
id.
id.
id.
Niederkorn (École
primaire superre).
(Ecoles primaires)
id.
id.
Oberkorn.
hudelange.
Budersberg.
Burange.
Dudelange (École
primaire supérre)
(Ecoles primaires.)
id.
id.
id.
id.
id,
id.
id.
id.
Esch-sur-l'Alzette.
Esch-s.-Alz. (École
Primaire supérre),
id.
Écoles primaires)
id.
id.
id,
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id,
id.
CL
di.
Jacoby, Mathias.
Kerg, Jean.
Hansen, sœur Félicienne.
Kandel, sœur M.-Rodriguez.
Gœrgen, sœur Marie.
Bofferding, sœur M. Joseph,
Krier, Jean-Pierre.
Kunnen, sœur Cécilienne.
Hoffmann, sœur Angèles.
Schmit, Edouard.
Dell, Suzanne.
Wiser, André.
Wampach, Jean-Bapt.
Kremmer Pierre.
Cantin Mathias.
Ewert, Jean.
Meyer, Antoine.
Weiland, Jean.
Jaans, sœur Denyse.
Krier, sœur Ambroise.
Hoffmann, sœur Joachim.
Molitor, sœur Thérèse.
Kaufmann, Jean.
Kunnen, Jean,
Faber, sœur Gerbertrude.
Hess, François,
Oswald, Jean.
Theisen, François.
Theisen Jean-Pierre,
Nospelt, sœur Yolande.
Spolier, sœur Marie.
Franck, sœur Fulgence.
Schwebag, sœur Vincentie.
Hoffmann, sœur Antonie.
Wiesener, sœur Norberte,
Reyte, sœur Walburge.
Schweisthal, sœur Agnès,
Wagner, Pierre.
Nau, sœur Edmonde,
Toussaint, sœur Marie-Alphonse.
Aut.
15½
43 50
32 85
46 32
12 15
64 50
55 50
47 28
42 78
32 70
32 70
104 »1
67 50
58 50
6 0
61 50
52 50
21 90
30 88
1 2
1 0
16 20
4 3
31 52
28 32
21 80
21 80
5 2
4 5
4 1
1 2
1 2
1) Doit 4 pCt. — 2) Prime permanente.
Frisange.
Aspelt.
id.
Frisange.
id.
Hellange.
Kayl,
Kayl.
id.
id.
id.
Tetingen.
id.
id.
Leudelange.
Leudelange.
id.
Mondercange.
Bergem.
Mondercange.
id.
id.
Pontpierre.
Petange.
Lamadelaine,
id.
Petange (École
(primaire superre
(Écoles primaires)
id.
id.
Rodange.
id.
id.
Rechange.
Ehlange.
Limpach
Reckange.
id.
Rœdgen.
Rœser.
Bivange.
Livange.
Peppange.
Rœser.
Weiter, Michel.
Bergem, Louise.
Reuter, Edouard.
Gehlen, Clémentine.
Bauler, Jacques.
Schœtter, Victor.
Buchler, Michel.
Feller, sœur Sizanne.
Elwanger, sœur Séraphine.
Hein, Nicolas.
Harnes, Joséphine.
Gira, Joséphine.
Emmel, Isidore.
Kirsch, Virginie.
Thillmann, Nicolas.
Welter, Jean-Pierre.
Jacoby, Anne.
Schmit, Sophie.
Schmit, Marie.
Linden,
Jean
Jauchem, Marie.
Adam, Mathias.
Wagener, Jacques,
Raus, sœur Caroline.
Gœrgen, sœur Lucie.
Schmit, Mathias,
Kolber, sœur Mechtilde.
NilIes, soeur Ste Espérance.
Becker,
Barbe.
Friedrich, Jean,
Pierre, Michel.
Engel, Marie-Anne.
Bergem, Virginie.
Lœnertz, Jean-Pierre.
Quaring, Aloyse.
Jeltz, Jean,
Thommes, Joseph.
5 6
28 50
11 02
28 50
10 12
40 50
31 50
13 05
11 40
31 50
14 40
29 31
34 50
12 15
11 25
48 12
12 15
50 61
41 01
11 40
22 50
11 02
10 65
14 70
13 50
17 40
15 20
19 20
49 54
16 20
32 08
18 20
33 74
27 54
15 20
15 90
14 20
Rœser.
Rumelange.
Rumelange.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Sanem.
Belvaux.
id.
Ehlerange,
Sanem.
Soleuvre.
Schifflange.
Schifflange.
id.
id.
id.
Luxembourg.
Bertrange.
Bertrange.
id.
id.
Contern.
Contern.
Medingen.
Mutfort.
Oetrange.
Eich.
Dommeldange.
id.
Eich.
id.
id.
id.
id.
id.
Kirchberg.
id.
Neudorf.
id.
id.
Ries, Marie.
Meysembourg, Jacques.
Scholtes, Pierre.
Weber, Jean.
Weller, sœur Aleidis.
Gillen, sœur Marie-Consolata.
Conrady, soeur Alphonse-Marie.
Welter, sœur Servaise.
Marx, Michel.
Zander, Agnes.
Kirsch, Cécile.
Kirschenbilder, Dominique.
Heymes, Jean-Nicolas.
Berger, Guillaume.
Theisen, Jean-Jacques.
Schmilz, sœur Céleste.
Kasel, sœur Catherine.
Gillen, Jean.
Klein, sœur Marie-Joseph.
Nicolas, sœur Bernardin,
Bourgeois, Adrien.
Klein, Thérèse.
Weis, Jean.
Klein, Jean-Nicolas.
Lutgen, Nicolas.
Schlœsser, Pierre.
Wagner, sœur Marie.
Letsch, sœur Laurence.
Pelzer, sœur Ildefonse.
Strasser, sœur Modeste.
Heiter, sœur Martine.
Jung, sœur Berchmanns.
Ruppert Nicolas.
Keiffer, Marguerite.
Dondelinger, Pierre.
Stoll, Félix.
Welter, Marie.
9½
№0
SSO
13 05
43 50
43 50
11 47
9 75
30 75
31 50
38 43
10 65
33 75
14 70
14 55
4 8
34 50
13 50
17 40
2 9
15 30
20 50
1 2
1 2
25 62
14 20
22 50
19 60
1 1
19 40
Neudorf.
Weimerskirch.
id.
id.
Hamm.
Hamm.
id.
id.
Pulfermuhl.
Hesperange,
Alzingen.
id,
Fentingen.
Hesperingen.
id.
id.
Itzig.
id.
id.
Hollerich
Bonnevoie.
id.
id.
id.
id.
id.
Cessingen.
Hollerich.
id.
id.
id.
id.
id.
Merl.
id.
Luxembourg.
Ville haute (École
primaire supérre.
id.
id.
id.
id.
id.
id,
Behlener, Catherine.
Deitz, Antoine.
Kasel, Jean.
Staudt, Jean-Baptiste.
Kieffer, Jean-Pierre.
Krier, Anne.
Kummer, Marie.
Schaus, Michel.
Flammang, Pierre.
Staus, Marie.
Raus, François.
Gillen, Théodore.
Fehlen, Catherine.
Haas, Marguerite.
Wagener, Adam.
Masseler, Marguerite.
Reichel, Marie-Anne.
Laures, Guillaume.
Schumann, Jean-Baptiste.
Kleuls, sœur St. Mathieu.
Straus, sœur Etienne.
Gœrgen, sœur Cornélie
Becker, sœur Marianne.
Pesch, Pierre.
Kohnert, Mathias.
Emmel, Nicolas.
Bertrand, sœur Claire.
Luigen, sœur Dosithée.
Hannes, sœur Augustine.
Meunier, soeur Amalberge.
Sonnen, Jean-Baptiste.
Clement, Elise.
Muller, mère Monique.
Meyer, mère Josephine.
Metzler, mère Marguerite.
Harnes, mère Agathe.
Nesen, mère Marie- Joseph.
Hangen, mère Marie-Pierre.
Huberty, mère Alice.
Ertz, mère Marie de la Croix.
AUT.
Aut.
3½
27½
12 75
49 50
65 »1
43 17
21 632
12 69
46 44
10 12
27 30
40 50
14 92
9 75
10 50
5 1 48
38 64
39 72
49 62
40 26
35 52
13 80
20 40
16 92
30 96
13 50
18 20
19 90
34 32
26 48
35 08
26 84
18 40
1) Doit la somme de fr. 20 à titre de complément pour l'année 1880-1890. — 2) Doit fr. 6,33 pour être admis au bénéfice
de l'art. 2 de la loi du 7 mars 1883. — 3) Prime permanente.
École prim. supre)
Écoles primaires)
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
ïd.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id,
id.
id.
id.
Hausen,
id.
id.
id.
id.
Grund.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Pfaffenthal.
id.
id,
id.
id.
id.
id.
id.
Didier, mère Marie-Constance.
Kayser, Jean-Joseph.
Mackel, Jean.
Herrig, Pierre.
Biver, Jean.
Bisdorff, Jean-Pierre.
Jost, Bernard.
Weiller, Jean.
Ewerhard, Michel.
Knaff, Joseph.
Schauen, Nicolas.
Flammang, Nicolas.
Ginter Théodore.
Houdremont, Marie.
Michel, Marie-Anne.
Houdremont Agnès.
Schwickert, Catherine.
Franck, Marie-Régine.
Remacle, Anne.
Scharff, Françoise.
Kuhn, Madelaine.
Hansen, Virginie.
Sevenig, Lucie,
Schaack Marie.
Schon, Catherine.
Mergen, Jean Pierre,
Kummer, Théodore.
Franck, Marie-Catherine.
N. N.
Stehres, Joséphine.
Kayser, Jean-Nicolas.
Mangeot, Chrétien-Nicolas.
Molitor, Adam.
Muller, Jean-Baptiste.
Wagener, Catherine.
Hartert, Elise.
Dammé, Marie-Antoinette.
Schwartz, Elise.
Wagener, Henri.
M erteil, Jean-Baptiste.
Théato, Jean,
Hoffmann, Barbe.
Hoffmann, Anne.
Muller, Catherine,
Turping, Catherine.
Muller, Joseph
16½
16½
17½
73 50
55 50
49 50
46 50
27 07
27 07
27 67
27 07
22 57
23 17
20 40
18 52
16 27
15 90
16 12
14 25
24 67
19 42
52 50
22 80
19 27
18 15
15 90
73 50
49 50
25 42
18 52
16 50
16 65
36 10
36 10
36 90
36 10
30 10
30 90
27 20
24 70
21 70
21 20
21 50
32 90
17 50
25 90
30 40
25 70
24 20
21 20
33 90
24 70
22 20
1) Instituteur remplaçant.
21a
Pfaffenthal.
Niederanven.
Ernster.
Hostert.
id.
id.
Niederanven,
id.
Senningen.
id.
Rollingergrund.
Rollingergrund.
id.
id.
id.
id.
Sandwerler.
Sandweiler.
id.
Schuttrange,
Munsbach.
id.
id.
Steinsel.
Heisdorf.
Steinsel.
id,
id.
Strassen
Strassen,
id.
id.
id.
Walferdange.
Walferdange.
id.
id.
Weiler-la-Tour
Hassel.
Syren.
Weiler-la-Tour.
Biwer Catherine.1
Klees, Henri,
Glauden, Jean-Pierre.
Heber, sœur Modeste.
Erpelding, sœur Claire.
Roden, Mathias.
Sprunck, Elise.
Hummer, François.
Lœnertz, Caroline,
Meyer Louis.
Peters, Jean.
Diedrich, soeur Cassiane.
Raach, sœur Lydie.
Schneider, sœur Cajetan.
Gœtzinger, Jean-Pierre.
Weber, Elise.
Krier, Jeannette.
Schneider, Jean.
Ulveling, sœur Emérite.
Nilles, sœur Cornéhe.
Engelmann, André.
Bentz, Nicolas,
Daleyden, sœur Amable.
Muller, sœur Espérance.
Pier, Jean-Pierre.
Seybold, sœur S,-Luc.
Mersch, sœur Gertrude.
Steines, sœur Donalille.
Glauden, Nicolas.
Noel, sœur St.-Joseph,
Bour, sœur Ludovine.
Birtz, Marie.
Schuh, Jean-Michel.
Schmit, Dominique.
Aut.
Aut.
i
14 40
29 16
13 05
29 25
12 90
46 50
34 50
10 50
31 50
34 20
34 50
12 67
34 50
19 20
19 4
17 40
19 50
17 20
19 40
22 80
16 90
1) lnstitutrice remplaçante. — 2) Doit 4 pCt.
Weiler-la-Tour.
Mersch.
Berg.
Berg.
id.
Bisseti.
Bisssen.
id.
id.
id.
id.
Bœvange,
Bœvange.
id.
Brouch,
id.
Buschdorf.
Grevenknop.
Fischbach.
Angelsberg.
Fischbach.
id.
Schoos.
Heffingen.
Hellingen.
id.
Reuland.
Larochette,
Eruzen.
Larochette (École
primaire supérre
(Ecoles primaires
id.
id.
id.
Linigen.
Gosseldange.
Lintgen.
id.
id.
id.
Lorentzweiler,
Blaschette.
Bofferdange
Linster, Sophie.
Seywert Eugène.
Keinen, Joséphine.
Toussaint, Nicolas.
Seil, Jean.
Schumacher, sœur Adrienne.
Meinen, sœur Joséphe.
Christophe, sœur Pacifique.
Mertens, Henri.
Brücher Thérèse.
Schwachigen, Michel.
Ritschdorl, Lucie.
Gœdert, Alphonse.
Bank, Catherine.
Heinisch, Pierre.
Rodenbour, Jean.
Faber, Félicité.
Schaack, Léopold.
Schmit, Nicolas.
Allmann, Marguerite,
Welter Pierre.
Hivers, Catherine.
Heuertz, Henri.
Thomy, Pierre,
Jacoby, Jean.
Thill, sœur Euthalie.
Meyers, sœur Eustolie.
Penné, Jean.
Kieffer, Pierre.
Weydert, Mathias.
Flammang, sœur Lybie.
Thinnes, sœur Gertrude,
Reiffer, Pierre.
Damman, Michel.
Aut;
11 92
26 97
12 63
34 50
12 37
33 75
13 57
22 50
12 15
22 50
11 02
32 58
13 50
22 80
14 70
64 50
49 50
34 50
22 50
37 50
28 50
15 90
17 98
16 84
13 50
16 80
22 50
18 10
16 20
14 70
21 72
15 20
19 60
10 80
Bofferdange.
Hunsdorf,
Lorentzweller.
id.
Mersch.
Beringen.
Mersch.
id.
id.
id.
Mœsdorf.
Pettingen.
Reckingen.
id.
Rollingen.
id.
Schœnfels.
Normnern,
Cruchten.
Glabach.
Nommern,
Schrondweiler.
Tuntingen.
Hollenfels.
Tuntingen.
id.
Clervaux.
Asselborn.
Asselborn.
id.
Biwisch.
Boxhorn.
Rumlange.
Sassel.
Stockem.
Basbellain.
Basbellain.
Hautbellain.
Huldange.
Troisvierges.
id.
id.
Wilwerdange.
Ruppert, Françoise.
Jost, Mathias.
Frisch, Charles.
Wolff, Catherine.
Mersch, Michel.
Theisen, Jean-François.
Heiter, Nicolas.
Biver, Marie.
Wilwers, Christine.
Lehuertz, Jean-Pierre.
Nilles, Marguerite.
Daubenfeld, Jean-Pierre.
Weiler, Catherine.
Hannes, Mathias.
Scheid, Marie.
Demuth, Jean-Baptiste.
Schmit, Charles.
Kayser, Catherine.
Mangen, Jean.
Conrad, Jacques.
Graff, Philippe.
Majerus, Pierre.
Schmit, Claire.
Muller, Michel.
Kohn, Marguerite.
Krier, Pierre.
Peters, Michel.
Kieffer, Henri.
Logeling, Marguerite.
Conrad, Mathias.
Scherer, Aloyse.
Tholl, Constant,
Kirtz, Grégoire.
Thill, Henri.
Schwartz, sr Madelaine de Jésus.
Pinnel, sœur Démétrie.
Meder, Jean.
15½
2½
25½
dl
7)
7)
3)
12 30
34 50
12 46
17 02
11 25
40 50
11 25
34 50
34 17
25 50
11 75
31 50
12 52
36 39*
60 423
n
28 08
46 50
3)
37 47
16 40
16 62
22 70
22 78
15 70
16 70
24 66
18 1%
12 30
12 30
24 98
1) Prime permanente. — 2) Déduction faite d'une somme de 0,60 fr. payée de trop en 1890, — 3) Doit 4 pCt, et fr, 18,42
pour être admis au. bénéfice de l'art. 2 de la loi du 7 mars 1883.
Bœvange.
Dunnange.
amiville.
allange.
voine.
Clervaux.
ervaux.
id.
id.
elborn.
iler.
spelt.
eicherdange.
Contthum.
nsthum.
olzthum.
Hachiville.
echiville.
effelt.
Heinerscheid.
schbach.
inerscheid.
id.
pperdange.
lborn.
eler.
Hosingen.
ckholtz.
rscheid.
singen.
id.
id.
id.
idhausen.
dershausen.
tereisenbach.
tlhausen.
Munshausen.
uffelt.
rnach.
id.
nshausen.
der.
Schlœsser, Charles.
Laplanche, Charles.
Dentzer, Nicolas.
Jacoby Louise.
Henks Pierre.
Reyland, Regnard.
Jungers, Anne.
Bolmer, Marie,
Braas, Michel.
Buchler, Anne.
Glück, Catherine.
Hack, Henri.
Sauerwein, Jean.
Bettendorf, Jean.
Jacoby, Mathias.
Jacoby, Nicolas.
Schlœsser, Pierre.
Wagener, Jean.
Weilen, Marguerite.
Graas, Nicolas.
May, Susanne.
Heischbourg, Jean-Pierre.
Streveler, Mathias.
Hummer, Paul.
Nicks, Jean.
Jacquemin, sœur Thaïs,
Jæger, sœur Basile.
Thilges, sœur Aimée,
Philipp, Marguerite.
Sibenaler, Michel.
Kauthen, Pierre.
Reisen, François.
Kirtz, Pierre.
Gœderi, Nicolas.
Hintgen, sœur Damien.
Majerus, Théodore.
Schaus, Grégoire.
S. M
M
23 16
27 54
28 44
49 50
17 02
13 75
2 1
9 90
10 80
36 90
52 502
25 50
>3
11 02
35 40
10 80
28 86
2 1
40 80
11 55
25 35
26 43
15 44
18 36
18 96
22 70
18 34
13 20
14 40
24 60
14 70
23 60
14 40
19 24
27 20
1 0
1 0
15 40
16 90
17 62
1) Prime temporaire. — 2) Doit fr. 15 pour être admis au bénéfice de l'art. 2 de la loi du 7 mars 1883.
Siebenaler,
Weiswampach.
Beiler.
Binsfeld.
id.
Holler.
Weiswampach.
id.
id.
Diekirch.
Baslendorf.
Bastendorf.
id.
Brandenbourg.
id.
Landscheid.
Tandel.
Bettendorf.
Bettendorf.
id.
Gilsdort.
id.
Mœstroff.
Bourscheid,
Bourscheid.
Kehmen.
Lipperscheid.
Michelau.
Schlindermanderscheid.
Welscheid.
Diekirch.
Diekirch.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Ermsdorf,
Eppeldorf.
Keup, Grégoire.
Robinet, Nicolas.
Schiesser, Pierre.
Behlener, Marie.
Logeling, Georges.
Clees, Mathias.
Grotz, sœur Donatienne.
Hengesch, sœur Marguerite.
Bisdorf, Jean.
Brück, Anne.
Gross, Pierre.
Ewerling, Emilie.
Thurm, Joseph.
Spanier, Marie.
Quiring, Pierre.
Peschon, Barbe.
Probst, Nicolas.
Putz, Marguerite.
Willems, Jean-Pierre.
Muller, Pierre.
Kraus, Jean-Baptiste.
Becker, Elise.
Jungeis, Jean.
Nei, Pierre.
Limpach, Jean.
Hein, Mathias.
Olinger, Pierre.
Freylinger, François.
Wolff, Jean.
Marx, sœur Darie.
Thimesch, sœur Colombe.
Reyter, sœur Cécile.
Baur, sœur Virginie.
Theisen, sœur Aloyse,
Miller, Nicolas.
-47
t
18½
3)
so
14 13
(500
28 08
28 50
11 40
31 50
34 50
11 02
12 67
25 50
9 90
14 07
40 83
15 90
11 25
44 25
34 50
30 90
32 28
73 292
48 66
49 89
38 37
31 62
18 72
15 20
14 70
16 90
13 20
18 76
27 22
21 20
29 50
20 60
21 52
46 16
32 44
33 26
25 58
1) Prime permanente. — 2) Doit fr. 4,05 pour être admis au bénéfice de l'art. 2 de la loi du 7 mars 1883.
Ermsdorf.
Stegen.
Erpeldange.
Erpeldange.
Ingeldorf.
Ettelbruck.
Burden.
Ettelbruck.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Feulen.
Feulen-Bas.
id.
Feulen-Haut.
Fouhren.
Bettel.
Fouhren.
Walsdorf.
Hascheid.
Dickt.
Hoscheid.
id.
Medernach.
Medernach.
id.
id.
Mertzig,
Mertzig.
id.
id.
Putscheid,
Bivels.
Gralingen.
Merscheid.
Nachtmanderscheid.
Stolzembourg.
Audry, Jean-Baptiste.
Multer, Nicolas.
Thurm, Nicolas.
Lesch, Nicolas.
Stirn, Elise.
Muller, Jean.
Jacoby, Adrien.
Majerus, Guillaume.
Galles, sœur Eleuthère.
Closen, sœur St-Croix.
Hames, sœur Lambert.
Muller, sœur Amalberge.
Derneden, sœur Irmine.
Weber, sœur Marie-Joseph.
Meyers, Mathias.
Ritschdorf, Anne-Marie.
Felten, Philippe.
Berscheid, Jean.
Zewen, Jean-Baptiste.
Schwirtz, Anne.
Bassing, Nicolas.
Marxen, Jean-Pierre.
Bruck, Mina.
Biver, Pierre.
Jentgen, sœur Thècle.
Koner, sœur Narcisse.
Thome, Jean.
Leidenbach, Madelaine.
Leidenbach, Susanne.
Schmit, Guillaume.
Muller, Nicolas.
Ferreng, Pierre.
Carmes, Marie.
Heuertz, Jean.
½
12 25
28 50
36 75
27 24
52 50
32 43
16 95
22 50
25 50
10 65
12 90
36 24
37 50
14 73
9 75
34 50
26 85
1) Prime permanente, — 2) Doit 4 pCt.
24 50
18 16
21 62
22 60
14 20
17 20
24 16
19 64
17 90
Weiler.
Retsdorf.
Bigelbach.
Hœsdorf.
id.
Schieren.
Schieren.
id.
id.
Vianden.
Vianden (Ecole pri-
maire superre).
(Écoles primaires.)
id.
id.
id.
id.
Redange.
Arsdorf.
Arsdorf.
id.
Bilsdorf.
Beckerich.
Beckerich.
id.
id.
Elvange.
id.
Nœrdange.
Oberpallen.
Beltborn.
Bettborn.
id.
id.
Reimberg.
Bigonville.
Bigonville.
id.
Ell.
Colpach-Bas.
Ell,
2 3
Thill, Jean-Pierre.
Reisdorf, Nicolas.
Scholler, Jean.
Rollmann, Damien.
Weber, Jean.
Grethen, sœur Electa.
Gries, sœur Marie-Pia.
Revenig, Nicolas.
Schrantz, Michel.
47 58 31 72
Urbany, Jean.
42 28
Bové, sœur Alexandrine.
600 12
Ewert, sœur Hippolyte.
Mangen, sœur Marie-Jésus.
Aut.
Hamus, Jean-Pierre.
Molling, Anne.
92 15 90
Strainchamps, Nicolas.
Reiter, Charles.
35 16 23 44
Freyman, sœur Norbert.
600 12
Scheler, sœur Jeanne.
Auf.
Linden, Pierre.
Hosten, Elise.
11 25 15
Nothomb, Joséphine.
10 80 14 40
Grosch, Théodore.
27 78
18 52
Manternach, Nicolas.
Letsch, sœur St.-Remy.
600 12
Hansen, sœur Hedwig.
Aut.
Broos, Pierre.
Hinger, Pierre.
Neyers, Marie.
12 06
16 08
Schuh, François.
27 15
Bonifas, Jean-Pierre.
35 94 23 96
1) Prime permanente.
Petit-Nobressart.
Roodt.
Folschette.
Folschette.
id.
Hostert.
Rambrouch.
id.
Grosbous.
Dellen.
Grosbous.
id.
Perlé.
Holtz-
Perlé.
id.
Wolwelange.
Redange.
Lannen.
Nagem.
Niederpallen.
Ospern.
Redange.
id.
Sœul.
Calmus.
Sæul.
id.
Schwebach.
Useldange,
Everlange.
Rippweiler.
Schandel.
Useldange.
id.
Vichlen.
Michelbouch.
Vichten.
id.
Wahl.
Buschrodt.
Grevels.
Hiesdorf, Nicolas.
Kasel, Nicolas.
Nauert, Michel.
Hentges, Elise.
Fohr, Mathias.
Kurth, Pierre.
Fasbinder, Marguerite.
Weyrich, Dominique.
Rausch, Nicolas.
Kieffer, Anne.
Hoffmann, Jean.
Wies, Jean.
Serres, Marguerite.
Lœsch, Pierre.
Zeyen, Pierre.
Meyers, Pierre,
Kayl, Joseph.
Wagner, Léopold.
Theisen Jean-Baptiste.
Clemens, Catherine.
Schumacher, Rosalie.
Spoden, Michel.
Theisen, Eugénie.
Manternach, Cécile.
Gœdert, Dominique.
Franck, Michel.
Huss, Michel.
Weis, Pierre.
Fallize, Catherine.
Leidenbach, Anne.
Kaufmann, Jean.
Bofferding, Marguerite,
Schaus, Léopold.
Berscheid, François.
5)
26 70
10 87
13 26
31 50
12 30
29 28
35 40
13 93
30 51
22 50
37 74
41 632
17 17
9 75
28 50
11 25
18 783
31 77
12 67
11 40
28 77
12 90
22 08
22 35
17 80
14 50
17 68
16 40
19 52
23 60
18 58
20 34
25 16
27 70
22 90
V
21 18
16 90
15 20
19 18
17 20
14 72
14 90
1) Doit 4 pCt, — 2) Dont fr. 12,09 à charge de l'ancien instituteur Schmit et fr. 29,54 a charge du sieur Theisen. — 3) Doit
fr. 7,98 pour être admise au bénéfice de l'art. 2 de la loi du 7 mars 1883.
21b
Heispelt.
Kuborn.
Wahl.
Wiltz.
Alscheid.
Alscheid.
Kaulenbach.
Merkoltz.
Boulaide.
Baschleiden.
Boulaide.
Surré.
Esch-sur-Sûre.
Esch-sur-Sûre.
id.
Eschweiler.
Erpeldange.
Eschweiler.
Knapnoscheid
Seischeid.
Cœsdorf,
Bockholtz.
Baderscheid.
Dahl.
Gœsdorf.
Nocher.
Harlange.
Harlange.
id.
Tarchamps.
Heiderscheid.
Eschdorf.
id.
id.
Heiderscheid.
id.
Fond de Heiderscheid.
Merscheid.
Tadler.
Mecher,
Bavigne.
Heymes, Martin.
Bleichen, Marie-Catherine.
Fassbinder Pierre.
Mœs, Philippe.
Kuffer, Victor.
Molitor, Angèle.
Bigelbach, Jean.
Flammang, Jean.
Schmit, Nicolas.
Welter, Antoine.
Schmitz, Marie.
Graff, Jean-Pierre.
Schaack, Dominique
Gillen, Marie.
Bix, Nicolas.
Esch, Valentin.
Kraus, Mathias.
Majerus, Guillaume.
Wagener, Jacques.
Jungen, Christophe.
Beljon, Jean.
Kauffmann, Barbe.
Degros Michel.
Bourket, Jean.
Wagner, sœur Mathilde.
Einigen, sœur Angèle.
Muller, Adam.
Schrantz, Marguerite.
Gœrgen, Jean-Pierre.
Weber, Pierre.
Miller, Michel.
Laures, François.
|
9 90
22 89
27 24
10 80
30 30
30 30
24 51
25 50
11 77
31 50
24 27
22 50
33 50 1
37 50
34 50
13 72
34 20
31 89
34 50
12 52
35 50
13 20
15 26
18 16
14 40
20 20
16 34
15 70
16 18
18 30
22 80
21 26
16 70
1) Doit, fr. 5 pour être admis au bénéfice de l'art. 2 de la loi du 7 mars 1883. — 2) Prime permanente.
aundorf.
ietrange.
lecher.
:othum.
Neunhausen.
nsenborn.
eunhausen.
Oberwampach.
llerborn.
rachtenbach.
erenbach.
iederwampach.
id.
erwampach.
Wiltz.
Wiltz (École pri-
aire supérieure).
Écoles primaires.)
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Wilwerwiltz.
oscherange.
ellingen,
intsch.
Wilwerwiltz.
Winseler.
erlé.
oncols.
rummelscheid.
œrtrange.
Vinseler.
Rasquin, Pierre.
Schmilz, Nicolas.
Bries, Nicolas.
Hennes, Joseph.
Laures, Nicolas.
Hummer, Paul.
Tronchet, Joséphine.
Pletschette, Corneille.
Collignon, Jean.
Strœsser, François.
Logeling, Anne.
Staudt, Théodore.
Lœsch, Mathias.
Schlottert, Nicolas.
Kunnen, Dominique.
Weyland, Jean-Pierre.
Thommes Jean-Pierre.
Ensch, Jean.
Rauch, Louis.
Logeling, Jean,
Haller, sœur Dosithée.
Hilbert, sœur Stephanie.
Arend, sœur Béatrice.
Nilles, sœur Baptista.
Ries, sœur Eleuthère.
Hensel, sœur Françoise.
Majerus, Henri.
Spautz, Jean-Pierre.
Reding, Henri,
Ehmann, Jean-Pierre.
Wilmes, Pierre.
Dehm, Jean-Pierre.
Ewen, Jean-Baptiste.
Faber, Pierre.
Miller, Jean-Michel.
28½
>
27 75
9 90
27 12
41 402
10 87
31 86
52 50
76 243
31 50
25 50
51 504
25 50
34 50
18 50
13 20
18 08
14 50
20 24
1) Doit 4 pCt. — 2) Doit fr. 9,90 pour être admis au bénéfice de l'art. 2 de la loi du 7 mars 1883. — 3) Doit 4 pCt. à
artir du 1er janvier 1892, et fr. 14,37 pour être admis au bénéfice de l'art. 2 de la loi du 7 mars 1883. — 4) Doit 20 fr. pour
ire admis au bénéfice de l'art. 2 de la loi du 7 mars 1883. — 5) Prime permanente.
Echternach.
Beaufort
Beaufort.
id.
id.
id.
Dillingen.
Beck.
Bech.
id.
Hemsthal.
Hersberg.
Rippig.
Berdorf.
Berdorf.
id.
id.
Consdorf.
Breidweiler.
Consdorf.
id.
id.
id.
Scheid gen.
Echternach.
Echternach.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
Mompach.
Born.
Herborn.
Mompach.
Mœrsdorf.
Georges Henri.
Schrot, François.
Majerus, Marie.
Huss, Marie.
Kintzelé, Guillaume.
Michels, Jean.
Schwind, Marguerite.
Dieding, Anne.
Rauch, Jean-Pierre.
Eischen, Barbe.
Nickels, Nicolas.
Michels, sœur Artémise.
Poos, sœur Adrienne.
Neyens, Mathias.
Schmit, Nicolas.
Neyens, Pierre.
Kœtz, Barbe.
Nockels, Catherine.
Molling, Pierre.
Klingenberg, Jean-Baptiste.
Rollmann, Jean-Nicolas.
Mathieu, Jean-Georges.
Pirsch, Nicolas.
',
Ney, Pierre.
Rollmann, Marie.
Petesch sœur Willibrord,
Duchscher, Catherine.
Haller, Marie.
Schomer, Catherine,
Cloos, Bernard.
Ries, Jean-Pierre.
Lehnen, Bernard.
Weis, Nicolas.
5>
5)
n
5>
H
28½
>5
5>
36 12
27 51
15 10
13 -26
25 50
27 81
H 92
12 45
31 50
43 89
30 81
15 67
12 82
25 62
63 758
53 25
36 75
27 35*
20 715
14 68
15 07
24 93
24 08
18 34
20 14
17 68
18 54
15 90
16 60
29 26
20 54
20 90
17 10
17 08
35 50
24 50
n
31 86
25 94
19 58
20 10
16 62
1) Prime permanente. — 2) Doit 4 pCt. — 3) Doit fr. 6,75 pour être admis au bénéfice de l'art, 2 de la loi du 7 mars
1883. — 4) Don fr. 3,46 pour être admise au bénéfice de l'art. 2 de la loi du 7 mars 1883. — 5) Doit fr. 1,26 pour être
admise au bénéfice de l'art. 2 de la loi du 7 mars 1883.
Rosport.
ickweiler.
inckel
inckel.
sweiler.
id.
osport.
id.
Leinheim.
Waldbillig.
hristnach.
id.
aller.
Valdbillig.
id.
Grevenmacher.
Belzdorf,
erg.
etzdorf.
ensdorf.
id.
lingen.
dodt.
Biwer.
wer.
id.
ondeler.
ecker.
Flaxweiler.
yren.
axweiler.
id.
ostingen.
id.
ederdonven.
oerdonven.
Grevenmacher.
Grevenmacher (Ec.
primaire suprd.)
ecoles primaires.)
id.
id.
Speltz, Michel.
Kieffer, Nicolas.
Gillen, Mathias.
Huy, Pierre.
Courte, Anne-Marie.
Gruber, Antoine.
Schmit Marguerite.
Bamberg, Michel.
Hetting, Dominique.
Ritschdorf, Sophie.
Weiler, Jean.
Franck, Guillaume.
Belhon, Françoise.
Menningen, Catherine.
Bongert, Paul.
Demuth, Jean.
Zœnen, Sophie.
Wagener, Théodore.
Molling, François.
Neis, Mathias.
Wehr, Catherine.
Kannivet, Marie.
Lemmer, Catherine.
Kohn, Thomas.
Ernster, Jean.
Poos, Marie.
Kieffer, Jean.
Moris, Angèle.
Ries, Nicolas.
Schueider, Catherine.
Biren, sœur Xavier.
Federmeyer, Léon.
Emering, Jean.
Biermann, Georges.
35 55
13 09
35 16
17 901
25 50
12 82
27 78
11 92
11 92
32 10
10 50
39 502
13 42
11 40
11 55
35 40
27 75
12 52
33 75
13 57
44 853
12 30
45 51
37 71
23 70
17 46
23 44
15 90
1 7
17 10
18 52
15 90
15 90
21 40
24 70
17 90
15 20
15 40
23 60
18 50
16 70
22 50
18 10
26 60
16 40
30 54
25 14
1) Doit fr. 5,98 pour être admise au bénéfice de l'art. 2 de la loi du 7 mars 1883. — 2) Doit fr. 2,45 pour être admis au.
bénéfice de l'art. 2 de la loi du 7 mars 1883. — 3) Doit fr. 4,95 pour être admis an bénéfice de l'art. 2 de la loi du 7 mars 1883.
(Écoles
primaires.)
id.
id.
Junglinster.
Altlinstet*.
Bourglinster.
id.
Eisenborn.
Godbrange.
Graulinster.
Imbringen.
Junglinster.
id.
id.
Manternach,
Berbourg.
id.
Lellig.
Manternach.
id.
Munschecker.
Mertert.
Mertert.
id.
id.
Wasserbillig
id.
id.
Rodenbourg.
Beidweiler.
Eschweiler.
Gonderange.
Rodenbourg.
Wormeldange.
Ahn.
Ebnen.
id.
Machthum,
id.
Oberwormeldange.
Wormeldange,
id.
Manternach, sœur Urbain,
Pfeiffer, sœur Charité.
Reiter, sœur Ignace.
Mersch, Jean-Pierre.
Seil, Pierre.
Altmann, Catherine.
N. N.
Welter, Edouard.
Probst, Anne.
Meisch, Prosper.
Welter, Guillaume.
Kœtz, Anne.
Weiter, Anne.
Franck, Jean-Pierre.
Reisdorter, Marguerite.
Rischard, Mathias.
Kinn, Jean-Pierre
Keiffer, Anne.
Zewen, Jean-Baptiste.
Probst, Jean-Baptiste.
Kœnig, sœur Euchatre.
Mackel, sœur Véronique.
Kugener, Antoine.
Enge), Anne.
Engel, Catherine.
Ludwig, François,
Olinger, Anne.
Reinert, Anne.
Cigrand, Anne.
Apel, Barbe.
Muller, Nicolas.
Becker, Catherine.
Pirsch, Jean,
Duhr, Catherine,
Eberhardt,
Pierre.
Schumann, Jean-Pierre.
Duhr, Marie,
4-4
18½
14½
28 50
12 87
26 82
13 65
10 65
32 82
13 20
11 02
39 653
38 25
30 27
13 05
11 05
22 08
9 75
13 45
11 55
17 254
25 50
11 92
41 505
10 12
38 91
41 94
16 71
17 16
17 88
18 20
14 20
21 88
14 70
25 50
20 18
17 40
14 74.
14 72
17 94
15 40
21 66
15 90
13 50
25 94
27 96
22 28
1) Doit 4 pCt. — 2) Dont fr. 50 pour le 1 e r semestre et fr. 100 pour le 2e semestre, — 3) Doit fr. 8,15 pour être admi
au bénéfice de l'art. 2 de la loi du 7 mars 1883, — 4) Doit fr. 1,01 pour être admise au bénéfice de l'art. 2 de la loi du 7 mars
1883 — 5) Doit fr. 8,50 pour être admis au bénéfice de l'art. 2 de la loi du 7 mars 1883.
Remich.
Bous.
us.
id.
peldange.
olling-Assel.
Burmerange.
urmerange.
vange.
merange.
dalheim.
alheim.
id.
id.
Isdorf.
elfrange.
Lenningen.
mach.
id.
id.
enningen.
id.
ondorf-les-Bains.
Itwies.
Hange.
ondorf.
id.
Remerschen.
emerschen.
id.
chengen.
Vintrange.
Remich,
Remich (École pri-
maire supre).
Ecoles primaires.)
id.
id.
id.
id.
id.
Ternes, Auguste-Michel.
Dieschbourg, Catherine.
Sprunck, Jean-Pierre.
Courte, Auguste.
Ternes, Frédéric.
Gœrgen, Jean.
Wagener, Marguerite.
Raus, Jean-Jacques.
Molitor, Susanne.
Hoss, Thérèse.
Kinnen, Jacques.
Entringer, Jean-Pierre.
Altmann, André.
Pauly, sœur Symphorose.
Richette, sœur Célénie.
Comes, Jean-François.
Demuth, Marie-Anne.
Ourth, Henri.
Neiers, Nicolas.
Mouton, Jean.
Speltz, Catherine.
Mankel, Auguste.
Schiltz, Julie,
Schmit, Pierre,
Engels, Jean-Pierre.
Ourth, Antoine,
Franck, sœur Florentine,
Gaspar, Henri.
Braun, Jean.
Biver, Nicolas.
Bonifas, sœur Juliette.
Bour, sœur Augustine.
Arendt, soeur Raphaël.
12 82
31 59
29 40
31 50
31 32
16 11
9 13
31 83
25 50
11 40
31 50
30 24
31 50
13 05
28 50
10 26
28 50
64 50
59 31
52 98
17 10
21 06
19 60
20 88
21 48
12 18
21 22
15 20
20 16
17 40
13 68
39 54
35 32
!) Prime permanente.
Stadtbredimus.
Greiveldange.
id.
Stadtbredimus.
id.
Waldbredimus.
Trintingen.
id.
Waldbredimus.
Wellenstein.
Bech-KIeinmacher
id.
Schwebsingen.
Wellenstein.
id.
Ternes, Jean-Baptiste.
Klopp, Anne.
Ternes, Jean-Pierre.
Melchior, Marguerite.
Robert, Henri.
Wester, Elise.
Lamesch, Guillaume.
Schiltz, Mathias.
Schmit, Lucie.
Gœdert, Dommique.
Nilles, Mathias.
Wenner, Elise.
TOTAUX . . .
640577
734867
11 92 15 90
11 92
15 90
31 50
13 95 18 60
22 50 15
25 50 17
13 57
18 11
23 25
15 5
34 651 23
12 67
16 9
17365 23 14697
1) Dort fr. 3,15 pour être admis au bénéfice de l'art. 2 de la loi du 7 mars 1883.
Avis. —Jury d'examen.
Le jury d'examen pour la médecine, siégeant
en session extraordinaire du 19 au 29 avril ct.,
suivant avis inséré au Mémorial de 1892, p.
162, procédera ('gaiement à l'examen de M.
J.-P. Heinen de Contern, récipiendaire pour le
doctorat en médecine.
L'examen écrit est fixé au mardi, 19 avril, de
9 heures du matin à midi et de 3 à 6 heures du
soir. L'examen oral aura lieu samedi, 23 avril,
à 3 heures; l'examen pratique mercredi, 27
avril, également à 3 heures de relevée.
L'avis susmentionné porte erronément le nom
de M. le Dr Alesch, premier membre suppléant
du jury, au lieu de celui de M. le Dr Feltgen de
Berschbach, membre effectif.
Luxembourg, le 15 avril 1892.
Le Directeur général des finances,
M . MONGENAST.
Bekanntmachung. — Prüfungsjury.
Die Prüfungsjury für Medizin, welche gemäß
der im Memorial von 1892, S. 162 veröffent-
lichten Bekanntmachung, in außerordentlicher Sitz-
ung vom 19. auf den 29. April ct. zusammentritt,
schreitet gleichfalls zur Prüfung des Hrn. J. P.
Heinen aus Contern, Recipiend für das Doc-
torat der Medizin.
Die schriftliche Prüfung findet statt am Dins-
tag, den 19. April, von 9 bis 12 Uhr Morgens
und von 3 Uhr bis 6 Uhr Abends. Die münd-
liche Prüfung ist auf Samstaq, den 23. April,
3 Uhr; die praktische Prüfung auf Mittwoch, den
27. April, ebenfalls 3 Uhr Nachmittags anberaumt.
Obenerwähnte Bekanntmachung trägt irrthüm-
lich den Namen des Hrn. Dr. Alesch, ersten
Ersatzmitgliedes der Jury, anstatt des wirklichen
Mitgliedes, Hrn. Dr. Feltgen aus Berschbach.
Luxemburg, den 15. April 1892.
Der General-Director der Finanzen,
M. Mongenast.
Luxbg. Imp. Lip. d. l. C. V. Bück; L. Bück, Succ.